Symbo WEEBOT W130 User manual

Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
Návod na použitie
User manual
CZ
SK
PL
EN
WEEBOT W130
www.symbo.eu

www.symbo.eu

Návod k obsluze
Obsah
1. Důležité bezpečnostní upozornění................................................................................................1
2. Obsah balení a technická specifikace............................................................................................2
2.1 Obsah balení............................................................................................................................2
2.2 Technická specifikace..............................................................................................................2
2.3 Popis zařízení...........................................................................................................................3
3. Obsluha a používání ......................................................................................................................4
3.1 Co byste měli vědět před prvním spuštěním ..........................................................................4
3.2 Nasazení čistící textilie ............................................................................................................5
3.3 Připojení napájecího adaptéru................................................................................................5
3.4 Instalace bezpečnostního lana................................................................................................5
3.5 Umístění bezpečnostního lana a přísavky...............................................................................6
3.6 Čistící roztok ............................................................................................................................6
3.7 Spuštění...................................................................................................................................6
3.8 Pauza .......................................................................................................................................7
3.9 Vypnutí ....................................................................................................................................7
4. Údržba..........................................................................................................................................7
4.1 Údržba čistící textilie ...............................................................................................................7
4.2 Údržba spodní strany zařízení .................................................................................................7
4.3 Údržba pojezdových pásů .......................................................................................................7
5. Význam světelných signálů LED kontrolek....................................................................................8
6. Řešení problémů ...........................................................................................................................8
7. Recyklace a likvidace.....................................................................................................................9
CZ
www.symbo.eu

1. Důležité bezpečnostní upozornění
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PRODUKTU SI PROSÍM PŘEČTĚTE TYTO BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A DODRŽUJTE
SPRÁVNÉ POUŽITÍ VÝROBKU.
1. Toto zařízení není určené k tomu, aby ho obsluhovaly děti a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo
mentálními schopnostmi, nedostatkem zkušeností nebo vědomostí, pokud nejsou pod dohledem nebo vedením
osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.
2. Výrobek používejte jen při teplotách od 0 °C do 40 °C a neumisťujte ho v blízkosti rozpálených zařízení, ani ho
nevystavujte dlouhodobějšímu slunečnímu záření. Můžete ho používat na čištění oken z vnější strany, ale musí být
řádně zajištěn dodaným bezpečnostním lanem, nesmí foukat silní vítr a nesmí ani pršet nebo sněžit.
3. Ujistěte se, že při používání je zařízení správně zapojené do elektrické sítě. Zařízení má záložní baterii, která se nabíjí
po dobu připojení k síti a slouží jako záložní zdroj energie v případě výpadku.
4. Nenechávejte zařízení bez dozoru, pokud je zapnuté.
5. Výrobek je určený pro domácí použití. Nepoužívejte ho v komerčním ani v průmyslovém sektoru.
6. Nepoužívejte zařízení k čištění prasklého skla.
7. Používejte jen příslušenství schválené dodavatelem, to platí i v případě adaptéru.
8. Nepoužívejte zařízení na okna s hloubkou skla menší než 5 mm.
9. Nepoužívejte zařízení na mokrá ani příliš znečištěná okna.
10. Nepoužívejte zařízení, pokud se pevně nepřisaje k čistému povrchu nebo pokud má viditelné známky poškození.
11. Nepokládejte zařízení do vody nebo jiných tekutin. Zařízení neuskladňujte na místech, z kterých může spadnout
nebo se dostat do kontaktu s vodou.
12. Pokud máte mokré ruce, nedotýkejte se zařízení, adaptéru, kabelu ani zásuvky.
13. Nenabíjejte zařízení v extrémně teplém nebo chladném prostředí, může to ovlivnit životnost baterie.
14. Když se zařízení nabijí, nepokládejte ho na žádné jiné elektrické zařízení a nechejte ho mimo dosah ohně a vody.
15. Dávejte pozor, abyste nezničili napájecí kabel. Netahejte za něj, nenoste pomocí něho zařízení, nepoužívejte kabel
jako držadlo, nezavírejte okno kabelem ani ho nijak jinak nezatěžujte. Zamezte kontaktu kabelu s čímkoliv hořícím.
16. Nepoužívejte zařízení v případě poškození kabelu nebo jeho součásti. Nepoužívejte zařízení,pokud nefunguje
správně, pokud spadlo na zem, bylo namočené nebo jinak poškozené.
17. V případě poškozeného kabelu kontaktujte prodejce a zařízení nepoužívejte, dokud nebude problém vyřešen.
18. V případě čištění a údržby zařízení odpojte od elektrického proudu.
19. V případě potřeby výměny baterie kontaktujte prodejce nebo dodavatele. Není možné ji měnit sám.
20. Před odevzdáním zařízení na sběrné místo, je nutné záložní baterii nechat zcela vybít a vyjmout. Vyjmutou baterii je
nutné odevzdat na příslušné sběrné místo.
21. Zařízení v žádném případě nespalujte, hrozí riziko výbuchu baterie.
22. Zařízení se musí používat v souladu s tímto manuálem k použití. Výrobce, dovozce, ani prodejce nemůže zodpovídat
za žádné škody nebo zranění, způsobené nesprávným zacházením se zařízením.
1
www.symbo.eu

