sympafix GT/C45 Quick start guide

OPERATIONAL MANUAL (ENG. P 1/13)
BEDIENUNGSANLEITUNG (DE. P 14/27)
GEBRUIKERSHANDLEIDING (NL. P 28/40)
GT/C45

!"#$%&$'#()'*#+&$,!
"#$%&'()*!
-.&/'
+, -./0!12$!3&4$%5!62&%0$%!7)1(!&!#%(#$%!89!#(:$%!
*(/%6$;!12$!0%$$)!<=>!.7021!:7..!.7021!/#,!
?, @)*$%1!12$!3&4$%5!7)1(!12$!62&%0$%;!12$!%$A!.7021!:7..!
.7021!/#;!7)A76&')0!12$!3&4$%5!7*!62&%07)0,!!
B, @1!1&C$*!&3(/1!DE!F7)/1$*!G(%!&!G/..!62&%0$!
H, I2$)!G/..5!62&%0$A;!12$!0%$$)!.7021!:7..!3$!()!
6()')/(/*.5,!
J, 8K$%!62&%07)0;!/)#./0!G%(F!12$!#(:$%!*(/%6$,!!
!
@G!<=>!.7021*!&%$!3.7)C7)0;!L%*1!%$F(M$!12$!!
3&4$%5;!/)#./0!&)A!12$)!#./0!7)!&0&7),!@G!127*!2&##$)*!
6()')/(/*.5;!12$!3&4$%5!F&5!3$!A&F&0$A,!9()1&61!5(/%!
&/12(%7N$A!*$%M76$!%$#%$*$)1&'M$!G(%!%$#.&6$F$)1!(G!!
5(/%!3&4$%5,!
012&/'
O!P$M$%!&4$F#1!1(!(#$)!12$!62&%0$%!(%!3&4$%5!
6&%1%7A0$,!
O!Q2$!3&4$%5!62&%0$%!7*!().5!A$*70)$A!G(%!62&%07)0!12$!
&66(F#&)57)0!3&4$%5,!P$M$%!&4$F#1!1(!62&%0$!&!
A7R$%$)1!3&4$%5!G%(F!&)5!(12$%!F&)/G&61/%$%,!
@)6(F#&'3.$!3&4$%7$*!F&5!%$*/.1!7)1(!&!L%$!(%!*$%7(/*!
7)S/%5,!!
O!I2$)!12$!3&4$%5!62&%0$%!7*!7)!/*$;!C$$#!71!(/1!(G!A7%$61!
*/).7021,!!
O!Q(!$)2&)6$!6((.7)0;!C$$#!12$!$T2&/*1!&%$&!6.$&)!
3(.2#445(%'2"&'*#+&$,!
!#671(8'
012&/'
-.&/'
+, U$F(M$!)&7.*!G%(F!12$!F&0&N7)$!&)A!F&C$!*/%$!12$!
1%700$%!7*!)(1!#/..$A!A/%7)0!12$!7)*1&..&'()!(G!12$!3&4$%5,!!
?, Q(!7)*1&..!12$!3&4$%5;!7)*$%1!12$!3&4$%5!/)'.!2$&%7)0!&!
V6.76CW,!!
B, Q(!%$F(M$!12$!3&4$%5;!#%$**!12$!3/4()!&1!12$!3&6C!(G!
3&4$%5!1(!/).(6C;!12$)!#/..!12$!3&4$%5!(/1!
9#+&$,':;<')5.=4#,'>'#?&$'=$&..5(%'$&)'
*6+1(''
X%$$)!<=>!.7021!3.7)C*!!
$M$%5!E,J!*$6!:27.$!7)!!
(#$%&'(),!
Y&4$%5!.$M$.!*/Z67$)1!!
G(%!:(%C7)0,!
U$A!<=>!3.7)C*!!
$M$%5!H!*$6!(%!.7021*!!
6()')/(/*.5!:27.$!7)!!
(#$%&'(),!
<(:!3&4$%5!.$M$.;!!
)$$A!1(!/)#./0!&)A!!
%$62&%0$!7FF$A7&1$.5!
U$A!<=>!3.7)C*!$M$%5!!
*$6()A,!!
Q2$!1((.!2&*!&!3/7.1[7)!
F&7)1$)&)6$!7)A76&1(%,!
-.$&*$!3%7)0!7)!12$!1((.!G(%!
F&7)1$)&)6$!!
O!!!8K$%!/*7)0!12$!1((.;!%$F(M$!12$!3&4$%5!G%(F!12$!1((.!1(!
#%$M$)1!12$!1((.!G%(F!3$7)0!L%$A!/)7)1$)'()&..5,!
:1#)5(%'2"&'@6&4'A&44!
O!P$M$%!&4$F#1!1(!/*$!&!G/$.!6$..!G%(F!&!A7R$%$)1!
F&)/G&61/%$%!12&)!\5F#&LT,!!
O!>(!)(1!%$F(M$!12$!1%&)*#(%1!6&#!/)'.!12$!!
G/$.!6$..!7*!#/1!7)1(!/*$,!!
O!P$M$%!#/)61/%$!(%!A%7..!&!2(.$!7)!12$!G/$.!6$..,!!
O!>(!)(1!7)2&.$!12$!0&*,!@)2&.7)0!0&*!6(/.A!%$*/.1!7)1(!
*.$$#7)$**;!A7NN7)$**!(%!)&/*$&,!!
O!Q2$!G/$.!6$..!7*!&!A7*#(*&3.$;!A(!)(1!&4$F#1!1(!%$L..,!
?!
XQ]9HJ!^\=U!_8P^8<!
9(#5%7021!`!?E+a!\5F#&LT,!8..!%7021*!%$*$%M$A,!Q27*!F&)/&.!2&*!3$$)!A%&K$A!:712!12$!/1F(*1!6&%$,!\5F#&LT!2(:$M$%!&**/F$*!)(!%$*#()*737.715!G(%!
&)5!$%%(%*!7)!127*!F&)/&.!&)A!12$!A7%$61!(%!7)A7%$61!6()*$b/$)6$*,!

