Symbo WEEBOT W130 User manual

Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
Návod na použitie
User manual
CZ
SK
PL
EN
WEEBOT W130
www.symbo.eu

www.symbo.eu

Návod k obsluze
Obsah
1. Důležité bezpečnostní upozornění................................................................................................1
2. Obsah balení a technická specifikace............................................................................................2
2.1 Obsah balení............................................................................................................................2
2.2 Technická specifikace..............................................................................................................2
2.3 Popis zařízení...........................................................................................................................3
3. Obsluha a používání ......................................................................................................................4
3.1 Co byste měli vědět před prvním spuštěním ..........................................................................4
3.2 Nasazení čistící textilie ............................................................................................................5
3.3 Připojení napájecího adaptéru................................................................................................5
3.4 Instalace bezpečnostního lana................................................................................................5
3.5 Umístění bezpečnostního lana a přísavky...............................................................................6
3.6 Čistící roztok ............................................................................................................................6
3.7 Spuštění...................................................................................................................................6
3.8 Pauza .......................................................................................................................................7
3.9 Vypnutí ....................................................................................................................................7
4. Údržba..........................................................................................................................................7
4.1 Údržba čistící textilie ...............................................................................................................7
4.2 Údržba spodní strany zařízení .................................................................................................7
4.3 Údržba pojezdových pásů .......................................................................................................7
5. Význam světelných signálů LED kontrolek....................................................................................8
6. Řešení problémů ...........................................................................................................................8
7. Recyklace a likvidace.....................................................................................................................9
CZ
www.symbo.eu

1. Důležité bezpečnostní upozornění
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PRODUKTU SI PROSÍM PŘEČTĚTE TYTO BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A DODRŽUJTE
SPRÁVNÉ POUŽITÍ VÝROBKU.
1. Toto zařízení není určené k tomu, aby ho obsluhovaly děti a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo
mentálními schopnostmi, nedostatkem zkušeností nebo vědomostí, pokud nejsou pod dohledem nebo vedením
osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.
2. Výrobek používejte jen při teplotách od 0 °C do 40 °C a neumisťujte ho v blízkosti rozpálených zařízení, ani ho
nevystavujte dlouhodobějšímu slunečnímu záření. Můžete ho používat na čištění oken z vnější strany, ale musí být
řádně zajištěn dodaným bezpečnostním lanem, nesmí foukat silní vítr a nesmí ani pršet nebo sněžit.
3. Ujistěte se, že při používání je zařízení správně zapojené do elektrické sítě. Zařízení má záložní baterii, která se nabíjí
po dobu připojení k síti a slouží jako záložní zdroj energie v případě výpadku.
4. Nenechávejte zařízení bez dozoru, pokud je zapnuté.
5. Výrobek je určený pro domácí použití. Nepoužívejte ho v komerčním ani v průmyslovém sektoru.
6. Nepoužívejte zařízení k čištění prasklého skla.
7. Používejte jen příslušenství schválené dodavatelem, to platí i v případě adaptéru.
8. Nepoužívejte zařízení na okna s hloubkou skla menší než 5 mm.
9. Nepoužívejte zařízení na mokrá ani příliš znečištěná okna.
10. Nepoužívejte zařízení, pokud se pevně nepřisaje k čistému povrchu nebo pokud má viditelné známky poškození.
11. Nepokládejte zařízení do vody nebo jiných tekutin. Zařízení neuskladňujte na místech, z kterých může spadnout
nebo se dostat do kontaktu s vodou.
12. Pokud máte mokré ruce, nedotýkejte se zařízení, adaptéru, kabelu ani zásuvky.
13. Nenabíjejte zařízení v extrémně teplém nebo chladném prostředí, může to ovlivnit životnost baterie.
14. Když se zařízení nabijí, nepokládejte ho na žádné jiné elektrické zařízení a nechejte ho mimo dosah ohně a vody.
15. Dávejte pozor, abyste nezničili napájecí kabel. Netahejte za něj, nenoste pomocí něho zařízení, nepoužívejte kabel
jako držadlo, nezavírejte okno kabelem ani ho nijak jinak nezatěžujte. Zamezte kontaktu kabelu s čímkoliv hořícím.
16. Nepoužívejte zařízení v případě poškození kabelu nebo jeho součásti. Nepoužívejte zařízení,pokud nefunguje
správně, pokud spadlo na zem, bylo namočené nebo jinak poškozené.
17. V případě poškozeného kabelu kontaktujte prodejce a zařízení nepoužívejte, dokud nebude problém vyřešen.
18. V případě čištění a údržby zařízení odpojte od elektrického proudu.
19. V případě potřeby výměny baterie kontaktujte prodejce nebo dodavatele. Není možné ji měnit sám.
20. Před odevzdáním zařízení na sběrné místo, je nutné záložní baterii nechat zcela vybít a vyjmout. Vyjmutou baterii je
nutné odevzdat na příslušné sběrné místo.
21. Zařízení v žádném případě nespalujte, hrozí riziko výbuchu baterie.
22. Zařízení se musí používat v souladu s tímto manuálem k použití. Výrobce, dovozce, ani prodejce nemůže zodpovídat
za žádné škody nebo zranění, způsobené nesprávným zacházením se zařízením.
1
www.symbo.eu

