Taurus ESSENTIAL 25.6 LITHIUM User manual
Català
Aspirador vertical
Stick vacuum cleaner
Aspirateur balai
Bodenstaubsauger
Scopa elettrica
Aspirador com escova
Aspirador escombra
Stofzuiger
Szczotka odkurzacz
Aspirator vertical
ESSENTIAL 25.6 LITHIUM
GUZZLER 25.6 LITHIUM
UNLIMITED 25.6 LITHIUM
J
A
K
K
D
E
F
B
A
ML
P
H
I
O
RQ
NN
G
C
Fig.1
Fig.2 Fig.3
Fig.4 Fig.5
Fig.6
Fig.7
Fig.8
Español
Aspirador escoba
ESSENTIAL 25.6 LITHIUM
GUZZLER 25.6 LITHIUM
UNLIMITED 25.6 LITHIUM
DESCRIPCIÓN
A Empuñadura ergonómica
B Pulsador de Encendido /Apagado aspirador
escoba (2 velocidades ECO/TURBO)
C Piloto luminoso de funcionamiento y carga
D Mango
E Cuerpo principal
F Aspirador de mano
G Pulsador asa plegable
H Pulsador extracción del aspirador de mano
I Pulsador de Encendido /Apagado aspirador de
mano (2 velocidades ECO/TURBO)
J Pulsador extracción del depósito
K Filtro motor
L Zapata Turbobrush
M Cepillo rotativo
N Ruedas
O Base de carga
P Cargador
Q Lanza
R Cepillo tapicerías
Caso de que su modelo de aparato no disponga
de los accesorios descritos anteriormente, éstos
también pueden adquirirse por separado en los
Servicios de Asistencia Técnica.
UTILIZACIÓN Y CUIDADOS:
colocados.
quier otro líquido.
un uso doméstico, no para uso profesional o
industrial
niños y/o personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o falta de
experiencia y conocimiento
mientas de acuerdo con estas instrucciones,
teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y
el trabajo a realizar. Usar el aparato para opera
ciones diferentes a las previstas podría causar
una situación de peligro.
cortantes (colillas, cenizas, clavos…).
dor suministrado por el fabricante. Un cargador
que es adecuado para un tipo de baterías, pue
de ocasionar un peligro de explosión o incendio
cuando es usado con otra/s batería/s.
uso de cualquier otra/s batería/s puede ocasio
nar un peligro de explosión o incendio.
INSTALACIÓN
del interior del aparato.
MONTAJE DE LA BASE DE CARGA:
rior de la base. (Fig.1)
CARGA DE LA BATERÍA
Advertencia: Una batería nueva no viene con
antes de usar el aparato por primera vez.
4 y 40ºC.
de 4 a 6 horas aproximadamente. Nunca intente
sobrecargar las baterías
cargando la batería. (C )
desenchufar el cargador de la red eléctrica.
MODO DE EMPLEO
USO:
botón marcha/paro.(B)
dos veces velocidad ECO.
de mano (H) del cuerpo principal (E ) del aspira
dor escoba. (Fig. 2)
botón marcha/paro.(I)
INSERCIÓN DE UN ACCESORIO AL ASPIRA-
DOR DE MANO:
de mano (H) del cuerpo principal (E ) del aspira
dor escoba. (Fig. 2)
forma que permite la inserción de los siguientes
ajuste a sus necesidades). (Fig.3)
ranuras y rincones de difícil acceso.
POSICIÓN DE PARKING:
producto.
ASA PLEGABLE:
LIMPIEZA
y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier opera
ción de limpieza.
nado con unas gotas de detergente y secarlo
después.
ductos abrasivos, para la limpieza del aparato.
ponerlo bajo el grifo.
VACIADO DEL DEPÓSITO DE POLVO:
través de sus paredes transparentes que esté
lleno o bien cuando se produzca una reducción
importante de la potencia de aspiración del
aparato.
de mano (H) del cuerpo principal (E ) del aspira
dor escoba. (Fig. 2)
5).
dor de basura apropiado.