-.&/'
-.&/'
012&/'
c7%*1!$)*/%$!12&1!12$!6(.(/%!(G!12$!A(*&0$!M&.M$!7*!7A$)'6&.!
1(!12$!6(.(/%!(G!12$!*1$F!&A&#1(%!7)*7A$!12$!1((.,!-.$&*$!
%$G$%!1(!12$!1$62)76&.!*#$67L6&'()*,!!
+,!U$F(M$!1%&)*#(%1&'()!6&#;!12$)!&4&62!12$!M&.M$!35!
#/*27)0!7)!12$!G%()1!*7A$!(G!12$!A(*7)0!6&#!c@U\Q!()1(!12$!
G/$.!6$..,!!
?,!-/*2!12$!%$&%!*7A$!(G!12$!A(*7)0!6&#!()1(!12$!G/$.!6$..!
/)'.!71!2&*!V6.76C$AW!
O!!_&C$!*/%$!12$!G/$.!6$..!M&.M$!7*!&4&62$A!L%F.5,!@G!)(1;!
0&*!.$&C&0$!F&5!(66/%!&)A!6%$&1$!2&N&%A*!1(!/*$%*!&)A!
35*1&)A$%*!
3(.2#445(%'#()'$&B1C5(%'@6&4'A&44!
D2&=./'
O!!_&C$!*/%$!12$!1%700$%!7*!)(1!2$.A!:27.$!7)*$%')0!12$!G/$.!
6$..,!!
O!=F#15!)&7.*!G%(F!12$!F&0&N7)$!3$G(%$!7)*1&..7)0!12$!G/$.!
6$..,!!
O!!>(!)(1!#%$**!)(*$#7$6$!()!&)5!*/%G&6$!:27.$!7)*1&..7)0!
12$!G/$.!6$..,!!
+,!-/*2!/#!&)A!#/..!1(!(#$)!12$!G/$.!6$..!A((%!()!!
12$!1((.,!!
?,!@)*$%1!12$!G/$.!6$..;!A7%$61!12$!A(*&0$!M&.M$!7)1(!!
12$!*1$F!&A&#1(%,!=)*/%$!12$!6(.(/%!(G!12$!A(*&0$!!
M&.M$!()!12$!G/$.!6$..!7*!7A$)'6&.!1(!12$!6(.(/%!(G!!
12$!*1$F!&A&#1(%!7)*7A$!12$!1((.,!
B,!-/1!12$!6&)!A((%!(M$%!12$!M&.M$!&)A!#/*2!71!!
A(:)!1(!6.(*$,!!
H,!c(%!%$F(M7)0!G/$.!6$..;!#/*2!/#!&)A!#/..!1(!(#$)!!
12$!G/$.!6$..!A((%!()!12$!1((.;!12$)!%$F(M$!G/$.!6$..!!
&)A!6.(*$!12$!A((%!&0&7),!
!#671(8'
O!!_&C$!*/%$!12$!1%700$%!7*!)(1!2$.A!:27.$!.(&A7)0!12$!)&7.*,!!
O!>(!)(1!#%$**!)(*$#7$6$!()!&)5!*/%G&6$!:27.$!.(&A7)0!12$!)&7.*,!
+,!-/..!12$!G(..(:$%!1(:&%A*!12$!3(4(F!(G!12$!F&0&N7)$!/)'.!71!
.(6C*,!!
?,!<(&A!12$!)&7.*!7)1(!12$!*.71!&1!12$!.(:!$)A!(G!12$!F&0&N7)$!
&)A!*.7A$!12$!)&7.*!1(!12$!1(#!(G!12$!!
F&0&N7)$,!!
B,!-/..!12$!G(..(:$%!A(:);!#%$**!12$!3/4()!1(!%$.$&*$!12$!
G(..(:$%!&)A!*.7A$!G(..(:$%!0$)1.5!1(:&%A*!12$!)&7.*,!!
H,!c(%!%$F(M7)0!12$!)&7.*;!2(.A!12$!3/4()!(G!12$!G(..(:$%!&)A!
#/..!71!A(:)!1(!12$!3(4(F!(G!12$!F&0&N7)$,!d$$#7)0!12$!1((.!
/#%7021;!12$!)&7.*!:7..!*.7A$!A(:)!&)A!5(/!6&)!%$F(M$!12$F!
G%(F!12$!F&0&N7)$,!
<$5C5(%'(#54.!
!#671(8'
O!!-.$&*$!U=8>!&)A!^P>=U\Q8P>!127*!/*$%!F&)/&.!G(%!5(/%!
#$%*()&.!*&G$15!&)A!12&1!(G!5(/%!:(%C7)0!!
$)M7%()F$)1,!!
O!@G!5(/!*#(1!(G!&)5!&3)(%F&.715!:712!12$!1((.;!6()1&61!5(/%!
)$&%$*1!&/12(%7N$A!*$%M76$!%$#%$*$)1&'M$!G(%!7)*#$6'()!(%!
%$#&7%,!
-.&/'
+,!-%$**!12$!P(*$!(G!12$!6()1&61!&%F!&0&7)*1!12$!:(%C7)0!
*/%G&6$!L%F.5!7)!&!eEf!&)0.$!:712!12$!*/%G&6$;!/)'.!5(/!2$&%!
12$!G&)!F(1(%!7*!:(%C7)0,!!
?,!-/..!12$!1%700$%;!12$!)&7.*!&%$!A%7M$)!7)1(!12$!3&*$!F&1$%7&.,!@1!
7*!)(%F&.!12$!1((.!%$6(7.*!&!.74.$!A/%7)0!(#$%&'(),!!
B,!U$.$&*$!12$!1%700$%!&)A!.7K!12$!1((.,!
:1#)5(%'(#54.!
B!
XQ]9HJ!^\=U!_8P^8<!
!#671(8'
9(#5%7021!`!?E+a!\5F#&LT,!8..!%7021*!%$*$%M$A,!Q27*!F&)/&.!2&*!3$$)!A%&K$A!:712!12$!/1F(*1!6&%$,!\5F#&LT!2(:$M$%!&**/F$*!)(!%$*#()*737.715!G(%!
&)5!$%%(%*!7)!127*!F&)/&.!&)A!12$!A7%$61!(%!7)A7%$61!6()*$b/$)6$*,!

!4&#$5(%'E#B!
@)!6&*$!(G!S&FF7)0!(G!)&7.*;!1%5!G(..(:7)0!*1$#*!7)!!
*/3*$b/$)1!(%A$%,!
!#671(8'
O!!-.&6$!12$!1((.!()!&!g&1!*/%G&6$!#%7(%!1(!%$.$&*7)0!12$!
F&0&N7)$;!12$!F&0&N7)$!F&5!#(#!(R!*/AA$).5,!!
O!U$&A!#%$M7(/*!*$6'()*!1(!G/..5!/)A$%*1&)A!3&4$%5!
7)*1&..&'()]%$F(M&.!&)A!/).(&A7)0!)&7.*,!
D2&=./'
+,!U$F(M$!12$!)&7.*;!G/$.!6$..!&)A!3&4$%5!G%(F!12$!1((.,!!
?,!^).(6C!12$!F&0&N7)$!:712!12$!%$.$&*$!C)(3,!
B,!-/..!12$!%$.$&*$!C)(3!G%(F!12$!2&)A.$!&)A!1/%)!
6.(6C:7*$,!Q2$!F&0&N7)$!:7..!%$.$&*$!G%(F!12$!1((.,!
H,!9.$&)!&)5!%$*7A/$!(%!A7%1!&.()0!12$!A%7M7)0!#&12!!
7)!12$!)(*$!#7$6$!&)A!#7)!0/7A$,!U$F(M$!S&FF$A!!
)&7.*!7G!#%$*$)1,!
J,!U$[6())$61!12$!F&0&N7)$!1(!12$!1((.,!
F=B&$G5(%/'
O!!!>(!)(1!%$.$&*$!12$!F&0&N7)$!:712!G&*1$)$%*!7)*7A$,!
Q2$!G(..(:$%!F&5!$S$61!12$!#7)*!&)A!6&/*$!7)S/%5,!
O!I$&%!*&G$15!0(00.$*;!12$!S&FF$A!)&7.!F&5!$S$61!&)A!
6&/*$!7)S/%5,!
!4&#(5(%'H42&$!
!#671(8'
O!P$M$%!#%$**!A(:)!12$!)(*$!#7$6$!35!2&)A!(%!()!&)5!#&%1*!(G!
12$!3(A5,!!
O!P$M$%!#(7)1!12$!1((.!&1!&)53(A5,!
D2&=./'
+,!c7%$!&!1$*1!*2(1!7)1(!12$!:((A$)!3&*$!F&1$%7&.!
?,!8AS/*1!12$!C)/%.$A!A$#12!*$h)0!A7&.!.(6&1$A!&1!12$!G%()1!(G!
12$!1((.!6.(6C:7*$!ijk!1(!7)6%$&*$!12$!A%7M7)0!A$#12;!6(/)1$%[
6.(6C:7*$!i[k!1(!A$6%$&*$!12$!A%7M7)0!A$#12,!!
B,d$$#!&AS/*')0!/)'.!12$!A$*7%$A!A$#12!(G!A%7M$!7*!&627$M$A,!
012&/'
O!!^*$!*2(%1$%!)&7.*!:2$)!12$!)&7.!7*!)(1!G/..5!A%7M$)!7)!*#71$!(G!
F&T7F/F!&AS/*1F$)1!(G!12$!A$#12!(G!A%7M$!
Q2$!L.1$%!&1!12$!3&6C!(G!12$!1((.!#.&5*!&!M71&.!%(.$!&)A!6.$&)*!
12$!&7%!12&1!7*!*/6C$A!7)1(!12$!62&F3$%,!c(%!F&7)1&7)7)0!12$!
3$*1!#$%G(%F&)6$!(G!12$!1((.;!/*$%*!*2(/.A!&.:&5*!C$$#!12$!
L.1$%!6.$&),!
+, ^)*6%$:!G(/%!*6%$:*!(G!12$!3&6C!6(M$%!!
?, Q&C$!(/1!12$!3&6C!6(M$%!&)A!6.$&)!12$!F$*2!L.1$%!:712!&!
3%/*2!(%!6(F#%$**$A!&7%!
B, -/1!12$!6(M$%!3&6C!()!12$!F&627)$!&)A!%$G&*1$)!12$!G(/%!
*6%$:*,!
012&/'
O!>(!)(1!/*$!:&1$%!1(!6.$&)!12$!F$*2!L.1$%,!Q2$!6(M$%!&)A!
F$*2!F/*1!3$!A%5!:2$)!12$!1((.!7*!7)!/*$,!I$1!6(F#()$)1*!
F&5!$&*7.5!6&/*$!12$!1((.!1(!F&.G/)6'(),!
H!
XQ]9HJ!^\=U!_8P^8<!
I)E6.7(%'2"&')&=2"'1@')$5C&'
D2&=./'
9(#5%7021!`!?E+a!\5F#&LT,!8..!%7021*!%$*$%M$A,!Q27*!F&)/&.!2&*!3$$)!A%&K$A!:712!12$!/1F(*1!6&%$,!\5F#&LT!2(:$M$%!&**/F$*!)(!%$*#()*737.715!G(%!
&)5!$%%(%*!7)!127*!F&)/&.!&)A!12$!A7%$61!(%!7)A7%$61!6()*$b/$)6$*,!

