Tannoy Qflex User manual

user manual

,03257$176$)(7<,16758&7,216
 5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQV
 .HHSWKHVHLQVWUXFWLRQV
 +HHGDOOZDUQLQJV
 )ROORZDOOLQVWUXFWLRQV
 'RQRWXVHWKLVDSSDUDWXVQHDUZDWHU
 &OHDQRQO\ZLWKGU\FORWK
 'RQRWEORFNDQ\YHQWLODWLRQRSHQLQJV,QVWDOOLQDFFRUGDQFHZLWKWKHPDQXIDFWXUHUҋVLQVWUXFWLRQV
 'RQRWLQVWDOOQHDUDQ\KHDWVRXUFHVVXFKDVUDGLDWRUVKHDWUHJLVWHUVVWRYHVRURWKHUDSSDUDWXV
 LQFOXGLQJDPSOLLHUVWKDWSURGXFHKHDW
 'RQRWGHIHDWWKHVDIHW\SXUSRVHRIWKHSRODUL]HGRUJURXQGLQJW\SHSOXJ$SRODUL]HGSOXJKDVWZREODGHV
 ZLWKRQHZLGHUWKDQWKHRWKHU$JURXQGLQJW\SHSOXJKDGWZREODGHVDQGDWKLUGJURXQGLQJSURQJ7KHZLGHEODGH
 RUWKHWKLUGSURQJDUHSURYLGHGIRU\RXUVDIHW\,IWKHSURYLGHGSOXJGRHVQRWÀWLQWR\RXURXWOHWFRQVXOWDQHOHFWULFLDQ
 IRUUHSODFHPHQWRIWKHREVROHWHRXWOHW
 3URWHFWWKHSRZHUFRUGIURPEHLQJZDONHGRQRUSLQFKHGSDUWLFXODUO\DWSOXJVFRQYHQLHQFHUHFHSWDFOHVDQGWKH 
 SRLQWZKHUHWKH\H[LWIURPWKHDSSDUDWXV
 2QO\XVHDWWDFKPHQWVDFFHVVRULHVVSHFLÀHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
 8VHRQO\ZLWKWKHFDUWWULSRGEUDFNHWRUWDEOHVSHFLÀHGE\WKHPDQXIDFWXUHURUVROGZLWKWKHDSSDUDWXV:KHQD 
 FDUWLVXVHGXVHFDXWLRQZKHQPRYLQJWKHFDUWDSSDUDWXVFRPELQDWLRQWRDYRLGLQMXU\IURPWLSRYHU
 8QSOXJWKLVDSSDUDWXVGXULQJOLJKWHQLQJVWRUPVRUZKHQXQXVHGIRUORQJSHULRGVRIWLPH
 5HIHUDOOVHUYLFLQJWRTXDOLÀHGVHUYLFHSHUVRQQHO6HUYLFHLVUHTXLUHGZKHQWKHDSSDUDWXVKDVEHHQGDPDJHGLQDQ\
 ZD\VXFKDVSRZHUVXSSO\FRUGRUSOXJGDPDJHGOLTXLGKDVEHHQVSLOOHGRUREMHFWVKDYHIDOOHQLQWRWKHDSSDUDWXV
 WKLVDSSDUDWXVKDVEHHQH[SRVHGWRUDLQRUPRLVWXUHGRHVQRWRSHUDWHQRUPDOO\RUKDVEHHQGURSSHG
SAFETY WARNING
Permanent disconnection from the mains supply is to be achieved by removing the supplied cord connector from
he back of the unit.
SAFETY WARNING
'RQRWUHPRYHDQ\FRYHUVORRVHQDQ\¿[LQJVRUDOORZLWHPVWRHQWHUDQ\DSHUWXUH
SAFETY WARNING
2EMHFWV¿OOHGZLWKOLTXLGVVKRXOGQRWEHSODFHGRQWKLVDSSDUDWXV
AVERTISSEMENT DE SECURITE
Pour déconnecter l’appareil de l’alimentation principale de façon permanente, débranchez le connecteur du câble
fourni à l’arrière de l’appareil.
AVERTISSEMENT DE SECURITE
1HUHWLUH]SDVOHVFRXYHUFOHVQHGHVVHUUH]SDVOHV¿[DWLRQVHWQHODLVVH]DXFXQHSLqFHV¶LQWURGXLUHGDQVOHV
ouvertures.
AVERTISSEMENT DE SECURITE
1HSODFH]SDVG¶REMHWVFRQWHQDQWGXOLTXLGHjSUR[LPLWpGHO¶DSSDUHLO