Para el montaje, proceda de manera inversa a lo
explicado en los puntos anteriores.
de mano (H) del cuerpo principal (E ) del aspira
dor escoba. (Fig. 2)
5)
inversa a lo explicado en el apartado anterior.
Limpieza del cepillo rotativo:
PARA LA RETIRADA DEL CEPILLO:
de la zapata (Fig. 7).
mo del mismo.
claje, alinear la la tapa con las pestañas de la
parte frontal y presionar hasta oír el “click”.
CONSUMIBLES
COMO RETIRAR DE LAS BATERÍAS DEL
INTERIOR DEL APARATO:
Advertencia: Es importante que las baterías se
encuentren completamente descargadas antes
de proceder a su retirada del aparato.
Advertencia: el aparato debe estar desconectado
de la alimentación cuando se retiren las baterías.
PARA RETIRAR LAS BATERÍAS, UNA VEZ
FINALIZADA LA VIDA DEL APARATO, PRO-
CEDER COMO SIGUE:
previamente con la ayuda de un destornillador
de evitar riesgos de cortocircuito con la posible
carga residual de la batería, después de cortar
cada cable proteger la punta con cinta aislante.
(Fig 8)
miento.
English
Stick vacuum cleaner
ESSENTIAL 25.6 LITHIUM
GUZZLER 25.6 LITHIUM
UNLIMITED 25.6 LITHIUM
DESCRIPTION
A Ergonomic handgrip
B Brush vacuum ON/OFF button (2 speed ECO/
TURBO)
C Power and charge indicator light
D Handle
E Main body
G Folding handle button
H Hand vacuum extraction button
I Hand vacuum ON/OFF button (2 speed ECO/
TURBO)
J Extraction button for deposit
M Rotating brush
N Wheels
O Charging station
P The Charger
Q Lance
R Upholstery brush
If the model of your appliance does not have the
accessories described above, they can also be
bought separately from the Technical Assistance
Service.
USE AND CARE:
correctly in place.
any other type of liquid.
professional or industrial use.
of children and/or those with reduced physical,
sensorial or mental abilities or who are unfami
liar with its use.
in accordance with these instructions. Take
working conditions and job to be carried out into
consideration. Using the appliance for anything
other than its intended use can create hazards.
objects such as nails and/or screws.
butts, ash, nails, etc.).
stances whatsoever.
supplied by the manufacturer. A charger that is
suitable for one typ of battery may cause explo
of any other battery/ies s can cause an explo
INSTALLATION
inside the appliance.
Assembling the charger station:
charger station. (Fig.1)
CHARGING THE BATTERY
Caution: The new battery does not come com
pletely charged and must be charged up to the
time.
ween 4 and 40ºC.
complete charge of the battery Never attempt to
battery. (C )
the charge is complete. Disconnect the charger
from the mains supply.
INSTRUCTIONS FOR USE
USE:
switch. (B)
ECO speed.
the brush vacuum’s main body (E). (Fig. 2)
switch. (I)
FITTING AN ACCESSORY TO THE HAND
VACUUM:
the brush vacuum’s main body (E). (Fig. 2)
that it allows the following accessories to be
requirements). (Fig.3)
end, which brushes the surface as it is used.
PARKING POSITION:
comfortable and straightforward storage.
FOLDING HANDLE:
easy storage. (Fig.4)
CLEANING
cool before undertaking any cleaning task.
few drops of detergent and then dry it.
base pH such as bleach, or abrasive products,
for cleaning the appliance.
other liquid, or place it under a running tap.
EMPTYING THE DUST BOX:
though the transparent walls, when it is full, or
when the vacuum cleaner does not work to its
full potential.
the brush vacuum’s main body (E). (Fig. 2)
Disconnect the dust box from the appliance. (Fig.
5)
container.
To reassemble, follow the above instructions but
in reverse.
CHANGING THE FILTERS:
the brush vacuum’s main body (E). (Fig. 2)
(Fig 5)
instructions, in reverse order.
CLEANING THE ROTARY BRUSH:
the motorized brush. (Fig. 7)
brush.
the cover with the tabs on the front and press
until you hear the click.
SUPPLIES
for your appliance model.
cally for your appliance model.
