TANGMAI N6 User manual

WIRELESS NECKBAND
HEADPHONES
USER MANUAL / MANUALE D'USO / MANUAL DE USUARIO
MANUEL D'UTILISATION / BENUTZERHANDBUCH
N6

Welcome!
TANGMAI offers 12 months of global manufacturer’s warranty
and 90 days refund policy to make sure that every customer can
buy without worry.
If you have any quesons about our products or services, please
feel free to contact us via the following email:
[email protected]
(Please send in your buying details which included shop name,
order ID, your address, etc.)
ENG - 1
Printed in China

ENG - 2
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
WARNING FOR HEADPHONES
For safe and correct use of earphones, read this manual before use. Keep the
manual and safety informaon in a convenient place for future reference.
Before using this product, please read and save the enclosed warnings and safety
instrucons.
The possible results of incorrect use are marked by one of the two symbols—
"WARNING" and "CAUTION"—depending on the imminence of the danger and the
severity of the damage.
1. WARNING -Ignoring these warnings may cause severe injury or death as a result
of an incorrect operaon
2. CAUTION -Ignoring these cauons may cause moderate injury or property
damage as a result of incorrect operaon.
WARNING
Listening to audio at excessive volumes can cause permanent hearing damage,
Overexposure to excessive sound levels can damage your ears resulng in
permanent noise-induced hearing loss (NIHL). Please use the following
guidelines established by the Occupaonal Safety Health Administraon (OSHA)
on maximum me exposure to sound pressure levels before hearing damage
occurs.
90 dB SPL at 8 hours 95 dB SPL at 4 hours
100 dB SPL at 2 hours 105 dB SPL at 1 hour
110 dB SPL at 30 minutes 115 dB SPL at 15 minutes
120 dB SPL Avoid or damage may occur
Focus on your safety and that of others if you use the headphones while
engaging in any acvity requiring your aenon, e.g., while riding a bicycle or
walking in or near traffic, a construcon site or railroad, etc. Remove the
headphones or adjust your volume to ensure you can hear surrounding sounds,
including alarms and warning signals.

ENG - 3
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
Use cauon and follow applicable laws regarding mobile phone and headphone
use if using the headphones for phone calls while driving. Some jurisdicons
impose specific limitaons on using such products while driving. DON’T use the
headphones for any other purpose while driving.
Keep this product and its accessories out of reach of children under age 3.
Handling or using by children may pose a risk of death or serious injury. Contains
small parts and cords that may pose the risk of choking or strangulaon.
Do not place any naked flame sources on or near the headphones, such as
lighted candles.
Do not aempt to modify this product. Doing so could result in personal injury
and/or product failure.
Do not drop, sit on or allow the headphones to be immersed in water, otherwise,
the headphone’s failures may result.
Do not be subject to extreme force and do not pull on the cable or failures may
result.
Keep the microphone dry and avoid exposure to extreme temperatures and
humidity.
Stop using the earphones immediately if they are causing great discomfort,
irritaon, rash, discharge, or any other uncomfortable reacon.
If you are currently receiving ear treatment, consult your physician before using
this device.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protecon against harmful interference in a residenal installaon.
TANGMAI hereby declares that this product is in compliance with the essenal requirements
and other relevant provisions of Direcve 2014/53/EU and all other applicable EU direcve
requirements.
CAUTION

ENG - 4
INTRODUCTING TANGMAI N6
3 sizes of Ear Tips
1
1Headphone Controller 2MEMS Microphone 3
Indicator Light
4Micro-USB Charging Port 5
2
3
4
5

ENG - 5
QUICK START
Carefully insert into your ear and adjust the angle. The “L” icon indicates that the
earbud should be worn on your le ear; The “R” icon indicates that the earbud
should be worn on your right ear.
1.
Press and hold the center buon unl the indicator blinks blue and red.2.
Turn on the Bluetooth on your devices and choose TANGMAI N6, waing for
indicator blinks blue.
3.