INSTALLATION INSTRUCTIONS
7+,6352'8&70867%(($57+('8VHRQO\DÁH[LEOHFDEOHRUFRUGSURYLGHGZLWKDJUHHQRUJUHHQDQG\HOORZ
FRUHZKLFKPXVWEHFRQQHFWHGWRWKHSURWHFWLYHHDUWKLQJWHUPLQDORIWKHGHWDFKDEOHҊ67ҋ$PSSOXJJDEOH
FRQQHFWRUDVVXSSOLHGZLWKWKHHTXLSPHQW7KHRWKHUHQGRIWKHJUHHQRUJUHHQDQG\HOORZFRQGXFWRUPXVWEHFRQQHFWHG
WRWKHHDUWKLQJSLQRIDVXLWDEOHPDLQVSOXJRUWKHHDUWKLQJWHUPLQDORIWKHLQVWDOODWLRQ7KHFRUGPXVWEHRIPD[LPXP
OHQJWKPHWHUVUDWHG6-6-7RU6-($PLQLPXPDQGEHPDUNHG9:
 7KHHOHFWULFDOSRZHUFRQQHFWLRQWRWKLVSURGXFWLVRQO\WREHPDGHYLDDGHWDFKDEOHҊ67ҋ$PSSOXJJDEOH
 FRQQHFWRUDVVXSSOLHGZLWKWKHHTXLSPHQW:LULQJWRWKLVFRQQHFWRUPXVWRQO\EHPDGHE\VXLWDEO\TXDOLÀHG
 SHUVRQQHODQGPXVWFRPSO\ZLWKDOOORFDOUHTXLUHPHQWV
 'RQRWLQVWDOOWKLVHTXLSPHQWLQDQHQFORVHGVSDFH'RQRWOLPLWIUHHYHQWLODWLRQDQGPRYHPHQWRIDLUDURXQGWKHEDFN
 SDQHO(QVXUHWKDWWKHUHLVDWOHDVWPPµRIVSDFHDURXQGDOOVLGHVRIWKHSURGXFWIRUYHQWLODWLRQ
 2QO\XVHDWWDFKPHQWVDQGDFFHVVRULHVDSSURYHGE\RUVSHFLÀHGE\7DQQR\
)25&86720(56,1(8523(
7KLVSURGXFWFRPSOLHVZLWKERWKWKH/9'HOHFWULFDOVDIHW\((&DQG(0&HOHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\
((&GLUHFWLYHVLVVXHVE\WKHFRPPLVVLRQRIWKH(XURSHDQFRPPXQLW\
&RPSOLDQFHZLWKWKHVHGLUHFWLYHVLPSOLHVFRQIRUPLW\ZLWKWKHIROORZLQJ(XURSHDQVWDQGDUGV
(1 3URGXFWVDIHW\
(1 (0&HPLVVLRQV
(1 (0&LPPXQLW\
7KLVSURGXFWLVLQWHQGHGIRUWKHIROORZLQJHOHFWURPDJQHWLFHQYLURQPHQWV((((QYLURQPHQW(GRPHVWLF
LVVSHFLÀFDOO\H[FOXGHG
)25&86720(56,17+(86$&$1$'$
7KLVSURGXFWKDVEHHQWHVWHGIRUHOHFWULFDOVDIHW\DQGFRPSOLHVZLWK
8/WKHGLWLRQ
&$&6$&1R
(0&
7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQGHVLJQHGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV$GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWRSDUWRIWKH)&&
5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHZKHQWKHHTXLSPHQWLV
RSHUDWHGLQDFRPPHUFLDOHQYLURQPHQW
,QGXVWU\&DQDGD&ODVV$HPLVVLRQFRPSOLDQFHVWDWHPHQW7KLV&ODVV%GLJLWDODSSDUDWXVFRPSOLHVZLWK&DQDGLDQ
,&(6
$YLVGHFRQIRUPLWHҋDҋODUHҋJOHPHQWDWLRQGҋ,QGXVWULH&DQDGD&HWDSSDUHLOQXPHҋULTXHGHFODVVH$HVWFRQIRUPH
DҋODQRUPH,&(6

&217(176
,1752'8&7,21
813$&.,1*
62)7:$5(,167$//$7,216(783
  %HDP(QJLQH3URJUDPPH
  0DW/DE5XQWLPH/LEUDU\0&5
  4)OH[%HDP(QJLQH$SSOLFDWLRQ
  8SGDWHV
  8QLQVWDOOLQJ
,167$//,1*7+(0$7/$%5817,0(/,%$5$5<
,167$//,1*7+(%($0(1*,1($33/,&$7,21
86,1*%($0(1*,1(
  0HQX
  /D\LQJ2XW9HQXH3ODQHV
  2SWLPL]H
  $GGLQJ$GGLWLRQDO9HQXH,WHPV
  3UREHV
  6DYLQJ6WHHULQJ)LOH
  %DOORRQ'DWD
  %HDP(QJLQH²)UHTXHQWO\DVNHG4XHVWLRQV
  6RPH'HVLJQ7LSV
,167$//,1*91(762)7:$5(32':$5(








86,1*91(762)7:$5(
  2YHUYLHZ
  /D\RXW
  0HQXV
  7RROEDU
  &RPPXQLFDWLRQV
  /DXQFKLQJD3DQHO
  &RQWUROOLQJ'HYLFHV²DTXLFNRYHUYLHZ
  3DUDPHWHU6\QFKURQLVDWLRQ
  3URJUHVV%DU
  1DYLJDWLRQ
  7KH6HOHFWHG'HYLFH
  'HYLFH&RQWH[W0HQX
  &RQWURO3DQHOV
  /RDGLQJ6WHHULQJ'DWD
  0RQLFRQV
 &RQWUROV
  )LOWHU5HVSRQVH3DQHOV
  2II/LQH2SHUDWLRQ
  6DYLQJDQG5HFDOOLQJ'DWD
  /RDGLQJ)DFWRU\6HWWLQJV
  &ORQLQJD'HYLFH
  2SHUDWLQJ0RGH
  'HYLFH3URSHUWLHV
  'HYLFH)LUPZDUH
  .H\ERDUGVKRUWFXWV


+$5':$5(&21),*85$7,21
$66(0%/<,16758&7,216
  4)OH[4)OH[$VVHPEO\
  :DOO%UDFNHW0RXQWLQJ&HQWUHV
  4)OH[4)OH[
 4)OH[4)OH[$VVHPEO\
  :DOO%UDFNHW0RXQWLQJ&HQWUHV
  4)OH[4)OH[
  4)OH[$VVHPEO\
  :DOO%UDFNHW0RXQWLQJ&HQWUHV
  4)OH[
  4)OH[$VVHPEO\
  :DOO%UDFNHW0RXQWLQJ&HQWUHV
  4)OH[

6<67(0&211(&7,9,7<
$8',2&211(&7,216
1(7:25.&211(&7,216
32:(5
&$%/(0$1$*(0(17
&21752/,138766<67(0,17(*5,7<
(0(5*(1&<3529,6,21
,1',&$7256
6(59,&(3$576
7(&+1,&$/63(&,),&$7,216
:$55$17<














