tams elektronik BiDiBooster User manual
tams elektronik
n n n
tams elektronik
! "#
$ %&'
()
%*#+
, ',
,-*''.
,!'')
,$'&&'!
,'&##.!
,''!!
,,'*+**!!
%!$
/0!
!/1/23!
$%+4*!)
) 2*$
'&.$!
".#$
-#'&'&$,
! ''&#'0$,
/!
tams elektronik
56!,7".8
90#:*&*.'.*#'#
# & .; '' '';
'#*'*;+**+&7
".8%.4'''#&'
<=##&>
?@".8ABA$$)"C
7'DE#.+0&#&&
*''
/$
tams elektronik
7&'&.>
%***+##&*&#'#
'0#*##'
! 0;#
0' # ''#'#'0 # +' #
''#
$ '+'#&&'&''
1 + 0' #3; # *0
##0'
#.<.*0#'#
<'##&<&#.'#
('*+'*&+>
'0: ,9
'08 )9
'0 9
+ !9
'
1'##3 $9
0&* F&''#&
*+'*
7'*0#!9'#*#
&0*+##D'#'*'&.
0 '' ## . ''# *'
G&
/
tams elektronik
!"#
How to use this manual
7 0 *.* ' & & # ''
''&.;#*&;+#0
# + ; *' '* &
'#''&.(++
+'#+*0+'&
&&''
H*&'0*.&&
*.*;**
+
Intended use
7 ## . *# ''#
'#.#;*'##
# 9 *** # 0#
7#.#.'##&
<#;###&+'
#&
Checking the contents
/*''>
I
$*#*''I
&''4*I
1'#&&3
/
tams elektronik
!
Required materials
#''.#>
<'###>
&''&#>J;K
&''#'>J;!K
9&7'##0#*+
&&#*###
Determining the transformer´s voltage
#'0 <'##&E0
90 0
L!B !B
##'0
M!B
!LB B
L)B ,B
)L!!B )B
J!!B !B
Determining the transformer´s minimum power
##'0x##*'
=&E*+
D*>)BD$9=B9
lease note:
-&+0'
##'07*+.#*#
..+*+;.
0#+'&&
/,
tams elektronik
!
$%&'
Risk of fire
7*.0+#*7.
'&+&+###0
&D'.'#'*'0#''
&
Risk of electric shock
7'*+#;0'*;
''#''*+'0#&';
'' # '' '' 0
*'&#;
*.##'#.#*
'' 4# '' '7 &+
*'*0#>
2*##0
#.'#+.#''#
2+*+�'#'.##
'&#&
2''&#
*+**
- #G ' '. & + 7 '. '
0
&D*#'#;++&
#
/
tams elektronik
(
Technical specifications
%**0 !L!B90
!L!,B0
D*' !;$9
2*0 L!B#0
/+ D!
& ;;
&D1''#3
N#.' <;
&' '&.*
1$*3;
*1<O3
7' '
/'# /
9.* M,P
9.* M)P
*0#+# D)F
**DD$D
**D!
/)
tams elektronik
Fig. 1:
Front side of
BiDiBooster
?
orts
7!#&&.*>
'& . * 1$*3> & ''
'E.''&'#
0.''>'E'*
*1<O3>&''*&
#0'+'*&'
#'0*04*
B
( ' '' & . 0 '&
.*1$*3*1<O3
(''&+;'#''''
#.+'&.*#*
7''&'''#0
'&.*&#&.0<O
''7+''''0.*
#G'0<O'.
Data formats
7*'.#'*.&*&
# & 1. 0
'& . * # *3 '
'#&D&+;.&D&#.'
/
tams elektronik
RailCom
7' *0#'# <' ##
&<&#.'#<#'
+'#.
'*. <; *0# <' ' '
&'%# 0'#'##'#'#
1*'&-%9'&'3+'##&
+<;#'#0'#**+
< ' '0# # #'# '*.
<&'#*.''''
7+*.+'<&&1
#0<+'#3
* ' ; &' # #
<'*.*'*
Integrated global RailCom-detector
7 . <#' #
'0#'#E&#.''!9''#
<##'!#&#.'&
#'#+##'#..&
7<&#.'#&
<#*#0'/0#.
BiDiB
'###00
7''# +*' '.1<O3L
+
7 &' + #' '' & . /
&'.*#'N
#0# # ' * Q'Q 10 #
'3#Q+'Q10/3
*.'+'*&'
/
tams elektronik
#0 &' 1 '; 0 #*37
.E *&' # # . & .
&/'
Using the ABC-braking method
7.*&''*'7
+9.#.#'#
7*&#*'*
Balanced track voltage
7*0##'0;+''.
0.+#!BB*9#0'0
)B
<'0'0*0'
'0 *# # .; & 0
0
<#@ <'##'
0
B�
R !B
:#77 B
8 )B )B
;# !!B
/
tams elektronik
!
