Unpacking Instructions
Sheet
A.
S.
Remove all tapes and carton spac-
ers from range (Figure 1)
Open oven door, fold flap from car-
ton box and then remove the car-
ton spacer squeezed between te
upper oven rack and the top of the
cavity (Figure 2)
C. Continue with the following steps:
O.
E.
1. Slide out upper oven rack
(Figure 3)
2. Then, slide out lower oven rack
and the carton box attached to
it (Figure 4)
3. Finally, remove all other pack-
ing materials (Tapes,Cartons,
Foam spacers, papers) Keep lit-
erature package and brackets
and screws packed with the ap-
pliance
Dispose of all packaging materials
in proper manner Support recy-
cling in your community
Refer to literature package "Instal-
lation instructions" and "Owner's
guide" for proper installation and
operation of your range
Hoja de instrucciOnes
para desembalar
A. Retire todos los cartones protectores
y lascintas adhesivas que protegen
el aparato (Figura 1)
S. Abra la puerta del horno, y
despliegue lastrampas de carton,
retire el carton, espaciadorjunto a
la rejilla superior y a la parte supe-
rior del homo (figura 2)
C. Contin0e con lasoperaciones como
semuestra a continuacion:
.
.
.
Retire la rejilla superior del horno
(Figura 3)
Ademas remueva a la vez la
rejilla inferior y la cajajunta a la
rejilla (Figura 4)
Porfin retire todo otro material
de embalaje (pelicula protectora,
panel/carton protector y cinta
adhesiva) restante y saque toda
la literatura y los soportes y los
tornillos antivuelco
O. Deshacerse de todo el material de
embalaje El material puede ser
recyclado Soporte el recyclaje en
sucomunidad
E. Refiera a la hoja "Instrucciones de
instalacion" y a la "Guia de
usuario" para una instalacion
adecuada de la cocina
Feuille d'instructions de
deballage
A. Retireztousles cartons protecteurs
et rubans adhesifs protegeant le
produit (Figure 1)
S. Ouvrez la porte du four, pliez le
rabat de la boite de carton, puis
retirez le carton espaceur coince en-
tre la grille superieure et le dessus
du four (Figure 2)
C. Poursuivez lesoperations dans
I'ordre suivant:
.
.
.
Retirez du four la grille
superieure (Figure 3)
Retirez ensuite simultanement la
grille inferieure et la boite
attachee a celle-ci (Figure 4)
Retirez tousles autres
composants d'emballage (blocs
mousse, cartons/papiers
protecteurs et rubans adhesifs) et
recuperez toute la litterature
ainsi que les accessoiresanti-
bacules
O. Mettez au rebut tous les materiaux
d'emballage Ces materiaux sont
recyclables Appuyez tout
programme en cesens dans votre
communaute
E. Reportez-vous aux feuillets "Instruc-
tions d'installation" et "Guide de
I'utilisateur" pour une installation et
utilisation adequates de votre
cuisiniere
318203002 (0008) Rev A
