Systeme Lauer EPC G User manual

Reg10497/0604
CiSNo.:360.610.0070
Version1/06.04
© Systeme Lauer GmbH & Co. KG
EPC GEmbedded PC
User Manual

© Systeme Lauer GmbH & Co. KG • Kelterstr. 59 • D-72669 Unterensingen • Tel: [phone] • Fax: [phone]
0-2
Systeme Lauer GmbH & Co KG
Postfach1465
D-72604NürtingenGermany
UserManual: EPC G Embedded PC
Issued: June,2004
Author: Jung
Operatinginstructions, manuals andsoftware areprotected by copyright
laws. All rights reserved. Copying, duplicating, translating, or converting
these materials in whole or in part is prohibited. An exception is made in
the case of preparing a backup copy of the software for personal use.
• The manual is subject to change without prior notification.
• Wecannot guaranteethat the programsand datastored on thedisk
arefree of errors and absolutely correct.
• Since diskettes represent manipulatable data media, all we can
guarantee is that there is no physical damage to them. Liability is
limitedto replacement.
• We welcome suggestions for improvements as well as pointing out
errors at any time.
• Theagreementsalso apply tothespecialappendices to thismanual.
Microsoft, Windows, Windows NT and the Windows Logo
are either registered trademarks or trademarks of Microsoft
Corporation in the USA and/or other countries.
Other names designated in this document may be brand
names, the use of which by third parties for their own
purposes may violate the rights of the proprietors.

© Systeme Lauer GmbH & Co. KG • Kelterstr. 59 • D-72669 Unterensingen • Tel: [phone] • Fax: [phone]
Information for Users
Pleasereadthis manual beforeusingthe product forthefirst time, andbe
sure to keep it where you can make use of it later.
Unless where explicitly referred to the versions Economy Unit or Busi-
ness Unit, the description applies for all units.
Intendedaudience The manual hasbeen writtenfor users whoare familiarwith PC systems
andautomationtechnology.
Conventionsused in thismanual [KEY] Keys the user has to press on the keyboard are
representedinsquarebrackets, e.g. [CTRL]or[DEL].
Courier Screenoutput is representedinthe Courier typefont,
e.g. C:\>
Courier Bold User inputs via keyboard are identified
by the Courier Bold type font, e.g. C:\>DIR
Italics The names of buttons, menus or other screen
elements the user has to select and product names
are represented in italics .
Safetyinstructions Wherever there may be dangerous faults in the automation equipment,
i.e., where an error would cause significant property damage or injury to
persons if it occurred, additional external precautions must be taken or
equipment must be set up (for example by using independent limit
switches,mechanicaldisabling locks,etc.).In the eventofan error, these
measures must ensure or force a safe operating status.
Testingandverification ofsuitabilityfor the purposeintendedby the user,
or for deployment under usage conditions, are the responsibility of the
user.Systeme Lauer acceptsno liabilityfortestid.
Pictograms Thefollowingpictogramshave been used inthemanualtoidentify special
text passages:
Danger!
Potentially hazardous situation.
Mayresult in personalinjury.
Caution!
Potentially hazardous situation.
Mayresult inpropertydamage.
Tips and supplementary information

© Systeme Lauer GmbH & Co. KG • Kelterstr. 59 • D-72669 Unterensingen • Tel: [phone] • Fax: [phone]
0-4
Table of Contents
Information for Users 0-3
Table of Contents 0-4
Company 0-5
Contact 0-6
1 ProductDescription 1-1
1.1 Control side ..................................................................... 1-1
1.1.1 EPCGTouch .......................................................... 1-1
1.1.2 EPC G Key ............................................................. 1-1
1.2 Rearside .......................................................................... 1-2
2 Commissioning 2-1
2.1 Power supply................................................................... 2-1
2.2 Grounding diagram......................................................... 2-2
2.3 Installation ....................................................................... 2-2
T Technical data T-1
T1 Mechanical dimensions ...................................................T-1
T1.1 EPCG 1000Outer/Mountingdimensions .................T-1
T1.2 EPC G 1000 Unit dimensions...................................T-2
T1.3 EPCG 1200Outer/Mountingdimensions .................T-3
T1.4 EPC G 1200 Unit dimensions...................................T-4
T1.5 EPCG 1500Outer/Mountingdimensions .................T-5
T1.6 EPC G 1500 Unit dimensions...................................T-6
T1.7 EPCG 1500V2A Outer/Mountingdimensions .........T-7
T1.8 EPC G 1500V2A Unit dimensions ...........................T-8
T1.9 EPCG 1000k Outer/Mountingdimensions ..............T-9
T1.10 EPC G 1000k Unit dimensions...............................T-10
T1.11 EPCG 1200k Outer/Mountingdimensions .............T-11
T1.12 EPC G 1200k Unit dimensions...............................T-12
T2 Electrical data.................................................................T-13
T3 Ambient conditions........................................................T-14
T4 Interfaces ........................................................................T-15
T4.1 Compact-FLASH-Slot.............................................T-15
T4.2 VGA/COM Interface ...............................................T-15
T4.3 Ethernet, USB, PS/2..............................................T-16
T4.4 Cassetteoption......................................................T-16

