Taurus MEGANE ACTIVE User manual

Català
MEGANE ACTIVE
Aspirador sin bolsa
Bagless Vacuum cleaner
Aspirateur sans sac
Staubsauger ohne Beutel
Aspirapolvere senza sacchetto
Aspirador sem saco
Stofzuiger zonder zak
Odkurzacz bezworkowy
Ηλεκτρική σκούπα με σακούλα
Пылесос без мешка
Aspirator fără sac
Прахосмукачка без торбичка

A
B
C
D
E
G
F
H
I
L
P
K
S
J
M
N
Q1 Q2
R
O

Fig.1 Fig.2
Fig.3 Fig.4
Fig.5 Fig.6

Fig.10
Fig.11
Fig.9
Fig.8
Fig.7

Español
Aspirador sin bolsa
Megane Active
Distinguido cliente:
Le agradecemos que se haya decidido por la
compra de un producto de la marca TAURUS
Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con
el hecho de superar las más estrictas normas de
calidad le comportarán total satisfacción durante
mucho tiempo.
- Leer atentamente este folleto de instruccio-
nes antes de poner el aparato en marcha y
guardarlo para posteriores consultas. La no
observación y cumplimiento de estas instruc-
ciones pueden comportar como resultado un
accidente.
CONSEJOS Y ADVERTENCIAS
DE SEGURIDAD
- Este aparato pueden utilizarlo
niños con edad de 8 años y
superior y personas con capa-
cidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o falta de
experiencia y conocimiento, si
se les ha dado la supervisión o
formación apropiadas respecto
al uso del aparato de una ma-
nera segura y comprenden los
peligros que implica.
- La limpieza y el mantenimien-
to a realizar por el usuario no
deben realizarlos los niños sin
supervisión.
- Este aparato no es un jugue-
te. Los niños deben estar bajo
vigilancia para asegurar que no
jueguen con el aparato.
- Desenchufar el aparato de la
red cuando no se use y antes
de realizar cualquier operación
de limpieza.
- Si la conexión red está dañada,
debe ser substituida, llevar el
aparato a un Servicio de Asis-
tencia Técnica autorizado. Con
el n de evitar un peligro, no
intente desmontarlo o repararlo
por sí mismo.
- Este aparato está pensado úni-
camente para un uso domés-
tico, no para uso profesional o
industrial
- Antes de conectar el aparato a la red, vericar
que el voltaje indicado en la placa de caracterís-
ticas coincide con el voltaje de red.
- Conectar el aparato a una base de toma de co-
rriente que soporte como mínimo 10 amperios.
- La clavija del aparato debe coincidir con la base
eléctrica de la toma de corriente. Nunca modi-
car la clavija. No usar adaptadores de clavija.
- No forzar el cable eléctrico de conexión. Nunca
usar el cable eléctrico para levantar, transportar
o desenchufar el aparato.
- No tocar la clavija de conexión con las manos
mojadas.
- No utilizar el aparato con el cable eléctrico o la
clavija dañada.
- Si alguna de las envolventes del aparato se
rompe, desconectar inmediatamente el aparato
- de la red para evitar la posibilidad de sufrir un
choque eléctrico.
- No utilizar el aparato si ha caído, si hay señales
visibles de daños, o si existe fuga.
UTILIZACIÓN Y CUIDADOS:
- No usar el aparato sin su/s ltro/s correctamen-
te colocados.
- No usar el aparato si sus accesorios no están
debidamente acoplados.
- No usar el aparato si los accesorios o con-
sumibles acoplados a él presentan defectos.
Proceda a sustituirlos inmediatamente.
- No usar el aparato para recoger agua ni cual-
quier otro líquido.

- No usar el aparato si su dispositivo de puesta
en marcha/paro no funciona.
- Hacer uso del asa/s para coger o transportar el
aparato.
- Guardar este aparato fuera del alcance de los
niños y/o personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o falta de
experiencia y conocimiento
- Vericar que las rejas de ventilación del aparato
no queden obstruidas por polvo, suciedad u
otros objetos.
- Usar este aparato, sus accesorios y herra-
mientas de acuerdo con estas instrucciones,
teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y
el trabajo a realizar. Usar el aparato para opera-
ciones diferentes a las previstas podría causar
una situación de peligro.
- No actuar sobre áreas que contengan objetos
metálicos tales como clavos y/o tornillos.
- No aspirar nunca objetos incandescentes o
cortantes (colillas, cenizas, clavos…).
- Usar el aparato solamente en tareas de trabajo
en seco.
SERVICIO:
- Toda utilización inadecuada, o en desacuerdo
con las instrucciones de uso, puede comportar
peligro, anulando la garantía y la responsabili-
dad del fabricante.
DESCRIPCIÓN
A Cepillo conmutable
B Tubo telescópico
C Conjunto manguera
D Depresor manual
E Empuñadura manguera
F Pulsador recogecables
G Botón marcha/paro
H Asa de transporte
I Depósito
J Pulsador extracción del depósito
K Asa apertura del depósito
L Ruedas
M Alojamiento cable
N Lanza + cepillo multiusos
O Rejilla Filtro salida
P Filtro HEPA de salida
Q Filtro motor
Q1 Filtro motor esponja
Q2 Filtro motor de microbra
R Pieza de jación del ltro motor.
S Regulador de potencia
- Caso de que su modelo de aparato no disponga
de los accesorios descritos anteriormente,
éstos también pueden adquirirse por separado
en los Servicios de Asistencia Técnica
MODO DE EMPLEO
NOTAS PREVIAS AL USO:
- Asegúrese de que ha retirado todo el material
de embalaje del producto.
FUNCIÓN ASPIRAR:
- Acoplar el conjunto manguera a la entrada aire
del aspirador y jar la manguera girando hacia
la derecha (Fig.1).
- Para desacoplar el conjunto manguera del
aspirador, gire la manguera hacia la izquierda y
estire hacia fuera (Fig.2)
INSERCIÓN DE UN ACCESORIO A LA EMPU-
ÑADURA DEL APARATO:
- La empuñadura del aparato está diseñada
de tal forma que permite la inserción de los
siguientes accesorios: (use la combinación que
más se ajuste a sus necesidades).
-Tubo telescópico de extensión: Diseñados
para acceder a supercies lejanas y hacer
cómoda la limpieza de suelos, permiten ajustar
su longitud mediante accionando su mando de
ajuste. (B)
-Cepillo conmutable: Especialmente diseñada
para la limpieza de suelos (tanto suelos del tipo
moqueta, alfombra como suelos del tipo duro),
en su base dispone de un cepillo retráctil ajusta-
ble a dos alturas para una mejor eciencia en
estos suelos. Se recomienda el uso del cepillo
hacia fuera para suelos duros y el cepillo hacia
dentro para suelos tipo moquetas y alfombras.
(A)
-Lanza y cepillo multiusos: Especialmente in-
dicada para ranuras y rincones de difícil acceso,
cepillo para supercies texitels o muebles (N)
USO:
- Extraer del alojamiento cable, la longitud de
cable que precise. (M)
- Enchufar el aparato a la red eléctrica.
- Poner el aparato en marcha, accionando el
botón marcha/paro (G)
UNA VEZ FINALIZADO EL USO DEL APARATO:
- Parar el aparato, accionando el botón marcha/
paro. (G)
- Desenchufar el aparato de la red eléctrica.