Q%(/3.$!*2((')0!
J#$(5(%/'
Q(!%$A/6$!12$!%7*C!(G!*$%7(/*!#$%*()&.!7)S/%5;!
8<I8l\!/).(&A!12$!3&4$%5;!12$!)&7.*!&)A!!
G/$.!6$..!G%(F!12$!1((.;!3$G(%$!*1&%')0!:712!
&)5!%$#&7%!(%!F&7)1$)&)6$!
Y&4$%5]92&%0$%!-%(3.$F*!
DKLMNFL'O'
Y&4$%5!A($*!)(1!&##$&%!1(!62&%0$,!X%$$)!62&%0$%!!
.7021!A($*!)(1!&##$&%!G(%!*$M$%&.!2(/%*,!
'DKLMNFL'P'
DKLMNFL'Q'
U$A!&)A!0%$$)!<=>*!()!62&%0$%!&%$!3.7)C7)0!!
&.1$%)&1$.5,! c&)!%/)*!7)1$%F74$)1.5!
'DKLMNFL'O'
U$A!&)A!0%$$)!<=>*!()!62&%0$%!&%$!3.7)C7)0!*7F/.1&)$(/*.5!
c&)!A($*!)(1!%/);!(%!%/)*!*.(:$%!12&)!)(%F&.!
'DKLMNFL'Q'
c&)!
c&)!A($*!)(1!%/)!
'DKLMNFL'P'
J!
XQ]9HJ!^\=U!_8P^8<!
9(#5%7021!`!?E+a!\5F#&LT,!8..!%7021*!%$*$%M$A,!Q27*!F&)/&.!2&*!3$$)!A%&K$A!:712!12$!/1F(*1!6&%$,!\5F#&LT!2(:$M$%!&**/F$*!)(!%$*#()*737.715!G(%!
&)5!$%%(%*!7)!127*!F&)/&.!&)A!12$!A7%$61!(%!7)A7%$61!6()*$b/$)6$*,!

D!
XQ]9HJ!^\=U!_8P^8<!
9(#5%7021!`!?E+a!\5F#&LT,!8..!%7021*!%$*$%M$A,!Q27*!F&)/&.!2&*!3$$)!A%&K$A!:712!12$!/1F(*1!6&%$,!\5F#&LT!2(:$M$%!&**/F$*!)(!%$*#()*737.715!G(%!
&)5!$%%(%*!7)!127*!F&)/&.!&)A!12$!A7%$61!(%!7)A7%$61!6()*$b/$)6$*,!

a!
XQ]9HJ!^\=U!_8P^8<!
9(#5%7021!`!?E+a!\5F#&LT,!8..!%7021*!%$*$%M$A,!Q27*!F&)/&.!2&*!3$$)!A%&K$A!:712!12$!/1F(*1!6&%$,!\5F#&LT!2(:$M$%!&**/F$*!)(!%$*#()*737.715!G(%!
&)5!$%%(%*!7)!127*!F&)/&.!&)A!12$!A7%$61!(%!7)A7%$61!6()*$b/$)6$*,!

R461$5&2S&%'QT;'
OUOQ'VV'I4GB##$'
0&2"&$4#().'
'
Q$.m!!!!!!!!jB+!iEk!a?!BE!BE!JEE!
=F&7.m!!!!*&.$*n*5F#&LT,6(F!
I$3m!!!!!!:::,*5F#&LT,6(F!
9(#5%7021m!!
\5F#&LT!Y,o,!
c./(%7$1:$0!?J=!
+p+?!UU!8.CF&&%!
P$12$%.&)A*!
9(#5%7021!
-&**7)0!()!&)A!A/#.76&'()!(G!127*!A(6/F$)1;!!
$T#.(71&'()!&)A!A7*6.(*/%$!(G!71*!6()1$)1*!&%$!!
G(%37AA$)!/).$**!$T#%$**.5!&##%(M$A,!o7(.&'()*!!
%$)A$%!12$!(R$)A$%!.7&3.$!1(!A&F&0$*,!8..!%7021*!!
%$*$%M$A!G(%!12$!$M$)1!(G!#&1$)1;!/'.715!F(A$.!(%!!
%$07*1$%$A!A$*70)!&##.76&'()*,!!
!
Q27*!(#$%&')0!F&)/&.!2&*!3$$)!A%&:)!/#!:712!12$!!
0%$&1$*1!6&%$,!P$M$%12$.$**;!\5F#&LT!&**/F$*!)(!!
.7&37.715!G(%!#(**73.$!$%%(%*!7)!127*!(#$%&')0!F&)/&.!!
&)A!12$7%!6()*$b/$)6$*,!c/%12$%F(%$;!)(!.7&37.715!!
7*!&**/F$A!G(%!A7%$61!(%!6()*$b/$)'&.!A&F&0$*!!
%$*/.')0!G%(F!12$!7F#%(#$%!/*$!(G!12$!1((.,!!
!
Q2$!)&'()&.!*&G$15!&)A!(66/#&'()&.!*&G$15!!
%$0/.&'()*!&)A!12$!*&G$15!#%$6&/'()*!07M$)!7)!!
127*!(#$%&')0!F&)/&.!F/*1!3$!(3*$%M$A!:2$)!!
/*7)0!12$!1((.,!8..!#%(A/61!A$*70)&'()*!&)A!3%&)A!!
)&F$*!&%$!12$!#%(#$%15!(G!12$7%!(:)$%*!&)A!&%$!!
)(1!$T#.7671.5!F&%C$A!&*!*/62,!!
8F$)AF$)1*!1(!6()1$)1!%$*$%M$A,,!
>7*#(*&.!
\$#&%&1$!6(..$6'(),!<(6&.!%$0/.&'()*!F&5!
#%(M7A$!G(%!*$#&%&1$!6(..$6'()!(G!$.$61%76&.!!
#%(A/61*!G%(F!12$!2(/*$2(.A;!&1!F/)767#&.!
:&*1$!*71$*!(%!35!12$!%$1&7.$%!:2$)!5(/!
#/%62&*$!12$!)$:!#%(A/61,!
\$#&%&1$!6(..$6'()!(G!#&6C&07)0!&)A!G&7.$A!!
%$62&%0$&3.$!3&4$%5!7)!&66(%A&)6$!:712!
12$!%$656.7)0!%$0/.&'()*!&##.76&3.$!7)!5(/%!
6(/)1%5,!
p!
XQ]9HJ!^\=U!_8P^8<!
9(#5%7021!`!?E+a!\5F#&LT,!8..!%7021*!%$*$%M$A,!Q27*!F&)/&.!2&*!3$$)!A%&K$A!:712!12$!/1F(*1!6&%$,!\5F#&LT!2(:$M$%!&**/F$*!)(!%$*#()*737.715!G(%!
&)5!$%%(%*!7)!127*!F&)/&.!&)A!12$!A7%$61!(%!7)A7%$61!6()*$b/$)6$*,!

