Symbo Laserbot 750 User manual

SYMBO LASERBOT 750
3ě¯UXÏNDSURU\FKO¿VWDUW
6]\ENLSU]HZRGQLN
3U¯UXÏNDSUHU¿FKO\ģWDUW
4XLFNVWDUWJXLGH
ÎHVN\
3ROVNL
6ORYHQVN\
(QJOLVK
www.symbo.eu

1x Robot 1x Nabíjecí stanice 1x Napájecí adaptér
1. Vyjměte z balení následující položky
2. Připojte nabíjecí stanici do elektrické sítě
Zapojte napájecí adaptér do zadní
části nabíjecí stanice.
3.
Umístěte nabíjecí stanici na rovnou
podlahu podél stěny.
2.
1.
＞0.5m
＞0.5m ＞1m
*Poznámka: Ujistěte se, že je po obou stranách nabíjecí stanice volný prostor 0,5 metru
a vpředu 1 metr.
Zapojte napájecí adaptér
do elektrické sítě.
www.symbo.eu

3. Postavte robota do vertikální polohy
Uchopte robota a otočte ho
zadní hranou směrem dolů. Robot je podepřen pomocí podpěrných
nohou.
2.1.
4. Zapněte robota hlavním vypínačem
Zapněte robota hlavním vypínačem na
spodní straně.
1.
Power on
Power off
Položte robota na zem a zasuňte
ho do nabíjecí stanice.
2.
CLEAN
www.symbo.eu

6. Zadejte robotovi úlohu
5. Stažení aplikace a konfigurace sítě
2.
1.Vyhledejte aplikaci "Symbo Home Orange"
v ISO App Store nebo Android Google Play
a stáhněte ji.
Zadejte heslo k vaší Wi-Fi síti.
5.Nastavte síť.
Nastavte síť.
3. 4.Připojte hotspot zařízení
CLEAN
Nebo stlačte tlačítko "START" přímo
v aplikaci pro zahájení úklidu.
1.Stlačte tlačítko "CLEAN" pro zahájení úklidu.
·Tato příručka pro rychlý start může být změněna bez předchozího upozornění.
Otevřete telefon „Nastavení Wi-Fi" a vyberte
„SYMBO LASERBOT 750" síťové připojení.
Prosím, spusťte aplikaci "Symbo Home Orange" na
svém telefonu.
Stiskněte a podržte tlačítko "CLEAN" po dobu 5
sekund pro vstup do režimu konfigurace sítě.
XXXXXX
Password
start
CLEAN
*Poznámka: Zařízení momentálně nepodporuje sít Wi-Fi s frekvencí 5.8 GHz.
configure network
Selection
WIFI
WIFI
WIFI
WIFI
Selection......
XXXXXXX
XXXXXXX
SYMBO LASERBOT 750
Selection
Selection......
XXXXXXX
XXXXXXX
SYMBO LASERBOT 750
iOS
4.Připojte hotspot zařízení
Select the device
Cancell configuration Refresh the list
SYMBO LASERBOT 750
Select the device
Cancell configuration Refresh the list
SYMBO LASERBOT 750
Před zahájením úklidu odstraňte veškerou kabeláž z podlahy.
Pokud robot mopuje, nevstupujte do jeho zóny pohybu.
Android
2.
www.symbo.eu

1x Robot 1x Stacja ładująca 1x Adapter zasilający
1. Wyjmij z opakowania następujące pozycje
2. Podłącz stacje ładującą do sieci elektrycznej
Podłącz adapter zasilający do tylnej
części stacji ładującej.
3.
Podłącz adapter zasilający do sieci elektrycznej.
2.
1.
＞0.5m
＞0.5m ＞1m
*Informacja: Upewnij się, że po obu stronach stacji ładującej znajduje się wolna przestrzeń
0,5 metra, a przed nią 1 metr.
Podłącz adapter zasilający
do sieci elektrycznej.
www.symbo.eu