- Recoger el cable, pulsando el botón del enrolla-
cable y acompañando el cable hacia el aparato.
(F)
- El alojamiento cable permite guardar extraer y
disponer de la longitud necesaria de cable para
operar con el aparato, evitando situaciones de
riesgo de accidente.
- Limpiar el aparato.
ASA/S DE TRANSPORTE:
- Este aparato dispone de un asa en su parte
frontal para hacer fácil y cómodo su transporte
(H)
POSICIÓN DE PARKING:
- Este aparato dispone de una posición de
parking para un fácil y cómodo almacenaje del
producto.
- Para hacer uso del parking horizontal ancle el
gancho del cepillo conmutable en el enganche
que se encuentra en la parte posterior del
aparato (Fig.3).
LIMPIEZA
- Desenchufar el aparato de la red y dejarlo
enfriar antes de iniciar cualquier operación de
limpieza.
- Limpiar el aparato con un paño húmedo impreg-
nado con unas gotas de detergente y secarlo
después.
- No utilizar disolventes, ni productos con un
factor pH ácido o básico como la lejía, ni pro-
ductos abrasivos, para la limpieza del aparato.
- No sumergir el aparato en agua u otro líquido,
ni ponerlo bajo el grifo.
VACIADO DEL DEPÓSITO DE POLVO:
- Vaciar el depósito de polvo después de cada
uso del aspirador.
- Para desacoplar el conjunto manguera del
aspirador, gire la manguera hacia la izquierda y
estire hacia fuera (Fig.2)
- Desacoplar el depósito polvo del aparato
presionando el botón extracion del depósito (J)
(Fig.4).
- Abrir la tapa de vaciado del depósito y verter su
contenido en un contenedor de basura apropia-
do. (Fig.5)
- Verique el estado del ltro motor.
- Cerrar la tapa de vaciado del depósito.
- Acoplar el depósito de polvo al aparato.
- Acoplar el conjunto manguera a la entrada aire
del aspirador y jar la manguera girando hacia
la derecha (Fig.1).
CAMBIO DE FILTROS:
- Filtro motor, se recomienda revisar periódica-
mente el estado del ltro, este debe ser limpia-
do / sustituido cada 50 horas de uso
- Filtro salida aire, se recomienda revisar perió-
dicamente el estado del ltro, este debe ser
limpiado / sustituido cada 50 horas de uso
PARA LA RETIRADA DE LOS FILTROS:
- Filtros motor (Q), se recomienda revisar pe-
riódicamente el estado del ltro, este debe ser
limpiado / sustituido cada 50 horas de uso
- Filtro salida aire tipo HEPA (ltro de aire de alta
eciencia que retiene ecazmente esporas,
ceniza, ácaros, polen…), se recomienda revisar
periódicamente el estado del ltro, este debe
ser limpiado / sustituido cada 50 horas de uso,
o si se observa una disminución importante de
aspiración del aparato.
- Para la retirada de los ltros:
FILTRO MOTOR:
- Desacoplar el depósito polvo del aparato
presionando el botón extracion del depósito (J)
(Fig.4).
- Sacar la pieza de jación del ltro motor ( R)
que contiene los ltros motores (Q). (Fig 6).
- Retirar los dos ltros: ltro de espuma negra
(Q1) y el ltro de microbra (Q2) de su anclaje
(Fig 7).
- Lave el ltro de espuma negra (Q1) debajo
del grifo con agua limpia, escúralo como una
esponja y déjalo secar 24 horas.
- Dale la vuelta al ltro de mircobra (Q2) y sa-
cúdalo en el cubo de la basura. Si es necesario
puede lavarlo debajo del grifo con agua tibia y
dejarlo secar 24 horas.
- Una vez estén completamente secos coloque
los ltros en el anclaje, para jar los ltros es
importante colocar la pieza de jación correc-
tamente: primero tiene que encajar por las dos
puntas (Fig. 8) y presionar el otro lado hasta oir
dos “clicks”. (Fig.9)
- IMPORTANTE: No puedes colocar el depósito
hasta que la pieza de jación del ltro no esté
bien colocada.
FILTRO SALIDA:
- Abrir la reja de salida de aire situada en la parte
trasera del aspirador. Para acceder al ltro
(Fig.10).
- Retirar el ltro (P) de su anclaje (Fig 11).