,1752'8&7,21
&RQJUDWXODWLRQVRQWKHSXUFKDVHRI\RXUQHZ4)OH[ORXGVSHDNHU
4)OH[LVDUDQJHRIVHOISRZHUHGGLJLWDOO\VWHHUDEOHORXGVSHDNHUDUUD\V:LWKVWDWHRIWKHDUWDOJRULWKPVDQGGHQVHSK\VL
FDOVSDFLQJRIWUDQVGXFHUV4)OH[LVWKHÀUVWSURGXFWRILWVNLQGWRUHDOL]HIXOOUDQJHEHDPVWHHULQJ
FDSDELOLWLHVSURGXFLQJFODVVOHDGLQJSHUIRUPDQFHIRUERWKYRFDODQGPXVLFDSSOLFDWLRQV7RDYRLGVKLSSLQJYHU\ORQJ
SURGXFWVLWZLOOEHSRVVLEOHWRDVVHPEOHWKHFRPSRQHQWVRID4)OH[FROXPQRQVLWH
4)OH[SURGXFWVDUHVPDOOIRUPDWFROXPQW\SHORXGVSHDNHUV\VWHPVZLWKDXVHUYDULDEOHYHUWLFDOEHDPZLGWK
SDWWHUQ7KHORXGVSHDNHUVFDQEHXVHGVLQJO\RUFRPELQHGLQPXOWLSOHV
7KHVLPSOHWRXVH%HDP(QJLQHVRIWZDUHDOORZVDFFXUDWHDGMXVWPHQWRIFRYHUDJHDUHDIURPDÀ[HGYHUWLFDOPRXQWLQJ
ORFDWLRQ,QDGGLWLRQWRH[FHOOHQWYRFDOSHUIRUPDQFHWKH4)OH[UDQJHIXOO\FDSDEOHRIIXOOUDQJHPXVLFDSSOLFDWLRQVDQG
FDQDOVREHXVHGLQFRQMXQFWLRQZLWKDQ\91(7VXEZRRIHU,PSOHPHQWDWLRQRIWKHQHWZRUNEHWZHHQQRGHVLVYLDKLJK
TXDOLW\UXJJHG1HXWULN(WKHUFRQFRQQHFWRUVZKLFKDUHFRPSDWLEOHZLWKVWDQGDUG5-SOXJVDQG&$7FDEOH(DFK
VSHDNHUKDVDXQLTXHDGGUHVVIRUDXWRORFDWLRQRQWKHQHWZRUN6\VWHPFRPPLVVLRQLQJDQGRQJRLQJYHQXHQHWZRUN
FRQWUROLQFRUSRUDWLQJUHDOWLPHGLDJQRVWLFVRIHOHFWURQLFVDQGGULYHXQLWDUHDOOPDQDJHGE\WKHH[FOXVLYH91(7
VRIWZDUHSDFNDJH
7KLVPDQXDOSURYLGHVLQIRUPDWLRQDERXWWKHGHVLJQFRQÀJXUDWLRQDQGRSHUDWLRQRI4)OH[SURGXFWV,WLVLQWHQGHGWREH
XVHGLQFRQMXQFWLRQZLWKWKH91(7%HDP(QJLQH:LQGRZVVRIWZDUHSDFNDJHV
3OHDVHUHDGWKLVXVHUPDQXDOWRJHWWKHRSWLPXPSHUIRUPDQFHIURP\RXU4)OH[ORXGVSHDNHUV\VWHP
813$&.,1*
(YHU\7DQQR\4)OH[SURGXFWLVFDUHIXOO\WHVWHGDQGLQVSHFWHGEHIRUHEHLQJSDFNDJHGDQGOHDYLQJWKHIDFWRU\$IWHU
XQSDFNLQJ\RXUORXGVSHDNHUSOHDVHLQVSHFWIRUDQ\H[WHULRUSK\VLFDOGDPDJHDQGVDYHWKHFDUWRQDQGDQ\UHOHYDQW
SDFNDJLQJPDWHULDOVLQFDVHWKHORXGVSHDNHUDJDLQUHTXLUHVSDFNLQJDQGVKLSSLQJ,QWKHHYHQWWKDWGDPDJHKDVEHHQ
VXVWDLQHGLQWUDQVLWQRWLI\\RXUGHDOHULPPHGLDWHO\(DFK4)OH[FDUWRQLVPDUNHGWRVKRZHDFKPRGXOHVSRVLWLRQLQWKH
DUUD\$GHWDLOHGGHVFULSWLRQFDQEHIRXQGLQWKH+DUGZDUHVHFWLRQRIWKLVPDQXDO
62)7:$5(,167$//$7,216(783
4)OH[ORXGVSHDNHUVDUHGLJLWDOO\FRQWUROOHG$3&UXQQLQJ%HDP(QJLQHDQG9QHWVRIWZDUHLVQHHGHGGXULQJ
LQVWDOODWLRQDQGWKHFRPPLVVLRQLQJSURFHVV
7KH%HDP(QJLQHSURJUDPPHFDQEHREWDLQHGE\FRQWDFWLQJ4)OH[LQIR#WDQQR\FRP
9QHWVRIWZDUHDQG%HDP(QJLQHDUHSRZHUIXODSSOLFDWLRQVFDSDEOHRIUXQQLQJPDQ\FRPSOH[ZLQGRZV
FRQFXUUHQWO\7KH\WKHUHIRUHUHTXLUHDFRPSXWHUZLWKUHDVRQDEOHOHYHOVRIUHVRXUFHV
)RUDFFHSWDEOHSHUIRUPDQFHWKHFRPSXWHUPXVWKDYHDWOHDVW
 3&ZLWK!0+]3HQWLXPSURFHVVRU
 ELW:LQGRZVWPRSHUDWLQJV\VWHP;39LVWD
 0%5$0
 0%'LVNVSDFH
 6FUHHQZLWK[3L[HORUEHWWHU
 &'520GULYHRU,QWHUQHWDFFHVV
 56RU86%SRUW
+RZHYHUIRUODUJHV\VWHPVODUJHU5$0ZLOOPDNHDGLIIHUHQFHWRVSHHG4)OH[PDNHVXVHRIWKH0DW/DE5XQWLPH
/LEUDU\0&5ZKLFKQHHGVWREHLQVWDOOHGRQ\RXUFRPSXWHULQRUGHUWRUXQ4)OH[
%($0(1*,1(352*5$00(
7KHUHDUHWZRSURJUDPPHPRGXOHVWRLQVWDOO)RUERWKWKHLQVWDOODWLRQLVIXOO\DXWRPDWLF+RZHYHUSOHDVHQRWH
WKHIROORZLQJ
,QLWLDOL]DWLRQWLPH'XHWRODUJHGDWDÀOHVWKHLQVWDOODWLRQPD\QHHGDFRQVLGHUDEOHWLPHWRORDG$OVRRQWKHYHU\ÀUVW
UXQRI4)OH[%HDP(QJLQHWKH0DW/DE/LEUDU\QHHGVWRLQLWLDOL]HZKLFKFDXVHDVKRUWGHOD\
:LQGRZV9LVWD'RQRWLQVWDOO4)OH[%HDP(QJLQHWRWKHVWDQGDUGIROGHUEXWHOVHZKHUHIRULQVWDQFH
&?7DQQR\?4)OH[?