ENG - 6
CONTROLS & CHARGING
Connect the small end of the USB-A Charging Cable to the USB-A port on the
headphones.
Connect the other end to a USB charger or powered-on computer.
1.
2.
Play / Pause Click the once
Click the once
Press the / 2 secondsPre. / Next Track
Volume Up
Volume Down
Answer / End a Call
Decline a Call
Click the once
Press the 2 seconds
Click the once
Micro-USB Charger
(not supplied) Powered-on
Computer
CONTROLS
CHARGING
Charing: Keep lighng red Full charged: Keep lighng blue

ENG - 7
SPECIFICATIONS & WARRANTY
Limited Warranty
TANGMAI Technology Co., Ltd (“TANGMAI”) warrants this product against defects in material or
workmanship for the periods and as set forth below when purchased directly from TANGMAI or
TANGMAI Retailer. Under this Limited Warranty, TANGMAI will, at its opon, (i) repair the
product using new or refurbished parts or (ii) replace the product with a new or refurbished
product. For purposes of this Limited Warranty, “refurbished” means a product or part that has
been returned to its original specificaons. In the event of a defect, these are your exclusive
remedies.
For 1 year from the original date of purchase of the product (“Labor Warranty”), TANGMAI will, at
its opon, repair or replace with a new or refurbished product, the product determined to be
defecve.
This warranty is not transferable. This warranty does not apply in cases of abuse or misuse of the
product, use contrary to TANGMAI’s instrucon, ordinary wear, and tear, an act of God, negligent
use, purchase from a party other than TANGMAI or a TANGMAI-authorized reseller, unauthorized
repair, or modificaon of the product.
ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
ARE HEREBY DISCLAIMED TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAWS AND, TO
THE EXTENT NOT PERMITTED, ARE HEREBY LIMITED TO THE DURATION AND TERMS OF
THIS WARRANTY. TANGMAI ALSO HEREBY DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR INCIDENTAL,
SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
Some states do not allow limitaons on how long an implied warranty lasts or the exclusion or
limitaon of incidental or consequenal damages, so the above limitaon may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state
to state. This warranty does not restrict the rights of the consumer mandated under applicable
laws.
SPECIFICATIONS
Matchet Name TANGMAI N6 Bluetooth Range 10 m (33 )
Bluetooth Version 5.0 Playing Time 24 hours
Bletooth Profile HSP/HFP/A2DP/AVRCP
SBC/AAC
Charging Time
Driver Size
3 hours
10 mm
Audio Codec Format

CONTENTS
English User Manual ........................................................................................................ 1 - 7
Important Safety Precauons ...................................................................................... 2-3
Introducing .......................................................................................................................... 4
Quick Start ........................................................................................................................... 5
Controls & Charing ............................................................................................................. 6
Specificaons & Warranty .............................................................................................. 7
Deutsch Benutzerhandbuch ........................................................................................ 8 - 14
Wichgste Sicherheitshinweise ................................................................................ 9-10
Im Überblick ...................................................................................................................... 11
Schnellstart ....................................................................................................................... 12
Bedienung & Aufladen .................................................................................................... 13
Technische Daten & Garane ........................................................................................ 14
Français Manuel D'ulisaon .................................................................................... 15 - 21
Importantes Mesures De Sécurité .......................................................................... 16-17
Nous Vous Présentons .................................................................................................... 18
Allumage Rapide .............................................................................................................. 19
Contrôles & Chargement ................................................................................................ 20
Caractérisques Techniques & Garane ..................................................................... 21
Español Manual De Usuario ....................................................................................... 22 - 28
Importantes Precauciones De Seguridad .............................................................. 23-24
Presentación ..................................................................................................................... 25
Inicio Rápido ..................................................................................................................... 26
Controles & Recarga ........................................................................................................ 27
Caracteríscas Técnicas & Garana ............................................................................. 28
Italiano Manuale D'uso ................................................................................................ 29 - 35
Precauzioni Importan Di Sicurezza ...................................................................... 30-31
Presentazione ................................................................................................................... 32
Avvio Rapido ..................................................................................................................... 33
Controlli & Caricare ......................................................................................................... 34
Caraerische Tecniche & Garanzia ............................................................................ 35

