sweeek. CAMILLE IKSCAM7 User manual

IKSCAM7
CAMILLE
45
MIN
7/11/2023
sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk
sweeek.pt - sweeek.it - alicesgarden.com.au - sweeek.de

27/11/2023
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT
FRANÇAIS
Conseils d’entretien..............................................................................................................6
Conseils d’utilisation.............................................................................................................7
Avertissements.....................................................................................................................8
Garantie................................................................................................................................9
Montage..............................................................................................................................10
IMPORTANT, À CONSERVER
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE :
À LIRE ATTENTIVEMENT
ESPAÑOL
Consejos de mantenimiento.................................................................................................6
Consejos de uso...................................................................................................................7
Advertencia...........................................................................................................................8
Garantía................................................................................................................................9
Montaje...............................................................................................................................10
IMPORTANTE, CONSÉRVELO
PARA FUTURAS REFERENCIAS:
LEA ATENTAMENTE
ENGLISH
Directions for maintenance...................................................................................................6
Directions for use..................................................................................................................7
Warning ................................................................................................................................8
Warranty ...............................................................................................................................9
Assembly............................................................................................................................10
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: PLEASE READ
CAREFULLY

3
7/11/2023
NEDERLANDS
Onderhoud............................................................................................................................6
Gebruiksadviezen ................................................................................................................7
Waarschuwingen ..................................................................................................................8
Garantie................................................................................................................................9
Montage..............................................................................................................................10
BELANGRIJK, BEWAAR VOOR
TOEKOMSTIGE REFERENTIE:
ZORGVULDIG LEZEN
PORTUGUÊS
Dicas para cuidar..................................................................................................................6
Dicas para usar ....................................................................................................................7
Advertência...........................................................................................................................8
Garantia................................................................................................................................9
Assembleia.........................................................................................................................10
IMPORTANTE, CONSERVE A
REFERÊNCIA DA FATURA:
LEIA CUIDADOSAMENTE
ITALIANO
Consigli per la manutenzione ...............................................................................................6
Consigli d’uso .......................................................................................................................7
Avvertenze............................................................................................................................8
Garanzia...............................................................................................................................9
Montaggio...........................................................................................................................10
IMPORTANTE, CONSERVARE PER
ULTERIORI CONSULTAZIONI:
LEGGERE ATTENTAMENTE

47/11/2023
DEUTSCH
Pegehinweise .....................................................................................................................6
Verwendungshinweise..........................................................................................................7
Warnhinweise .......................................................................................................................8
Garantie................................................................................................................................9
Montage .............................................................................................................................10
WICHTIG, FÜR SPÄTEREN
GEBRAUCH AUFBEWAHREN:
BITTE SORGFÄLTIG LESEN

5
7/11/2023
Garantie : 2 ans
Garantía : 2 años
Warranty: 2 years
Garantie: 2 jaar
Garantia: 2 anos
Garanzia : 2 anni
Garantie: 2 Jahre
Destiné à un usage domestique
Destinado a un uso doméstico
Reserve for a domestic use
Bestemd voor huishoudelijk gebruik
Para uso doméstico
Destinato ad un uso domestico
Nur für den Privatgebrauch vorgesehen
Attention : risques de blessures
Cuidado : riesgo de lesión
Warning : risk of injury
Waarschuwing : risico op verwondigen
Cuidado : risco de ferimentos
Attenzione : rischio infortunio
Warnung : Verletzungsgefahr
20KG
Poids d’assise maximal : 20kg
Peso asiento máximo : 20 kg
Maximum seat weight: 20 kg
Maximale zitplaatsen gewicht: 20 kg
Peso máximo do banco: 20 kg
Peso massimo area di seduta: 20 kg
Maximale Belastbarkeit: 20kg