5HVWULFWHG8VHU5LJKWV,I\RXRSHUDWH\RXUFRPSXWHUXQGHUUHVWULFWHGXVHUULJKWVWKHQLWLVEHVWWRLQVWDOOWKH?0DW/DE
/LEUDU\ÀUVWDQGWKHQWRLQVWDOO4)OH[%HDP(QJLQH,I\RXFXUUHQWO\ZRUNZLWKDGPLQLVWUDWRUULJKWVRQ\RXU3&WKHRUGHURI
LQVWDOODWLRQGRHVQRWPDWWHU
0DW/DERZQHUV,I\RXKDYHDOUHDG\LQVWDOOHG0DW/DERUD0DW/DE5XQWLPH/LEUDU\RQ\RXUFRPSXWHUWKHPRGXOHV
VKRXOGEHRIYHUVLRQ2WKHUZLVHLQVWDOOWKHSURYLGHGSDFNDJHLQSDUDOOHO
0$7/$%5817,0(/,%5$5<0&5
7KH0DW/DE5XQWLPH/LEUDU\0&5QHHGVWREHLQVWDOOHGVHSDUDWHO\7KLV0DW/DE5XQWLPH/LEUDU\LVDVSHFLDOYHUVLRQ
YDQGLVH[FOXVLYHO\SURYLGHGWR\RXE\7DQQR\
 /RJLQDVDGPLQLVWUDWRUVWDUWWKHDXWRPDWLFLQVWDOOHUE\FOLFNLQJRQWKHOLQNEHORZDQGIROORZLQVWUXFWLRQV  
 8VHWKHGHIDXOWVHWWLQJV 
 ,QVWDOO0DW/DE5XQWLPH/LEUDU\Y
4)/(;%($0(1*,1($33/,&$7,21
,QVWDOOWKH4)OH[%HDP(QJLQHPRGXOHDIWHUWKH0DW/DE/LEUDU\7KHLQVWDOOLVDXWRPDWLF8QGHU9LVWDLWLVUHFRPPHQGHG
WRLQVWDOOLQWRDQRWKHUGLUHFWRU\WKDQWKHRQHVXJJHVWHGVD\´&?7DQQR\?4)OH[?µIRUH[DPSOH
 /RJLQDVDGPLQLVWUDWRUVWDUWWKHDXWRPDWLFLQVWDOOHUE\FOLFNLQJRQWKHOLQNEHORZDQGIROORZLQVWUXFWLRQV  
 ,QVWDOO7DQQR\4)OH[ 


83'$7(6
,QVWDOO4)OH[LQWKHVDPHORFDWLRQ7KH0DW/DE/LEUDU\ZLOOQRWQHHGWREHUHLQVWDOOHG
81,167$//,1*
(LWKHUJRWR6WDUW0HQX6HWWLQJV6RIWZDUHRUWRWKHSURJUDPIROGHURI4)OH[WKHUHGRXEOHFOLFNXQLQVH[H

,167$//,1*7+(0$7/$%5817,0(/,%$5$5<
+DYLQJGRZQORDGHGWKHVRIWZDUHGRXEOHFOLFNRQWKH0&5,QVWDOOHUBYH[H
7KHIROORZLQJZLQGRZZLOODSSHDU²
&OLFNRQ´5XQµWRVWDUWWKHLQVWDOOHU²
&KRRVHWKHVHWXSODQJXDJHDQGFOLFNҊ2NҋWRVWDUWWKH,QVWDOO6KLHOGZL]DUG
7KH,QVWDOO6KLHOGZLQGRZZLOODSSHDU²&OLFNҊ1H[Wҋ
(QWHU\RXUFUHGHQWLDOVDQGFOLFNҊ1H[Wҋ

$SSURYHWKHVXJJHVWHGÀOHORFDWLRQE\FOLFNLQJRQҊ1H[Wҋ
&OLFNRQҊ,QVWDOOҋWREHJLQWKH,QVWDOODWLRQ
7KHLQVWDOODWLRQZLOOEHJLQ'XHWRWKHÀOHVL]HWKLVPD\WDNHVRPHWLPH
&OLFNҊ)LQLVKҋWRFRPSOHWHWKHLQVWDOODWLRQ
7KHUHLVQRQHHGWRVWDUWWKLVSURJUDPPHDVLWUHVLGHVEHKLQG
WKH%HDP(QJLQHSURJUDPPH,WZLOOQRORQJHUEHYLVLEOH


,167$//,1*7+(%($0(1*,1($33/,&$7,21
+DYLQJGRZQORDGHGWKHVRIWZDUHGRXEOHFOLFNRQWKH4)OH[BY;;;;H[H
7KHIROORZLQJZLQGRZZLOODSSHDU
7KH4)OH[6HWXSZL]DUGZLOOVWDUWFOLFNҊ1H[WҋWRFRQWLQXH
$FFHSWWKHWHUPVRIWKHOLFHQFHDJUHHPHQWWRFRQWLQXHZLWKWKHLQVWDOODWLRQ
&OLFNҊ1H[WҋWRFRQWLQXH
$SSURYHWKHVXJJHVWHGÀOHORFDWLRQE\FOLFNLQJRQҊ1H[Wҋ
,I\RXZRXOGOLNHWKHVHWXSSURJUDPPHWRFUHDWHDGHVNWRSLFRQFKHFNWKHER[
Click ‘Next’ to continue.