XQ]9HJ!^\=U!_8P^8<!
Q=9qP@98<!\-=9@c@98Q@"P\!
X&*!Q((.!
8%1,!P%,!!!!!XQ]9HJ! !aEBHE!!
>7F$)*7()*m!!!!!
<$)012!!!!!!!!!!!!!!!! ! !HBJ!FF!!!!!
q7021!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !BpE!FF!!!!!
I7A12!!!!!!!! ! !+?E!FF!!!!!
I$7021!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !B;ee!C0!!!!!
_&0&N7)$!6&#&6715!!!!!!!!!!!!!! !+!P&7.*1%7#!!!!!
U$6(FF$)A$A!F&T!/*$ !JEE!)&7.*!]!2(/%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!?JEE!)&7.*!]!A&5!
#8;!+* !r!ea!s!?!AY!i8k!
015.&'
#9;#$&C!! !r!+BE!s!?AY!i9k!
I8;+*!!! !r!+EH!s!?AY!i8k!
#8;+*!!! !r!e+!s!?AY!i8k!!
W5*$#71(!
Q2$!M73%&'()]F$62&)76&.!7F#&61!%7*C!7*!.(:;!71!7*!12$!
/*$%*t!%$*#()*737.715!1(!$)*/%$!12&1!12$!(#$%&1(%*!&%$!
)(1!#/1!&1!%7*C!A/$!1(!$)M7%()F$)1&.!7)g/$)6$*!7)!12$!
:(%C7)0!&%$&!
c/$.!6$..!
8%1,!P%,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!aEEJp!
>7F$)*7()*m!!!!
q7021!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!+DJ!FF!!!!!
>7&F$1$%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!B?!FF!!!!!
9&#&6715!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!++EE!*2(1*!!
c/$.6$..!15#$!!!!!!!!!!!! !!!!!!XQ]9HJ!]!XQB9!
c/$.!6$..!6()1&7)*!#%$[F7T$A!G/$.!&)A!./3%76&'(),!P(!
&AA7'()&.!./3%76&'()!7*!%$b/7%$A!
!#671(8''
").5!*#$67L$A!\5F#&LT!G/$.!6$..*!6&)!3$!/*$A!*&G$.5!7)!
12$!1((.*;!#.$&*$!6()*/.1!12$!\5F#&LT!&0$)1*!(%!.(6&.!!
>7*1%73/1(%*,!
c&*1$)$%*!
>7F$)*7()*m!
q$&A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!uD,B!FF!!
<$)012!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!+J[HJFF!!
>7&F$1$%!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!u?,p[B,+!FF!
e!
").5!12(*$!G&*1$)$%*!:2762!&%$!*#$67L$A!7)!127*!
*#$67L6&'()!6&)!3$!/*$A!7)!\5F#&LT!X&*!Q((.*,!Q2$!
\5F#&LT!X&*!Q((.!&)A!12$!G&*1$)$%*!*#$67L$A!&%$!1(!3$!
6()*7A$%$A!&*!()$!7)1$0%&.!*&G$15!*5*1$F,!
N"&'#)#=21$X'A"#$%&$'#()'2"&'*#+&$,'#$&')&.5%(&)'21'
1=&$#2&'21%&2"&$'#.'1(&'5(2&%$#4'.,.2&BY'
92&%0$%!3&*$!
Y&4$%5!
8%1,!P%,!!!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!aE?ap!
@)#/1!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+EE[?HEo!v!JE[DEqN!
"/1#/1!!!! ! !!!!!!a,?o!⎓!?,EF8!!!
92&%07)0!Q7F$!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+!q(/%!!!
\$%7&.)/F3$%!
<(6&1$A!()!12$!1((.!2&)A.$!)$&%!12$!1%&6C!6())$6'(),!
+D!ll!__!?B!wwww!
+D!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![!!7)1$%)&.!6(A$!G(%!\5F#&LT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ll!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![!5$&%!(G!6()*1%/6'()!i.&*1!?!A7071*k!!!!!
__!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![!F()12!(G!6()*1%/6'()!
?B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![!7)1$%)&.!6(A$!G(%!XQ]9HJ!!!!!!!!!!!!!!!
wwww!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![!1((.!*$%7&.!)/F3$%!
8%1,!P%,!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!aE?pE!!
Q5#$!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<7[7()!!
"/1#/1!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!a;?!o]?;E!82!
9&#&6715!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?,E82;!?!6$..*;!a,?EE!*2(1*!
9(#5%7021!`!?E+a!\5F#&LT,!8..!%7021*!%$*$%M$A,!Q27*!F&)/&.!2&*!3$$)!A%&K$A!:712!12$!/1F(*1!6&%$,!\5F#&LT!2(:$M$%!&**/F$*!)(!%$*#()*737.715!G(%!
&)5!$%%(%*!7)!127*!F&)/&.!&)A!12$!A7%$61!(%!7)A7%$61!6()*$b/$)6$*,!

XQ]9HJ!^\=U!_8P^8<!
+E!
9(#5%7021!`!?E+a!\5F#&LT,!8..!%7021*!%$*$%M$A,!Q27*!F&)/&.!2&*!3$$)!A%&K$A!:712!12$!/1F(*1!6&%$,!\5F#&LT!2(:$M$%!&**/F$*!)(!%$*#()*737.715!G(%!
&)5!$%%(%*!7)!127*!F&)/&.!&)A!12$!A7%$61!(%!7)A7%$61!6()*$b/$)6$*,!

XQ]9HJ!^\=U!_8P^8<!
++!
MODEL: SYMPAFIX C45-G
BUILD: 00170117
REV: 1
DATE: 16-Jan-2017
PARTS SCREWS
1 SOCKET SCREW 21 SPRING PIN 1 M4 x 12
2 CAP 22 PROBE 3 M5 x 25
3 SOCKET SCREW 23 PIN GUIDE 9 M4 x 8
4 BUSHING 24 NOSEPIECE 10 M5 x 35
5 SHIELD 25 SOCKET SCREW 25 M5 x 8
6 HOUSING 26 ARM CONNECTOR 32 M5 x 10
7 HEAD COVER 27 ARM 72 M4 x 20
8 FILTER 28 SPRING 82 M5 x 20
9 SOCKET SCREW 29 CYLINDER 85 M5 x 14
10 SOCKET SCREW 30 CYLINDER RING 87 M4 x 14
11 FUEL DOOR 95 ST3 x 9
111 ST4 x 25
31 VALVE COVER 41 RUBBER SLEEVE 117 ST4 x 10
32 SOCKET SCREW 42 STEEL PIN
33 FILTER 43 CHAMBER PLATE NUTS
34 REED 44 CHAMBER 89 M4
35 VALVE PLATE 51 BUMPER 104 M4
36 PERFRORATED PLATE 52 PISTON
37 SEALING RING 53 PISTON RING WASHER
38 CYLINDER BODY 54 RETAINING RING 71 M4
83 10 x 5.5 x 1
60 HEAD RING 81 HANDLE HOUSING 86 12 x 5.5 x 1
61 BLADE ASSEMBLY 82 SOCKET SCREW 88 9 x 4.2 x 1
62 CYLINDER HEAD 83 WASHER
63 SPARK PLUG 84 BUSHER APPLY LOCTITE BLUE
64 FUEL NOZZLE 85 SOCKET SCREW
65 MOTOR SLEEVE 86 WASHER
66 MOTOR BUMPER 87 SOCKET SCREW
67 MOTOR 88 WASHER
68 MOTOR GUIDE 89 LOCKNUT
69 CONNECTOR HOLDER
70 MOTOR HOLDER
71 SPRING WASHER
72 ROUND HEAD SCREW
91 TRIGGER 101 TRACK GUIDE 111 SELF TAP SCREW
92 CHAMBER STOP 102 FOLLOWER 112 SPRING
93 TRIGGER SPRING 103 TRACK 113 KNOB
94 TRIGGER SWITCH 104 TRACK NUT 114 SPRING
95 SELF TAP SCREW 105 CONNECTING PLATE 115 TRACK LOCK
96 MOTOR SWITCH 106 END CAP 116 TRACK LATCH
97 CONTROL UNIT 108 TRACK ASSEMBLY 117 SELF TAP SCREW
98 HOOK
99 BATTERY HOLDER
100 BATTERY
9(#5%7021!`!?E+a!\5F#&LT,!8..!%7021*!%$*$%M$A,!Q27*!F&)/&.!2&*!3$$)!A%&K$A!:712!12$!/1F(*1!6&%$,!\5F#&LT!2(:$M$%!&**/F$*!)(!%$*#()*737.715!G(%!
&)5!$%%(%*!7)!127*!F&)/&.!&)A!12$!A7%$61!(%!7)A7%$61!6()*$b/$)6$*,!