Willkommen!
TANGMAI gewährt 12 Monate Herstellergarane und 90 Tage
Rückerstaung, um sicherzustellen, dass jeder Kunde unbesorgt
kaufen kann.
Sollten Sie Fragen zu unseren Produkten oder Dienstleistungen
haben, wenden Sie sich bie per E-Mail an folgende Adresse:
[email protected]
(Bie geben Sie Ihre Kaufdaten an, wie z.B. den Namen des
Shops, die Bestell-ID, Ihre Adresse, usw.)
In China gedruckt
DE - 8

DE - 9
WICHTIGSTE SICHERHEITSHINWEISE
WARNHINWEIS FÜR DIE KOPFHÖRER
Um die Kopörer ordnungsgemäß und sicher verwenden zu können, lesen Sie bie
vor dem Gebrauch diese Anleitung. Bewahren Sie das Handbuch und die
Sicherheits-Informaonen an einem geeigneten Ort auf, um sie später nachschlagen
zu können. Informaonen an einem geeigneten Platz zum späteren Nachschlagen
auf.
Lesen und bewahren Sie die beiliegenden Warn- und Sicherheitshinweise auf,
BEVOR Sie dieses Produkt verwenden. Die möglichen Folgen einer unsachgemäßen
Verwendung sind mit einem der beiden Symbole - "WARNUNG" und "VORSICHT"
- gekennzeichnet, je nachdem, wie groß die Gefahr ist und wie schwerwiegend der
Schaden sein könnte.
1. WARNUNG - Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann bei unsach-
gemäßem Gebrauch zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
2. VORSICHT - Die Missachtung dieser Warnhinweise kann bei unsachgemäßer
Bedienung zu leichten Verletzungen oder Sachschäden führen.
WARNUNG
Das Hören von Audiosignalen bei übermäßiger Lautstärke kann zu dauerhaen
Gehörschäden führen. Übermäßige Lautstärke kann Ihre Ohren schädigen und
zu dauerhaem lärmbedingtem Hörverlust (NIHL) führen. Halten Sie sich bie
an die folgenden Richtlinien der Occupaonal Safety Health Administraon
(OSHA) für die maximale Dauer der Exposion gegenüber Schalldruckpegeln,
bevor Gehörschäden aureten.
90 dB SPL bei 8 Stunden 95 dB SPL bei 4 Stunden
100 dB SPL bei 2 Stunden 105 dB SPL nach 1 Stunde
110 dB SPL nach 30 Minuten 115 dB SPL nach 15 Minuten
120 dB SPL Vermeiden Sie es oder es kann zu Schäden kommen
Denken Sie an Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer, wenn Sie den
Kopörer bei einer Tägkeit benutzen, die Ihre Aufmerksamkeit erfordert, z.B.
beim Fahrradfahren oder beim Gehen im oder in der Nähe des Verkehrs, einer
Baustelle oder eines Bahngleises, usw. Nehmen Sie die Kopörer ab oder stellen
Sie die Lautstärke ein, um sicherzustellen, dass Sie die Umgebungsgeräusche,
einschließlich Alarme und Warnsignale, hören können.