© Systeme Lauer GmbH & Co. KG • Kelterstr. 59 • D-72669 Unterensingen • Tel: [phone] • Fax: [phone]
Company
Elektronik-Systeme LAUER GmbH & Co.KG
Kelterstraße59
D-72669UnterensingenGermany
Tel. [phone]
Fax. [phone]
Ourphilosophy Systeme LAUER is areliablepartnerwho thinksand acts internationally.
From theLCAelectronic textdisplayandthehigh-tech PCScontrolpanel
to the industrial computer we supply a complete program for
• operation
• monitoring and
• control
WithintheAUGUSTATechnologie AG,agroupof global companies,Sys-
teme LAUER stands for an almost unlimited product range right up to
competentservice.
On account of an active cooperation with our customers, our qualified
team produces convincing concepts which bring man, machine and
interface into line in an efficient way.
Proximity to our customers – the direct dialog – is the foundation of our
success.

© Systeme Lauer GmbH & Co. KG • Kelterstr. 59 • D-72669 Unterensingen • Tel: [phone] • Fax: [phone]
0-6
Contact
Support Telephone: [phone]
E-mail: [email protected]
In case of support enquiries, please have the serial number of the
device ready !
Please access our Download Forum to find current drivers, software,
drivers, manuals, … and novelties at
http://forum.systeme-lauer.de/
Sales Telephone: [phone]
E-mail: [email protected]
In addition, we offer ... training and technical courses in our modern training center, or, if you
prefer,in your company.
Ask your sales partner for our current training catalog.
... not only demonstration units, but we also provide specialists who
assist you personally when starting your first application.

© Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. [phone] • Fax [phone]
1 Product Description1 Product Description
1.1 Control side
1.1.1EPC G Touch
1ColorTFT-Display
10,4“,12,1“ or15“with
ResistivTouch
1.1.2EPC G Key
2ColorTFT-Display
10,4“ with ResistivTouch
3ColorTFT-Display
12,1“ with ResistivTouch
1
2
3

© Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. [phone] • Fax [phone]
1-2
1 Product Description
4ColorTFT-Display
15“ with ResistivTouch
5Front plateV2A
1.2 Rear side
6COM 1 / COM 2
7VGA
8PS/2 Mouse / PS/2 keyboard
9USB 1 / 2
aJ LAN 1 / 2
aA Groundingscrew
aB Powersupply
aC CompactFlash
4
6789aJ aA
aB
aC
5

© Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. [phone] • Fax [phone]
2 Commissioning2 Commissioning
2.1 Power supply
Caution!
The EPC G must only be operated at protective extra-low-voltage as
defined by European standard EN60950!
Thecontrol transformer must complywith European standardEN60742!
Comparethe powersupplyvoltagewith the voltagespecified onthe type
label.
All cable connections must be tested before commissioning the system.
You must ensure that all the voltages and signals correspond to the rele-
vant specifications.
124V power supply
2Grounding screw
Thepowersupply isrendered bya two-poleconnector(Phoenix MST BT
2.5/2).
Power supply diagram
230VAC
+ 24 V
230VAC
0 V
24 V DC
1
2

© Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. [phone] • Fax [phone]
2-2
2 Commissioning
2.2 Grounding diagram
In order to ensure a safe diversion of electric interferences,
the following points have to be observed:
• Connect the device and the switch cabinet with a central grounding
point via the shortest route possible.
• Make sure the connection between the device and switch cabinet
has the lowest inductivity possible.
• Allthe data cablesconnectedto the devicemustbe shieldedcables.
• The shields must be grounded on both the ends. Connections
betweensystemsmustbeof low impedance.Hightransientcurrents
over the line shield resulting from differences in potential must be
excluded.
• Thedesignofthegrounding connection with green/yellowcablemust
have a cross section of at least 4 mm².
2.3 Installation
Installation The device should be installed in an HF-proof housing or switch cabinet
made of metal.
To ensure that heat generated in the device can dissipate into the
environment,aspace of 100mm mustbemaintained aroundthe device!
Eighthexagonnuts areused forassembly(depending uponexecutionof
theequipment).
Tip!
The equipment may not be inserted lying, since otherwise convection at
the radiator box is not ensured.Max. inclination to the rear 20°.
Caution!
Potential hazard of damaging the device!
Front-side protection type IP65 is only guaranteed if the seal is correctly
seated in the front plate.

© Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. [phone] • Fax [phone] T-1
T Technical dataT Technical data
T1 Mechanical dimensions
Free spaces To ensure that heat generated in the device can dissipate into the
environment, a space of 50 mm must be maintained around the device!
T1.1 EPC G 1000 Outer/Mounting dimensions
Front plate Width 318 mm
Height 244 mm
Cutout dimensions Width 303 mm
Height 228 mm
Mounting depth 119,5 mm.
Weight approx.5,5 kg
Type of attachment:
With 6 retaining blocks made of
aluminum or plastic with M5x30,
DIN 914 set screws,with tip and
hexagon socket, galvanized.

© Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. [phone] • Fax [phone]
T-2
T Technical data
T1.2 EPC G 1000 Unit dimensions
Bottom view of device
Side view Rear view of device Side view
Top view of device

© Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. [phone] • Fax [phone] T-3
T Technical data
T1.3 EPC G 1200 Outer/Mounting dimensions
Front plate Width 364 mm
Height 296 mm
Cutout dimensions Width 345 mm
Height 277 mm
Mounting depth 111,5 mm.
Weight approx.6,0 kg
Type of attachment:
8 pieces of nut/mother M4,
8 pieces of wearing parts M4 and
8 pieces of toothed washers M4.
8x Bohrhole Ø 4,6 mm

© Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. [phone] • Fax [phone]
T-4
T Technical data
T1.4 EPC G 1200 Unit dimensions
Bottom view of device
Side view Rear view of device Side view
Blick auf die Geräteoberseite

© Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. [phone] • Fax [phone] T-5
T Technical data
T1.5 EPC G 1500 Outer/Mounting dimensions
Front plate Width 452 mm
Height 357 mm
Cutout dimensions Width 429 mm
Height 334 mm
Mountingdepth 124,5 mm
Weight approx.76,5 kg
Type of attachment:
10 pieces of nut/mother M4,
10 pieces of wearing parts M4 and
10 pieces of toothed washers M4.
10x Bohrhole Ø 4,6 mm

© Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. [phone] • Fax [phone]
T-6
T Technical data
T1.6 EPC G 1500 Unit dimensions
Bottom view of device
Side view Rear view of device Side view
Top view of device

© Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. [phone] • Fax [phone] T-7
T Technical data
T1.7 EPC G 1500 V2A Outer/Mounting dimensions
Front plate Width 407 mm
Height 316 mm
Cutout dimensions Width 393 mm
Height 303 mm
Mountingdepth 126 mm
Weight approx.7,0 kg
Type of attachment:
With 8 retaining blocks made of
aluminum or plastic with M5x30,
DIN 914 set screws,with tip and
hexagon socket, galvanized.

© Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. [phone] • Fax [phone]
T-8
T Technical data
T1.8 EPC G 1500 V2A Unit dimensions
Bottom view of device
Side view Rear view of device Side view
Top view of device

© Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. [phone] • Fax [phone] T-9
T Technical data
T1.9 EPC G 1000k Outer/Mounting dimensions
Front plate Width 410 mm
Height 266 mm
Cutout dimensions Width 387 mm
Height 243 mm
Mountingdepth 120 mm.
Weight approx.6,5 kg
Type of attachment:
With 8 retaining blocks made of
aluminum or plastic with M5x30,
DIN 914 set screws,with tip and
hexagon socket, galvanized.

© Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. [phone] • Fax [phone]
T-10
T Technical data
T1.10 EPC G 1000k Unit dimensions
Bottom view of device
Side view Rear view of device Side view
Top view of device