HOW TO REMOVE THE BATTERIES FROM
THE INTERIOR OF THE DEVICE:
Caution: It is important that the batteries are
fully discharged prior to its withdrawal from the
apparatus.
Caution: the appliance must be disconnected
from the mains when removing the batteries.
TO REMOVE THE BATTERIES, ONCE THE
LIFE OF THE APPLIANCE, PROCEED AS
FOLLOWS:
screws (Fig 8)
residual power in the battery, after cutting each
cable use insulation tape to protect the tip. (Fig
8)
Français
Aspirateur balai
ESSENTIAL 25.6 LITHIUM
GUZZLER 25.6 LITHIUM
UNLIMITED 25.6 LITHIUM
DESCRIPTION
A Poignée ergonomique
B Bouton Marche/Arrêt aspirateur balai (2
vitesses ECO/TURBO)
charge
D Poignée
E Corps principal
F Aspirateur à main
G Bouton manche pliant
H Bouton d’extraction de l’aspirateur à main
I Bouton Marche/Arrêt aspirateur à main (2
vitesses ECO/TURBO)
J Bouton extraction du réservoir
K Filtre moteur
L Base Turbobrush
M Brosse rotative
N Roues
O Support de charge
P Chargeur
Q Tube
R Brosse tapisserie
Dans le cas où votre modèle ne disposerait pas
peuvent s’acquérir séparément auprès des
services d’assistance technique.
UTILISATION ET ENTRETIEN :
sont pas installés correctement.
autre liquide.
domestique et non professionnel ou industriel.
enfants ou des personnes avec capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites
ou présentant un manque d’expérience et de
connaissances
ments conformément au mode d’emploi, en
tenant compte des conditions de travail et du
travail à réaliser. L’utilisation de l’appareil pour
des opérations autres que celles pour lesquelles
il a été conçu pourrait impliquer des situations
dangereuses.
objets métalliques tels que des clous et/ou vis.
coupants (mégots, cendres, clous…)
mestiques ou tout animal.
geur fourni par le fabricant. Un chargeur qui est
approprié pour un certain type de batteries, peut
causer un danger d’explosion ou d’incendie
lorsqu’on l’utilise avec d’autres batteries.
de tout autre type de pile pourrait être source
d’explosion ou d’incendie.
INSTALLATION
riel d’emballage du produit.
MONTAGE DE LA BASE DE CHARGEMENT :
inférieure de la base. (Fig.1)
CHARGER LA BATTERIE
complètement chargée et doit être chargée au
maximum avant d’utiliser l’appareil la première
fois.
entre 4 et 40ºC
est comprise entre 4 à 6 heures environ. Ne
jamais essayer de surcharger les batteries.
notera indiquant que le chargeur est en cours
de chargement. (C)
de l’alimentation secteur.
MODE D’EMPLOI
Utilisation :
l’interrupteur marche/arrêt. (B)
pour la vitesse ECO.
l’aspirateur à main (H) du corps principal (E) de
l’aspirateur balai. (Fig. 2)
l’interrupteur marche/arrêt. (I)
INSERTION D’UN ACCESSOIRE SUR
L’ASPIRATEUR À MAIN :
l’aspirateur à main (H) du corps principal (E) de
l’aspirateur balai. (Fig. 2)
permettre l’insertion des accessoires suivants :
(utiliser la combinaison qui s’ajuste le mieux à
pointe permettant de brosser la surface durant
le fonctionnement de l’aspirateur.
POSITION PARKING :
faciliter son rangement.
MANCHE PLIANT :
NETTOYAGE
complet refroidissement avant de la nettoyer.
humide et le laisser sécher.
acide ou basique tels que l’eau de javel, ni de
produits abrasifs pour nettoyer l’appareil.
autre liquide, ni le passer sous un robinet.
VIDER LE BAC À POUSSIÈRE :
observerez, à travers ses parois transparen
tes, qu’il est plein ou bien lorsqu’il se produira
une diminution considérable de la puissance
d’aspiration de l’appareil.
l’aspirateur à main (H) du corps principal (E) de
l’aspirateur balai. (Fig. 2)
(Fig 5)
tion. (Fig. 6)
approprié.