- Dale la vuelta al ltro HEPA (P) y sacúdalo en
el cubo de la basura. Si es necesario puede
lavarlo debajo del grifo con agua tibia y dejarlo
secar 24 horas.
- Una vez estén completamente secos coloque
los ltros en el anclaje.
- Para el montaje del ltro, proceda de manera
inversa a lo explicado en el apartado anterior.
CONSUMIBLES
- En los distribuidores y establecimientos autori-
zados se podrán adquirir los consumibles (tales
como; ltros,…) para su modelo de aparato.
- Usar siempre consumibles originales, dise-
ñados especícamente para su modelo de
aparato.
- Podrá adquirir este tipo de consumible en tien-
das especializadas.
ANOMALÍAS Y REPARACIÓN
- En caso de avería llevar el aparato a un Servi-
cio de Asistencia Técnica autorizado. No intente
desmontarlo o repararlo ya que puede existir
peligro.
PARA LAS VERSIONES EU DEL PRODUCTO
Y/O EN EL CASO DE QUE EN SU PAÍS APLI-
QUE:
ECOLOGÍA Y RECICLABILIDAD DEL PRO-
DUCTO
- Los materiales que constituyen el envase de
este aparato, están integrados en un sistema
de recogida, clasicación y reciclado de los
mismos. Si desea deshacerse de ellos, puede
utilizar los contenedores públicos apropiados
para cada tipo de material.
- El producto está exento de concentraciones de
sustancias que se puedan considerar dañinas
para el medio ambiente.
Este símbolo signica que si desea
deshacerse del producto, una vez
transcurrida la vida del mismo, debe
depositarlo por los medios adecuados a
manos de un gestor de residuos autoriza-
do para la recogida selectiva de
Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
(RAEE).
La siguiente información es con respecto al eti-
quetado energético y el diseño ecológico:
Marca comercial: TAURUS
Modelo: Megane Active
Clase de eciencia energé-
tica:
A
Consumo anual de energía:
Consumo anual indicativo
de energía (kWh por año)
calculado sobre la base de 50
sesiones de limpieza. El con-
sumo anual real de energía
dependerá de cómo se utilice
el aparato.
24,7 kWh/año
Clase de poder de limpieza
de alfombras y moquetas
D
Clase de poder de limpieza
de suelos duros
A
Clase de (re)emisión de polvo A
Nivel de potencia acústica 76 dB
Potencia nominal de entrada 00 W
Para determinar el cumplimiento con los requisi-
tos de diseño ecológico y para el cálculo de los
parámetros de etiquetado energético el aparato
es considerado como aspiradora de uso general
y las normativas Europeas EN 60312-1, EN
60704-2-1 and EN 60335-2-2 son tomadas como
referencia.
Este aparato cumple con la Directiva 2014/35/EU
de Baja Tensión, con la Directiva 2014/30/EU de
Compatibilidad Electromagnética, con la Directiva
2011/65/EU sobre restricciones a la utilización de
determinadas sustancias peligrosas en apa-
ratos eléctricos y electrónicos y con la Directi-
va 2009/125/EC sobre los requisitos de diseño
ecológico aplicable a los productos relacionados
con la energía.

English
Bagless vacuum cleaners
Megane Active
Dear customer,
Many thanks for choosing to purchase a TAURUS
brand product.
Thanks to its technology, design and operation
and the fact that it exceeds the strictest quality
standards, a fully satisfactory use and long pro-
duct life can be assured.
Read these instructions carefully before swit-
ching on the appliance and keep them for future
reference. Failure to follow and observe these
instructions could lead to an accident.
SAFETY ADVICE AND WARN-
INGS
- This appliance can be used
by children aged from 8 years
and above and persons with
reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of ex-
perience and knowledge if they
have been given supervision
or instruction concerning use
of the appliance in a safe way
and understand the hazards
involved.
- Cleaning and user maintenance
shall not be made by children
without supervision
- This appliance is not a toy.
Children should be supervised
to ensure that they do not play
with the appliance.
- Disconnect the appliance from
the mains when not in use and
before undertaking any cleaning
task.
- If the connection to the mains
has been damaged, it must be
replaced, take the appliance to
an authorised technical sup-
port service. Do not attempt to
disassemble or repair the ap-
pliance by yourself in order to
avoid a hazard.
- This appliance is for household
use only, not professional, in-
dustrial use.
- Ensure that the voltage indicated on the rating
label matches the mains voltage before plug-
ging in the appliance.
- Connect the appliance to a socket that can
supply a minimum of 10 amperes.
- The appliance's plug must t into the mains
socket properly. Do not alter the plug. Do not
use plug adaptors.
- Do not force the power cord. Never use the
power cord to lift up, carry or unplug the appli-
ance.
- Do not touch the plug with wet hands.
- Do not use the appliance if the cable or plug is
damaged.
- If any of the appliance casings breaks, immedi-
ately disconnect the appliance from the mains to
prevent the possibility of an electric shock.
- Do not use the appliance if it has fallen on the
oor, if there are visible signs of damage or if it
has a leak.
USE AND CARE:
- Do not use the appliance without its lter(s)
correctly in place.
- Do not use the appliance if its accessories are
not properly tted.
- Do not use the appliance if the accessories
or consumables attached to it are defective.
Replace them immediately.
- Do not use the appliance to gather up water or
any other liquid.
- Do not use the appliance if the on/off switch
does not work.
- Use the appliance handle/s, to catch it or move
it.

- Store this appliance out of reach of children
and/or persons with physical, sensory or
reduced mental or lack of experience and
knowledge.
- Make sure that dust, dirt or other foreign objects
do not block the fan grill on the appliance.
- Use the appliance and its accessories and tools
in accordance with these instructions, taking
into account the working conditions and the
work to be performed. Use the appliance for
operations different from those intended could
result in a hazardous situation.
- Do not work on areas where there are metal
objects, such as nails and/or screws.
- Never vacuum hot or sharp objects (cigarette
butts, ashes, nails, etc.).
- Only use the appliance for carrying out dry
tasks.
SERVICE:
- Any misuse or failure to follow the instructions
for use renders the guarantee and the manufac-
turer's liability null and void.
DESCRIPTION
A Floor nozzle
B Telescopic tube
C Hose set
D Manual air regulator
E Hose head
F Automatic cord rewind
G On/off switch
H Carry handles
I Tank
J Extraction button for deposit
K Opening button for deposit
L Wheels
M Cord housing
N Crevice nozzle + Multi-use brush
O Grill outlet lter
P Outlet lter
Q Motor lter
o Q1 Foam lter
o Q2 Microber lter
R Fixing part of the motor lter
S Power regulator
- If the model of your appliance does not have the
accessories described above, they can also be
bought separately from the Technical Assistance
Service.
INSTRUCTIONS FOR USE
BEFORE USE:
- Make sure that all products’ packaging has
been removed.
VACUUMING FUNCTION:
- Fit the hose unit to the vacuum cleaners air in-
take and x the hose turned to right side (Fig.1).
- To disconnect the hose unit from the vacuum
cleaner, turn the connection to the left side and
pull out the hose. (Fig.2).
INSERTION OF ACCESSORIES INTO THE
APPLIANCE’S GRIP:
- The appliance’s grip is designed in such a way
that it allows the insertion of the following acces-
sories (use the combination that best meets
your requirements):
-Extendible tube: designed to provide access to
surfaces which are out of reach and make oor
cleaning comfortable, its length can be adjusted
by using the adjustment control. (B)
-Floor nozzle: specially designed for cleaning
oors (both rugs and carpets and hard oors),
its base has a retractable brush that can be
adjusted to two heights for greater efciency on
these oors. It is advisable to have the brush
out for hard oors and the brush in for rugs and
carpets.(A)
-Lance and multi-use brush: specially
designed for getting into cracks and difcult
corners, brush especially for textile surfaces. (N)
USE:
- Take the length of cable required out of the
housing. (M)
- Connect the appliance to the mains.
- Turn the appliance on, by using the on/off
button. (G)
ONCE YOU HAVE FINISHED USING THE
APPLIANCE:
- Turn the appliance off using the on/off button.
(G)
- Unplug the appliance from the mains.
- Retract the cable by pressing the roller cable
button and guide the cable into the appliance.
(F)
- The cable housing means you can remove and
have available the required length of cable for
working with the appliance, preventing accident
risk situations.
- Clean the appliance.