Click on ‘Install’ to begin the Installation
Check ‘Launch QFlex¶LI\RXZLVKWREHJLQXVLQJWKHVRIWZDUHLPPHGLDWHO\
Click ‘Finish’ to complete the setup.

86,1*%($0(1*,1(
&OLFNRQWKH4)OH[LFRQZKLFKWKHLQVWDOOHUOHIWRQ\RXUGHVNWRS
2QWKHYHU\ÀUVWUXQRIWKHSURJUDP\RXZLOOEHSURPSWHGWRVHOHFW\RXUSUHIHUUHGXQLWVRIPHDVXUHPHQW7KHVHVHWWLQJV
FDQEHPRGLÀHGDWDQ\WLPHLQWKHPHQXRSWLRQV
7KHIROORZLQJVKRZVWKHGHIDXOWVFUHHQ²

0(18)LOH(GLW3URFHVVLQJ2SWLRQV+HOS
)LOH
 )URPKHUH\RXFDQFUHDWHDQHZSURMHFWRSHQDQH[LVWLQJDQGVDYHDSURMHFW
 $%HDP(QJLQHSURMHFWKDVWKHÀOHH[WHQVLRQTÁ
 6DYHD%HDPVWHHULQJ)LOHEHI
 6DYHD'%DOORRQÀOH[KQIRUH[SRUWLQWRDFRXVWLFDOVLPXODWLRQSURJUDPPHV
 3ULQWDGHWDLOHGSURMHFWVKHHW7KLVLQFOXGHV3DUDPHWHUV3URMHFW1RWHVJUDSKV
 Ҋ([SRUWҋJHQHUDWHVDVFUHHQVKRWRI\RXUFXUUHQWSURMHFWMSJ
(GLW
 )URPKHUH\RXVHOHFW\RXU4)OH[0RGHO.H\ERDUGVKRUWFXW²)
 $GGPHQXLWHP
 'HOHWHPHQXLWHP
3URFHVVLQJ
 2SWLPL]H²&UHDWHV%HDPVWHHULQJDOJRULWKP.H\ERDUGVKRUWFXW&75/(QWHU
 8SGDWH*UDSKV²5HJHQHUDWHVJUDSKLFV.H\ERDUGVKRUWFXW²6+,)7&75/(QWHU
2SWLRQV
 3UHIHUHQFHV
2SWLPL]HU7DE
'HIDXOW3URSHUW\
 6LOHQWDQG'RQҋW&DUHLVH[SODLQHGLQWKHPHQX
7KH0DVWHU%HWDIXQFWLRQ
0DVWHUPXOWLSOLFDWLRQIDFWRUWRDSSO\WRUHJXODUL]DWLRQIDFWRUVEHWDJLYHQLQJOREDO$ZIZRRIHUDQG$WZWZHHWHU
1RUPDOO\0DVWHUEHWD EXWLWFDQEHUHGXFHGWRWUDGLQJVRPH63/IRUVKDUSHUGLUHFWLYLW\DWWKHORZHUHQGRI
HDFKVXEDUUD\ҋVWZHHWHURUZRRIHUZRUNLQJUDQJH,WLVUHFRPPHQGHGWRXVHWKHGHIDXOWVHWWLQJH[FHSWLQ
H[FHSWLRQDOFLUFXPVWDQFHV
)LOO+ROHV
:LWKPXOWLSOHSULPDU\YHQXHLWHPVPXOWLEHDPSUREOHPVSHUIRUPDQFHFDQEHLPSURYHGE\VHWWLQJ)LOO+ROHV LQVWHDG
RI7KHQWKHQDUURZJDSVLQWKHWDUJHWGLUHFWLYLW\DUHÀOOHGXSDWORZIUHTXHQFLHVZKHUHWKH\FDQҋWEHLPSOHPHQWHG
DQ\ZD\,QVRPHFDVHVWKLVSURGXFHVEHWWHUUHVXOWVWKDQDVNLQJIRUWKHLPSRVVLEOH7KHUHVXOWVDUHPDUJLQDOVRQRQHHG
WRVSHQGWRRPXFKWLPHKHUH

8QLWV7DE
9HULI\WKDW\RXDUHXVLQJWKHFRUUHFWPHDVXUHPHQWXQLWV
0LVF7DE
%\FKHFNLQJWKLVER[DVKDGRZZLOOEHFDVWEHKLQGYHQXHSODQHVLIWKH\DUHUDLVHGDERYHÁRRUOHYHO
+HOS
+HUH\RXZLOOÀQGSURJUDPPHLQIRLQFOXGLQJYHUVLRQQXPEHUDQGDFRS\RIWKLVXVHUPDQXDOLQ3')IRUPDW7KHÀUVW
VWHSLVWRVHOHFW\RXU4)OH[PRGHOXVLQJWKH%HDP(QJLQHVRIWZDUHLVDVLPSOHDQGHIIHFWLYHZD\RIVHOHFWLQJWKH
FRUUHFWPRGHO
:KLFK4)OH[V\VWHP\RXVSHFLI\GHSHQGVRQDQXPEHURIFULWHULD
'LVWDQFH)DUWKHUDUHDV\RXZLVKWRUHDFKZLOOUHTXLUHDODUJHU4)OH[FROXPQ7\SLFDOO\DVDUXOHRIWKXPED4)OH[
ZLOOEHXVHGWRGLVWDQFHVRIPIWDQGD4)OH[LQH[FHVVRIPIW
/RZ)UHTXHQF\&RQWURO7KHODUJHUWKH4)OH[FROXPQWKHPRUHHIIHFWLYHFRQWURODWORZHUIUHTXHQFLHVFDQEHDFKLHYHG
7KLVDOVRJRHVIRUHIIHFWLYHVWHHULQJFRQWURODWORZHUIUHTXHQFLHV4)OH[+]!!!!4)OH[+]
63/5HTXLUHPHQWV7KHODUJHU4)OH[DUUD\VZLOOKDYHWKHDELOLW\WRSURGXFHKLJKHU63/OHYHOV
)RUWKHSXUSRVHVRIWKLVWXWRULDOZHZLOOFKRRVH$4)OH[


