Takuma profoil User manual

USER’S GUIDE
profoil EN
FR

1. About..........................................................................................................4
2. Safety.........................................................................................................5
3. Package Contents .............................................................................6
4. Preparation ............................................................................................ 7
5. Assembly.................................................................................................8
6. Board Mount .........................................................................................12
7. Positioning tips...................................................................................15
8. After Care ...............................................................................................16
9. Warranty................................................................................................. 17
Contents
EN

4/36 5/36
EN
1. ABOUT
Thank you for choosing the TAKUMA PROFOIL
The most respected foils on the market that advanced the foiling world. With
their signature upturned winglets, the PROFOILs are exceptionally stable,
smooth and maneuverable. They are fully modular making them the perfect
choice to take you from your rst beginner sessions to your more advanced
high-performance riding.
Read the guide carefully:
Please carefully read the instructions and the safety warnings
presented in this guide before assembling and using the
product.
Copyright © 2021 TAKUMA.
The information presented in this guide is the property of TAKUMA. It cannot
be reproduced, partially or in full, without prior authorisation from us.
The illustrations provided are to facilitate comprehension. They have no
contractual nature.
The information in this manual was accurate at the date of publication.
However, specications can be modied at any time without notice. For up-
to-date product information, visit the TAKUMA website:
2. SAFETY
Make sure you are able to use this product in a safe and responsible
manner. Do not use it if you are not in good physical health, if you are not an
experienced swimmer, or if you are under the inuence of alcohol, drugs or
medications.
The use of a foil exposes you and others around you to serious risks, the
wings and mast have sharp edges that could cause serious bodily harm,
even death. It is recommended to take lessons by a certied instructor before
using this product on your own.
Always make sure you are using this product at a safe distance from others
and away from any obstacles. Check for any legal requirements and rules
that may apply in your location. Observe local weather forecasts and never
go out in dangerous conditions. Take care when handling the foil and always
store it in its protective carrying case.
The following are required when using your PROFOIL:
a certied personal otation device (PFD)
a certied helmet
a full neoprene wetsuit, booties and gloves
By using this product, you agree that you do so at your own risk. TAKUMA does
not accept any responsibility for personal injury or material damage in the
case of an accident due to incorrect use.

6/36 7/36
EN
3. PACKAGE CONTENTS
1. Top Plate and Mast with screws pre installed:
Torx screw M6-30mm x 3 for fuselage
2. Front Wing
3. Back Wing
4. Fuselage with screws and shims pre-installed:
Torx screw M6-18mm x 3 for Front Wing
Torx screw M6-14mm x 2 for Back Wing
1mm back wing shim for use with a 1300cm2 front wing
1.5mm back wing shim for use with a 1600cm2 front wing
NOTE: no shim is needed when used with the 1900cm2 front wing
5. Box of screws:
M6-T Nuts x 4 (foil box)
M6-25mm x 4 (top plate onto foil box)
Torx key
Tef Gel
4. PREPARATION
To facilitate the assembly of the PROFOIL, we recommend
watching the tutorials on our YouTube channel
Assemble your PROFOIL in a clean and dry place.
Apply Tef Gel on all screws to avoid corrosion.
Tef Gel
3x M6-182x M6-14
3x M6 30
4 x M6-25 Tef Gel
4 x M6-T Nuts Torx key
Tef Gel

8/36 9/36
EN
5. ASSEMBLY
STEP 1
Front Wing
Unscrew the M6-18mm screws from the bottom of the fuselage and then carefully
mount the front wing.
1
Apply a thin layer of Tef Gel on the M6-18mm screws before inserting them and then
close tightly using the torx key.
2
x3
M6 18mm
STEP 2
Back Wing
Unscrew the M6-14mm screws from the bottom of the fuselage and then carefully
attach the back wing.
M6 14 mm
x2
Apply a thin layer of Tef Gel on the M6-14mm screws before inserting them and then
close tightly using the torx key.
For the perfect back wing angle when used with a 1300cm2 or 1600cm2 front wing we
recommend using a shim, this comes pre-installed on the fuselage. Note: No shim is
needed for set up with the 1900 cm2 front wing.