DE - 10
Dieses Gerät wurde geprü und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B
gemäß Teil 15 der FCC-Vorschrien. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen
angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installaon in Wohngebieten bieten.
TANGMAI erklärt hiermit, dass dieses Produkt den wesentlichen Anforderungen und anderen
relevanten Besmmungen der Richtlinie 2014/53/EU und allen anderen anwendbaren
EU-Richtlinien entspricht.
VORSICHT
WICHTIGSTE SICHERHEITSHINWEISE
Seien Sie besonders vorsichg und befolgen Sie die geltenden Gesetze bezüglich
der Verwendung von Mobiltelefonen und Kopörern, wenn Sie die Kopörer
während der Fahrt zum Telefonieren verwenden. In manchen Ländern gibt es
spezielle Einschränkungen für die Verwendung solcher Produkte während der
Fahrt. Verwenden Sie die Kopörer während der Fahrt NICHT für andere
Zwecke.
Halten Sie dieses Produkt und dessen Zubehör außerhalb der Reichweite von
Kindern unter 3 Jahren. Die Handhabung oder Verwendung durch Kinder kann
zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. Enthält kleine Teile und Kabel,
die die Gefahr des Ersckens oder Strangulierens mit sich bringen können.
Stellen Sie keine offenen Flammen auf oder in die Nähe des Kopörers, wie z.B.
brennende Kerzen.
Versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu modifizieren. Dies könnte zu Verletzun-
gen und/oder zum Ausfall des Produkts führen.
Lassen Sie den Kopörer nicht fallen, setzen Sie sich nicht darauf und lassen Sie
ihn nicht in Wasser eintauchen, andernfalls kann es zu Fehlfunkonen kommen.
Setzen Sie den Kopörer keiner extremen Gewalt aus und ziehen Sie nicht am
Kabel, da dies zu Fehlfunkonen führen kann.
Halten Sie das Mikrofon trocken und setzen Sie es nicht extremen Temperaturen
und Feuchgkeit aus.
Beenden Sie die Verwendung der Ohrhörer sofort, wenn sie starke
Beschwerden, Reizungen, Ausschlag, Ausfluss oder andere unangenehme
Reakonen verursachen.
Wenn Sie derzeit eine Ohrbehandlung erhalten, konsuleren Sie Ihren Arzt,
bevor Sie dieses Gerät verwenden.

DE - 11
TANGMAI N6 IM ÜBERBLICK
Ohrstöpsel
1
1Steuereinheit für Kopörer 2MEMS-Mikrofon 3
Anzeigelicht
4Ladeanschluss Micro-USB 5
2
3
4
5

DE - 12
SCHNELLSTART
Setzen Sie ihn vorsichg in Ihr Ohr ein und stellen Sie den Winkel ein. Das
"L"-Symbol zeigt an, dass der Ohrhörer am linken Ohr getragen werden sollte.
Das "R"-Symbol zeigt an, dass der Ohrhörer auf dem rechten Ohr getragen
werden sollte.
1.
Drücken und halten Sie die milere Taste, bis die Kontrollleuchte blau und rot
blinkt.
2.
Schalten Sie das Bluetooth auf Ihren Geräten ein und wählen Sie TANGMAI N6.3.

DE - 13
BEDIENUNG UND AUFLADEN
Schließen Sie das kleine Ende des USB-A-Ladekabels an den USB-A-Anschluss
des Kopörers an.
Schließen Sie das andere Ende an ein USB-Ladegerät oder einen eingeschalteten
Computer an.
1.
2.
Wiedergabe / Pause Klicken Sie einmal auf die Taste
Klicken Sie einmal auf die Taste
Drücken Sie die / 2 SekundenPer. / Nächster Titel
Lauter
Lautstärke verringern
Anruf annehmen / beenden
Ablehnen eines Anrufs
Klicken Sie einmal auf die Taste
Drücken Sie die 2 Sekunden lang
Klicken Sie einmal auf die Taste
ein USB-Ladegerät
(Beinhaltet nicht) einen eingeschalteten
Computer
BEDIENUNG
AUFLADEN
Charing: Keep lighng red Full charged: Keep lighng blue