2. Obsah balení a technická specifikace
2.1 Obsah balení
Robotický čistič oken Napájecí adaptér s kabelem Manuál Prodlužovací kabel (1,5m)
Bezpečnostní lano s přísavkou Dálkový ovladač Čistící textilie Čistící roztok
2.2 Technická specifikace
•Hmotnost: 2,04 kg
•Vstupní napětí: 100-240 V, ~50/60 Hz, 2 A
•Pracovní napětí: 24 V DC, 3.75 A
•Spotřeba: 75 W
•Záložní baterie: Li-Ion, 700 mAh
•Max. čas vykrytí výpadku proudu baterií: 15 min.
•Hlučnost: 75 dB
•Podtlak: 3,5 kPa
•Minimální hloubka skla: 5 mm
•Maximální mezera mezi plochami skla: 4 mm
•Alarm v případě výpadku el. proudu: ano
•Objem čistícího roztoku: 100 ml
2
CZ
www.symbo.eu

2.3 Popis zařízení
1. Přední nárazník
2. Světelná LED kontrolka
3. Tlačítko Start/Pauza
4. Držadlo
5. Port pro upgrade (servis)
6. Reproduktor
7. Zadnínárazník
8. Napájecí kabel
9. Senzor detekce okrajů
10. Čistící textilie
11. Stěrka
12. Čistící textilie
13. Otvor nasávání podtlakového ventilátoru
14. Pásy pohonu
15. Podtlakový senzor
16. Hlavnívypínač
17. Boční válce
18. Světelná LED kontrolka
Dálkový ovladač
1. Čtyřsměrné tlačítko ovládání pohybu
2. Tlačítko Start/Pauza
3. Tlačítko pohybu pásů (čištění při údržbě)
4. Tlačítko na čištění pravé časti okna
5. Čištění vrežimuN
6. Čištění vrežimuZ
7. Tlačítko intenzivního lokálního čistění
8. Nedefinované
3
1
2
34
56
7
8
www.symbo.eu

3. Obsluha a používání
3.1 Co byste měli vědět před prvním spuštěním
Nepoužívejte zařízení na okna s hloubkou skla menší než
5 mm.
Když světlo kontrolky stavu zařízení po zapnutí bliká
červeně, je třeba zařízení zapojit do elektrické sítě. Když
světlo bliká modře, záložní baterie vyžaduje nabití. Před
použitím je nutné baterii dobít – zapojením zařízení do
elektrické sítě se baterie začne nabíjet (cca. 2 hod.),
dokud nebude svítit nepřetržitě modré světlo. Zařízení
nebude funkční, dokud se záložní baterie nedobije.
Zařízení může být použito na okna s rámem nebo bez
rámu, avšak jejich rozměr musí být větší jak 50x50 cm.
V případě příliš špinavého okna, očistěte menší část,
na které následně zařízení spustíte.
Prosím, ujistěte se, že mezi oknem a dalšími možnými překážkami (záclony, závěsy, nábytek, …) je volný prostor aspoň
13 cm.
Zařízení můžete použít i na čištění horizontálních oken a ploch, ale jen za použití manuálního ovládání směru
na dálkovém ovladači.
Pokud budete používat zařízení na povrchu pod úhlem, který je jiný než 90° nebo 180°, měla by být v dohledné
vzdálenosti osoba, která na zařízení bude dávat pozor a v případě potřeby zasáhne.
Nepoužívejte zařízení na čištění povrchu ze spodní strany (vzhůru nohama).
4
CZ
www.symbo.eu

Zařízení používejte jen s dodaným čistícím roztokem, případně s čistou vodou. Použití jiných přípravků může výrazně
snížit efektivitu čištění, či dokonce zařízení poškodit.
Předtím, než budete používat zařízení na čištění jiného než hladkého typu skla (texturovaného, tvarovaného,
spolepem, …), zjistěte si, jak se tyto povrchy mají a můžou čistit. Výrobce ani dodavatel nenese žádnou zodpovědnost
za škody způsobené nevhodným použitím na těchto površích.
3.2 Nasazení čistící textilie
Opatrně otočte zařízení spodní stranou nahoru a připevněte čistící textilii na příslušné
místo (bílou stranou dolů a šedou zmikrovlákna nahoru).Ujistěte se, že textílie
nepřekrývá žádný senzor, ani stěrku. Zařízení by takto nefungovalo správně
amohlo by se poškodit.
3.3 Připojení napájecího adaptéru
Připojte napájecí kabel na adaptér podle obrázku níže. Zdruhé strany připojte zařízení, případně dodaný prodlužovací
kabel. Nejprve vždy připojte zařízení a až následně zapojte adaptér do sítě.
3.4 Instalace bezpečnostního lana
Budete potřebovat: A: napájecí kabel k zařízení, B: adaptér s kabelem, C: bezpečnostní přísavku, D: bezpečnostní lano
Prostrčte napájecí kabel zařízení skrz smyčku bezpečnostního lana a utáhněte. Potom propojte adaptér s napájecím
kabelem zařízení. Následně prostrčte druhou smyčku bezpečnostního lana skrz bezpečnostní přísavku a utáhněte. Ujistěte
se, že délka kabelu ani lana neomezuje pohyb zařízení. V opačném případě připojte přibalený prodlužovací kabel.
A
B
C
D
5
www.symbo.eu