3. Postaw robota w pozycji pionowej
Chwyć robota i otocz spodnią
częścią w dół. Robot jest podparty za pomocą nóg.
2.1.
4. Włącz robota włącznikiem głównym
Włącz robota włącznikiem głównym znajdującym
się na spodniej części urządzenia.
1.
Power on
Power off
Połóż robota na ziemie i połóż go na
stacji ładującej.
2.
CLEAN
www.symbo.eu

6. Wprowadź robotowi zadanie
5. Pobieranie aplikacji i konfiguracja sieci
2.
1.Znajdź aplikacja "Symbo Home Orange" w
App Store lub Android Google Play i ściągnij ją.
Podaj hasło do sieci Wi-Fi.
5.Ustaw sieć.
Ustaw sieć.
3. 4.Połącz urządzenie Hotspot
CLEAN
Lub naciśnij przycisk "START" bezpośrednio
w aplikacji w celu rozpoczęcia czyszczenia.
1.Naciśnij przycisk "CLEAN" w celu rozpoczęcia
czyszczenia.
·Instrukcja szybkiego uruchomienia może zostać zmieniona bez wcześniejszego ostrzeżenia.
Otwórz w telefonie „Ustawienia Wi-Fi” i wybierz
połączenie sieciowe „SYMBO LASERBOT 750".
Włącz aplikację "Symbo Home Orange" na swoim
telefonie komórkowym.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk "CLEAN" przez
okres 5 sekund w celu włączenia trybu ustawiania
sieci.
XXXXXX
Password
start
CLEAN
*Informacja: Urządzenie aktualnie nie obsługuje sieci Wi-Fi na frekwencji 5.8 GHz.
configure network
Selection
WIFI
WIFI
WIFI
WIFI
Selection......
XXXXXXX
XXXXXXX
SYMBO LASERBOT 750
Selection
Selection......
XXXXXXX
XXXXXXX
SYMBO LASERBOT 750
iOS
4.Połącz urządzenie Hotspot
Select the device
Cancell configuration Refresh the list
SYMBO LASERBOT 750
Select the device
Cancell configuration Refresh the list
SYMBO LASERBOT 750
Przed rozpoczęciem czyszczenia usuń z podłogi wszystkie kable. Jeśli
robot mopuje, nie wchodź w jego obszar czyszczenia.
Android
2.
www.symbo.eu

1x Robot 1x Nabíjacia stanica 1x Napájací adaptér
1. Vyberte z balenia nasledovné položky
2. Pripojte nabíjaciu stanicu do elektrickej siete
Zapojte napájací adaptér do zadnej
časti nabíjacej stanice.
3.
Umiestnite nabíjaciu stanicu na rovnú podlahu
pozdĺž steny.
2.
1.
＞0.5m
＞0.5m ＞1m
*Poznámka: Uistite sa, že je po oboch stranách nabíjacej stanice voľný priestor 0,5
metra a vpredu 1 meter.
Zapojte napájací adaptér
do elektrickej siete.
www.symbo.eu

3. Postavte robota do vertikálnej polohy
Uchopte robota a otočte ho
zadnou hranou smerom
nadol.
Robot je podopretý pomocou podperných
nôh.
2.1.
4. Zapnite robota hlavným vypínačom
Zapnite robota hlavným vypínačom
na spodnej strane.
1.
Power on
Power off
Položte robota na zem a zasuňte
ho do nabíjacej stanice.
2.
CLEAN
www.symbo.eu