2. Obsah balení a technická specifikace
2.1 Obsah balení
Robotický čistič oken Napájecí adaptér s kabelem Manuál Prodlužovací kabel (1,5m)
Bezpečnostní lano s přísavkou Dálkový ovladač Čistící textilie Čistící roztok
2.2 Technická specifikace
•Hmotnost: 2,04 kg
•Vstupní napětí: 100-240 V, ~50/60 Hz, 2 A
•Pracovní napětí: 24 V DC, 3.75 A
•Spotřeba: 75 W
•Záložní baterie: Li-Ion, 700 mAh
•Max. čas vykrytí výpadku proudu baterií: 15 min.
•Hlučnost: 75 dB
•Podtlak: 3,5 kPa
•Minimální hloubka skla: 5 mm
•Maximální mezera mezi plochami skla: 4 mm
•Alarm v případě výpadku el. proudu: ano
•Objem čistícího roztoku: 100 ml
2
CZ
www.symbo.eu

2.3 Popis zařízení
1. Přední nárazník
2. Světelná LED kontrolka
3. Tlačítko Start/Pauza
4. Držadlo
5. Port pro upgrade (servis)
6. Reproduktor
7. Zadnínárazník
8. Napájecí kabel
9. Senzor detekce okrajů
10. Čistící textilie
11. Stěrka
12. Čistící textilie
13. Otvor nasávání podtlakového ventilátoru
14. Pásy pohonu
15. Podtlakový senzor
16. Hlavnívypínač
17. Boční válce
18. Světelná LED kontrolka
Dálkový ovladač
1. Čtyřsměrné tlačítko ovládání pohybu
2. Tlačítko Start/Pauza
3. Tlačítko pohybu pásů (čištění při údržbě)
4. Tlačítko na čištění pravé časti okna
5. Čištění vrežimuN
6. Čištění vrežimuZ
7. Tlačítko intenzivního lokálního čistění
8. Nedefinované
3
1
2
34
56
7
8
www.symbo.eu

3. Obsluha a používání
3.1 Co byste měli vědět před prvním spuštěním
Nepoužívejte zařízení na okna s hloubkou skla menší než
5 mm.
Když světlo kontrolky stavu zařízení po zapnutí bliká
červeně, je třeba zařízení zapojit do elektrické sítě. Když
světlo bliká modře, záložní baterie vyžaduje nabití. Před
použitím je nutné baterii dobít – zapojením zařízení do
elektrické sítě se baterie začne nabíjet (cca. 2 hod.),
dokud nebude svítit nepřetržitě modré světlo. Zařízení
nebude funkční, dokud se záložní baterie nedobije.
Zařízení může být použito na okna s rámem nebo bez
rámu, avšak jejich rozměr musí být větší jak 50x50 cm.
V případě příliš špinavého okna, očistěte menší část,
na které následně zařízení spustíte.
Prosím, ujistěte se, že mezi oknem a dalšími možnými překážkami (záclony, závěsy, nábytek, …) je volný prostor aspoň
13 cm.
Zařízení můžete použít i na čištění horizontálních oken a ploch, ale jen za použití manuálního ovládání směru
na dálkovém ovladači.
Pokud budete používat zařízení na povrchu pod úhlem, který je jiný než 90° nebo 180°, měla by být v dohledné
vzdálenosti osoba, která na zařízení bude dávat pozor a v případě potřeby zasáhne.
Nepoužívejte zařízení na čištění povrchu ze spodní strany (vzhůru nohama).
4
CZ
www.symbo.eu