DE - 14
TECHNISCHE DATEN UND GARANTIE
Begrenzte Garane
TANGMAI Technology Co., Ltd ("TANGMAI") gewährt für dieses Produkt eine Garane auf
Material- und Verarbeitungsfehler für die unten aufgeführten Zeiträume, wenn es direkt von
TANGMAI oder einem TANGMAI-Händler erworben wurde. Im Rahmen dieser eingeschränk-
ten Garane wird TANGMAI nach eigenem Ermessen (i) das Produkt mit neuen oder
überholten Teilen reparieren oder (ii) das Produkt durch ein neues oder überholtes Produkt
ersetzen. Für die Zwecke dieser eingeschränkten Garane bedeutet "generalüberholt" ein
Produkt oder ein Teil, das auf seine ursprünglichen Spezifikaonen zurückgeführt wurde. Im
Falle eines Defekts sind dies Ihre einzigen Rechtsmiel.
Für einen Zeitraum von 1 Jahr ab dem ursprünglichen Kaufdatum des Produkts ("Arbeitsgaran-
e") wird TANGMAI nach eigenem Ermessen das Produkt, das als defekt eingestu wird,
reparieren oder durch ein neues oder generalüberholtes Produkt ersetzen.
Diese Garane ist nicht übertragbar. Diese Garane gilt nicht bei Missbrauch oder
unsachgemäßer Verwendung des Produkts, bei Verwendung entgegen den Anweisungen von
TANGMAI, bei normalem Verschleiß, bei höherer Gewalt, bei fahrlässiger Verwendung, beim
Kauf von einer anderen Partei als TANGMAI oder einem von TANGMAI autorisierten
Wiederverkäufer, bei nicht autorisierter Reparatur oder Veränderung des Produkts.
ALLE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER DER
EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK WERDEN HIERMIT IN DEM NACH
GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG ABGELEHNT UND SIND, SOWEIT NICHT
ZULÄSSIG, AUF DIE DAUER UND DIE BEDINGUNGEN DIESER GARANTIE BESCHRÄNKT.
TANGMAI LEHNT HIERMIT AUCH JEGLICHE HAFTUNG FÜR ZUFÄLLIGE, BESONDERE
ODER FOLGESCHÄDEN AB.
In einigen Staaten sind Beschränkungen der Dauer einer sllschweigenden Garane oder der
Ausschluss oder die Beschränkung von zufälligen Schäden oder Folgeschäden nicht zulässig,
so dass die obige Beschränkung möglicherweise nicht auf Sie zutri. Diese Garane gibt
Ihnen besmmte gesetzliche Rechte, und Sie haben möglicherweise weitere Rechte, die von
Staat zu Staat variieren. Diese Garane schränkt nicht die Rechte des Verbrauchers ein, die
ihm nach geltendem Recht zustehen.
TECHNISCHE DATEN
Modell TANGMAI N6 Bluetooth-Reichweite 10 m (33 )
Bluetooth Version 5.0 Spieldauer 23 Stunden
Bletooth Profile HSP/HFP/A2DP/AVRCP
SBC/AAC
Aufladezeit
Treibergröße
3 Stunden
10 mm
Audio Codec Format

Bienvenu à vous !
TANGMAI offre 12 mois de garane constructeur mondiale et
une polique de remboursement de 90 jours pour que chaque
client puisse acheter sans souci.
Si vous souhaitez nous poser des quesons sur nos produits ou
services, veuillez ne pas hésiter à nous contacter via l'email
suivant : [email protected]
(Veuillez indiquer les détails de votre achat, notamment le nom
du magasin, l'ID de la commande, votre adresse, etc.)
Impression en Chine
FR - 15