CARRY HANDLE/S:
- This appliance has a handle on the front part of
the body, which facilitates comfortable transpor-
tation (H).
PARKING POSITION:
- This appliance has its own parking position for
comfortable and straightforward storage.
- To make use of the horizontal parking hook the
head’s hook onto the hook that is to be found on
the lower part of the appliance (Fig.3).
CLEANING
- Disconnect the appliance from the mains and
allow it to cool before undertaking any cleaning
task.
- Clean the equipment with a damp cloth with a
few drops of washing-up liquid and then dry.
- Do not use solvents, or products with an acid or
base pH such as bleach, or abrasive products,
for cleaning the appliance.
- Never submerge the appliance in water or any
other liquid or place it under running water.
EMPTYING THE DUST BOX
- Empty the dust container after each use of the
vacuum cleaner.
- Disconnect the hose unit from the vacuum
cleaner, turn the connection to the left side and
pull out the hose. (Fig.2)
- Disconnect the dust box from the appliance
pressing the extraction button for deposit. (J)
(Fig. 4)
- Open the lid of the dust box and empty the
contents into the appropriate waste disposal
receptacle. (Fig.5)
- Check the condition of the motor lter.
- Close the lid of the dust box.
- Attach the dust box to the appliance.
- Fit the hose unit to the vacuum cleaners air in-
take and x the hose turned to right side (Fig.1).
CHANGING THE FILTERS:
- Motor lter (Q), it is advisable to periodically
check the state of the lter, which should be
cleaned/replaced after every 50 hours of use.
- HEPA type air outlet lter (high efciency air l-
ter which effectively removes spores, ash, dust
mites, pollen ...), it is advisable to periodically
check the condition of the lter, it should be
cleaned/replaced after every 50 hours of use, or
if a signicant drop in suction power is noticed
TO REMOVE THE FILTERS:
MOTOR FILTER:
- Disconnect the dust box from the appliance
pressing the extraction button for deposit. (J)
(Fig. 4)
- Open xing part of the motor lter (R) that con-
tains the lter. (Fig. 6)
- Remove the lters: black foam lter (Q1) and
the microber lter (Q2) from its housing.
- (Fig. 7)
- Wash the black foam lter (Q1) under the tap
with clean water, scrub it like a sponge and let it
dry for 24 hours.
- Turn the microber lter (Q2) over and shake it
in the garbage can. If necessary, you can wash
it under the tap with lukewarm water and let it
dry 24 hours.
- Once they are completely dry place the lters
in the anchor, to x the lters it is important to
place the xation piece correctly: rst it has to
t through the two points (Fig. 8) and press the
other side until you hear two "clicks". (Fig.9)
- IMPORTANT: You can not place the tank until
the lter xing part is not correctly placed.
OUTLET FILTER:
- Open the air outlet grille located on the back
of the vacuum cleaner. To access the lter
(Fig.10).
- Remove the lter (P) from its anchor (Fig 11).
- Turn the HEPA lter (P) over and shake it in
the garbage can. If necessary, you can wash it
under the tap with lukewarm water and let it dry
24 hours.
- Once they are completely dry, place the lters in
the anchor.
- To assemble the lter, proceed in the opposite
way to what was explained in the previous
section
SUPPLIES
- Supplies can be acquired from distributors and
authorised establishments (such as lters, etc...)
for your appliance model.
- Always use original supplies, designed speci-
cally for your appliance model.
- These supplies are available in specialist shops.

ANOMALIES AND REPAIR
- Take the appliance to an authorised technical
support service if product is damaged or other
problems arise. Do not attempt to disassemble
or repair the appliance yourself as this may be
dangerous.
FOR EU PRODUCT VERSIONS AND/OR IN
CASE THAT IT IS REQUESTED IN YOUR
COUNTRY:
ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF THE
PRODUCT
- The materials of which the packaging of this
appliance consists are included in a collection,
classication and recycling system. Should you
wish to dispose of them, use the appropriate
public recycling bins for each type of material.
- The product does not contain concentrations of
substances that could be considered harmful to
the environment.
This symbol means that in case you wish
to dispose of the product once its working
life has ended; take it to an authorised
waste agent for the selective collection of
Waste from Electric and Electronic
Equipment (WEEE).
The following information is regarding to energy
labelling and ecodesign:
Trade mark: TAURUS
Model: Megane Active
Efciency class A
Annual energy consumption:
Indicative annual energy
consumption (kWh per year),
based on 50 cleaning tasks.
Actual annual energy con-
sumption will depend on how
the appliance is used
24,7 kWh/year
Carpet cleaning performance
class
D
Hard oor cleaning perfor-
mance class
A
Dust re-emission class A
Sound power level 76 dB
Rated input power 00 W
To establish compliance with the ecodesign
requirements and for calculation of energy
labelling parameters the appliance is considered
as general purpose vacuum cleaner and the
European standards EN 60312-1, EN 60704-2-1,
EN 60335-2-2 are used as reference.
This appliance complies with Directive 2014/35/
EC on Low Voltage, Directive 2014/30/EC on
Electromagnetic Compatibility, Directive 2011/65/
EU on the restrictions of the use of certain
hazardous substances in electrical and electro-
nic equipment and Directive 2009/125/EC on
the ecodesign requirements for energy-related
products