CHANGER LES FILTRES :
l’aspirateur à main (H) du corps principal (E) de
l’aspirateur balai. (Fig. 2)
(Fig 5)
tion. (Fig. 6)
nière inverse aux explications du paragraphe
antérieur.
NETTOYAGE DE LA BROSSE ROTATIVE :
chaussure (Fig. 7)
brosse.
alignez le capot avec les languettes à l’avant et
appuyez jusqu’à
ACCESSOIRES
ments autorisés pour acheter les accessoires
COMMENT EXTRAIRE LES BATTERIES DE
L’APPAREIL :
Mise en garde : Important, les batteries doivent
être complètement déchargées avant de les
extraire de l’appareil.
Mise en garde : Pour retirer les batteries,
l’appareil doit être débranché de l’alimentation
secteur.
POUR RETIRER LES BATTERIES UNE FOIS
LA VIE DE L’APPAREIL TERMINÉE, SUIVRE
LA PROCÉDURE SUIVANTE :
retirant préalablement à l’aide d’un tournevis les
l’éventuelle charge résiduelle de la batterie,
avec du ruban adhésif. (Fig 8)
sécurité.
Deutsch
Bodenstaubsauger
ESSENTIAL 25.6 LITHIUM
GUZZLER 25.6 LITHIUM
UNLIMITED 25.6 LITHIUM
BEZEICHNUNG
Saugstufen ECO/TURBO)
E Gehäuse
F Handstaubsauger
H Drucktaste zum Herausnehmen des
Handstaubsaugers
Saugstufen ECO/TURBO)
J Entriegelung Staubbehälter
K Filter
L Turbobrush Saugaufsatz
M Rotationsbürste
N Räder
O Ladestation
P Ladegerät
Q Ritzendüse
R Polsterbürste
Sollte das Modell Ihres Geräts nicht mit dem oben
angeführten Zubehör ausgestattet sein, können
Sie die Teile auch einzeln beim Technischen
Dienst erwerben.
BENUTZUNG UND PFLEGE:
benutzen.
Flüssigkeiten aufsaugen.
chen Gebrauch ausgelegt, nicht für den profes
sionellen oder gewerblichen Einsatz.
dern und/oder Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten bzw. Personen ohne ausreichende
Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren.
gen und unter Berücksichtigung der zu verri
chtenden Arbeit und den Bedingungen, unter
denen diese ausgeführt wird. Der Gebrauch
des Gerätes für andere als die vorgesehenen
Zwecke kann gefährlich sein.
gegenstände wie Nägel und / oder Schrauben
liegen.
jekte (Zigarettenkippen, Asche, Nägel...) auf.
werden.
zen.
dem vom Hersteller gelieferten Ladegerät. Beim
Gebrauch eines Ladegerätes, das für einen
bestimmten Akkutyp entworfen wurde, besteht
worfenen Akkus. Beim Gebrauch von anderen
AUFSTELLUNG
haben.
MONTAGE DER LADESTATION:
an der Wand befestigt werden muss.
mensetzen. (Abb. 1)
AUFLADUNG DER BATTERIE
aufgeladen. Deshalb ist sie vor der ersten Inbe
triebnahme des Gerätes vollständig aufzuladen.
überladen.
die den Betrieb der Ladevorrichtung anzeigt. (C)
leuchtet die Betriebsanzeige ohne zu blinken.
Den Netzanschluss der Ladevorrichtung unter
brechen.
BENUTZUNGSHINWEISE
BENUTZUNG:
Ausschalters ein. (B)
TURBO/ zweimaliges Betätigen, die Saugleis
tung ECO.
Taste (H) am Gehäuse(E) des Bodenstaubsau
gers betätigen. (Abb. 2)
Ausschalters ein. (I)
ANBRINGEN VON ZUBEHÖR AM HANDS-
TAUBSAUGER:
saugers (H) am Gehäuse(E) des Bodenstaub
saugers betätigen. (Abb. 2)
folgendes Zubehör angebracht werden kann:
(benützen Sie jeweils die Kombination, die Ihren
Anforderungen am besten entspricht): (Abb. 3)
zeitig mit dem Saugen gebürstet wird.
schwer zugängliche Ecken.