Zařízení používejte jen s dodaným čistícím roztokem, případně s čistou vodou. Použití jiných přípravků může výrazně
snížit efektivitu čištění, či dokonce zařízení poškodit.
Předtím, než budete používat zařízení na čištění jiného než hladkého typu skla (texturovaného, tvarovaného,
spolepem, …), zjistěte si, jak se tyto povrchy mají a můžou čistit. Výrobce ani dodavatel nenese žádnou zodpovědnost
za škody způsobené nevhodným použitím na těchto površích.
3.2 Nasazení čistící textilie
Opatrně otočte zařízení spodní stranou nahoru a připevněte čistící textilii na příslušné
místo (bílou stranou dolů a šedou zmikrovlákna nahoru).Ujistěte se, že textílie
nepřekrývá žádný senzor, ani stěrku. Zařízení by takto nefungovalo správně
amohlo by se poškodit.
3.3 Připojení napájecího adaptéru
Připojte napájecí kabel na adaptér podle obrázku níže. Zdruhé strany připojte zařízení, případně dodaný prodlužovací
kabel. Nejprve vždy připojte zařízení a až následně zapojte adaptér do sítě.
3.4 Instalace bezpečnostního lana
Budete potřebovat: A: napájecí kabel k zařízení, B: adaptér s kabelem, C: bezpečnostní přísavku, D: bezpečnostní lano
Prostrčte napájecí kabel zařízení skrz smyčku bezpečnostního lana a utáhněte. Potom propojte adaptér s napájecím
kabelem zařízení. Následně prostrčte druhou smyčku bezpečnostního lana skrz bezpečnostní přísavku a utáhněte. Ujistěte
se, že délka kabelu ani lana neomezuje pohyb zařízení. V opačném případě připojte přibalený prodlužovací kabel.
A
B
C
D
5
www.symbo.eu

3.5 Umístění bezpečnostního lana a přísavky
V případě, že máte garnýže nebo možnost zachytit bezpečnostnílano
kpodobně pevnému jistícímu předmětu, můžete ho využít. V opačném
případě použijte bezpečnostní přísavku, kterou po očištění od možných
nečistot pevně připevníte na sklo, z vnitřní strany okna (bez ohledu na to,
zda se chystáte čistit vnitřní nebo venkovní část). Ujistěte se, že je
bezpečnostní lano upevněno výše než celková délka lana se zařízením, aby
nedošlo k pádu na zem.
3.6 Čistící roztok
Zařízení používejte jen s dodávaným čistícím roztokem, případně s čistou vodou. Použití jiných přípravků může významně
snížit efektivitu čištění, či dokonce zařízení poškodit.
3.7 Spuštění
1. Zapojte zařízení do elektrické sítě.
2. Spusťte zařízení ze zadní strany pomocí přepínače v poloze spuštění (–). LED kontrolka
začne blikat modře.
3. Přiložte zařízení na sklo, minimálně 10 cm od rámu okna a případných dalších překážek.
Na zařízení stiskněte a podržte tlačítko START/PAUZA. Zařízení se úspěšně přisálo
kpovrchu, za předpokladu, že LED kontrolka svítí stále modře. Až poté ho můžete
bezpečně pustit.
4. Spusťte čištění jednou z následujících metod: stisknětetlačítko
START/PAUZA přímo na zařízení nebo na dálkovém ovladači (režim čištění
se zvolí automaticky), případně zvolte režim čištění sami stisknutím
tlačítka N nebo Z na dálkovém ovladači.
6
CZ
www.symbo.eu