Français
Aspirateur sans sac
Megane Active
Cher Client,
Nous vous remercions d’avoir acheté un produit
TAURUS.
Sa technologie, son design et sa fonctionnalité,
outre sa parfaite conformité aux normes de qua-
lité les plus strictes, vous permettront d’en tirer
une longue et durable satisfaction.
Lire attentivement cette notice d’instructions
avant de mettre l’appareil en marche, et la
conserver pour la consulter ultérieurement. Le
non-respect de ces instructions peut être source
d’accident.
CONSEILS ET MESURES DE
SÉCURITÉ
- Cet appareil peut être utilisé par
des personnes non familiari-
sées avec son fonctionnement,
des personnes handicapées ou
des enfants âgés de plus de 8
ans, et ce, sous la surveillance
d’une personne responsable ou
après avoir reçu la formation
nécessaire sur le fonctionne-
ment sûr de l’appareil et en
comprenant les dangers qu’il
comporte.
- Les enfants ne doivent pas
réaliser les opérations de netto-
yage ou de maintenance de
l’appareil sauf sous la supervi-
sion d’un adulte.
- Cet appareil n’est pas un jouet.
Les enfants doivent être sur-
veillés pour s’assurer qu’ils ne
jouent pas avec l’appareil.
- Débrancher l’appareil du sec-
teur tant qu’il reste hors d’usage
et avant de procéder à toute
opération de nettoyage.
- Si la prise du secteur est abî-
mée, elle doit être rempla-
cée, l’emmener à un Service
d’Assistance Technique agréé.
Ne pas tenter de procéder aux
réparations ou de démonter
l’appareil; cela implique des
risques.
- Cet appareil est uniquement
destiné à un usage domestique
et non professionnel ou indus-
triel.
- Avant de raccorder l’appareil au secteur,
s’assurer que le voltage indiqué sur la plaque
signalétique correspond à celui du secteur.
- Raccorder l’appareil à une prise pourvue
d’une che de terre et supportant au moins 10
ampères.
- La prise de courant de l’appareil doit coïncider
avec la base de la prise de courant. Ne jamais
modier la prise de courant. Ne pas utiliser
d’adaptateur de prise de courant.
- Ne pas forcer le câble électrique de connexion.
Ne jamais utiliser le câble électrique pour lever,
transporter ou débrancher l’appareil.
- Ne pas toucher la prise de raccordement avec
les mains mouillées.
- Ne pas utiliser l’appareil si son câble électrique
ou sa prise est endommagé.
- Si un des boîtiers de l’appareil se brise, débran-
cher immédiatement l’appareil
- de l’alimentation secteur an d’éviter tout risque
d’électrocution.
- Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé, ou en
présence de signes visibles de dommages ou
en cas de fuite.
UTILISATION ET ENTRETIEN :
- Ne pas utiliser l’appareil si son ou ses ltre(s)
ne sont pas installés correctement.
- Ne pas utiliser l’appareil si ses accessoires ne

sont pas dûment accouplés.
- Ne pas utiliser l’appareil si les accessoires qui
lui sont assemblés présentent des défauts. Le
cas échéant, les remplacer immédiatement.
- Ne pas utiliser l’appareil pour aspirer de l’eau ou
autre liquide.
- Ne pas utiliser l’appareil si son dispositif de
mise en marche/arrêt ne fonctionne pas.
- Utiliser les poignées pour prendre ou transpor-
ter l’appareil.
- Conserver cet appareil hors de portée des
enfants ou des personnes avec capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites
ou présentant un manque d’expérience et de
connaissances.
- Vérier que les grilles de ventilation de l’appareil
ne sont pas obstruées par de la poussière, de la
saleté ou tout objet.
- Utiliser cet appareil, ses accessoires et outils
conformément au mode d’emploi, en tenant
compte des conditions de travail et du travail
à réaliser. L’utilisation de l’appareil pour des
opérations autres que celles pour lesquelles il
a été conçu pourrait impliquer des situations
dangereuses.
- Ne pas intervenir sur des zones contenant des
objets métalliques tels que des clous et/ou vis.
- Ne jamais aspirer d’objets incandescents ou
coupants (mégots, cendres, clous…)
- Utiliser l’appareil uniquement pour des tâches
à sec.
ENTRETIEN:
- Toute utilisation inappropriée ou non conforme
aux instructions d’utilisation annule la garantie
et la responsabilité du fabricant.
DESCRIPTION
A Brosse interchangeable
B Tubes télescopiques d’extension
C Tuyau exible
D Abaisseur manuel
E Poignée du tuyau exible
F Commande enroule câble
G Interrupteur marche/arrêt
H Poignée de Transport
I Réservoir
J Bouton extraction du réservoir
K Poignée d’ouverture du réservoir
L Roues
M Compartiment câble
N Suceur plat + Brosse multi-usages
O Grille du ltre de sortie
P Filtre HEPA de sortie
Q Filtre moteur
Q1 Filtre moteur éponge
Q2 Filtre moteur en microbre
R Élément de xation du ltre du moteur.
S Régulateur de puissance
Dans le cas où votre modèle ne disposerait pas
des accessoires décrits antérieurement, ceux-ci
peuvent s’acquérir séparément auprès des servi-
ces d’assistance technique.
MODE D’EMPLOI
REMARQUES AVANT UTILISATION:
- Assurez-vous que vous avez retiré tout le maté-
riel d’emballage du produit.
FONCTION D’ASPIRATION :
- Fixer le tuyau à l’entrée d’air de l’aspirateur et -
xer le tuyau en le tournant vers la droite (Fig.1).
- Pour désaccoupler le tuyau de l’aspirateur, il
suft de tourner le tuyau vers la gauche jusqu’à
la limite et de tirer vers vous (Fig.2)
INSERTION D’UN ACCESSOIRE DANS LE
MANCHE DE L’APPAREIL :
- La poignée de l’appareil est conçue pour
permettre l’insertion des accessoires suivants :
(utiliser la combinaison qui s’ajuste le mieux à
vos besoins) :
- Tubes télescopiques d’extension : Conçus
pour atteindre des surfaces éloignées et rendre
plus pratique le nettoyage des sols, permettent
d’ajuster la longueur en actionnant son manche
réglable. (B)
- Brosse interchangeable: spécialement conçu
pour le nettoyage des sols (sur les sols type
moquette, tapis ou sols type dur), à sa base il
dispose d’une brosse rétractable ajustable à
deux hauteurs pour une meilleure efcacité sur
ce type de sols. Il est recommandé d’utiliser
la brosse vers l’extérieur pour les sols durs
et la brosse vers l’intérieur pour les sols type
moquette ou tapis. Il est recommandé d’utiliser
la brosse vers l’extérieur pour les sols durs
et la brosse vers l’intérieur pour les sols type
moquette ou tapis (A)
- Lance et brosse multi-usages : Particulièrement
indiquée pour les fentes et les coins difciles à
atteindre, brosse pour les surfaces en tissu ou
les meubles (N)
UTILISATION :
- Extraire la longueur de câble nécessaire. (M)
- Brancher l’appareil au secteur.