PARKPOSITION:
Dieses Gerät verfügt über eine Parkposition, um
es bequem aufbewahren zu können.
KLAPPGRIFF:
REINIGUNG
das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reini
gung beginnen.
Tuch, auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmit
tel geben und trocknen Sie es danach ab.
Lauge.
gkeiten tauchen und nicht unter den Wasserh
ahn halten.
ENTLEEREN DES STAUBBEHÄLTERS:
dessen durchsichtige Wände erkennen, dass er
rung der Saugleistung bemerken.
saugers (H) am Gehäuse(E) des Bodenstaub
saugers betätigen. (Abb. 2)
(Abb. 5)
6)
mer schütten.
Für die Montage bitte in umgekehrter Reihen
folge die vorstehend beschriebenen Schritte
ausführen.
WECHSEL DER FILTER:
saugers (H) am Gehäuse(E) des Bodenstaub
saugers betätigen. (Abb. 2)
(Abb. 5)
genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge
durch.
REINIGEN DER BÜRSTENROLLE:
der Oberseite des Schuhs (Abb. 7).
Anker ein, richten Sie die Abdeckung an den
Sie, bis Sie das Klicken hören.
ERSATZTEILE
Ersatzteile (wie Filter, ….) für das entsprechen
de Modell.
Originalteile.
WIE SIE DIE BATTERIEN AUS DEM GERÄT
ENTFERNEN:
Warnung: Es ist wichtig, dass die Batterien
vollständig leer sind, bevor Sie sie aus dem Gerät
entfernen.
Warnung: Beim Entnehmen der Batterien darf
das Gerät nicht ans Netz geschlossen sein.
ZUM ENTFERNEN DER BATTERIEN AM ENDE
DER LEBENSDAUER DES GERÄTES VER-
FAHREN SIE WIE FOLGT:
indem Sie mithilfe eines Schraubenziehers die
Befestigungsschrauben abschrauben (Abb. 8).
Kabel durch. Um dem Risiko von Kurzschlüs
sen durch eventuell vorhandene Restladung in
der Batterie vorzubeugen, sind die einzelnen
Kabel nach dem Abschneiden mit Isolierband zu
schützen. (Abb. 8)
dem Fach nehmen.
Italiano
Scopa elettrica
ESSENTIAL 25.6 LITHIUM
GUZZLER 25.6 LITHIUM
UNLIMITED 25.6 LITHIUM
DESCRIZIONE
A Impugnatura ergonomica
B Interruttore Accensione / Spegnimento scopa
elettrica (2 velocità ECO/TURBO)
C Spia luminosa di funzionamento e ricarica
D Manico
E Corpo principale
F Aspirapolvere portatile
G Pulsante maniglia pieghevole
H Pulsante di estrazione dell’aspirapolvere
portatile
B Interruttore Accensione / Spegnimento
aspirapolvere portatile (2 velocità ECO/
TURBO)
J Pulsante per la rimozione del serbatoio
K Filtro motore
L Tamburo Turbobrush
M Spazzola rotante
N Rotelle
O Base di ricarica
P Caricatore
Q Lancia
R Spazzola per tappezzeria
Nel caso in cui il modello del Suo apparecchio
non sia dotato degli accessori anteriormente
elencati, può acquistarli separatamente presso i
punti di assistenza tecnica autorizzati.
PRECAUZIONI D’USO:
sono collocati correttamente.
altri liquidi.
all’uso domestico, non professionale o indus
triale.
portata dei bambini e/o persone con problemi
esperienza e conoscenza
sili secondo queste istruzioni, tenendo in consi
derazione le condizioni di lavoro e il lavoro da
svolgere. Utilizzare l’apparecchio per operazioni
diverse da quelle previste potrebbe causare una
situazione di pericolo.
metallici quali chiodi e/o viti.
glienti (mozziconi, cenere, chiodi, ecc.)
fornito dal fabbricante. Un caricatore adatto per
un tipo di batterie, potrebbe provocare un ris
chio di esplosione o incendio se usato con altre.
di qualunque altra batteria può provocare un
rischio di esplosione o incendio.