Short-circuit protection
7*0##''.*
&#'7'.+'&&
'+'''''*#
*0#.;'#0'7
*''*'+'&&.'.
0.+#!'#
''&#.'''#.*&
';#&#.''
+''''#'+'&&
.
7''0*';'.!;
$;9#*0#&&'0+''
'';''0#.
<#@ <'##
''0
1S*'3
B�
R#: !9
77#8 $9 $9
;# J9
lease note:
7 '' 0 # not D'# D
&E'' D*'
D&E';.'
#' 0' # # +' && '
*''''*;0'#'&#
Risk of fire !
/!
tams elektronik
Automatic switching on after a short circuit
9&''+''&
'#1#4.3&'';+'&&
#
�'+'+.*#&
&..+'##&&&0
7'.#0#>
&''1'#3
#0# .+ # '#
1#4.'*3
Switching off at overtemperature
0 . +' && ' & &
/.'>
8#'&+&0
%&'# 0 & &
'0'.+''*
Watchdog function
&''1'#./&+3
#0&'#*+''#
###9.#
'0'#;+'&&'
9&+'.+'#&''0
+.'0#.#+''##
*##7++/'
#+#'0+'#&'
9''#&'0
*;+'#&''0
/$
tams elektronik
Switching on and off the BiDiBooster with a DCC points
switching command
7'.+'##&&0*+'
'##*##
/QQ à.
/Q.'Q à.&&
9''#&'0
*; *. +' . && 0 *
+''#;.0/&+
Inrush-current limiting
7 ' ' & .&& '*' & 0' #'#
1*' & ##'#3 # ##D **
'*''.++';
''*'+'&&.#7*
*'.#&&'+'0''*'
7.**'#'&
&+' 1.D3#
*.#+&07&&''
.&&'*'#**'*'
&&;'##'#0
#TUVWXYZX[\]^XU\]^X\_``Z]XW\aZ\Z^`W]bVTWVcT]\ZdT]V^b`ee\WXYV]Z\YZ\Y
QQ''.#
N & ' <
##<:$1+++'#3
Updates
##*.+#0*;'*&
&+*#0
0#';'
#.&*#
/
tams elektronik
%*#+
%* # + 0 ' ' ''
&'0'.**#.
. & f + ' ' D & &0
'0#7&+#0
&>
#
1&'0'3
.'1&'0'3
'.#'#&
.#.+.'&+>
!>.'
1Q&QQQ3'&
'##.
$>##'#'
/
tams elektronik
,'
Fig. 2:
<#&
A'&.*
g''#&+.
103
#1M3
6#13
''&#.'
B'&#'
&
! &
$ '#'6&
##'#'6
C*1<O3
g''#&+.
10!3
'''#''+'#&
'.#*
!
/,
tams elektronik
!
!
lease note:
.'&+&0;+
. ' 0 Risk of fire! ( # 0 '0
0 '' . . *
&&'#'#0';+;#
,-*''.
7L0'&.
*L<O''1#!3&''&'
###.<O''#
&.+'*&+*'
##&.1+
.' <O '.3; 0
4*O/#O/,''#&�O/#O/,
#
.G''###0'.
0#4*+#0'&.
##&.
lease note:
4*+
#&.;&'#&##&
'' *. '' #0' + #
4* . # # & . #
&*.'*
.'##0'D'##
/
tams elektronik
,!''
N''''
.*1''93
*1''3
& #0 &
'&*+*;0
1g'3
Connection A: DCC-conforming (3-pole) port
B''Q9Q'''.
'E.''
& ' # 0 . ''>
'E'*
# '' '. . '#
''+'##'+'.
''
%''*+
#6#13
#1M3
Fig. 3: Connections
/)
tams elektronik
!
'*&'E.&'
'*#&.
&+' +'&&.+
'''';0''''&#.'&
#''''&#.';.+.
+'#&&'+''''#'
&
Connection C: BiDiB-port (RJ 45)
B '' 1* !3 ' ''
+<O'.&'&'
/&'+'*
8> & ' 0 4*
1g',3
/>
%'0<O*;. ##&
''�'&''&
;#.#0'*.''
8>N&';+'##&&'#
*''.&#&&*&.;
&.
.&)).
#&#.&#'
/
tams elektronik
!
,$'&&'
&'+'*';
0'''*1g'
,!3
#.'###
.;'&'*0#'*
##'
,'&##.
('*&''&##.
#&''&'
9*'&& *.''
'0$*.*###.0
<O'.*'.
''#1g'37;'#''''#
.+'&.*#*
/>
*.'''0*#
##. 0 . * ' '
#
Connection A: DCC-conforming (3-pole) port
#''##.''##'.
'&*&Q9Q
Connection C: BiDiB-port (RJ 45)
#''##.*''.1<O3#
''*!
8> & ' 0 #
4*1g',3
/!
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other tams elektronik Extender manuals