- Mettre l’appareil en marche en actionnant
l’interrupteur de marche/arrêt (G)
APRÈS UTILISATION DE L’APPAREIL :
- Arrêter l’appareil en appuyant sur l’interrupteur
de marche/arrêt. (G).
- Débrancher l’appareil du secteur.
- Ramener le câble en appuyant sur le bouton
d’enroulement du câble et l’accompagner
jusqu’à l’appareil. (F)
- Le boîtier de câble permet de ranger et
d’extraire la longueur de câble nécessaire
pour faire fonctionner l’appareil, en évitant les
risques.
- Nettoyer l’appareil.
POIGNÉE DE TRANSPORT :
- Cet appareil dispose d’une poignée sur sa par-
tie supérieur pour faciliter son transport en toute
commodité (H)
POSITION PARKING :
- Cet appareil dispose d’une position parking pour
faciliter son rangement.
- Pour faire usage du parking horizontal, il suft
d’ancrer le crochet du sabot au crochet placé
sous l’appareil (Fig.3).
NETTOYAGE
- Débrancher l’appareil du secteur et attendre son
refroidissement complet avant de le nettoyer.
- Nettoyer l’appareil avec un chiffon humide
imprégné de quelques gouttes de détergent et
le laisser sécher.
- Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH
acide ou basique tels que l’eau de Javel, ni de
produits abrasifs pour nettoyer l’appareil.
- Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou tout
autre liquide, ni le passer sous un robinet.
VIDER LE BAC À POUSSIÈRE :
- Vider le bac à poussière après chaque usage.
- Pour désaccoupler le tuyau de l’aspirateur, il
suft de tourner le tuyau vers la gauche jusqu’à
la limite et de tirer vers vous (Fig.2)
- Détacher le bac à poussière de l’appareil en
appuyant sur le bouton d’extraction du bac (J)
(Fig.4).
- Ouvrir le couvercle pour vider le réservoir et
vider le contenu du réservoir dans le container
d’ordures approprié. (Fig.5).
- Vérier l’état du ltre moteur.
- Fermer le couvercle pour vider le réservoir.
- Accoupler le réservoir à poussière à l’appareil.
- Fixer le tuyau à l’entrée d’air de l’aspirateur et -
xer le tuyau en le tournant vers la droite (Fig.1).
CHANGER LES FILTRES :
- Filtre moteur, il est recommandé de vérier
régulièrement l’état du ltre, ce dernier doit
être nettoyé/remplacé toutes les 50 heures
d’utilisation
- Filtre de sortie d’air, il est recommandé de
vérier régulièrement l’état du ltre, ce dernier
doit être nettoyé/remplacé toutes les 50 heures
d’utilisation
POUR RETIRER LES FILTRES:
- Filtre moteur (Q), il est recommandé de vérier
régulièrement l’état du ltre, ce dernier doit
être nettoyé/remplacé toutes les 50 heures
d’utilisation
- Filtre à air type HEPA (ltre à air à haut
rendement retenant efcacement les spores,
les cendres, les acariens, le pollen...). Il est re-
commandé de vérier périodiquement l’état du
ltre, il doit être nettoyé/remplacé toutes les 50
heures d’utilisation, ou en cas de constatation
d’une importante diminution de l’aspiration.
- . Pour retirer les ltres:
Filtre moteur :
- Détacher le bac à poussière de l’appareil en
appuyant sur le bouton d’extraction du bac (J)
(Fig.4).
- Retirer l’élément de xation du ltre moteur (R)
contenant les ltres moteurs (Q). (Fig 6)
- Retirer les deux ltres : ltre en mousse noire
(Q1) et ltre en microbre (Q2) de leur logement
(Fig 7).
- Laver le ltre en mousse noir (Q1) en la passant
sous le robinet, le laver comme une éponge et
le laisser sécher pendant 24 heures.
- Retourner le ltre en mircobre (Q2) et le
secouer dans la poubelle. Si nécessaire, il
est possible de le laver en le passant sous le
robinet, à l’eau tiède. puis de le laisser sécher
pendant 24 heures.
- Une fois complètement secs, placer les ltres
dans leur logement, pour xer les ltres, il
est important de placer l’élément de xation
correctement : positionner tout d’abord les
deux pointes (Fig. 8) et appuyer sur l’autre côté
jusqu’à enclenchement. (Fig.9).
- IMPORTANT: Il n’est pas possible de position-
ner le réservoir tant que l’élément de xation du
ltre n’est pas correctement placé.

Filtre de sortie :
- Ouvrir la grille de sortie d’air située à l’arrière de
l’aspirateur. Pour atteindre le ltre (Fig.10).
- Retirer le ltre (P) de son emplacement(Fig 11).
- Retourner le ltre HEPA (P) et le secouer dans
la poubelle. Si nécessaire, il est possible de le
laver en le passant sous le robinet, à l’eau tiède.
puis de le laisser sécher pendant 24 heures.
- Une fois complètement secs, positionner les
ltres dans leur logement.
- Pour le montage du ltre, procéder de ma-
nière inverse aux explications du paragraphe
antérieur.
ACCESSOIRES
- Adressez-vous aux distributeurs et établisse-
ments autorisés pour acheter les accessoires
(par exemple, les ltres, etc.).
- Utiliser toujours des accessoires originaux, spé-
ciquement créés pour votre modèle d’appareil.
- Vous trouverez ce type d’accessoires dans les
magasins spécialisé.
ANOMALIES ET RÉPARATION
- En cas de panne, remettre l’appareil à un servi-
ce d’assistance technique autorisé. Ne pas ten-
ter de procéder aux réparations ou de démonter
l’appareil; cela implique des risques.
POUR LES VERSIONS UE DU PRODUIT ET/OU
EN FONCTION DE LA LÉGISLATION DU PAYS
D’INSTALLATION:
ÉCOLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT
- Les matériaux dont l’emballage de cet appareil
est constitué intègrent un programme de co-
llecte, de classication et de recyclage. Si vous
souhaitez vous défaire du produit, merci de bien
vouloir utiliser les conteneurs publics appropriés
à chaque type de matériau.
- Le produit ne contient pas de substances
concentrées susceptibles d’être considérées
comme nuisibles à l’environnement.
Ce symbole signie que si vous
souhaitez vous défaire du produit, une
fois que celui-ci n’est plus utilisable,
remettez-le, suivant la méthode appro-
priée, à un gestionnaire de déchets
d’équipements électriques et électroni-
ques (DEEE).
Les informations suivantes sont fournies con-
formément à l’étiquetage énergétique et à la
conception écologique :
Marque TAURUS
Modèle : Megane Active
Classe d’efcacité énergéti-
que: A
Consommation d’énergie
annuelle:
Consommation annuelle
indicative d’énergie (kWh/
an) calculée sur la base de
50 séances de nettoyage. La
consommation réelle d’énergie
annuelle dépendra de la façon
dont l’appareil est utilisé.
24,7 kWh/
année
Classe de puissance de netto-
yage de tapis et moquettes D
Classe de puissance de netto-
yage de sols durs
A
Classe de (re)émission de
poussière A
Niveau de puissance acous-
tique 76 dB
Puissance d’entrée nominale 00 W
Pour déterminer la conformité aux critères de
conception écologique et pour le calcul des
paramètres d’étiquetage énergétique, l’appareil
est considéré comme étant un aspirateur à usage
général avec référence aux normes européennes
EN 60312-1, EN 60704-2-1 et EN 60335-2-2.
Cet appareil est certié conforme à la directive
2014/35/UE de basse tension, de même qu’à la
directive 2014/30/UE en matière de compatibilité
électromagnétique, à la directive 2011/65/UE
relative à la limitation de l’utilisation de certaines
substances dangereuses dans les équipements
électriques et électroniques et à la directive
2009/125/CE sur les conditions de conception
écologique applicable aux produits en rapport
avec l’énergie.

