tams elektronik BiDiBooster User manual

tams elektronik




n n n

tams elektronik
 

  
! "#
$ %&'
 ()
 %*#+
, ',
,-*''.
,!'')
,$'&&'!
,'&##.!
,''!!
,,'*+**!!
 %!$
/0!
!/1/23!
$%+4*!)
) 2*$
 '&.$!
 ".#$
 -#'&'&$,
! ''&#'0$,
/!

tams elektronik
 
56!,7".8
90#:*&*.'.*#'#
#  & .; '' '';
'#*'*;+**+&7
".8%.4'''#&'
<=##&>
?@".8ABA$$)"C
7'DE#.+0&#&&
*''
/$

tams elektronik
 

7&'&.>
 %***+##&*&#'#
'0#*##'
!  0;# 
0' # ''#'#'0 # +' #
''#
$ '+'#&&'&''
    1  +    0'  #3;    #    *0
##0'
#.<.*0#'#
<'##&<&#.'#
('*+'*&+>
'0: ,9
'08 )9
'0 9
+ !9
'
1'##3 $9
0&* F&''#&
*+'*
7'*0#!9'#*#
&0*+##D'#'*'&.
0    ''  ##  .  ''#      *'
G&
/

tams elektronik
 
!"#
How to use this manual
7    0  *.*  '  &  &  #  ''
''&.;#*&;+#0
    #    +  ;  *'    '*    &
'#''&.(++
+'#+*0+'&
&&''
H*&'0*.&&
*.*;**
+
Intended use
7      ##    .  *#  ''#    
'#.#;*'##
#    9       ***  #  0#  

7#.#.'##&

<#;###&+'
#&
Checking the contents
/*''>
I
$*#*''I
&''4*I
1'#&&3
/

tams elektronik
!
 
Required materials
#''.#>
<'###>
&''&#>J;K
&''#'>J;!K
9&7'##0#*+
&&#*###
Determining the transformer´s voltage
#'0 <'##&E0
90 0
L!B !B
##'0
M!B
!LB B
L)B ,B
)L!!B )B
J!!B !B
Determining the transformer´s minimum power
##'0x##*'
=&E*+
D*>)BD$9=B9
lease note:
-&+0'
##'07*+.#*#
..+*+;.
0#+'&&
/,

tams elektronik
!
 
$%&'
Risk of fire
7*.0+#*7.
'&+&+###0
&D'.'#'*'0#''
&
Risk of electric shock
7'*+#;0'*;
''#''*+'0#&';
  ''  # ''    ''      0  
*'&#;
*.##'#.#*
''  4# '' '7 &+
*'*0#>
2*##0
#.'#+.#''#
2+*+&#0'#'.##
'&#&
2''&#
*+**
-  #G  '  '.  &    +  7      '.  '
0
&D*#'#;++&
#
/

tams elektronik
 
(
Technical specifications
%**0 !L!B90
!L!,B0
D*' !;$9
2*0 L!B#0
/+ D!
& ;;
&D1''#3
N#.' <;
&' '&.*
1$*3;
*1<O3
7' '
/'# /
9.* M,P
9.* M)P
*0#+# D)F
 **DD$D
  **D!
/)

tams elektronik
 
Fig. 1:
Front side of
BiDiBooster
 ?
orts
7!#&&.*>
'&  . *  1$*3>  &    ''    
'E.''&'#
0.''>'E'*
*1<O3>&''*&
#0'+'*&'
#'0*04*
B
(  '  ''  &  .    0    '&
.*1$*3*1<O3
(''&+;'#''''
#.+'&.*#*
7''&'''#0
'&.*&#&.0<O
''7+''''0.*
#G'0<O'.
Data formats
7*'.#'*.&*&
#                &  1.  0   
'&  .  *  #    *3      '
'#&D&+;.&D&#.'
/

tams elektronik
 
RailCom
7' *0#'# <' ##
&<&#.'#<#'
+'#.
  '*.   <;  *0#    <'  ' '
&'%# 0'#'##'#'#
1*'&-%9'&'3+'##&
+<;#'#0'#**+
<  '  '0#    #  #'#    '*.  
<&'#*.''''
7+*.+'<&&1
#0<+'#3
  *    '  ;  &'  #    #  
<'*.*'*
Integrated global RailCom-detector
7      .  <#'  #      
'0#'#E&#.''!9''#
<##'!#&#.'&
#'#+##'#..&
7<&#.'#&
<#*#0'/0#.
BiDiB
'###00
 7''# +*' '.1<O3L
+
7  &'  +    #'  ''  &    .      /
&'.*#'N
#0#    #  '     *  Q'Q  10   #
'3#Q+'Q10/3
*.'+'*&'
/