10/36 11/36
EN
STEP 3
Mast
Unscrew the M6-30mm screws from the bottom of the mast and apply a thin layer of
Tef Gel to them.
Insert the mast into the fuselage and x tightly with the 3 x M6-30mm screws.
Result

12/36 13/36
EN
6. BOARD MOUNT
Innovative Top Plate Design
The top plate is uniquely designed for quick and easy installation. It enables you to
maintain the same position each time you reattach the foil.
STEP 1
 Forrsttimeuse
Place your board on a clean surface with the hull facing up. Make sure the nose and tail
are protected.
Insert loosely the 4 x M25mm screws into the 4 x M6-T Nuts. Place two into each of the foil
box rails with the at edge facing down.
M6 25mm
M6-T Nuts
Place the Top Plate and foil on top, position it towards the front of the box and align the
T-Nuts with the inner top plate holes.
Once the top plate is in place, shift the screws individually to the outer holes and rmly
tighten the screws in a diagonal sequence.

14/36 15/36
EN
STEP 2
 RemovingtheTopPlate
Using the Torx key untighten the screws one at a time, re-position them from the outer
holes to the inner plate holes , loosely tighten each screw before untightening the next.
When all 4 screws are positioned in the inner holes, you can lift off the foil.
Quick positioning feature
With the screws already inserted in the board, place the top plate and foil directly on top
so that all 4 screws are positioned in the inner plate holes.
Using the Torx key untighten the screws one at a time and re-position them into the
outer top plate holes, loosely tighten each screw before untightening the next. When all
4 screws are in place you can then close them tightly following a diagonal sequence.
7. POSITIONING TIPS
The Profoil is designed to be positioned towards the front of your foil box for an optimum
setting (see option 1).
If you experience too much lift, we recommend moving the foil more towards the middle
(see option 2) or further back (see option 3).
If the nose dives, then you should position the Profoil more towards the front.
We recommend that you adjust the foil’s positioning as needed to suit the conditions
and your riding style.

16/36 17/36
EN
8. AFTER CARE
It is important to rinse your foil after every session to prevent corrosion. If you
ride daily, you may not want to disassemble it after each session however
we recommend that you take your foil apart at least once a week and dry it
thoroughly before packing it away. When unscrewing the screws remember
to put them back in position in order to avoid losing them.
MAKE SURE to apply a layer of Tef Gel on each screw every time you use it. Tef
Gel is a saltwater-proof lubricant that acts as a sealant to prevent corrosion
of stainless screws in aluminium.
Regularly check and maintain your equipment, make sure there are no holes
or signicant scratches in your board or foil. Always make sure your screws
are closed tightly before each use, a foil without a board attached will sink
in water.
9. WARRANTY
All TAKUMA products are met with strenuous quality control. With the correct
after-care our products should last you a long time. However, in the case of
a rare manufacturing defect we have a team dedicated to giving after-sales
support and product advice to provide our customers with the best solutions.
TERMS
All our products are supplied with a 2-year guarantee that covers any
manufacturing defect which prevents the correct use of this product. It does
not protect against damage caused by any modications, collisions, external
environment or improper use by the customer.
ANY QUESTIONS?
Contact our team

GUIDE UTILISATEUR DU
profoil
FR

FR
1. A propos ................................................................................................. 22
2. Sécurité................................................................................................... 23
3. Détails du pack..................................................................................24
4. Préparation du matériel ..............................................................25
5. Assemblage.........................................................................................26
6. Montage du foil sur la planche................................................30
7. Conseils de positionnement .....................................................33
8. Maintenance .......................................................................................34
9. Garantie .................................................................................................35
Sommaire