Italiano
Aspirapolvere senza sacchetto
Megane Active
Egregio cliente,
Le siamo grati per aver acquistato un elettrodo-
mestico della marca TAURUS
La sua tecnologia, il suo design e la sua funziona-
lità, oltre al fatto di aver superato le più rigorose
norme di qualità, le assicureranno una totale e
durevole soddisfazione.
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attenta-
mente le istruzioni riportate nel presente opuscolo
e conservarlo per future consultazioni. La manca-
ta osservanza delle presenti istruzioni può essere
causa di incidenti.
CONSIGLI E AVVERTENZE
PER LA SICUREZZA
- Questo apparato può essere
utilizzato da persone che non
ne conoscono il funzionamento,
persone disabili o bambini di età
superiore agli 8 anni, ma esclu-
sivamente sotto la sorveglianza
di un adulto o nel caso abbiano
ricevuto le dovute istruzioni per
utilizzarlo in completa sicurezza
e ne comprendano i rischi.
- I bambini possono eseguire
operazioni di pulizia o di manu-
tenzione dell’apparecchio solo
se sorvegliati da un adulto.
- Questo apparecchio non è
un giocattolo. Assicurarsi che
i bambini non giochino con
l’apparecchio.
- Scollegare la spina dalla
presa di corrente quando
l’apparecchio non è in uso e
prima di eseguire qualsiasi ope-
razione di pulizia.
- Se la connessione alla rete
elettrica è danneggiata, è ne-
cessario sostituirla, rivolgen-
dosi a un Centro di Assistenza
Tecnica autorizzato. Non ten-
tare di smontare o di riparare
l’apparecchio.
- Questo apparecchio è destinato
unicamente all’uso domestico,
non professionale o industriale.
- Prima di collegare l’apparecchio alla rete
elettrica, vericare che il voltaggio indicato sulla
targhetta caratteristiche e il selettore di voltag-
gio corrispondano al voltaggio della rete.
- Collegare l’apparecchio a una presa di corrente
che sopporti come minimo 10 ampere.
- Vericare che la presa sia adatta alla spina
dell’apparecchio. Non apportare alcuna modica
alla spina. Non usare adattatori.
- Non tirare il cavo elettrico. Non usare mai il
cavo elettrico per sollevare, trasportare o scolle-
gare l’apparecchio.
- Non toccare mai la spina con le mani bagnate.
- Non utilizzare l’apparecchio se il cavo di alimen-
tazione o la spina fossero danneggiati.
- Se uno degli involucri dell›apparecchio dovesse
rompersi, scollegarlo immediatamente
- dalla rete per evitare la possibilità di soffrire una
scossa elettrica.
- Non usare l’apparecchio dopo una caduta, se
presenta danni visibili o in presenza di qualsiasi
perdita.
PRECAUZIONI D’USO:
- Non utilizzare l’apparecchio se il/i ltro/i non
sono collocati correttamente.
- Non utilizzare l’apparecchio se gli accessori non
sono accoppiati correttamente.
- Non utilizzare l’apparecchio se gli accessori
presentano dei difetti. Proceda a sostituirli
immediatamente.
- Non usare l›apparecchio per aspirare acqua o
altri liquidi.
- Non utilizzare l’apparecchio se il suo dispositivo
di accensione/spegnimento non è funzionante.

- Utilizzare il manico/i per prendere o spostare
l’apparecchio.
- Conservare questo apparecchio fuori dalla
portata dei bambini e/o persone con problemi
sici, mentali o di sensibilità o con mancanza di
esperienza e conoscenza
- Accertarsi che le griglie di ventilazione
dell›apparecchio non siano ostruite da polvere,
sporcizia o altri oggetti.
- Usare l’apparecchio, i suoi accessori e gli uten-
sili secondo queste istruzioni, tenendo in consi-
derazione le condizioni di lavoro e il lavoro da
svolgere. Utilizzare l’apparecchio per operazioni
diverse da quelle previste potrebbe causare una
situazione di pericolo.
- Non utilizzare in aree in cui vi siano oggetti
metallici quali chiodi e/o viti.
- Non aspirare mai oggetti incandescenti o ta-
glienti (mozziconi, cenere, chiodi, ecc.)
- Utilizzare l’apparecchio unicamente su aree di
lavoro asciutte.
SERVIZIO:
- Il produttore invalida la garanzia e declina ogni
responsabilità in caso di uso inappropriato
dell’apparecchio o non conforme alle istruzioni
d’uso.
DESCRIZIONE
A Spazzola intercambiabile.
B Tubo di prolunga telescopico
C Tubo essibile
D Depressore manuale
E Impugnatura tubo essibile
F Tasto avvolgicavo
G Interruttore accensione/spegnimento
H Maniglia di Trasporto
I Serbatoio
J Tasto per la rimozione del serbatoio
K Manico apertura serbatoio
L Ruote
M Alloggiamento cavo
N Lancia + Spazzolino multiuso
O Griglia ltro uscita
P Filtro HEPA di uscita
Q Filtro motore
Q1 Filtro motore spugna
Q2 Filtro motore microbra
R Elemento di ssaggio del ltro motore
S Regolatore di potenza
Nel caso in cui il modello del Suo apparecchio
non sia dotato degli accessori anteriormente
elencati, può acquistarli separatamente presso i
punti di assistenza tecnica autorizzati.
MODALITÀ D’USO
PRIMA DELL’USO:
- Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il
materiale di imballaggio.
FUNZIONE ASPIRAZIONE:
- Inserire l’insieme della manichetta nell’entrata
dell’aria dell’aspirapolvere e ssare la mani-
chetta girandola verso destra (Fig.1).
- Per togliere il tubo essibile dall’aspirapolvere,
premere contemporaneamente i due pulsanti
che si trovano sull’estremità del tubo e tirare
verso l’esterno (Fig.2)
ASSEMBLAGGIO DEGLI ACCESSORI:
- L’impugnatura dell’apparecchio è disegnata in
modo tale da permettere l›assemblaggio dei
seguenti accessori: (usare la combinazione di
accessori più adatta alle proprie esigenze).
- Tubo di prolunga telescopico: Disegnati per
raggiungere superci lontane e pulire como-
damente i pavimenti, permettono di regolare la
loro lunghezza azionando il relativo comando di
regolazione. (B)
- Spazzola intercambiabile: specicamente di-
segnata per la pulizia di pavimenti (da moquette
e tappeti a pavimenti duri), è dotata di setole
retrattili, regolabili in due posizioni, per una
maggior efcienza su diversi tipi di pavimento.
Si consiglia di estrarre le setole dal loro allog-
giamento per la pulizia di pavimenti duri e di
farle rientrare invece, per la pulizia di moquette
e tappeti. (A)
- Lancia e spazzolino multiuso: Particolarmente
indicata per fessure ed angoli di difcile acces-
so; spazzolino per superci tessili o mobili (N)
USO:
- Togliere dall’alloggiamento cavo, la lunghezza di
cavo di cui si ha bisogno. (M)
- Collegare l’apparato alla rete elettrica.
- Avviare l’apparecchio azionando l’interruttore
accensione/spegnimento (G)
UNA VOLTA CONCLUSO L’UTILIZZO
DELL’APPARECCHIO:
- Spegnere l’apparecchio premendo l’interruttore
accensione/spegnimento. (G).
- Scollegare l’apparecchio dalla rete.
- Riavvolgere il cavo con il tasto avvolgicavo
accompagnando il cavo no al suo alloggiamen-
to. (F)
- Lo scomparto del cavo consente di riporre, es-