/$<,1*2879(18(3/$1(6
 &OLFNRQ$''WRFUHDWHDQHZYHQXHSODQHV
 &KRRVH63/WRWDUJHWWKLVSDUWLFXODUDUHDIURPWKHORXGVSHDNHU
1%2WKHU2SWLRQVKHUHDUH
6LOHQW²7KLVLVEDVLFDOO\DSUREHWRYLHZWKHRXWRIEHDPDWWHQXDWLRQRQWKH63/PDS
'RQҋW&DUH,QWKHVWUDLJKWIRUZDUGGHIDXOWFDVHWKHVWHHULQJDOJRULWKPZLOODLPIRUVLOHQFHLQDOOXQVSHFLÀHGGLUHFWLRQVWKHXVHU
FDQVSHFLI\DUHDVZKHUHDYRLGLQJDUHDVGRHVQRWPDWWHUIRUH[DPSOHDUHDVRIKLJKDEVRUSWLRQ7KLVPD\LPSURYHUHVXOWV
HOVHZKHUHEXWDQ\GLIIHUHQFHVZLOOEHPDUJLQDO
 63/[LVWKHIURQWDQG63/[LVWKHUHDURIWKLVVSHFLÀHGYHQXHSODQH6SHFLI\\RXUWDUJHWGHVLUHG63/KHUH 
 6SHFLI\LQJWKHVHOHYHOVKDVQRWKLQJWRGRZLWKVHWWLQJDEVROXWHYROXPHOHYHOV$IWHURSWLPL]DWLRQ\RXZLOOEHQRWLÀHGLI 
 WKHUHLVHQRXJKKHDGURRPWRUHDFK\RXUGHVLUHG63/0DQLSXODWLQJWKHVHWZROHYHOVDOORZV\RXWRDGMXVWWKHLQWHQVLW\ 
 RIWKHVRXQGEHDPDFURVVWKHVSHFLÀHGYHQXHSODQH1RUPDOO\WKHJRDOLVWRDFKLHYHDQHYHQ63/GLVWULEXWLRQDFURVV 
 WKHZKROHYHQXHSODQH
+LQW:KHUHHYHQFRYHUDJHLVUHTXLUHGRYHUODUJHDUHDVVSOLWWLQJWKHYHQXHSODQHLQWRWZRVHFWLRQVPD\\LHOGEHWWHUUHVXOWV
,QWKLVLQVWDQFH\RXDUHHIIHFWLYHO\FUHDWLQJWZRVHSDUDWHEHDPVZKLFK\RXFDQPDQLSXODWHLQGHSHQGHQWO\JLYLQJ\RXPRUH
FRQWURO$JDLQWKHJRDOLVWRDFKLHYHDQHYHQ63/GLVWULEXWLRQDFURVVWKHZKROHYHQXHSODQH
 7KHÀUVW;FRRUGLQDWHRIWKHYHQXHSODQH67$57
7KH6HFRQG;FRRUGLQDWHRIWKHYHQXHSODQH(1'
 7KH)LUVW<FRRUGLQDWHRIWKHYHQXHSODQH+(,*+7
 7KH6HFRQG<FRRUGLQDWHRIWKHYHQXHSODQH+(,*+7
<RXPD\KDYHDVLWWLQJRUDVWDQGLQJDXGLHQFH5HPHPEHUWRIDFWRUIRUWKHOLVWHQLQJKHLJKWZKHQVSHFLI\LQJWKH<FRRUGLQDWHV
 +HUH\RXFDQODEHO\RXUVSHFLÀHGYHQXHSODQH7KLVLVHVSHFLDOO\KHOSIXOLI\RXKDYHPXOWLSOHWDUJHWDUHDV
 )UHTXHQF\%DQG²7RYLHZWKHEHDPVWHHULQJFKDUDFWHULVWLFDWGLIIHUHQWIUHTXHQFLHV\RXFDQYLHZRFWDYHEDQGVRUWKH 
 IROORZLQJDYHUDJHV%URDG%DQG+]²N+]/RZ%DQG+]N+]0LG%DQG+]N+]
 +LJK%DQGN+]²N+]
1RWH/RQJHUDUUD\VZLOOKDYHEHWWHUORZIUHTXHQF\FRQWUROFKDUDFWHULVWLFV

6HWWKHKHLJKWRIWKHORXGVSHDNHU7KHVSHFLÀHGKHLJKWLVWRWKHERWWRPRIWKHDUUD\
+LQW4)OH[ZLOOLQYDULDEO\EHLQVWDOOHGLQDUFKLWHFWXUDOO\VHQVLWLYHHQYLURQPHQWV7KHFOLHQWRUDUFKLWHFWZLOOPRVWSUREDEO\LPSRVH
UHVWULFWLRQVRQSUHIHUUHGPRXQWLQJORFDWLRQV%HZDUHRIPRXQWLQJWKHORXGVSHDNHUWRRORZ7KHYHQXHZLOOPRVWSUREDEO\EH
HPSW\ZKHQ\RXGHPRRUFRPPLVVLRQWKHSURMHFW,I\RXDUHLQDKRXVHRIZRUVKLSUHPHPEHUWKDWSHRSOHVWDQGXSDQGVLW
GXULQJDVHUYLFH0DNHVXUHWKDWZKHQSHRSOHVWDQGWKH\DUHQRWPDVNLQJWKHVRXQGDWWKHEDFNRIWKHURRP
,QFOLQDWLRQ²1RWDOOPRXQWLQJVXUIDFHVDUHSOXPEDQGVWUDLJKW7KLVIHDWXUHZLOODOORZWKHSURJUDPPHWRIDFWRUIRUDQ\ 
LQFOLQDWLRQVLQWKHPRXQWLQJVXUIDFH
7KH63/VFDOHFDQEHUHIHUHQFHGDJDLQVWWKHUHVXOWDQW63/PDSV
2SWLPL]H:LOOJHQHUDWHWKHVWHHULQJDOJRULWKPEDVHGRQWKHVXSSOLHGLQIRUPDWLRQ
237,0,=(
 5HVXOWDQW%HDPEDVHGRQWDUJHWGDWD)URPKHUH\RXFDQVDYHWKHVWHHULQJÀOHDQGXSORDGWRWKH4)OH[KDUGZDUH
 IURPWKH9QHWVRIWZDUH
63/GLVWULEXWLRQRYHUWDUJHWDUHD7RIXUWKHURSWLPL]HWKLVSDUWLFXODUGHVLJQWKH63/LQWHQVLW\WRZDUGVWKHEDFNRIWKH
 URRPFDQEHLQFUHDVHGVOLJKWO\WRJLYHDPRUHHYHQ63/GLVWULEXWLRQ6SOLWWLQJWKHYHQXHSODQHLQWRWZRVHFWLRQVPD\
 DOVR\LHOGEHWWHUUHVXOWV7KLVHIIHFWLYHO\FUHDWHVWZRVHSDUDWHEHDPVZKLFK\RXFDQPDQLSXODWHLQGHSHQGHQWO\JLYLQJ
 \RXDGGLWLRQDOFRQWURO

