Swann SWIFI-2KOCAM-EU User manual

1
EN
2K Outdoor Wi-Fi Spotlight Camera
Cámara 2K con reflector Wi-Fi para exteriores
2K Caméra de projecteur Wi-Fi extérieure
Telecamera esterno con illuminazione Wi-Fi 2K
2K WLAN-kamera den Außenbereich
EN QUICK START GUIDE ES GUÍA DE INICIO RÁPIDO FR GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
IT GUIDA RAPIDA DE SCHNELLSTARTANLEITUNG
SWIFI-2KOCAM

2
EN
CAMERA OVERVIEW
Night detection
sensor
Microphone
LED indicator
Passive infrared
motion sensor
Ethernet
connector
4 interchangeable plug adapters
Power LED
Universal Power over Ethernet (PoE) Adapter
(supplies power to camera using Ethernet cable)
Spotlight Reset (Pair)
button
Speaker
(bottom)
Infrared LEDs
(for night vision)

3
EN
Ethernet connector
CONNECT THE CAMERA
1Connect the camera to the port labelled "CAM" on the bottom of the Power over Ethernet (PoE)
adapter using the supplied Ethernet cable.
2Attach the appropriate plug adapter to the PoE adapter then plug the PoE adapter into an indoor
power outlet. Make sure the camera is within range of the Wi-Fi network to which you want to
connect.
LAN1WAN LAN2 LAN3 LAN4
Ethernet cable
Ethernet cable to router (not supplied)(Optional waterproof connector kit supplied,
see page 8for installation instructions)
PoE Adapter (Indoor use only)
(Optional) The LAN port
provides the option of a wired
connection to your router as
backup (when Wi-Fi network
is unstable). Camera must
first be paired to your Wi-Fi
network via app. Remove
yellow sticker before use.
Select adapter that corresponds to
your country. To attach, place adapter
on the prongs and slide down until it
clicks into place on the PoE adapter.
To remove, press the "PUSH" button
and slide adapter out.

4
EN
GET THE SWANN SECURITY APP
1Download the latest version of the Swann Security app from the Apple App Store® or Google
Play™ Store on your iOS or Android device. Simply search for "Swann Security".
2Open the app and create your Swann Security account by tapping “Not yet registered? Sign Up” on
the screen. Then, activate your Swann Security account by confirming the verification email that is
sent to the registered email address.

5
EN
SET UP THE CAMERA
Launch the Swann Security app and sign in. Tap the Pair Device button on the screen (or tap the menu
icon in the top left and select “Pair Device”). The app will now guide you through the pairing process
to set up the camera with your Wi-Fi network.
Before you begin, have the camera powered close to your router and get your Wi-Fi network password
ready. Please note that the camera is only compatible with the 2.4GHz network. If your router is using
the 5GHz band, please ensure it is operating in mixed mode.

6
EN
• The camera can be easily mounted on a flat surface using the included screws (and wall plugs).
• Choose a location with strong, reliable Wi-Fi reception to ensure best video streaming
performance. The easiest way to check is to use your smartphone. Connect your smartphone to
your Wi-Fi network at the spot you have chosen and see if you get 2 bars of Wi-Fi signal or more.
• As a general rule, the nearer the camera is to your router, the better the wireless connection
quality. If you’re finding the Wi-Fi signal to be weak or out of range at the location where you
intend to mount the camera, consider installing a Wi-Fi range extender to boost the Wi-Fi
coverage of your existing network or you can try connecting an Ethernet cable from the "LAN"
port of the PoE adapter directly to your router for a more reliable wired connection.
MOUNT THE CAMERA
Adjusting the viewing angle
Loosen the locking ring to pan, tilt and rotate the camera. Tighten
the locking ring back securely to lock the camera’s position in
place after adjustment.
WARNING: DO NOT APPLY TOO MUCH FORCE WHEN TIGHTENING
THE LOCKING RING, AS THIS MAY DAMAGE THE JOINT.
If mounting to a wooden surface, screw the camera directly
to the surface. If mounting to a masonry surface (bricks,
concrete), insert wall plugs before screwing the camera to
the surface. Tighten enough to secure the camera in place.
Make sure to remove the protective film covering the camera lens
once installation is complete.