Režim čištění ve tvaru N Režim čištění ve tvaru Z
je vhodný pro vysoká okna je vhodný pro široká okna
3.8 Pauza
Pro pauzu stiskněte tlačítko START/PAUZA přímo na zařízení nebo na dálkovém ovladači. Když je zařízení v režimu pauzy,
je možné ho ovládat směrovým tlačítkem. V tomto režimu můžete zároveň změnit i režim čištění (N nebo Z), případně
ispustit intenzivní lokální čištění.
3.9 Vypnutí
Když zařízení dokončí čistící cyklus, vrátí se na místo, kde čištění začalo a upozorní na to zvukovým signálem.
1. Zařízení odeberete z čistého povrchu tak, že ho uchopíte za držadlo a zároveň stisknete a podržíte tlačítko
START/PAUZA po dobu přibližně 3 sekund. Po této době přestane zařízení vytvářet podtlak a je možné ho odebrat.
2. Zařízení vypnete ze zadní strany pomocí přepínače v poloze vypnutí (O).
3. Odstraňte bezpečnostní přísavku s lanem.
4. Odpojte zařízení z elektrické sítě.
4. Údržba
Před začátkem údržby musí být zařízení vypnuté a odpojené od elektrické sítě.
4.1 Údržba čistící textilie
Otočte zařízení vzhůru nohama a odeberte obě čistící textilie. Nechejte je v teplé vodě po dobupřibližně 2 minut
anásledně je umyjte ručně neagresivním čistícím prostředkem. Potom je nechejte kompletně vysušit.
Nepoužívejte mokrou čistící textilii, zařízení by mohlo z okna spadnout. Pravidelným čištěním textilií prodloužíte jejich
životnost. V případě, že je čistící textilie poškozená, anebo je zřejmě opotřebovaná, vyměňte ji za novou, dosáhnete tak
maximálního účinku při čištění.
4.2 Údržba spodní strany zařízení
Suchým hadříkem utřete a odstraňte všechny nečistoty na krytu od ventilátoru, bočních válcích, senzorech pro detekci
okrajů, dále očistěte stěrku (popis jednotlivých součástek najdete na začátku v části 2.3 Popis zařízení).
4.3 Údržba pojezdových pásů
Otočte zařízení vzhůru nohama a zapněte ho (přepněte tlačítko pro zapnutí do polohy –). Ventilátor se spustí, ale
po přibližně6 sekundách se sám vypne. Následně stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko pro pohyb pásů (č. 3 v popisu).
Zařízení bude teď pohybovat pojezdovými pásy. Při stisknutí tlačítka START/PAUZA na dálkovém ovladači se tento pohyb
zastaví. Postupně spouštějte a zastavujte pojezdové pásy a čistěte povrch suchým hadříkem. Po vyčištění vypněte zařízení
(přepněte tlačítko pro zapnutí do polohy O).
7
www.symbo.eu

5. Význam světelných signálů LED kontrolek
Pomalu blikající modrá
Záložní baterie je vybitá. Zařízení nezačne pracovat, pokud není plně nabité.
Rychle blikající modrá
Zařízení je zapnuté a připravené k přisátí na daný povrch
Nepřetržitě svítící modrá
Zařízení se úspěšně přisálo k povrchu a je připravené k čištění
Svítící červená
Vyskytl se nějaký problém, anebo není dostatečný podtlak (zařízení není přisáté
kpovrchu). Pro řešení daného problému viz. tabulkavčásti 6.
6. Řešení problémů
No. Název problému Možná příčina Řešení
1
Kontrolka bliká modře
po dobu, kdy je zařízení
přisáté k povrchu
Čistící textilie nebyla
správně nasazená
Odeberte čistící textilii a znovu ji umístěte na zařízení
aujistěte se, že je správně nasazená
Senzor pro detekci okrajů
má problém
Zkontrolujte, zda senzoru nepřekáží čistící textilie nebo
nějakénečistoty
Příliš znečištěný povrch Vyčistěte ručně oblast, na kterou chcete, aby se zařízení
přisálo
2 Svítící červená
kontrolka
V zařízení došlo k přerušení
přívodu elektrické energie
Zapojte zařízení do elektrické sítě, v případě odpojení
V ostatních případech navigujte zařízení dálkovým
ovladačem na místo, odkud na něj můžete bezpečně
dosáhnout a odebrat ho z okna.
Zařízení přešlo přes
problémovou oblast
aztratilo podtlak
Nasměrujte zařízení dálkovým ovladačem na bezpečné
místo a v případě potřeby ho odeberte z okna
Senzor pro detekci okrajů
má problém
Prosím, zkontrolujte, zda senzoru něco nepřekáží
aodstraňte to, v opačném případě kontaktujte zákaznické
oddělení
3 Zařízení se pohybuje
nepravidelně
Čištěný povrch je příliš
špinavý
Vyčistěte pojezdové pásy podle části 4.3
Vyměňte čistící textilii a začněte čistící cyklus znovu
4 Dálkový ovladač
nefunguje
Když je spuštěné čištění,
funguje jen tlačítko
START/PAUZA
Nejdříve stiskněte tlačítko START/PAUZA pro pauzu a poté
zadejte požadovaný příkaz na dálkovém ovladači
8
CZ
www.symbo.eu