>$6.&%&'()!(G!6()G(%F715!
+?!
XQ]9HJ!^\=U!_8P^8<!
N"&'B#(6@#A26$&$/!
P&F$!x!&AA%$**m! D,B=#HZ'9YWY!
c./(%7$1:$0!?J!=!
+p+?!UU!8.CF&&%!
P$A$%.&)A!
)&A4#$&'5('.14&'$&.=1(.5*5452,'2"#2'2"5.'=$1)6A2!
-%(A/61!x!15#$m! Y%&)A! D,B=#HZ!
!! X&*!-(:$%$A!P&7.$%! XQ]9HJ!
!! 92&%0$%! I+EE]9HJ!9q8UX=U!Y8\=!
!! Y&4$%5! I+EE]9HJ!<@[@"P!Y8QQ=Ul!
A1B=4,'21'#44'A1$$&.=1()5(%'$&%64#71(.'#.'*&41S'B&(71(&)')5$&A7C&'>'5(A46.5C&'#44'&[&A7C&'B1)5HA#71(.'#2'2"&'
7B&'1@'2"&')&A4#$#71(!
>7%$6'M$*m! _&627)$%5!>7%$6'M$!?EED]H?]=9;!!
=.$61%(F&0)$'6!9(F#&'37.715!>7%$6'M$!?EEH]+Ep]=9;!!
<(:!o(.1&0$!>7%$6'M$!?EED]eJ]=9;!
U$*1%76'()!(G!12$!/*$!(G!6$%1&7)!2&N&%A(/*!*/3*1&)6$*!?E++]DJ]=^!
N"&'(17H&)'*1),'A#$$5&)'162'2"&';!'2,=&'&Z#B5(#71('\L#A"5(&$,'<5$&A7C&]/!
P&F$!x!&AA%$**m! D#@&(&2':5B52&)'\3)&(7HA#71('01Y/'09'O^_`]!
6](!>$)G(%A!X&%&0$;!>$)G(%A;!d$4$%7)0;!!
P(12&F#1()*27%$;!PP+H!?=y;!^d!
N"&'@1441S5(%'"#$B1(5a&)'.2#()#$).'S&$&'6.&)/!
q&%F()7N$A!*1&)A&%Am! =P!@\"!+?+EEm?E+E!
N"&'@1441S5(%'12"&$'2&A"(5A#4'.2#()#$).'#()'.=&A5HA#71(.'S&$&'6.&)/!
Q$62)76&.!*1&)A&%A*! =P!ae?[+Bm?EEEj8+m?EEpz!=P!JJE+H[+m?EEDj8?m?E++;!=P!JJE+H[?m?E+J;!=P!
D+EEE[B[?m?E+H;!=P!D+EEE[B[Bm?E+Bz!=P!DEBBJ[?[?em?EEHj8?m?E+E;!=P!
DEBBJ[+m?E+Ej8++m?E+H;!=P!D??BBm?EEp!
N"&'=&$.1(')$#S'6='2"&')&A4#$#71('1('*&"#4@'1@'2"&'B#(6@#A26$&$!
P&F$!x!-(*7'()m! !>%,!-&/.!X$/M$%*!
\70)&1/%$m! !!
!!
!!
-.&6$!x!A&1$m! 8.CF&&%;!D12!c$3%/&%5;!?E+a!
9(#5%7021!`!?E+a!\5F#&LT,!8..!%7021*!%$*$%M$A,!Q27*!F&)/&.!2&*!3$$)!A%&K$A!:712!12$!/1F(*1!6&%$,!\5F#&LT!2(:$M$%!&**/F$*!)(!%$*#()*737.715!G(%!
&)5!$%%(%*!7)!127*!F&)/&.!&)A!12$!A7%$61!(%!7)A7%$61!6()*$b/$)6$*,!

13!
GT/C45!USER!MANUAL!
Copyright!©!2017!Sympafix.!All!rights!reserved.!This!manual!has!been!draKed!with!the!utmost!care.!Sympafix!however!assumes!no!responsibility!for!
any!errors!in!this!manual!and!the!direct!or!indirect!consequences.!
C45 pins and gas
mmmmmmYTQYTQ.rN.trAepyT
GT3C Fuel Cell 70058 1 100
C45-15 71502 1000+1 5000+5 15 2,6 6,3
C45-20 71504 1000+1 5000+5 20 2,6 6,3
C45-25 71506 1000+1 5000+5 25 2,6 6,3
C45-30 71508 1000+1 5000+5 30 2,6 6,3
C45-35 71510 1000+1 5000+5 35 2,6 6,3
C45-40 71512 1000+1 5000+5 40 2,6 6,3
C45-45 71514 1000+1 5000+5 45 2,6 6,3
C45-17-XH 71516 1000+1 5000+5 17 3,0 6,3
C45-22-XH 71520 1000+1 5000+5 22 3,0 6,3
C45-27-XH 71522 1000+1 5000+5 27 3,0 6,3
C45-32-XH 71524 1000+1 5000+5 32 3,0 6,3
C45-38-XH 71526 1000+1 5000+5 38 3,0 6,3
C45-M6 71518 1000+1 5000+5 14 7 M6
MmmmmYTQYTQ.rN.trAepyT
High performance gas, without
special storage and transport
requirements
2,6mm diameter nails with
ballistic point for most applications
3,0mm diameter special
hardened nails for hard concrete
M6 threaded pins
70058 71502 71516 71518

OPERATIONAL MANUAL (ENG. P 1/13)
BEDIENUNGSANLEITUNG (DE. P 14/27)
GEBRUIKERSHANDLEIDING (NL. P 28/40)
GT/C45

!"#$%&'()*+*,-./*0$1#2345*6778*98:()8*;"%<8(27)8=5*><?"(7*'%"@8*0"%'A27)*B2%2CA*;8%?8=B8)*?C%B8D*C1*B&8*E8=2C&'F8&)*B8%*G8H:(%8&<C='8=*IC*************
'8?J(%78&H)8=D*FK==8=*F8&=8*98:()8*B2%2CH*2<'878&)8)*?8%B8=5*
!"#$%$&'(L*
MC=FN"=8=*
)*+&,-$./
.5*0:(7&8@8=*0&8*B2H*O2B8'8%J)*2=*8&=8*'88&'=8)8*P8)IQ*
*****RC8778D*S&"B8*<7&=F)*2778*M2%<8=*BC%:(*C=B*B2==*'%T=5*
,5*O8'8=*0&8*B8=*6FFC*&=*B2H*O2B8'8%J)D*B&8*%")8*S&"B8*
*****78C:()8)*2CA*C=B*I8&')*B2H*B&8*G2U8%&8*'872B8=*?&%B5*
V5*WH*B2C8%)*1245*X-*Y&=C)8=*AT%*8&=8*;"778*O2BC='5*
Z5*G8&*;"778%*O2BC='*78C:()8)*B2H*'%T=8*O&:()**
*****F"=N=C&8%7&:(5*
[5*P2:(*B81*O2B8=D*;"=*B8%*0)%"1RC8778*)%8==8=5*
****\*OWS*<7&=F)*%")D*?&%B*B8%*6FFC*=&:()*'872B8=5*
****\*OWS*<7&=F)*"%2='8D*0$H)81A8(78%*
****\*]8==*B&8H*?&8B8%("7)*'8H:(&8()D*FK==)8*B8%*6FFC**
*******"B8%*O2B8'8%J)*<8H:(JB&')*H8&=5*^"=)2FN8%8=*0&8*
********_(%8=*2C)"%&H&8%)8=*`J=B78%5*
0,12$,3./
\***a8%HC:(8=*0&8*=&8127HD*B2H*O2B8'8%J)*"B8%*B8=*6FFC**
******IC*Kb=8=5*
\***S2H*O2B8'8%J)*&H)*=C%*AT%*<8&7&8'8=B8=*6FFC*8=)?"%A8=*
*****;8%HC:(8=*0&8*=&8*8&=8*2=B8%8*G2U8%&8*2CAIC72B8=D*8&=8H***
*****2=B8%8=*`8%H)8778%Hc*S&8H8H*F2==*IC*S8A8F)8=*AT(%8=**
*****B&8*=&:()*&=*B&8*E2%2=N8*IJ(78=5*
\***]8==*B2H*6FFC72B8'8%J)*&=*G8)%&8<*&H)D*(27)8=*0&8*8H*
*****A8%=*;"%*B&%8F)8%*0"==8=8&=H)%2(7C='5*
\***d1*B&8*^T(7C='*IC*;8%<8HH8%=D*(27)8=*0&8*B&8*OTeC='HQ*
*****H:(7&)I8*H2C<8%5*
.[*
Efg!Z[*E60*f>>O*GWS_WPdPE06POW_fdPE*
413("55,$&$1/61#/718$&1$1/#$3/9::63*
9::6L*
\***6FFC*1&)*&=)8'%&8%)8%*O2B8ICH)2=BH2=I8&'8*
\***S8%*O2B8ICH)2=B*?&%B*BC%:(*B%T:F8=*B8%*%")8=**
*****Y2%F&8%C='*2='8I8&')*
\***a"77'872B8=*78C:()8=*I?8&*'%T=8*S&"B8=*C=B*8&=*%")8**
*****S&"B8*
\***1&)*2<=8(18=B8%*O2BC='*8%7KH:(8=*B&8*S&"B8=*
\***78C:()8)*=C%*=":(*B&8*%")8*S&"B8*&H)*?&%B*8&=*I8&)=2(8H**
******2Ch2B8=*81#A"(78=*
*
0,12$,3./
)*+&,-$./
.5*P8(18=*0&8*B&8*PJ'87*2CH*B81*Y2'2I&=*C=B*<8)JN'8=*H&8***
****=&:()*B8=*6CH7KH8%*<8&*B8%*_=H)2772N"=*B8H*6FFCH5*
,5*_=H)277&8%8=*0&8*B8=*6FFCD*<&H*0&8*(K%8=*8&=*i^7&:Fi5*
V5*d1*B8=*6FFC*IC*8=j8%=8=D*B%T:F8=*0&8*B&8*f2H)8*2CA*B8%*
*****9T:FH8&)8*B8H*6FFCHD*C=B*I&8(8=*0&8*B8=*6FFC*%2CH5*
;$&'(./!7</91=$,%$*
OWS*<7&=F)*'%T=*OWS*
2778*-D[*08FC=B8=D*
?J(%8=B*&=*B8H*G8)%&8<5*
6FFC72B8H)2=B*2CH%8&:(8=B*
AT%*B8=*G8)%&8<5*
OWS*<7&=F)*%")*2778*Z*08F*
"B8%*78C:()8)*
F"=N=C&8%7&:(D*?J(%8=B*
B8H*G8)%&8<8H5*
P&8B%&'8%*6FFC72B8H)2=BD*
6FFC*<&U8*2Ch2B8=5*
OWS*<7&=F)*%")*k8B8**
08FC=B85*S2H*]8%FI8C'*(2)*
8&='8<2C)8=*0:(C)IQY"BCH5*
]8%FI8C'*<&U8*IC1*08%;&:8**
IC*8&=81*2C)"%&H&8%)8=*
^C=B8=B&8=H)*
0,12$,3./
\***P2:(*B81*E8<%2C:(*B8H*E8%J)8H*B&8*G2U8%&8*2CH*
*****B2H*]8%FI8C'*=8(18=5*