63/+HDGURRP,QGLFDWLRQRI63/KHDGURRPDYDLODEOHLQWKHGHVLJQ7KLVÀJXUHZLOOVKRZUHGLIWKHVSHFLÀHG63/ 
 FDQQRWEHDFKLHYHG

$'',1*$'',7,21$/9(18(,7(06
 +HUHZHKDYHDGGHGDVHFRQGYHQXHSODQHLQWKLVFDVHDEDOFRQ\%HDP(QJLQHZLOODXWRPDWLFDOO\WDUJHWWKHVHFRQG
 YHQXHSODQHQRQHHGWRVSHFLI\RSHQLQJDQJOHVRUVWHHULQJDQJOHV1RWHWKDWWKHLQWHQVLW\RIWKHVHFRQGEHDPKDV
 EHHQPDQXDOO\LQFUHDVHGWRPDFKWKH63/RIWKHÀUVWYHQXHSODQH%RWKEHDPVFDQEHLQGHSHQGHQWO\PDQLSXODWHGLQ
 WKLVZD\$GGLWLRQDOYHQXHSODQHVFDQEHDGGHGDVQHFHVVDU\
%\VSHFLI\LQJDҊ6LOHQWҋYHQXHSODQHLQWKLVH[DPSOHSODFLQJLWRQWKHURRI\RXFDQYLHZWKHDPRXQWRIҊRXWRIEHDP
 DWWHQXDWLRQҋDWDQ\SRLQWLQWKHYHQXH´5HÁHFWRUµLVODEHOHGDVXUIDFHLILWQRUPDOO\SRLQWVGRZQZDUGVLHLWLVSDUWRI
 WKHFHLOLQJ´&XWµLVODEHOHGDVXUIDFHLILWLVLOOXPLQDWHGE\WKHVSHDNHURQO\SDUWO\


352%(6
 &OLFNRQWKHVPDOOJUH\ER[VKRZQ'UDJWKHOLQHRQWKH63/NH\WRGUDZWKHLVREDULQWRWKHGLVSOD\7KHLVREDU 
 FRUUHVSRQGVWRWKHSRVLWLRQRQWKH63/JUDSK
&OLFNRQWKHVPDOOJUH\ER[VKRZQ+HUH\RXFDQGUDJDQGGURSWKHFURVVKDLUVVKRZQ7KHLUFRUUHVSRQGLQJ
 FRRUGLQDWHVDQG63/DUHVKRZQGLUHFWO\EHORZWKH63/PDS
&OLFNRQWKHVPDOOJUH\ER[VKRZQ'UDJWKHEOXHSUREHKRUL]RQWDOO\DFURVVWKH63/JUDSK7KH63/DFURVVHDFK 
 YHQXHSODQHLVVKRZQDWD
6$9,1*67((5,1*),/(
:KHQ\RXDUHUHDG\WRVDYH\RXUVWHHULQJÀOHFOLFNRQWKHҊ6WHHULQJ)LOHҋWDE7KHQDPHRIWKHÀOHDXWRPDWLFDOO\GHIDXOWV
WRWKH4)OH[PRGHO\RXDUHXVLQJ,QWKLVFDVHҊ4)OH[EHIҋ$VWHHULQJÀOHLVVDYHGIRUHDFKPRGXOHLQWKHDUUD\
DQGJLYHQDQLQGLYLGXDOQXPEHU)RUH[DPSOHZKHQ\RXVDYHWKHVWHHULQJÀOHIRUD4)OH[WZRÀOHVZLOOEHVDYHG
4)OH[BER[EHIDQG4)OH[BER[EHI$Q\QXPEHURIVWHHULQJÀOHVFDQEHVDYHGDQGTXLFNO\XSORDGHGWR\RXU
4)OH[KDUGZDUHLQGLYLGXDOO\,QVWUXFWLRQVIRUXSORDGLQJ\RXUVWHHULQJÀOHDUHFRYHUHGLQWKHҊ8VLQJ3RGZDUHҋVHFWLRQ

%$//221'$7$
($6(DQG&$77$FRXVWLF
:KHUHPRUHWKDQRQH4)OH[DUUD\LVGHSOR\HGLQDQLQVWDOODWLRQLWPD\EHQHFHVVDU\RUGHPDQGHGWRFDUU\RXWDPRUH
UHVROXWHDFRXVWLFDODQDO\VLVRIWKHURRP7RSURSHUO\HYDOXDWH4)OH[FRYHUDJHLQ'\RXFDQH[SRUWDFRQÀJXUDWLRQÀOH
IURP%HDP(QJLQHZKLFKFDQEHXVHGLQ(DVHDQG&$77$FRXVWLF
&OLFNRQWKHҊ%DOORRQ)LOHҋWDE
7KHQDPHRIWKHÀOHDXWRPDWLFDOO\GHIDXOWVWRWKH4)OH[PRGHO\RXDUHXVLQJ,QWKLVFDVHҊ4)OH[[KQҋ7KLVQDPHFDQ
EHPRGLÀHG7KHÀOHLVVDYHGLQ$6&,,IRUPDWDQGFDQEHLPSRUWHGLQWRWKHWKLUGSDUW\SURJUDPPHDQGWKHUHVXOWDQW
EDOORRQGDWDYLHZHG