7.Recyklace a likvidace
www.symbo.eu
9
www.symbo.eu

Instrukcja obsługi
Spis treści
1. Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa ...................................................................................11
2. Zawartość opakowania i specyfikacja techniczna.......................................................................12
2.1 Zawartość opakowania..........................................................................................................12
2.2 Specyfikacja Techniczna ........................................................................................................12
2.3 Opis urządzenia .....................................................................................................................13
3. Obsługa i zastosowanie...............................................................................................................14
3.1 Co należy wiedzieć przed pierwszym użyciem ......................................................................14
3.2 Montowanie tekstylia czyszczącej.........................................................................................15
3.3 Podłączenie zasilacza.............................................................................................................15
3.4 Instalacja liny bezpieczeństwa ..............................................................................................15
3.5 Lokalizacja liny zabezpieczającej i przyssawki.......................................................................16
3.6 Roztwór czyszczący................................................................................................................16
3.7 Rozpoczęcie...........................................................................................................................16
3.8 Pauza .....................................................................................................................................17
3.9 Wyłączenie ............................................................................................................................17
4. Konserwacja...............................................................................................................................17
4.1 Konserwacja tekstylia czyszczącej.........................................................................................17
4.2 Konserwacja dolnej części urządzenia...................................................................................17
4.3 Konserwacja gąsienic ............................................................................................................17
5. Znaczenie sygnałów świetlnych ..................................................................................................18
6. Rozwiązywanie problemów ........................................................................................................18
7. Recykling i likwidacja...................................................................................................................19
PL
www.symbo.eu

1. Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa
PRZED UŻYCIEM PRODUKTU Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji bezpieczeństwa i
przestrzeganie poprawnego użytkowania produktu.
1. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej,
czuciowej lub psychicznej, braku doświadczenia lub wiedzy, chyba że są one pod nadzorem lub kierownictwem
osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
2. Produkt należy używać wyłącznie w temperaturach od 0°C do 40°C nie wolno umieszczać go w pobliżu źródeł
ciepła, nie powinien być narażony na działanie światła słonecznego. Można go używać do czyszczenia okien od
zewnątrz, ale muszą być odpowiednio zabezpieczone za pomocą liny bezpieczeństwa, pod warunkiem, że nie będzie
wiał silny wiatr, padał deszcz czy śnieg.
3. Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo podłączone do sieci podczas użytkowania. Urządzenie posiada
zapasową baterię, która jest ładowana podczas jego pracy i służy jako zapasowe źródło energii w przypadku awarii
zasilania.
4. Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest włączone.
5. Produkt jest przeznaczony do użytku domowego. Nie używaj go w sektorach komercyjnych lub przemysłowych.
6. Nie używaj urządzenia do czyszczenia popękanego szkła.
7. Używaj tylko akcesoriów zatwierdzonych przez producenta, to samo dotyczy się zasilacza.
8. Nie używaj urządzenia do okien o grubości szkła mniejszej niż 5 mm.
9. Nie używaj urządzenia na mokrych lub zbyt brudnych oknach.
10. Nie używaj urządzenia, dopóki się całkowicie nie przyssie do czyszczonej powierzchni lub jeśli ma widoczne
oznaki uszkodzenia.
11. Nie umieszczaj urządzenia w wodzie ani innych cieczach. Nie należy zostawiać urządzenia na miejsca, z których
może spaść lub wejść w kontakt z wodą.
12. Jeśli masz mokre ręce, nie dotykaj urządzenia, zasilacza, kabla ani gniazda.
13. Nie ładuj urządzenia w bardzo gorących lub zimnych warunkach, może to źle wpływać na żywotność baterii.
14. Podczas ładowania baterii, nie należy umieszczać urządzenia na sprzętach elektrycznych oraz w pobliżu ognia
iwody.
15. Uważaj, aby nie uszkodzić przewodu zasilającego. Nie wolno za niego ciągnąć, nie nosić z jego pomocą
urządzenia, nie stosować jako uchwyt, nie otwierać kable okna i w żaden sposób nie przeciążyć.
16. Nie używaj urządzenia, jeśli kabel lub jego elementy są uszkodzone. Nie używaj urządzenia, jeśli nie działa ono
prawidłowo, jeśli spadło na ziemię, było zmoczone lub w inny sposób uszkodzone.
17. W przypadku uszkodzenia kabla skontaktuj się ze sprzedawcą i nie korzystaj z urządzenia, dopóki problem
nie zostanie rozwiązany.
18. W przypadku czyszczenia i konserwacji należy odłączyć urządzenie od źródła energii.
19. Jeśli musisz wymienić baterię, skontaktuj się ze sprzedawcą lub dostawcą. Nie można jej zmieniać samodzielnie.
20. Przed pozostawieniem urządzenia w punkcie zbiorczym, należy całkowicie rozładować baterię i wyjąć. Wyjętą
baterię należy oddać do odpowiedniego punktu zbiórki.
21. Nie spalaj urządzenia w jakikolwiek sposób, ryzykujesz jej eksplozją.
22. Sprzęt musi być używany zgodnie z niniejszą instrukcją. Producent, importer lub sprzedawca nie może ponosić
odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub uszkodzenia powstałe w wyniku niewłaściwego obchodzenia się
zurządzeniem.
11
www.symbo.eu

2. Zawartość opakowania i specyfikacja techniczna
2.1 Zawartość opakowania
Robot do mycia okien Zasilacz z kablem Instrukcja obsługi Przedłużacz (1,5m)
Lina bezpieczeństwa z przyssawką Pilot Tekstylia czyszcząca Płyn do czyszczenia
2.2 Specyfikacja techniczna
•Waga: 2,04 kg
•Napięcie wejściowe: 100-240 V, ~50/60 Hz, 2 A
•Napięcie w trybie pracy: 24 V DC, 3.75 A
•Zużycie: 75 W
•Bateria zapasowa: Li-Ion, 700 mAh
•Maks. czas wykrycia awarii zasilania baterii: 15 min.
•Poziom hałasu: 75 dB
•Podciśnienie: 3,5 kPa
•Minimalna grubość szkła: 5 mm
•Maksymalna przerwa między powierzchniami szkła: 4 mm
•Alarm w przypadku spadku energii elektrycznej: tak
•Pojemność środka czyszczącego: 100 ml
12
PL
www.symbo.eu

2.3 Opis urządzenia
1. Przedni zderzak
2. Kontrolka LED
3. Przycisk Start/Pauza
4. Uchwyt
5. Port do upgrade (serwis)
6. Reproduktor
7. Tylni zderzak
8. Kabel zasilający
9. Czujnik detekcji krawędzi
10. Tekstylia czyszcząca
11. Ściągacz
12. Tekstylia czyszcząca
13. Otwór ssący wentylatora ssącego
14. Taśmy napędowe
15. Czujnik podciśnienia
16. Wyłącznik główny
17. Wałek boczny
18. Kontrolka LED
Pilot zdalnego sterowania
1. Czterokierunkowy przycisk sterowania ruchem
2. Przycisk Start/Pauza
3. Przycisk ruchu pasa
4. Przycisk do czyszczenia prawej części okna
5. Czyszczenie w trybie N
6. Czyszczenie w trybie Z
7. Przycisk do intensywnego czyszczenia lokalnego
8. Niezdefiniowany
13
1
2
34
56
7
8
www.symbo.eu