22/36 23/36
FR
1. A PROPOS
Merci d’avoir choisi le TAKUMA PROFOIL
Ce sont les foils les plus appréciés du marché qui ont fait progresser et évoluer
le monde du foil. Avec leurs winglets retournées ( vers le haut ), les PROFOIL
sont exceptionnellement stables, doux et maniables. Ils sont entièrement
modulables et évolutifs, ce qui en fait le choix idéal pour vous emmener de
vos premières sessions de débutant à des performances de ride très élevées.
Lizesattentivementleguided’utilisateur:
Veuillez lire attentivement les instructions et les avertissements
de sécurité présentés dans ce guide d’utillisateur avant
d’assembler et d’utiliser le produit.
Copyright © 2021 TAKUMA.
Les informations présentées dans ce guide sont la propriété de TAKUMA.
Elles ne peuvent être reproduites, partiellement ou intégralement, sans
autorisation préalable de notre part. Les illustrations fournies sont destinées
à faciliter la compréhension. Elles n’ont aucun caractère contractuel.
Les informations présentes dans ce manuel étaient exactes à la date de
publication. Néanmoins, les spécications peuvent être modiées à tout
moment sans préavis. Pour obtenir des informations à jour sur les produits,
veuillez visiter TAKUMA website:
2. SÉCURITÉ
Assurez-vous que vous êtes en mesure d’utiliser ce produit de manière sûre
et responsable. Ne l’utilisez pas si vous n’êtes pas en bonne santé physique,
si vous n’êtes pas un nageur expérimenté ou si vous êtes sous l’inuence de
l’alcool, de drogues ou de médicaments.
L’utilisation d’un foil vous expose, vous et les autres autour de vous, à des
risques graves, les ailes et le mât ont des arêtes vives qui pourraient causer
des blessures graves, voire la mort. Il est recommandé de suivre des cours
par un moniteur certié avant d’utiliser ce produit par vous-même.
Assurez-vous toujours que vous utilisez ce produit à une distance de
sécurité des autres et loin de tout obstacle. Vériez les exigences légales
et les règles qui peuvent s’appliquer dans votre région. Observez les
prévisions météorologiques locales et ne sortez jamais dans des conditions
dangereuses. Faites attention lorsque vous manipulez le foil et rangez-le
toujours dans son étui de protection.
Les éléments suivants sont requis lors de l’utilisation de votre PROFOIL:
un vêtement de ottaison individuel certié (VFI)
un casque certié
une combinaison néoprène intégrale, des chaussons et des gants
En utilisant ce produit, vous acceptez de le faire en toute connaissance de
risques. TAKUMA décline toute responsabilité en cas de blessure corporelle
ou de dommage matériel en cas d’accident dû à une mauvaise utilisation.

24/36 25/36
FR
3. DÉTAILS DU PACK
1. Plaque supérieure et mât avec vis préinstallées:
Vis Torx M6-30mm x 3 pour fuselage
2. Aile avant
3. Aile arrière (Stabilisateur)
4. Fuselage avec vis et cales pré-installées:
Vis Torx M6-18mm x 3 pour l’aile avant
Vis Torx M6-14mm x 2 pour l’aile arrière ( Stabilisateur )
Cale d’aile arrière de -1 mm à utiliser avec l’aile avant de 1300 cm2
Cale d’aile arrière de -1,5 mm à utiliser avec l’aile avant de 1600 cm2
REMARQUE: aucune cale n’est nécessaire lorsque vous l’utilisez avec
l’aile avant de 1900 cm2
5. Boîte de vis:
M6 T-Nuts x 4 (à mettre dans les 2 boitiers foil de la planche)
M6-25mm x 4 (Pour visser la platine aux 2 boitiers foil de la planche )
Clé Torx
Tefgel
4. PRÉPARATION DU MATÉRIEL
Pour faciliter le montage du PROFOIL, nous recommandons
de regarder les tutoriels sur notre chaîne YouTube.
Assemblez toujours votre PROFOIL dans un endroit propre
et sec.
Appliquez du Tel Gel sur toutes les vis pour éviter la corrosion
Tef Gel
3x M6-182x M6-14
3x M6 30
4 x M6-25 Tef Gel
4 x M6-T Nuts Torx key
Tef Gel

26/36 27/36
FR
5. ASSEMBLAGE
ÉTAPE 1
Aile avant
Dévissez les vis M6-18mm du haut du fuselage, puis montez soigneusement l’aile avant.
1
Appliquez une ne couche de TEF GEL sur les vis M6-18mm avant de les insérer, puis
vissez fortement à l’aide de la clé torx.
2
x3
M6 18mm
ÉTAPE 2
Aile arrière ( Stabilisateur )
Dévissez les vis M6-16mm du bas du fuselage, puis montez soigneusement l’aile arrière.
M6 14 mm
x2
Appliquez une ne couche de TEF GEL sur les vis M6-16mm avant de les insérer, puis
vissez fortement à l’aide de la clé torx.
Pour un angle d’aile arrière parfait lorsqu’il est utilisé avec une aile avant de 1300 cm2
ou 1600 cm2, nous vous recommandons d’utiliser une cale, celle-ci se pré-installe sur
le fuselage. Remarque: aucune cale n’est nécessaire pour le montage avec l’aile avant
de 1900 cm2.