%($0(1*,1(²)5(48(17/<$6.('48(67,216
4 ,I,ҋPDGMXVWLQJ0DVWHU%HWDZKDW/)GULYHUXWLOL]DWLRQFRPSURPLVHVGR,VXIIHULQDGMXVWLQJWROHVVWKDQ´µ"

$0DVWHUPXOWLSOLFDWLRQIDFWRUWRDSSO\WRUHJXODUL]DWLRQIDFWRUVEHWDJLYHQLQJOREDO$ZIZRRIHUDQG$WZWZHHWHU 
 1RUPDOO\PDVWHUEHWD EXWLWFDQEHUHGXFHGWRWUDGLQJVRPH63/IRUVKDUSHUGLUHFWLYLW\DWWKHORZHUHQGRI
 HDFKVXEDUUD\ҋVWZHHWHURUZRRIHUZRUNLQJUDQJH7KHGHIDXOWVHWWLQJVZLOOEHÀQHLQDOPRVWDOODSSOLFDWLRQV
4 :K\GRVRPH63/SORWVRIGLIIHUHQWVXUIDFHVIXUWKHULQWRWKHURRPVWDUWIURPWKH; SRVLWLRQ"
$ 7KH63/FXUYHVUHSRUWWKHVRXQGSUHVVXUHDORQJWKHYHQXHLWHPV)RUFXUYHVRIFHLOLQJYHQXHLWHPVSRLQWLQJ 
 GRZQZDUGVLWGRHVQRWPDNHVHQVHWRSRVLWLRQWKHVHDORQJWKH[D[LVVRDOOFHLOLQJLWHPVVWDUWDW[ 
4 ,QRWLFHGWKDW,FDQVNHZWKHFRYHUDJHSDWWHUQRIWKHDUUD\E\SXWWLQJLQGLIIHULQJ63/YDOXHVIRUDQ\63/VXUIDFHV
 $Q\FDYHDWVLQGRLQJVR",ҋPMXVWWU\LQJWRVWHHUDELWPRUHHQHUJ\RQWRWKHEDOFRQ\IURQWZKHUHWKHVRXQGERRWK

$ <RXFDQYDU\WKHLQWHQVLW\RIHDFKEHDPVHSDUDWHO\DVZHOODVDGMXVWWKHLQWHQVLW\IURPWKHIURQWWRWKHUHDURIHDFK
 DXGLHQFHSODQH<RXVKRXOGDOVRWUHDWWKHWDUJHW63/LQSXWV63/[63/[DVDWRROWRYDU\WKHLQWHQVLW\RI
 WKHUHVSHFWLYHEHDPV
620('(6,*17,36
,QPDQ\DSSOLFDWLRQVDODUJHU4)OH[PRGHODWWKHIURQWRIWKHEXLOGLQJZLOOVXIÀFH$VLQJOH4)OH[PRGHOKDVWKHFDSDELOLW\
RIJHQHUDWLQJDQXPEHURILQGHSHQGHQWEHDPVDQGFUHDWLQJHYHQ63/GLVWULEXWLRQRYHUYHU\ODUJHDUHDVVRQRQHHGIRU
GHOD\ORXGVSHDNHUV
%HZDUHRIPRXQWLQJWKHORXGVSHDNHUWRRORZ7KHYHQXHZLOOPRVWSUREDEO\EHHPSW\ZKHQGHPRQVWUDWLQJRUFRPPLVVLRQ
WKHSURMHFW5HPHPEHUWKDWSHRSOHVWDQGXSDQGVLW0DNHVXUHWKDWZKHQSHRSOHVWDQGWKH\DUHQRWPDVNLQJWKHVRXQG
DWWKHEDFNRIWKHURRP
)RUHIIHFWLYHYRFDOUHLQIRUFHPHQWLQYHQXHVZLWKYHU\ORQJUHYHUEHUDWLRQWLPHVGRQRWEHWHPSWHGWRXVHWRRVPDOODQ
DUUD\$4)OH[KDVHIIHFWLYHVWHHULQJFRQWURODERYH+]7KHFRQWHQWRIPDQ\YRZHOVRXQGVRFFXUEHORZ+],I
WKH57LVSDUWLFXODUO\KLJKFRQVLGHUXVLQJDODUJHU4)OH[DUUD\
(YHQLQKLJKO\UHYHUEHUDQWHQYLURQPHQWV4)OH[LVFDSDEOHRIGLUHFWLQJVRXQGLQDODVHUOLNHPDQQHU6RPHWLPHVWRFUHDWH
VRPHDPELHQFHLWPD\EHQHFHVVDU\WRZLGHQWKHEHDPVOLJKWO\WRFUHDWHDQDWXUDOVRXQGLQJH[SHULHQFH
,QYHU\ODUJHYHQXHVZKHUHWKHUHPD\EHIHDWXUHVRIWKHEXLOGLQJZKLFKVKDGRZWKHGLUHFWVRXQGIRULQVWDQFHFROXPQV
8VLQJVPDOOHUGHOD\HG4)OH[PRGHOVPD\EHQHFHVVDU\WRSURYLGHFRPSOHWHFRYHUDJH5HPHPEHU²WKHUHLVPVRI
GHOD\RQERDUG
)RUPRUHXSEHDWSURJUDPPDWHULHOLQFOXGLQJPXVLFLWPD\EHQHFHVVDU\WRFRPSOLPHQWWKH4)OH[ZLWKDVXEZRRIHU
$VSDUWRIWKH9QHWIDPLO\4)OH[FDQEHQHWZRUNHGZLWKD9QHW6XEZRRIHULIQHFHVVDU\