6. Zadajte robotovi úlohu
5. Stiahnutie aplikácie a konfigurácia siete
Vyhľadajte aplikáciu "Symbo Home Orange" 2.
1.
v App Store alebo Google Play a stiahnite ju.
Zadajte heslo k vašej Wi-Fi sieti.
5.Nastavte sieť.
Nastavte sieť.
3. 4.Pripojte hotspot zariadenie.
CLEAN
Alebo stlačte tlačidlo "START"
priamo v aplikácii pre začatie
upratovania.
1.Stlačte tlačidlo "CLEAN" pre začatie
upratovania.
·Táto príručka pre rýchly štart môže byť zmenená bez predchádzajúceho upozornenia.
Otvorte v telefóne „Nastavenia Wi-Fi" a vyberte
„SYMBO LASERBOT 750" sieťové pripojenie.
Prosím, spustite aplikáciu "Symbo Home Orange"
na svojom telefóne.
Stlačte a podržte tlačidlo "CLEAN" po dobu 5
sekúnd pre vstup do režimu konfigurácie siete.
XXXXXX
Password
start
CLEAN
*Poznámka: Zariadenie momentálne nepodporuje sieť Wi-Fi s frekvenciou 5.8 GHz.
configure network
Selection
WIFI
WIFI
WIFI
WIFI
Selection......
XXXXXXX
XXXXXXX
SYMBO LASERBOT 750
Selection
Selection......
XXXXXXX
XXXXXXX
SYMBO LASERBOT 750
iOS
Select the device
Cancell configuration Refresh the list
SYMBO LASERBOT 750
Select the device
Cancell configuration Refresh the list
SYMBO LASERBOT 750
Pred začatím upratovania odstráňte všetku kabeláž z podlahy. Ak robot mopuje,
nevstupujte do jeho zóny pohybu.
4.Pripojte hotspot zariadenie. Android
2.
www.symbo.eu

Main unit × 1 Charging stand× 1 Power adapter× 1
1. Remove the following items from the package
2. Connect the charging stand to the power supply
Plug the power adapter into the back of
the charging stand.
Plug in the
power supply.
3.
Place the charging stand on the flat floor
against the wall.
2.
1.
＞0.5m
＞0.5m ＞1m
*Note: maintain a distance of more than 0.5m on both sides of the charging stand and
a distance of more than 1m the front to ensure smooth recharge.
www.symbo.eu

* Note: Each cleaning starts from the charging stand to ensure normal recharge function.
3. Keep the unit stand vertically
As shown in the figure,
turn up the side brush of the unit.
Use the tail support bracket to keep
the unit stand on the floor.
2.1.
4. Turn on the power switch
Turn on the power switch on the bottom.
1.
Power on
Power off
Place the unit on the floor and keep
it fitted with the charging stand
2.
CLEAN
www.symbo.eu

6. Perform the cleaning task
5.Download APP and configure the network
Please search "Symbo Home Orange" in APP 2.
Store or Google Play Store to download the APP.
1.
Type Wi-Fi password.
5.Configure the network.
Configure the network.
3. 4.Connect the device hotspot.
Connect the device hotsopt
4.
CLEAN
Or press "Start" button in the APP to
start the cleaning.
2.
Press the "CLEAN" button for short
period to start cleaning.
1.
·This quick guide is subject to change without notice.
Open the phone "Settings - unlimited local area
network (Wi-Fi)", and select "SYMBO LASERBOT
750" network connection.
Please, run the APP "Symbo Home Orange" on your
device.
Press and hold the "CLEAN" button for
5 seconds to enter the network configuration mode
XXXXXX
Password
star
CLEAN
*The unit does not support 5.8G-band Wi-Fi network for the moment.
configure network
Selection
WIFI
WIFI
WIFI
WIFI
Selection......
XXXXXXX
XXXXXXX
SYMBO LASERBOT 750
Selection
Selection......
XXXXXXX
XXXXXXX
SYMBO LASERBOT 750
iOS
Android
Select the device
Cancell configuration Refresh the list
SYMBO LASERBOT 750
Select the device
Cancell configuration Refresh the list
SYMBO LASERBOT 750
wiring on the floor before cleaning the room to avoid winding;
do not enter the water area for cleaning.
www.symbo.eu