!"#$%&'()*+*,-./*0$1#2345*6778*98:()8*;"%<8(27)8=5*><?"(7*'%"@8*0"%'A27)*B2%2CA*;8%?8=B8)*?C%B8D*C1*B&8*E8=2C&'F8&)*B8%*G8H:(%8&<C='8=*IC*************
'8?J(%78&H)8=D*FK==8=*F8&=8*98:()8*B2%2CH*2<'878&)8)*?8%B8=5*
.X*
Efg!Z[*E60*f>>O*GWS_WPdPE06POW_fdPE*
9*+(61%>/
!"#$1/#$&/;"3:"&(63*+$*
\***a8%?8=B8=*0&8*=C%*"%&'&=278*G%8==H)"bI8778=*;"=**
******0$1#2345*
\***S&8*f%2=H#"%)F2##8*B2%A*=&:()*8=j8%=)*?8%B8=D*<&H*
*****B&8*G%8==H)"bI8778*&=*G8)%&8<*'8="118=*?&%B5*
\***G8H:(JB&'8=*0&8*B&8*G%8==H)"bI8778*=&:()5*
\***6CH)%8)8=B8H*E2H*=&:()*8&=2)18=ccc**
\***S&8*G%8==H)"bI8778*&H)*8&=8*W&=?8'#%"BCF)D*;8%HC:(8=*
*****0&8*=&:()*B&8*G%8==H)"bI8778*?&8B8%*IC*AT778=5*
)*+&,-$./
0,12$,3./
0)8778=*0&8*IC=J:(H)*H&:(8%D*B2HH*B&8*M2%<8*B8H*S"H&8%Q*
a8=N7H*&H)*&B8=NH:(*1&)*B8%*M2%<8*B8H*0:(2e2B2#)8%H*&1*
]8%FI8C'5**
.5**W=)=8(18=*0&8*B8=*f%2=H#"%);8%H:(7C@D*B2==*B%T:F8=*
*****0&8*B&8*a"%B8%H8&)8*;"1*S"H&8%;8=N7*2CA*B&8*****
*****G%8==H)"bI87785*
,5*S%T:F8=*0&8*B2==*B&8*9T:FH8&)8*;"1*S"H&8%;8=N7*2CA**
****B&8*G%8==H)"bI8778D*<&H*8H*iF7&:Fi*'812:()*
\**0)8778=*0&8*H&:(8%D*B2HH*B2H*G%8==H)"bI8778=;8=N7*'C)*&1*
****a8=N7H:(2e*H&)I)5*]8==*=&:()D*FK==8=*E2H78:FH**8=)Q**
****H)8(8=*C=B**H)8778=*E8A2(%8=*AT%*6=?8=B8%*C=B*d1Q**
****H)8(8=B8*B2%5*
413("55,$&$1/61#/718$&1$1/#$&/
?&$113(@A=$55$BC6$5/D$55E*
9*+(61%>/
\**0&:(8%H)8778=D*B2HH*B8%*6CH7KH8%*=&:()*'8(27)8=*?&%B*
****?J(%8=B**B8H*W&=H8)I8=*B8%*G%8==H)"bI87785*
\**PJ'87*2CH*B81*Y2'2I&=*C=B*6FFC*(8%2CH*=8(18=D*;"%**
****_=H)2772N"=*B8%*G%8==H)"bI87785*
\**S&8*O2CA1T=BC='*=&:()*2CAH8)I8=D*?J(%8=B**0&8*B&8*****
****G%8==H)"bI8778*8&=H8)I8=*C=B*B8=*MC87*!877Qa8%H:(7CHH*
****H:(7&8@8=*5*
.5*6CA*MC87*!877*Qa8%H:(7CHH*B%T:F8=*C=B*2CAI&8(8=D*C1*B8=*
0:(2:()*AT%*B&8*G%8==H)"bI8778*IC*Kb=8=*21*]8%FI8C'5*
,5*O8'8=*0&8*B&8*MC87*!877*8&=D*78=F8=*0&8*B2H*S"H&8%;8=N7*&=*
B8=*'78&:(A2%<&'8=*a8=N7H:(2e**&1*]8%FI8C'5*
V5*0:(7&8@8=*0&8*B8=*MC87*!877*Qa8%H:(7CHH*C=B*B%T:F8=*0&8*
_(=*2=*<&H*8%*8&=%2H)8)5*
Z5*lC1*W=j8%=8=*;"=*G%8==H)"bI8778=D*B%T:F8=*0&8*2CA*B8=*
MC87*!877*Qa8%H:(7CHH*C=B*Kb=8=*B&8H8=D*I&8(8=*0&8*B&8*MC87*
!877*(8%2CH*2CH*B81*]8%FI8C'5*
)*+&,-$./

!"#$%&'()*+*,-./*0$1#2345*6778*98:()8*;"%<8(27)8=5*><?"(7*'%"@8*0"%'A27)*B2%2CA*;8%?8=B8)*?C%B8D*C1*B&8*E8=2C&'F8&)*B8%*G8H:(%8&<C='8=*IC*************
'8?J(%78&H)8=D*FK==8=*F8&=8*98:()8*B2%2CH*2<'878&)8)*?8%B8=5*
)*+&,-$./
9*+(61%>/
\**0&:(8%H)8778=D*B2HH*B8%*6CH7KH8%*=&:()*'8(27)8=*?&%B*
*****?J(%8=B*B&8*PJ'87*8&='878')*?8%B8=5*
\**S&8*O2CA1T=BC='*=&:()*2CAH8)I8=D*?J(%8=B**0&8*B&8*****
****PJ'87*8&=H8)I8=*
.5**l&8(8=*0&8*B8=*P2'87;"%H:(C<*<&H*2=H*W=B8*;"1**
*****Y2'2I&=5*
,5*O8'8=*0&8*B&8*PJ'87D*&=*B8=*0:(7&)I*2=*B8%*9T:FH8&)8*B8H*
*****Y2'2I&=5*
V5*S%T:F8=*0&8*B8=*^="#A*;"1*P2'87;"%H:(C<*C=B*72HH8=*
*****B&8H8=*72='H21*=2:(*;"%=8*'78&)8=5*
Z5*W=j8%=8=*B8%*PJ'87D*I&8(8=*0&8*B8=*P2'87;"%H:(C<*<&H*
****2=H*W=B8*;"1*Y2'2I&=D*8=)H#8%%8=*0&8*B8=*P2'87AJ='8%*
****C=B*%&:()8=*0&8*B2H*Y2'2I&=*=2:(*C=)8=*C=B*72HH8=*2778**
****PJ'87*(8%2CH'78&)8=5**
F'%$5/$,1(&$,G$1*
9*+(61%>/
\**G&U8*78H8=*C=B*;8%H)8(8=*0&8*B8=*6<H:(=&U*i677'818&=8***
****0&:(8%(8&)H(&=?8&H8i*AT%*_(%8*#8%HK=7&:(8*0&:(8%(8&)*C=B**
****B&8*_(%8%*6%<8&)HC1?87)5*
\**]8==*0&8*m%"<7818*(2<8=*1&)*B81*]8%FI8C'D**
*****F"=)2FN8%8=*0&8*_(%8=*=J:(H)8=*M2:((J=B78%*IC%**
*****n<8%#%TAC='*"B8%*98#2%2)C%5*
)*+&,-$./
.5*S%T:F8=*0&8*B&8*P2H8*B8H*^"=)2F)2%18H*'8'8=*B&8*
*****6%<8&)HhJ:(8*A8H)*&=*8&=81*]&=F87*;"=*o-*p*IC%*><8%hJ:(8D**
****<&H*0&8*B8=*E8<7JH81")"%*(K%8=5*
,5*S%T:F8=*0&8*B8=*6CH7KH8%D*PJ'87*?8%B8=*8&='8)%&8<8=*&=H*
****G2H&H12)8%&275*E5*M2(%8=*PJ'87*
V5*6CH7KH8%*7"H*72HH8=D*]8%FI8C'*2=(8<8=5*
!"#$1/#$&/F'%$5*
./*
Efg!Z[*E60*f>>O*GWS_WPdPE06POW_fdPE*
H$,1,%61%/!"6I*
G8&*;8%F7811)8=**PJ'87=D*;8%HC:(8=*0&8*A"7'8=B8*0:(%&U8L*
9*+(61%>/
\**G&U8*78'8=*0&8*B2H*]8%FI8C'*2CA*8&=8*8<8=8*M7J:(8*;"%*
****8=)%&8'87=*B8H*Y2'2I&=H5*
\**O8H8=*0&8*&=*B8=*;"%2='8'2='8=8=*6<H:(=&U8D*C1*
****;"77H)J=B&'*IC*;8%H)8(8=*G2U8%&8*Y"=)2'8*g**
****S81"=)2'8*C=B*8=)72B8=*;"=*PJ'87=5*
)*+&,-$./
.5*P8(18=*0&8*B&8*PJ'87D*G%8==H)"bI8778*C=B*G2U8%&8*2CH*
****B81*f""75*
,5*W=)%&8'87=*0&8*B2H*Y2'2I&=*1&)*B81*a8%%&8'7C='HF="#A*6*
V5*S8=*^="#A*2CA*B8%*E%&b;8%<&=BC='8=*I&8(8=*C=B**B%8(8=*
*****0&8*B8=*^="#A*'8'8=*B8=*d(%I8&'8%H&==D*B2H*Y2'2I&=*
*****H#%&=')*2CH*B8%*`27)8%C='5*
Z5*98&=&'8=*0&8*B2H*Y2'2I&=*C=B*B2H*YC=BH)T:F*C=B*B&8*
****G"7I8=AT(%C='5*P2'87Q0)2C*8=j8%=8=D*A277H*;"%(2=B8=5*
[5*d1*B2H*Y2'2I&=*IC*&=H)277&8%8=D*78'8=*0&8*IC8%H)*B2H*
*****Y2'2I&=*&=*B81*0:(7&)I*B8H*P2H8=H)T:FH*
X5*S2H*Y2'2I&=*&=*B&8*a8%%&8'7C='*6*B%T:F8=5*
0,12$,3./
\**P2'87;"%H:(C<*&1*Y2'2I&=*=&:()*<8)JN'8=D*B&8H8H*F2==*
*****IC*8&=81*C=F"=)%"77&8%)8=*P2'872CH?C%A*AT(%8=*
\***0:(C)I<%&778*)%2'8=5*