7
EN
HELP AND RESOURCES
LED status guide
The LED indicator on the front of the camera tells you what is happening with the device connection.
Accessing the Swann Security app manual
To better understand the Swann Security App’s interface and features, download the app manual via
Menu > User Manual. You can learn about navigating the various app screens to view live camera
stream, playback and download motion event recordings, adjust camera settings, and more.
Slow Blinking Blue Wi-Fi Pairing mode
Fast Blinking Blue Connecting to Wi-Fi
Solid Red Live streaming / Motion recording
Infrared LEDs Blinking Firmware update in progress
Optimizing motion detection
The camera’s PIR motion sensor detects heat signatures of moving
objects. You’ll generally get good detection results by pointing the
camera downwards at an angle where people will be moving across
the coverage area before heading directly towards the camera. The
camera's motion detection sensitivity settings can also be adjusted
in the Swann Security app. As every home environment is unique,
we recommend experimenting with the motion detection sensitivity
levels to find out which works best for yours.
Less
sensitive
More
sensitive

8
EN
1. Place the ring gasket around the camera's Ethernet connector.
2. Pass the Ethernet cable through the waterproof connector nut, foam gasket and waterproof
connector cover.
3. Connect the Ethernet cable to the camera's Ethernet connector, then
attach the waterproof connector cover and rotate clockwise until tight.
4. Push the foam gasket onto the inside of the waterproof connector
cover fingers until it is snug and slightly protrudes out of the waterproof connector cover.
5. Attach the waterproof connector nut to the waterproof connector
cover then rotate clockwise until tight. The foam gasket expands to
ensure a waterproof seal around the cable and the nut.
Note: For extra layer of protection, you may also want to seal the ends with silicone tape.
Have questions?
Visit our Support Center at support.swann.com.You can register your product for dedicated technical
support, find FAQs and troubleshooting articles, participate in the community forums, and more. You
can also reach out to us at: [email protected]
Installing the waterproof connector kit (optional)
The waterproof connector kit provides a weather-resistant shield for the camera's Ethernet connector to
prevent damage from moisture, dust, and other external factors that could interfere with the connection.
HELP AND RESOURCES
Camera Ethernet connector
Ethernet cable
Waterproof connector cover
Ring gasket Foam gasket
Waterproof connector nut

9
ES
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA CÁMARA
Sensor de
detección
nocturna
Micrófono
Indicador LED
Sensor infrarrojo
pasivo de movimiento
Conector
Ethernet
Adaptadores específicos para el país
LED de energía
Adaptador universal de alimentación por Ethernet (Power over Ethernet, PoE)
(le da energía a la cámara usando un cable Ethernet)
Reflector Botón de
reinicio
Altavoz
(inferior)
LED infrarrojos
(para visión
nocturna)

10
ES
CONEXIÓN DE LA CÁMARA
Conector Ethernet
1Conecte la cámara al puerto de nombre “CAM” en la parte de abajo del adaptador de
alimentación por Ethernet usando el cable Ethernet proporcionado.
2Conecte el adaptador para el país correspondiente al adaptador PoE y enchúfelo a un
tomacorriente interior de pared. Verifique que la cámara se encuentre dentro del rango de la red
Wi-Fi a la que desea conectarla.
LAN1WAN LAN2 LAN3 LAN4
Cable Ethernet
Cable Ethernet al enrutador (no suministrado)
Adaptador PoE
(Nota: solo para uso en interiores)
(Opcional) El puerto LAN ofrece
la opción de una conexión por
cable a su enrutador como
conexión de respaldo. La
cámara debe estar primero
emparejada al Wi-Fi mediante
la aplicación.
El adaptador de corriente variará
según su país. Para conectarlo,
ponga el adaptador en las clavijas
y deslícelo hasta que quede en su
lugar. Para retirarlo, presione el botón
“PRESIONAR” (“PUSH”) y deslice el
adaptador hacia afuera.
(Se suministra un kit de conector impermeable
opcional, consulte la página 15 para obtener
instrucciones de instalación)

11
ES
OBTENER LA APLICACIÓN SWANN SECURITY
1Descargue la última versión de la aplicación Swann Security de las tiendas App Store® de
Apple o Google Play™ en su dispositivo iOS o Android. Simplemente busque “Swann Security”.
2Abra la aplicación y cree una cuenta de Swann Security; para ello, haga clic en el botón “¿Aún no
se ha registrado? Registrese” en la parte inferior de la pantalla. A continuación, confirme el correo
electrónico de verificación que se envía a la dirección de correo electrónico registrada para activar
su cuenta de Swann Security.

12
ES
CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA
Abra la aplicación Swann Security e inicie sesión. Presione el botón “Vincular dispositivo” en la
pantalla (o presione el ícono del menú en la parte superior izquierda y seleccione “Vincular
dispositivo”). Ahora, la aplicación lo guiará en el proceso de vinculación para configurar la cámara con
su red Wi-Fi.
Antes de comenzar, tome la cámara, ubíquese cerca del enrutador y tenga la contraseña de su red Wi-
Fi a mano. Tenga en cuenta que la cámara solo es compatible con la red 2.4GHz. Si su enrutador está
usando la banda 5Ghz, asegúrese de que esté funcionando en modo mixto.