3. Obsługa i zastosowanie
3.1 Co należy wiedzieć przed pierwszym użyciem
Nie używać urządzenia na szkle o grubości mniejszej niż
5 mm.
Gdy kontrolka stanu miga na czerwono po włączeniu,
urządzenie musi być podłączone do sieci zasilającej. Gdy
światło miga na niebiesko, bateria zapasowa wymaga
naładowania. Przed użyciem należy naładować
akumulator - po podłączeniu urządzenia do sieci
akumulator zacznie ładować się (około 2 godzin), aż
niebieskie światło nie będzie świeciło ciągiem.
Urządzenie nie będzie działało, dopóki akumulator
zapasowy nie zostanie w pełni naładowane.
Urządzenia można używać w oknach z ramą lub bez, ale
ich rozmiar musi być większy niż 50x50 cm.
W przypadku zbyt brudnego okna oczyść niewielki
obszar, aby uruchomić urządzenie.
Upewnij się, że pomiędzy oknem a innymi możliwymi przeszkodami znajduje się prześwit co najmniej 13 cm
(zasłony, meble).
Urządzenia można również używać do czyszczenia poziomych okien i powierzchni, ale tylko przy użyciu pilota.
Jeśli używasz urządzenia na powierzchni pod kątem innym niż 90° lub 180°, w pobliżu urządzenia miałaby się
znajdować osoba, która będzie pilnować urządzenie i interweniować w razie jego upadku.
Nie należy używać urządzenia do czyszczenia powierzchni od dołu (do góry nogami).
Używaj urządzenia tylko z dostarczonym roztworem czyszczącym lub z czystą wodą. Używanie innych produktów
może znacznie zmniejszyć wydajność czyszczenia, a nawet spowodować uszkodzenie urządzenia.
14
PL
www.symbo.eu

Przed użyciem urządzenia do czyszczenia powierzchni innych niż typu gładkiego szkła (teksturowane,
znaklejkami, …), należy się upewnić, że urządzenie może je czyścić. Producent czy dostawca nie ponoszą
odpowiedzialności za szkody spowodowane złym użytkowaniem na tych powierzchniach.
3.2 Montowanie tekstylia czyszczącej
Delikatnie obróć maszynę do góry dnem i przymocuj tekstylia do czyszczenia
wodpowiednim miejscu (biała strona w dół i szara na górę). Upewnij się, że tkanina
nie zakrywa żadnego czujnika ani ściągaczy. Urządzenie może nie działać poprawnie
imoże zostać uszkodzone.
3.3 Podłączenie zasilacza
Podłącz przewód zasilający do zasilacza, jak pokazano poniżej. Z drugiej strony podłącz urządzenie lub dostarczony
przedłużacz. Najpierw podłącz urządzenie, a następnie podłącz adapter do sieci.
3.4 Instalacja liny bezpieczeństwa
Będziesz potrzebował: A: kabel zasilający do urządzenia, B: zasilacz z kable, C: przyssawka zabezpieczająca, D: lina
Podłącz przewód zasilający przez pętlę liny zabezpieczającej i zwiąż. Następnie podłącz adapter do przewodu zasilającego
urządzenia. Następnie włóż drugą pętlę liny zabezpieczającej przez przyssawkę bezpieczeństwa i zwiąż. Upewnij się,
że długości kabli i lin nie ograniczają ruchów urządzenia. W przeciwnym razie podłącz dołączony przedłużacz.
A
B
C
D
15
www.symbo.eu