28/36 29/36
FR
ÉTAPE 3
Mât
Dévissez les vis M6-30mm du bas du mât et appliquez une ne couche de TEF GEL
dessus.
Insérez le mât dans le fuselage et vissez fortement avec les 3 vis M6-30 mm.
Résultat

30/36 31/36
FR
6. MONTAGE DU FOIL SUR LA PLANCHE
Conception innovante de la plaque supérieure
La platine est spécialement conçue pour une installation rapide et facile sur la planche.
Elle vous permet de conserver la même position chaque fois que vous remettez votre
foil en place.
ÉTAPE 1
 Pourlapremièreutilisation
Placez votre planche sur une surface propre avec le dessous tourné vers le haut.
Assurez-vous que le nez et l’arrière sont protégés.
Appliquez une ne couche de TEF GEL sur les 4 vis M25 mm et insérez-les sans serrer
dans les 4 écrous en T M6. Placez-en deux dans chaque rail de la planche avec le bord
plat vers le bas.
M6 25mm
M6-T Nuts
Placez la platine et le foil au dessus des boitiers, positionnez-la vers l’avant des boitiers
et alignez les écrous en T avec les trous intérieurs de la platine.
Une fois la platine en place, déplacez les vis individuellement dans les trous extérieurs et
serrez fermement les vis à l’aide de la clé Torx.

32/36 33/36
FR
ÉTAPE 2
Retirer la platine
À l’aide de la clé Torx, desserrez les vis une par une, puis réajustez-les dans le trou
intérieur de la platine , serrez légèrement chaque vis avant de desserrer la suivante.
Lorsque les 4 vis sont positionnées dans les trous intérieurs, vous pouvez soulever le foil
et l’enlever.
Mise en place rapide du foil
Avec les vis déjà insérées dans la planche, placez la platine à 4 trous et le foil
directement au-dessus de sorte que les 4 vis soient positionnées dans les trous de la
plaque intérieure.
À l’aide de la clé Torx, desserrez les vis une par une, puis réajustez-les dans le trou extérieur
de la platine , serrez légèrement chaque vis avant de desserrer la suivante. Lorsque les
4 vis sont positionnées dans les trous exterieur, vous pouvez les visser fermement.
7. CONSEILS DE POSITIONNEMENT
Le Profoil est conçu pour être positionné vers l’avant de vos boitiers pour un réglage
optimal (see option 1).
Si vous rencontrez trop de portance, nous vous recommandons de déplacer le foil
davantage vers le milieu (see option 2) ou vers l’arrière (see option 3).
Si le nez plonge, vous devez positionner le Profoil davantage vers l’avant.
Nous vous recommandons d’ajuster le positionnement du foil selon vos besoins en
fonction des conditions et de votre style de ride.

34/36 35/36
FR
8. MAINTENANCE
Il est important de rincer votre FOIL après chaque séance pour éviter
la corrosion. Si vous ridez tous les jours, vous ne voudrez peut-être pas
le démonter après chaque séance, mais nous vous recommandons
de démonter votre foil au moins une fois par semaine et de le sécher
soigneusement avant de le ranger. Lors du dévissage des vis, pensez à les
remettre en place an d’éviter de les perdre.
ASSUREZ-VOUS d’appliquer une couche de Tef Gel sur chaque vis chaque
fois que vous l’utilisez. Tef Gel est un lubriant résistant à l’eau de mer qui
agit comme un isolant pour empêcher la corrosion des vis inoxydables sur
aluminium.
Vériez et entretenez régulièrement votre équipement, assurez-vous qu’il n’y
a pas de trous ou de rayures importantes dans votre planche ou votre foil.
Assurez-vous toujours que vos vis sont bien sérrées avant chaque utilisation
car le foil non xé sur la planche coulera dans l’eau.
9. GARANTIE
Tous les produits TAKUMA sont soumis à un contrôle qualité rigoureux. Avec
un bon entretien, nos produits devraient durer longtemps. Cependant, dans
le cas d’un défaut de fabrication rare, nous avons une équipe dédiée à fournir
un service après-vente et des conseils produits pour fournir à nos clients les
meilleures solutions.
CONDITIONS
Tous nos produits sont fournis avec une garantie de 2 ans qui couvre tout
défaut de fabrication empêchant l’utilisation correcte de ce produit. Il ne
protège pas contre les dommages causés par des modications, des
collisions, un environnement externe ou une mauvaise utilisation par le client.
DES QUESTIONS?
Contactez notre équipe

36/36
OTHER LANGUAGES
Español / Deutsche / Italiano / Nederlands / Português / Polskie / Română / Slovák / Slovenščina /
Български / Русский / Hrvatski / Lietuvių / Magyar / Svenska / Sverige / Malti / 中文 / 日本語 / عبرى