3.5 Umístění bezpečnostního lana a přísavky
V případě, že máte garnýže nebo možnost zachytit bezpečnostnílano
kpodobně pevnému jistícímu předmětu, můžete ho využít. V opačném
případě použijte bezpečnostní přísavku, kterou po očištění od možných
nečistot pevně připevníte na sklo, z vnitřní strany okna (bez ohledu na to,
zda se chystáte čistit vnitřní nebo venkovní část). Ujistěte se, že je
bezpečnostní lano upevněno výše než celková délka lana se zařízením, aby
nedošlo k pádu na zem.
3.6 Čistící roztok
Zařízení používejte jen s dodávaným čistícím roztokem, případně s čistou vodou. Použití jiných přípravků může významně
snížit efektivitu čištění, či dokonce zařízení poškodit.
3.7 Spuštění
1. Zapojte zařízení do elektrické sítě.
2. Spusťte zařízení ze zadní strany pomocí přepínače v poloze spuštění (–). LED kontrolka
začne blikat modře.
3. Přiložte zařízení na sklo, minimálně 10 cm od rámu okna a případných dalších překážek.
Na zařízení stiskněte a podržte tlačítko START/PAUZA. Zařízení se úspěšně přisálo
kpovrchu, za předpokladu, že LED kontrolka svítí stále modře. Až poté ho můžete
bezpečně pustit.
4. Spusťte čištění jednou z následujících metod: stisknětetlačítko
START/PAUZA přímo na zařízení nebo na dálkovém ovladači (režim čištění
se zvolí automaticky), případně zvolte režim čištění sami stisknutím
tlačítka N nebo Z na dálkovém ovladači.
6
CZ
www.symbo.eu

Režim čištění ve tvaru N Režim čištění ve tvaru Z
je vhodný pro vysoká okna je vhodný pro široká okna
3.8 Pauza
Pro pauzu stiskněte tlačítko START/PAUZA přímo na zařízení nebo na dálkovém ovladači. Když je zařízení v režimu pauzy,
je možné ho ovládat směrovým tlačítkem. V tomto režimu můžete zároveň změnit i režim čištění (N nebo Z), případně
ispustit intenzivní lokální čištění.
3.9 Vypnutí
Když zařízení dokončí čistící cyklus, vrátí se na místo, kde čištění začalo a upozorní na to zvukovým signálem.
1. Zařízení odeberete z čistého povrchu tak, že ho uchopíte za držadlo a zároveň stisknete a podržíte tlačítko
START/PAUZA po dobu přibližně 3 sekund. Po této době přestane zařízení vytvářet podtlak a je možné ho odebrat.
2. Zařízení vypnete ze zadní strany pomocí přepínače v poloze vypnutí (O).
3. Odstraňte bezpečnostní přísavku s lanem.
4. Odpojte zařízení z elektrické sítě.
4. Údržba
Před začátkem údržby musí být zařízení vypnuté a odpojené od elektrické sítě.
4.1 Údržba čistící textilie
Otočte zařízení vzhůru nohama a odeberte obě čistící textilie. Nechejte je v teplé vodě po dobupřibližně 2 minut
anásledně je umyjte ručně neagresivním čistícím prostředkem. Potom je nechejte kompletně vysušit.
Nepoužívejte mokrou čistící textilii, zařízení by mohlo z okna spadnout. Pravidelným čištěním textilií prodloužíte jejich
životnost. V případě, že je čistící textilie poškozená, anebo je zřejmě opotřebovaná, vyměňte ji za novou, dosáhnete tak
maximálního účinku při čištění.
4.2 Údržba spodní strany zařízení
Suchým hadříkem utřete a odstraňte všechny nečistoty na krytu od ventilátoru, bočních válcích, senzorech pro detekci
okrajů, dále očistěte stěrku (popis jednotlivých součástek najdete na začátku v části 2.3 Popis zařízení).
4.3 Údržba pojezdových pásů
Otočte zařízení vzhůru nohama a zapněte ho (přepněte tlačítko pro zapnutí do polohy –). Ventilátor se spustí, ale
po přibližně6 sekundách se sám vypne. Následně stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko pro pohyb pásů (č. 3 v popisu).
Zařízení bude teď pohybovat pojezdovými pásy. Při stisknutí tlačítka START/PAUZA na dálkovém ovladači se tento pohyb
zastaví. Postupně spouštějte a zastavujte pojezdové pásy a čistěte povrch suchým hadříkem. Po vyčištění vypněte zařízení
(přepněte tlačítko pro zapnutí do polohy O).
7
www.symbo.eu