!"#$%&'()*+*,-./*0$1#2345*6778*98:()8*;"%<8(27)8=5*><?"(7*'%"@8*0"%'A27)*B2%2CA*;8%?8=B8)*?C%B8D*C1*B&8*E8=2C&'F8&)*B8%*G8H:(%8&<C='8=*IC*************
'8?J(%78&H)8=D*FK==8=*F8&=8*98:()8*B2%2CH*2<'878&)8)*?8%B8=5*
H$,1,%61%/C,5($&*
9*+(61%>/
\**G&U8*78H8=*C=B*;8%H)8(8=*0&8*B8=*6<H:(=&U***
****i677'818&=8*0&:(8%(8&)H(&=?8&H8i*AT%*_(%8*#8%HK=7&:(8*
****0&:(8%(8&)*C=B*B&8*
****0&:(8%(8&)*_(%8%*6%<8&)HC1'8<C='5*
\**Y2=&#C7&8%8=*0&8*=&8127H*B2H*YC=BH)T:F*;"=*`2=B**
\**9&:()8=*0&8*=&8127H*B2H*f""7*2CA*H&:(*"B8%*2=B8%8**
****m8%H"=8=5*
)*+&,-$./
.5*P2'87#%"<8*12:(8=*2CA*`"7IC=)8%'%C=B*
,5*S%8(8=*0&8*B2H*92B*!H&8(8*G&7B*C=)8=*7&=FH!*&1*
*****d(%I8&'8%H&==D*C1*B&8*W&=)%8&<N8A8*IC*8%(K(8=5*
V5*S%8(8=*0&8*B2H*92B*!H&8(8*G&7B*C=)8=*7&=FH!*'8'8=*
*****d(%I8&'8%H&==D*C1*B&8*W&=)%8&<N8A8*IC*;8%%&='8%=5*
Z5*S&8H8H*)C=*0&8*<&H*B2H*'8?T=H:()8*P2'87<&7B*8%%8&:()*&H)*
0,12$,3./
\**0"77)8*B8%*P2'87*IC*?8&)*(8%2CH%2'8=*!FT%I8%8=*P2'87*
*****;8%?8=B8=*
S8%*M&7)8%*2CA*B8%*9T:FH8&)8*B8H*]8%FI8C'H*H#&87)*8&=8*
8=)H:(8&B8=B8*9"778D*?8==*OCe*&=*B&8*^2118%*'8H2C')*?&%B5*
MT%*8&=8*"#N1278*O8&H)C='*B8H*E8%J)8H*&H)*B&8H8%*%8'871J@&'*
IC*%8&=&'8=5*
.5*OKH8=*0&8*B&8*;&8%*0:(%2C<8=*B8%*(&=)8%8=*6<B8:FC='5*
,5*P8(18=*0&8*B&8*%T:FH8&N'8*6<B8:FC='*2<*C=B*%8&=&'8=*0&8*
****B&8*Y2H:(8=*B8H*M&7)8%H**1&)*8&=8%*GT%H)8*"B8%*S%C:F7Ce5*
V5*08)I8=*0&8*B8=*S8:F87*?&8B8%*2CA*B&8*Y2H:(&=8*C=B*
****<8A8HN'8=*?&8B8%*B&8*;&8%*0:(%2C<8=5*
0,12$,3./
\*a8%?8=B8=*0&8*F8&=*]2HH8%D*C1*B8=*P8)I37)8%*IC*%8&=&'8=5*
****S&8*6<B8:FC='*C=B*Y2H:(8=*1CHH*)%":F8=*H8&=5*****
****M8C:(N'F8&)*F2==*&=H*f""7*8&=B%&='8=*C=B*IC*M8(7AC=FN"=8=*
****AT(%8=5*
.q*
Efg!Z[*E60*f>>O*GWS_WPdPE06POW_fdPE*
7,13($5561%/#$&/7,1(&$,GJ$I$/

