Sylvania Hi-PerformanceLED User manual

0000000
SYLVANIA Downlight Gimbal Hi-PerformanceLED
Ideal forretrofit applications in commercial and residential using
Disconnectthe Electrical supply power atthe services panel (fuseor circuitbreaker box).
Failure to do so could resultin serious injury.
Only qualified electricians shouldinstall thisluminaireand theinstallationMUST conformto theUS AND CANADA Electrical Code
Part I, NEC and any local codes and ordinances.Makesureyou havethe propertoolsand materials to completethe
installationbeforeattempting to install theluminaire.
Ensure that the ambient temperatures are within the luminaire’s rated limits.
Check the markings for moreinformation.
This productis suitablefor wet locations.
Please Read All Instructions Before Attempting Installation
For warranty coverage, please register at www.ledvanceUS.com
LED DOWNLIGHT GIMBAL
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Subtitle
Subtitle
WARNING

0000000
Safety Precautions:
Important:
Read carefully before installing the fixture. Retain for future reference.
General:
Upon receipt of the fixture, thoroughly inspect for any freight damage which should be brought to the attention of the delivery
carrier.
Installation:
ASSEMBLY AND INSTALLATION
NOTE: If the luminaireincludes theoptional LEDcolor temperatureselectable switch, selectthe desired LED color temperature.
1.Locate a suitable positionto placetheLED downlightinto theceiling(seeluminaireand wiring box dimensions).
2.Cut an opening intotheceiling accordanceto thecut-holedimensions:
•MD3 HoleCut Size: Ø 3 1/4 to 3 1/2" (83mm to 89 mm).
•MD4 HoleCut Size: Ø 3 3/4 to 4" (95 mm to 102 mm).
•MD6 HoleCut Size: Ø 5 to 5 1/2" (128 mm to 140 mm).
3.Run the electrical power supply cablethrough the mounting hole –use NMD90 Romex or BX Cable.
4.Open the wiring box coverand removetheappropriateknockouts.
5.Insert theelectrical supply cablethrough theknockoutand fasten with a cable connector (nonincluded).
6.Make electrical wiring insidethewiring box byusing quick connectors:
•Connectgreen GROUNDwire ofpower cable to green ground wireoftheluminaire.
•ConnectNEUTRAL whitewire ofpower cable to whiteneutral wireof the luminaire.
•ConnectLINE black wireof power cable to black wire of the luminaire.
7.Place all wiring and connections back into thewiringbox and closethecover.
8.Insert junction box throughtheceiling mountingopening.
9.Bend the butterfly brackets of the LED downlightbyfacing upwards and insertitinto falseceiling opening.Slowlyrelease unitup to the
ceiling and thesprings will holdfixturein place.Check if the LED luminaireis securely installed on theceiling.
10.For airtightrequirements ensurefoamgasketremains between fixture and ceiling (donot remove).
11.Once assembly is complete,switch on powerto confirm thedownlightis workingproperly.

0000000
SYLVANIA Downlight Gimbal Hi-PerformanceLED
Parfait pour les modernisations commerciales et résidentielles
Coupertoute alimentation électriqueau panneauélectrique(boîtier defusibles ou de disjoncteurs).
Ne pas couper l’alimentation peut entraîner des blessures sévères.
Seuls les électriciens qualifies devraient installer ce luminaire et l’installation DOIT être conforme aux codes électriques
AMÉRICAIN ET CANADIEN NEC section 1, ainsi qu’aux codes et réglementations locaux. Avant de débuter l’installation du
luminaire, s’assurer d’utiliser des outils et des matériaux adéquats pour finaliser l’installation.
S’assurer que les températures ambiantes se retrouvent dans les limites nominales du luminaire.
Vérifier les étiquettes pour obtenir plus de détails.
Ce produitconvientàl’installation dans les endroits mouillés.
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT DE DÉBUTER L’INSTALLATION
Pour la couverture de garantie, veuillez-vous inscrire à www.ledvanceUS.com
MODERNISATION DEL DOWNLIGHT
GIMBAL
Subtitle
Subtitle
AVERTISSEMENT

0000000
Consignesde sécurité :
IMPORTANT :
Bien lire les directives avant d’installer le luminaire. Garder pour références futures.
Général :
Lors de la réception du luminaire, bien inspecter pour s’assurer qu’aucun dommage n’est survenu pendant le transport et si c’est le cas,
aviser le transporteur
Installation :
ASSEMBLAGEET INSTALLATION
NOTE : si le luminaire incluten optionun interrupteur pour sélection de température de couleurs DEL, choisir la température de couleur DEL
recherchée.
1.Trouver un endroit convenable pour positionner l’encastré DEL dans le plafond (consulter les dimensions du luminaire et cel les dela boîte
de câblage).
2. Percer une ouverture dans leplafond en suivant les recommandations pour les dimensions de l’ouverture:
•MD3 taille de l’ouverture : Ø 3 1/4 à 3 ½ po (83 mm à 89 mm).
•MD4 taille de l’ouverture : Ø 3 3/4 à 4 po (95 mm à 102 mm).
•MD6 taille de l’ouverture : Ø 5 à 5 ½ po (128 mm à 140 mm).
3. Acheminer le câble d’alimentation électrique dans le trou de montage – utiliserun câble NMD90 Romex ou BX.
4. Ouvrir le couvercledela boîte decâblage et retirer les entrées défonçables adéquates.
5. Insérer le câble d’alimentation électrique dans l’entrée défo nçableetrattacher avec un capuchon deconnexion (noninclus).
6. Effectuer le câblage électrique à l’intérieur de la boîte de câblage en utilisant les connecteurs rapides :
•Raccorder le fil de MISE À LA TERRE vert du câble d’alimentation avec lefil de mise à la terre vert du luminaire.
•Raccorder le fil NEUTRE blanc du câble d’alimentation avec le fil neutre blanc du luminaire.
•Raccorder le fil d’ALIMENTATION noir du câble d’alimentation avec le fil d’alimentation noir du luminaire.
7. Rentrer tout lecâblage et les connexionsdans laboîtedecâblage et refermer le couvercle.
8. Insérer la boîte de jonction dans l’ouverture de montage dans le plafond.
9. Plier les supports papillon de l’encastré DEL en les dirigeant vers le haut et les insérer dans l’ouverture du faux plafond. Soulever
lentement l’unité vers le plafond et les ressorts retiendront le luminaire en place. S’assurer que le luminaire DEL est rattaché de façon
sécuritairedans leplafond.
10. Pour les exigences d’étanchéité à l’air, s’assurer que le joint de mousse entre le luminaire et le plafond est bien en place (ne pas le
retirer).
11. Une fois l’assemblage complété, rétablir l’alimentation pour s’assurer que l’encastré fonctionne adéquatement.