trarre e utilizzare la lunghezza di cavo necessa-
ria per l’utilizzo dell’apparato, evitando il rischio
d’incidenti.
- Pulire l›apparecchio.
MANIGLIA/E DI TRASPORTO:
- Questo apparecchio possiede una maniglia
nella sua parte superiore per rendere agevole e
comodo il trasporto (H)
POSIZIONE PARKING:
- Questo apparecchio possiede una posizione
parking per riporlo facilmente e comodamente.
- Per utilizzare il parking orizzontale, ssare
il gancio della spazzola intercambiabile al
dispositivo d’aggancio, che si trova nella parte
posteriore dell’apparecchio (Fig.3).
PULIZIA
- Scollegare la spina dalla rete elettrica e as-
pettare che l’apparecchio si raffreddi prima di
eseguirne la pulizia.
- Pulire il gruppo elettrico con un panno umido,
quindi asciugarlo.
- Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti
a pH acido o basico come la candeggina, né
prodotti abrasivi.
- Non immergere l’apparecchio in acqua o altri
liquidi, né lavarlo con acqua corrente.
SVUOTAMENTO DEL SERBATOIO DELLA
POLVERE:
- Svuotare il serbatoio della polvere dopo ogni
uso.
- Per togliere il tubo essibile dall’aspirapolvere,
premere contemporaneamente i due pulsanti
che si trovano sull’estremità del tubo e tirare
verso l’esterno (Fig.2)
- Smontare il serbatoio della polvere
dall›apparecchio premendo il pulsante di estra-
zione del serbatoio stesso (J) (Fig.4).
- Aprire il tappo di svuotamento del serbatoio e
rovesciare il suo contenuto in un contenitore di
riuti apposito. (Fig. 5):
- Controllare lo stato del ltro motore.
- Chiudere il tappo di svuotamento del serbatoio.
- Accoppiare il serbatoio di polvere
all›apparecchio.
- Inserire l›insieme della manichetta nell›entrata
dell›aria dell›aspirapolvere e ssare la mani-
chetta girandola verso destra (Fig.1).
CAMBIO DEI FILTRI:
- Filtro motore, si consiglia di controllare periodi-
camente lo stato del ltro, questi deve essere
pulito/sostituito ogni 50 ore di utilizzo
- Filtro uscita aria, si consiglia di controllare perio-
dicamente lo stato del ltro, questi deve essere
pulito/sostituito ogni 50 ore di utilizzo
PER RIMUOVERE IL FILTRO:
- Filtro motore (Q), si consiglia di controllare
periodicamente lo stato del ltro, questi deve
essere pulito/sostituito ogni 50 ore di utilizzo
- Filtro uscita aria tipo HEPA (ltro dell’aria ad
alta efcienza, che trattiene efcacemente
spore, cenere, acari, polline...), si raccomanda
di controllare periodicamente lo stato del ltro,
che deve essere pulito / sostituito ogni 50 ore di
utilizzo o se si osserva un calo considerevole di
aspirazione dell’apparato.
- Per rimuovere il ltro:
FILTRO MOTORE:
- Smontare il serbatoio della polvere
dall’apparecchio premendo il pulsante di estra-
zione del serbatoio stesso (J) (Fig.4).
- Estrarre l’elemento di ssaggio del ltro motore
(R) che contiene i ltri (Q). (Fig 6).
- Rimuovere il ssaggio dei due ltri: ltro di
schiuma nera (Q1) e il ltro di microbra (Q2)
(Fig.7).
- Lavare il ltro di schiuma nera (Q1) sotto il getto
di acqua pulita del rubinetto, strizzarlo come
una spugna e lasciarlo asciugare 24 ore.
- Girare sottosopra il ltro di microbra (Q2) e
scuoterlo nel bidone della spazzatura. Se ne-
cessario, lavarlo sotto il getto del rubinetto con
acqua tiepida e lasciarlo asciugare 24 ore.
- Quando siano completamente asciutti, posizio-
nare i ltri nel ssaggio; per ssarli è impor-
tante posizionare correttamente l’elemento di
ssaggio: si devono inserire prima le due punte
(Fig. 8) e poi premere l’altro lato no a sentire
due “clic”. (Fig.9)
- IMPORTANTE: Non si può inserire il serbatoio
nché l’elemento di ssaggio del ltro non sia
ben posizionato.
FILTRO USCITA:
- Aprire la griglia di uscita dell’aria, sita nella parte
posteriore dell’aspirapolvere. Per accedere al
ltro (Fig.10).
- Rimuovere il ssaggio del ltro (P) (Fig.11).
- Girare sottosopra il ltro HEPA (P) e scuoterlo