FR - 16
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ
AVIS POUR LES ÉCOUTEURS
Pour un usage sûr et correct des écouteurs, veuillez lire ce manuel avant de les
uliser. Conservez le manuel et les informaons de sécurité dans un endroit
accessible pour toute référence ultérieure.
Veuillez lire et conserver les averssements et les consignes de sécurité ci-joints
avant d'uliser ce produit. Les résultats possibles d'une ulisaon incorrecte sont
signalés par l'un des deux symboles - "AVERTISSEMENT" et "ATTENTION" en
foncon de l'imminence du danger et de la gravité des dommages.
1. AVERTISSEMENT -Le fait de ne pas tenir compte de ces averssements peut
provoquer des blessures graves ou mortelles à la suite d'une ulisaon incorrecte.
2. ATTENTION -Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures
modérées ou des dommages matériels à la suite d'une opéraon incorrecte.
AVERTISSEMENT
Un volume sonore trop élevé peut occasionner des dommages audifs
permanents. Une trop forte exposion à des niveaux sonores excessifs risque
d'endommager vos oreilles et d'entraîner une perte audive induite par le bruit
(NIHL) permanente. Respectez les direcves suivantes établies par l'Occupaon-
al Safety Health Administraon (OSHA) sur la durée maximale d'exposion à des
niveaux de pression acousque avant l'apparion de lésions audives.
90 dB SPL à 8 heures 95 dB SPL à 4 heures
100 dB SPL à 2 heures 105 dB SPL à 1 heure
110 dB SPL à 30 min 115 dB SPL à 15 min
120 dB SPL à éviter ou des dommages peuvent survenir
Focalisez votre sécurité et celle des autres si vous ulisez le casque pendant une
acvité nécessitant votre aenon, par exemple, en faisant un tour à vélo ou en
vous promenant dans ou à proximité de la circulaon, d'un site de construcon
ou d'un chemin de fer, etc. Enlevez le casque ou réglez votre volume pour vous
assurer que vous entendez les sons environnants, y compris les alarmes et les
signaux d'averssement.

FR - 17
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B,
en conformité avec la pare 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une
protecon raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installaon résidenelle.
TANGMAI déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences essenelles et aux
autres disposions pernentes de la direcve 2014/53/EU et à toutes les autres exigences
applicables de la direcve européenne.
ATTENTION
Faites preuve de prudence et respectez les lois en vigueur concernant
l'ulisaon des téléphones portables et des écouteurs si vous ulisez les
écouteurs pour téléphoner en conduisant. Certaines juridicons imposent des
limitaons spécifiques à l'ulisaon de tels produits au volant. N'ulisez pas les
écouteurs à d'autres fins pendant la conduite.
Tenez ce produit et ses accessoires hors de portée des enfants de moins de 3
ans. La manipulaon et l'ulisaon par des enfants peuvent entraîner un risque
de décès ou de blessure grave. Il conent de petes pièces et des cordons qui
peuvent présenter un risque d'étouffement ou de strangulaon.
Ne placez aucune source de flamme nue sur ou à proximité du casque, telle
qu'une bougie allumée.
Ne tentez pas de modifier ce produit. Cela risquerait d'entraîner des blessures
corporelles et/ou une défaillance du produit.
Ne faites pas tomber le casque, ne vous asseyez pas dessus et ne le laissez pas
immergé dans l'eau, sous peine de provoquer des défaillances du casque.
Ne soyez pas soumis à une force extrême et ne rez pas sur le câble, sous peine
de provoquer des défaillances.
Maintenez le microphone au sec et évitez de l'exposer à des températures et à
une humidité extrêmes.
Arrêtez immédiatement d'uliser les écouteurs s'ils provoquent une grande
gêne, une irritaon, une érupon cutanée, un écoulement ou toute autre
réacon inconfortable.
Si vous recevez un traitement pour les oreilles, consultez votre médecin avant
d'uliser cet appareil.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

FR - 18
NOUS VOUS PRÉSENTONS LE TANGMAI N6
Oreillees
1
1Contrôleur de casque 2Microphone MEMS 3
Voyant lumineux
4Port de charge Micro-USB 5
2
3
4
5