3.5 Lokalizacja liny zabezpieczającej i przyssawki
Jeśli masz karnisze lub możliwość złapania liny zabezpieczającej na
podobnie zabezpieczony przedmiot, możesz go użyć. Jeśli tak nie jest, użyj
przyssawki zabezpieczającej mocno przymocowanej do szyby na
wewnętrznej stronie okna (niezależnie od tego, czy czyścisz wnętrze czy na
zewnątrz). Upewnij się, że lina zabezpieczająca jest przymocowana ponad
całkowitą długością liny wraz z urządzeniem, aby zapobiec upadkowi.
3.6 Roztwór czyszczący
Używaj urządzenia tylko z dostarczonym roztworem czyszczącym lub czystą wodą. Używanie innych produktów może
znacznie zmniejszyć wydajność czyszczenia, a nawet spowodować uszkodzenie urządzenia.
3.7 Rozpoczęcie
1. Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej.
2. Uruchom urządzenie używając przełącznika znajdującego się z tyłu w pozycji
początkowej (-). Dioda LED zacznie migać na niebiesko.
3. Umieść urządzenie na szybie, co najmniej 10 cm od ramy okna i innych przeszkód. Naciśnij
i przytrzymaj przycisk START / PAUZA na urządzeniu. Urządzenie z powodzeniem
przyssało się do powierzchni pod warunkiem, że dioda LED świeci na niebiesko. Następnie
możesz bezpiecznie go puścić.
4. Rozpocznij czyszczenie, stosując jedną z następujących metod: naciśnij
przycisk START / PAUZA bezpośrednio na urządzeniu lub na pilocie (tryb
czyszczenia jest wybierany automatycznie) lub wybierz tryb samo-
oczyszczania, naciskając przycisk N lub Z na pilocie.
16
PL
www.symbo.eu

Tryb czyszczenia w kształcie N Tryb czyszczenia w kształcie Z
Nadaje się do wysokich okien Nadaje się do szerokich okien
3.8 Pauza
Aby wstrzymać, naciśnij przycisk START / PAUZA bezpośrednio na urządzeniu lub na pilocie. Gdy urządzenie znajduje się
w trybie pauzy, można go obsługiwać za pomocą przycisku kierunkowego. W tym trybie można również zmienić tryb
czyszczenia (N lub Z), ewentualnie rozpocząć intensywne lokalne czyszczenie.
3.9 Wyłączenie
Po zakończeniu cyklu czyszczenia urządzenie powraca do miejsca, w którym rozpoczęto czyszczenie, i potwierdza
sygnałem dźwiękowym.
1. Urządzenie ściągniemy z wyczyszczonej powierzchni, chwytając za uchwyt, naciskając i przytrzymując przycisk
START/PAUZA w przybliżeniu 3 sekundy. Po tym czasie urządzenie przestaje wytwarzać próżnię i można go ściągnąć.
2. Wyłącz maszynę od tyłu, używając przełącznik w pozycji wyłączonej (O).
3. Zdemontuj stopkę zabezpieczającą za pomocą liny.
4. Odłącz urządzenie od sieci elektrycznej.
4. Konserwacja
Przed rozpoczęciem konserwacji urządzenie musi być wyłączone i odłączone od sieci.
4.1 Konserwacja tekstylia czyszczącej
Odwróć urządzenie do góry dnem i zdejmij obie ściereczki. Pozostaw je w ciepłej wodzie na około 2 minuty, a następnie
umyj ręcznie za pomocą nieagresywnego środka czyszczącego. Następnie pozwól im całkowicie wyschnąć.
Nie używaj wilgotnej szmatki, urządzenie może spaść z okna. Regularne czyszczenie tkanin przedłuży ich żywotność. Jeśli
tkanina czyszcząca jest uszkodzona lub pozornie zużyta, należy wymienić ją na nową, aby uzyskać maksymalny efekt
czyszczenia
4.2 Konserwacja dolnej części urządzenia
Wysusz ściereczkę i usuń wszystkie zanieczyszczenia z pokrywy wentylatora, bocznych cylindrów, czujników wykrywania
krawędzi, a następnie wyczyść ściągacz (patrz opis każdego z komponentów na początku w rozdziale 2.3 Opis urządzenia).
4.3 Konserwacja gąsienic
Odwróć urządzenie do góry nogami i włącz je (przełącz przycisk zasilania na -). Wentylator uruchomi się, ale wyłączy się
wprzybliżeniu po 6 sekundach. Następnie naciśnij przycisk przesuwu pasu (nr 3 w opisie) na pilocie. Urządzenie uruchomi
pasy napędowe. Po naciśnięciu przycisku START/PAUZA, ruch pasów się zastawi. Stopniowo włączaj i wyłączaj pasy
czyszcząc powierzchnie suchą ściereczką. Po wyczyszczeniu wyłącz urządzenie (przełącz przycisk zasilania na O).
17
www.symbo.eu