!"#$%&'()*+*,-./*0$1#2345*6778*98:()8*;"%<8(27)8=5*><?"(7*'%"@8*0"%'A27)*B2%2CA*;8%?8=B8)*?C%B8D*C1*B&8*E8=2C&'F8&)*B8%*G8H:(%8&<C='8=*IC*************
'8?J(%78&H)8=D*FK==8=*F8&=8*98:()8*B2%2CH*2<'878&)8)*?8%B8=5*
M8(78%<8(8<C='*
K9HFLF;./
d1*B2H*9&H&F"*;"=*H:(?8%8=*a8%78)IC='8=*IC**
a8%18&B8=*8=)72B8=*0&8*&118%*B&8*PJ'87D*8=)Q**
A8%=8=*0&8*B&8*G2U8%&8*C=B*B&8*MC87*!877*2CH*
B81*]8%FI8C'D*<8;"%*0&8*1&)*98#2%2)C%8=**
>B8%*]2%)C='*<8'&==8=5*
6FFC*g*O2B8'8%J)*m%"<7818*
)MNOPQN/R/
6FFC*H:(8&=)*=&:()*IC*72B8=5*E%T=8H*O2B87&:()*?&%B*
=&:()*=2:(*8&=&'8=*0)C=B8=*2='8I8&')5*
ST%5,*+$/
;&U1#$/
)$&V,*$3/
)$&V,*$3/
ST%5,*+$/
;&U1#$/ )$&V,*$3/
/)MNOPQN/W/
)MNOPQN/X/
E%T=8*OWS*21*O2B8'8%J)*<7&=F8=*2<?8:(H87=B5*
a8=N72)"%*7JCe*1&)*d=)8%<%8:(C='8=5*
/)MNOPQN/R/
9")8*C=B*'%T=8*OWS*21*O2B8'8%J)*<7&=F8=*'78&:(I8&N'5*
a8=N72)"%*7JCe*=&:()*"B8%*7JCe*72='H218%*27H*'8?"(=)5*
/)MNOPQN/X/
G2U8%&8*<8H:(JB&')*
"B8%*IC*27)5*
G2U8%&8*2CH)2CH:(8=5*
m%"<7818*<8&1*G8)%&8<*
a8=N72)"%*7JCe*=&:()5*
)$&V,*$3/
S8A8F)8*
6=I8&'878C:()8=*
21*O2B8'8%J)5*
a8%HC:(8=*0&8D*B8=*6FFC*&1*
]8%FI8C'*=2:(*V*(*72B8=5*_H)*
B&8*f""7AC=FN"=*&=*>%B=C='D*
O2B8'8%J)*)2CH:(8=D*B21&)*
O2B8I8&)*T<8%?2:()*?8%B8=*
F2==D*C1*8&=8*"#N1278*
O2BC='*H&:(8%ICH)8778=5*WH*&H)*
="%127D*B2HH*B8%*6FFC*?2%1*
?&%B*<8&1*6Ch2B8=5*
G8H:(JB&')8H*
O2B8'8%J)5*
G88=B8=*0&8*H"A"%)*B8=*
O2B8;"%'2='*C=B*O2B8'8%J)*
;"=*B8%*0)%"1RC8778*
)%8==8=5*O2B8'8%J)*8%H8)I8=*
C=B*8=)H"%'8=*C=B*=8C8H*
a8%?8=B8=5*
6FFC*(8&@5* W=j8%=8=*0&8*B&8*G2U8%&8*2CH*
B81*O2B8'8%J)*C=B*2<FT(78=*
72HH8=5*n<8%#%TA8=*0&8*
O2B8'8%J)*C=B*6FFC5*
G2U8%&8*?&%B*
=&:()*'872B8=*
O2B8=*0&8*B8=*6FFC*'81J@*
G8)%&8<H2=78&)C='5*
G2U8%&8F"=)2F)8*
H&=B*K7&'8D*
H:(1C)I&'8=*"B8%*
F"%%"B&8%)5*
G2U8%&8F"=)2F)8*HJC<8%=*
WH*'&<)*8&=8=*
878F)%&H:(8=*^C%I*
S2H*]8%FI8C'*1CHH*;"=*8&=81*
2C)"%&H&8%)8=*08%;&:8)8:(=&F8%*
T<8%#%Te*?8%B8=5*
ST%5,*+$/
;&U1#$/ )$&V,*$3/
S8%*6FFC*&H)*=&:()*
;"77H)J=B&'*'872B8=5*
6FFC*2Ch2B8=D*'8'8<8=*A277H*
8%=8C8%=*
)$&V,*$3/
G2U8%&8*&H)*7":F8%*
"B8%*^"=)2F)8*
H&=B*;8%<"'8=5*
G2U8%&8*%&:(N'*8&=%2H)8=*C=B*
;8%%&8'87=5*^"=)2F)8*?&8B8%*
&=*B&8*%&:(N'8*m"H&N"=*
=2:(<&8'8=5*
/)MNOPQN/W/
.o*
Efg!Z[*f>>O*GWS_WPdPE06POW_fdPE*

!"#$%&'()*+*,-./*0$1#2345*6778*98:()8*;"%<8(27)8=5*><?"(7*'%"@8*0"%'A27)*B2%2CA*;8%?8=B8)*?C%B8D*C1*B&8*E8=2C&'F8&)*B8%*G8H:(%8&<C='8=*IC*************
'8?J(%78&H)8=D*FK==8=*F8&=8*98:()8*B2%2CH*2<'878&)8)*?8%B8=5*
/)MNOPQN/Y/
/)MNOPQN/R/
)MNOPQN/W*
/)MNOPQN/R/
/)MNOPQN/X/
a"%*a8%<%8==C='*g**
a8%<%8==C='*&1*G8)%&8<*
S&8*P2H8*B8H*]8%FI8C'H*F2==*=&:()*;"77H)J=B&'*
8&='8B%T:F)*?8%B8=5*f""7*AC=FN"=&8%)*=&:()5*
ST%5,*+$/
;&U1#$/
ST%5,*+$/
;&U1#$/
)$&V,*$3/
)$&V,*$3/
n<8%#%TA8=*0&8D*"<*'8=T'8=B*
PJ'87*&=*B81*Y2'2I&=*H&=BD*
84)%2*m&=H*IC*72B8=D*A277H*
8%A"%B8%7&:(5*
0#8%%8*<7":F&8%)*
B&8*P2H85*
S2H*P2H8=H)T:F*
;8%<"'8=D*"B8%*
B2H*Y2'2I&=*1&)*
0:(1C)I*
;8%C=%8&=&')5*
n<8%#%TA8=*0&8D*B2H*P2H8=Q*
H)T:F*C=B*Y2'2I&=*H2C<8%*&H)*
C=B*A%8&*;"=*`&=B8%=&HH8=5*
G8&*G8H:(JB&'C='*?8=B8=*
2C)"%&H&8%)8=*^C=B8=B&8=H)*
IC%*98#2%2)C%5*
P2'87;"%H:(C<*
B%T:F)*=&:()*%&:(N'*
'8'8=*B&8*PJ'87*&1*
Y2'2I&=5*
l&8(8=*0&8*B8=*
P2'87;"%H:(C<8*<&H*2=H*W=B8*
;"1*Y2'2I&=*C=B*(&=)8%*B8=*
m&=H*?&8B8%*8&=%2H)8=*72HH8=5*
l$7&=B8%F"#A*>Q
9&='*8&='8F7811)5*
^"=)2F)*IC1*2C)"%&H&8%)8=*
^C=B8=B&8=H)*IC%*98#2%2)C%5*
P2'87H)2C* 0)2C*'81J@*G8B&8=C='HQ
2=78&)C='*2ChKH8=5*
^"7<8=*A27H:(*
#"H&N"=&8%)5*
>Q9&='*<8H:(JB&')*
B21&)*F8&=8*
;8%=T=e&'8*
6<B&:()C='*
0:(1C)I*I?&H:(8=*
^"7<8=*C=B**
l$7&=B8%5*
m&=H*?8%B8=*=&:()*8&='8)%&8<8=5*
^"7<8=*&=*B&8*
6CH'2='H#"H&N"=*'81J@*
G8B&8=C='H2=78&)C='5*
^"=)2F)*IC1*2C)"%&H&8%)8=*
^C=B8=B&8=H)*IC%*98#2%2)C%5*
^"=)2F)*IC1*2C)"%&H&8%)8=*
^C=B8=B&8=H)*IC%*
98#2%2)C%5*
0&118%%&='8*;"1*
^"7<8=*B&:()8=*
=&:()*18(%5*
^"=)2F)*IC1*2C)"%&H&8%)8=*
^C=B8=B&8=H)*IC%*98#2%2)C%5*
f""7*7KH)*=&:()*2CH*Q*OTe8%*7JCe5*
^"=)2F)*IC1*2C)"%&H&8%)8=*
^C=B8=B&8=H)*IC%*98#2%2)C%5*
ST%5,*+$/
;&U1#$/ )$&V,*$3/
MC87*!877*&H)*788%5* P8C8*MC87*!877*
8&=H8)I)8=5*
^8&=*lT=BAC=F8=5*
m&=H*?8%B8=*=&:()*8&='8)%&8<8=D*f""7*7KH)*=&:()*2CH5*
^8&=8*^%2e*&1*G8)%&8<*
f""7*2%<8&)8)*"%B=C='H'81J@D*)%8&<)*m&=H*=&:()*;"77*
8&=5*
ST%5,*+$/
;&U1#$/
ST%5,*+$/
;&U1#$/
)$&V,*$3/
)$&V,*$3/
^"=)2F)*IC1*2C)"%&H&8%)8=*
^C=B8=B&8=H)*IC%*98#2%2)C%5*
^"=)2F)*IC1*2C)"%&H&8%)8=*
^C=B8=B&8=H)*IC%*98#2%2)C%5*
f%":F=8=*0&8*B8=*
MC=F8=<8%8&:(*"B8%*
F"=)2FN8%8=*2C)"%&H&8%)8=*
^C=B8=B&8=H)*IC%*98#2%2)C%5*
M8C:(N'F8&)*
;8%C%H2:()*8&=8=*
^C%IH:(7CHH5*
S&:()C='HH:(JB8=5*
^"7<8=AT(%C='*
;8%H:(1C)I)5*
G2U8%&8*&H)*788%*
&H)5*
G2U8%&8*?8:(H87=*
MC87*!877*=&:()*
2CH%8&:(8=B*;"775*
W%H8)I8=*B8%*G%8==H)"bI8778*
'81J@*G8B&8=C='H2=78&)C='5*
,-*
Efg!Z[*E60*f>>O*GWS_WPdPE06POW_fdPE*