13
ES
• La cámara se puede colocar fácilmente en una superficie plana usando los tornillos (y los
tomacorrientes de pared) proporcionados.
• Elija un lugar con recepción fuerte y confiable de Wi-Fi para garantizar el mejor desempeño en
la transmisión de video. La manera más fácil de controlar esto es usando su teléfono inteligente.
Conecte su teléfono inteligente a su red Wi-Fi en el lugar que haya elegido y vea si hay 2 barras o
más de señal de Wi-Fi.
• Como regla general, mientras más cerca esté la cámara del enrutador, mejor será la calidad de
la conexión inalámbrica. Si descubre que la señal Wi-Fi es débil o está fuera de rango en el lugar
en donde piensa colocar la cámara, considere instalar un extensor de rango Wi-Fi para aumentar
la cobertura Wi-Fi de su red existente o también puede conectar un cable ethernet a la adaptador
PoE (puerto LAN) directamente a su enrutador.
MONTE LA CÁMARA
Ajuste del ángulo de visión
Afloje el anillo de bloqueo para mover, inclinar y rotar la cámara.
Ajuste el anillo de bloqueo nuevamente para bloquear de forma
segura la posición de la cámara en su lugar después del ajuste.
ADVERTENCIA: NO USE FUERZA EN EXCESO PARA AJUSTAR EL
ANILLO DE BLOQUEO PUEDE DAÑAR LA ARTICULACIÓN.
Si se coloca en una superficie de madera, atornille la cámara
directamente a la superficie. Si se coloca en una superficie de
mampostería (ladrillo, hormigón), inserte tomacorrientes de
pared antes de atornillar la cámara a la superficie. Ajuste lo
suficiente para sujetar el cámara en su lugar.
Después de la instalación, asegúrese de retirar la película
protectora que cubre las lentes de la cámara.

14
ES
AYUDA Y RECURSOS
Guía del estado de la LED
La luz LED en la parte delantera de la cámara le informa qué está sucediendo con la conexión del
dispositivo.
Manual de la aplicación Swann Security
Para entender mejor la interfaz y las características de la aplicación Swann Security, acceda al
manual de la aplicación (Menú > Manual del usuario). Puede obtener información sobre navegar
las diversas pantallas de la aplicación para ver transmisiones en vivo de la cámara, reproducir y
descargar grabaciones, ajustar la configuración de la cámara y más.
Detección de movimiento
El sensor de movimiento PIR de la cámara detecta las firmas de calor de
los objetos en movimiento. Por lo general, se obtienen buenos resultados
de detección al apuntar la cámara hacia abajo en un ángulo en el que las
personas circulan en el área de cobertura antes de dirigirse directamente
hacia la cámara. La configuración de sensibilidad de detección de
movimiento de la cámara también se puede ajustar en la aplicación
Swann Security. Como el entorno de cada hogar es único, recomendamos
experimentar con los niveles de sensibilidad del sensor de movimiento
para determinar cuál funciona mejor en su hogar.
Menos
sensible Más sensible
Rojo Transmisión en vivo/grabación de movimiento
Azul con intermitencia lenta Modo de emparejamiento Wi-Fi
Azul con intermitencia rápida Conectando al Wi-Fi
LED infrarrojos parpadeando Actualización del firmware en curso
¿Tiene preguntas?
Visite nuestro Centro de Atención en support.swann.com.Puede registrar su producto para obtener
asistencia técnica dedicada, encontrar artículos de resolución de problemas y más. O envíenos un
correo electrónico en cualquier momento a: [email protected]

15
ES
1. Coloque la junta tórica alrededor del conector Ethernet de la cámara.
2. Pase el cable Ethernet a través de la tapa impermeable del conector, la junta de espuma y la
cubierta impermeable del conector.
3. Conecte el cable Ethernet al conector Ethernet de la cámara, luego
coloque la cubierta impermeable del conector y gírela en el sentido de
las agujas del reloj hasta que quede apretada.
4. Empuje la junta de espuma en el interior de la tapa impermeable del conector de modo que
quede ajustada y sobresalga ligeramente de la tapa impermeable del conector.
5. Coloque la tapa impermeable del conector en la cubierta del conector
impermeable y luego gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta
que quede apretada. La junta de espuma se expande para asegurar un
sello a prueba de agua alrededor del cable y la tapa.
Nota: Para una capa adicional de protección, también puede sellar los extremos con cinta de
silicona.
Instalación del conector impermeable (opcional)
El conector impermeable a la intemperie proporciona un escudo resistente a la intemperie para el
conector Ethernet de la cámara para evitar daños por la humedad, el polvo y otros factores externos
que podrían interferir con la conexión.
Conector Ethernet de la cámara
Cable Ethernet
Cubierta de conector impermeable
Junta tórica Junta de espuma
Tapa de conector impermeable
AYUDA Y RECURSOS

16
FR
APERÇU DE LA CAMÉRA
Capteur
de détection
de nuit
Microphone
Indicateur DEL
Capteur de
mouvement
infrarouge passif
Cäble de
connexion
Ethernet
Adaptateurs pays
Alimentation DEL
Adaptateur universel d'alimentation sur Ethernet (PoE)
(alimente la caméra à l'aide d'un câble Ethernet)
Projecteur Bouton
Réinitialiser
Haut-parleur
(inférieur)
DEL infrarouges
(pour vision de
nuit)

17
FR
BRANCHER LA CAMÉRA
1Branchez la caméra au port marqué «CAM» au bas de l'adaptateur Power over Ethernet (PoE) à
l'aide du câble Ethernet fourni.
2Branchez l'adaptateur du pays approprié à l'adaptateur PoE et branchez-le sur une prise murale
intérieure. Assurez-vous que la caméra est à portée du réseau Wi-Fi sur lequel vous souhaitez
vous connecter.
LAN1WAN LAN2 LAN3 LAN4
Câble Ethernet
Cäble de connexion Ethernet
Adaptateur PoE
(Remarque : utilisation en
intérieur uniquement)
(Facultatif) Le port LAN offre
l'option d'une connexion
filaire à votre routeur en tant
que connexion de secours.
La caméra doit d'abord
être couplée au Wi-Fi via
l'application.
La fiche d’adaptation varie selon les
pays. Pour fixer, placez l'adaptateur
sur les broches et faites-le glisser
en place. Pour retirer, appuyez sur
le bouton«PUSH» et faites glisser
l'adaptateur vers l'extérieur.
Câble Ethernet vers routeur (non fourni)
(Kit de connecteurs étanches en option fourni, voir page 22
pour les instructions d'installation)

18
FR
1Scaricare l'ultima versione dell’app Swann Security dall'Apple App Store® o Google Play™
Store sul dispositivo iOS o Android. Basta cercare "Swann Security".
2Aprire l’app e creare l’account Swann Security toccando “Non ancora registrato? Iscriviti” nella
parte inferiore dello schermo. Quindi, attivare l’account Swann Security confermando l’email di
verifica inviata all’indirizzo email registrato.
SCARICARE L'APPLICAZIONE SWANN SECURITY

19
FR
Aprire l'applicazione Swann Security e eseguire l’accesso. Toccare il tasto Accoppiamento dispositivo
sullo schermo (o toccare l'icona del menu in alto a sinistra e selezionare “Accoppiamento
dispositivo”). L’app guiderà ora attraverso il processo di abbinamento e imposterà la la telecamera con
rete Wi-Fi. Prima di iniziare, portare la telecamera, stare vicino al router e tenere a portata di mano la
password della rete Wi-Fi. La telecamera è compatibile solo con la rete 2.4GHz. Se il router utilizza la
banda 5GHz, verificare che stia funzionando in modalità mista.
IMPOSTARE LA TELECAMERA

20
FR
• La caméra peut être facilement montée sur une surface plane à l'aide des vis de montage fournies
(et des chevilles).
• Choisissez un emplacement avec une réception Wi-Fi forte et fiable pour assurer les meilleures
performances de diffusion vidéo. Le moyen le plus simple de vérifier est d'utiliser votre téléphone
intelligent. Connectez votre téléphone intelligent à votre réseau Wi-Fi à l'endroit que vous avez
choisi et voyez si vous obtenez 2 barres de signal Wi-Fi ou plus.
• En règle générale, plus votre caméra est proche de votre routeur, meilleure est la qualité de la
connexion sans fil. Si vous trouvez que le signal Wi-Fi est faible ou hors de portée à l'endroit où
vous avez l'intention de placer la caméra, envisagez d'installer un prolongateur de portée Wi-Fi
pour augmenter la couverture Wi-Fi de votre réseau existant ou vous pouvez également connecter
un câble Ethernet de la l'adaptateur PoE (port LAN) directement à votre routeur.
MONTAGE DE LA CAMÉRA
Réglage de l'angle de vue
Le fait de desserrer la bague de verrouillage vous permettra
d'obtenir une vue panoramique, d'incliner et de pivoter la
caméra. Resserrez fermement la bague de verrouillage pour
verrouiller la position de la caméra en place après le réglage.
AVERTISSEMENT: N'APPLIQUEZ PAS TROP DE FORCE POUR
SERRER LA BAGUE DE VERROUILLAGE  CELA POURRAIT
ENDOMMAGER L'ARTICULATION.
Si la caméra est montée sur une surface en bois, vissez la
caméra directement à la surface. En cas de montage sur une
surface de maçonnerie (briques, béton), insérez les chevilles
avant de visser la caméra sur la surface. Serrez suffisamment
pour fixer la caméra en place.
Après l'installation, assurez-vous de retirer le film de
protection recouvrant l'objectif de la caméra.
MONTAGE DE LA CAMÉRA