INSTALLAZIONE
d’imballaggio dall’apparecchio.
MONTAGGIO DELLA BASE DI CARICA:
inferiore della base. (Fig.1)
(O)
CARICA DELLA BATTERIA
con carica completa e deve essere caricata al
massimo prima di utilizzare l’apparecchio per la
prima volta.
4 e 40ºC.
di 4 a 6 ore circa. Non cercare mai di sovracca
ricare le batterie.
rimane accesa, indicando che il caricatore è
avviato. (C)
terie dalla rete elettrica.
MODALITÀ D’USO
USO:
accensione/spegnimento. (B)
illumina. (C)
due volte velocità ECO.
dell’aspirapolvere portatile (H) situato sul corpo
principale (E) della scopa elettrica. (Fig. 2)
accensione/spegnimento. (I)
MONTAGGIO DI UN ACCESSORIO
SULL’ASPIRAPOLVERE PORTATILE:
dell’aspirapolvere portatile (H) situato sul corpo
principale (E) della scopa elettrica. (Fig. 2)
potervi inserire i seguenti accessori: (usare
la combinazione di accessori più adatta alle
proprie esigenze). (Fig. 3).
mentre la si aspira.
POSIZIONE PARKING:
parking per riporlo facilmente e comodamente.
MANIGLIA PIEGHEVOLE:
di maniglia pieghevole per poterlo riporre più
facilmente. (Fig. 4):
PULIZIA
pulizia.
quindi asciugarlo.
a pH acido o basico come la candeggina, né
prodotti abrasivi.
liquidi, né lavarlo con acqua corrente.
SVUOTAMENTO DEL SERBATOIO DELLA
POLVERE:
guardando attraverso le sue pareti trasparenti,
dell’apparecchio.
dell’aspirapolvere portatile (H) situato sul corpo
principale (E) della scopa elettrica. (Fig. 2)
Separare il serbatoio polvere dall’apparecchio.
(Fig 5).
6)
all’apparecchio.
mento inverso a quello descritto precedente
mente.
CAMBIO DEI FILTRI:
dell’aspirapolvere portatile (H) situato sul corpo
principale (E) della scopa elettrica. (Fig. 2)
(Fig 5)
6)
mento inverso a quello descritto precedente
mente.
PER LA PULIZIA DELLE SPAZZOLE:
superiore della scarpa (Fig. 7).
esso.
allineare il coperchio con le linguette sul davanti
MATERIALI DI CONSUMO
modello di apparecchio potranno essere acquis
tati presso i distributori e stabilimenti autorizzati
apparecchio.
COME RIMUOVERE LE BATTERIE
DALL’INTERNO DELL’APPARECCHIO:
Avvertenza: È importante che le batterie siano
completamente scariche prima di procedere alla
loro rimozione.
Avvertenza: per rimuovere le batterie, scollegare
l’apparecchio dalla rete di alimentazione.
PERRIMUOVERELEBATTERIE,ALTERMINE
DELLA SUA DURATA UTILE, PROCEDERE A:
con l’aiuto di un cacciavite (Fig 8)
(Rosso e Nero). Per evitare cortocircuiti dovuti
alla carica residuale della batteria, dopo aver
tagliato tutti i cavi, proteggerne la punta con
nastro isolante. (Fig 8)
alloggio.
Português
Aspirador vertical
ESSENTIAL 25.6 LITHIUM
GUZZLER 25.6 LITHIUM
UNLIMITED 25.6 LITHIUM
DESCRIÇÃO
A Pega ergonómica
B Botão de Ligar /Desligar aspirador vertical (2
velocidades ECO/TURBO)
C Indicador luminoso de funcionamento e carga
D Cabo
E Peça principal
F Aspirador de mão
H Botão de extração do aspirador de mão
B Botão de Ligar /Desligar aspirador de mão (2
velocidades ECO/TURBO)
J Botão de extracção do depósito.
K Filtro do motor
L Sapata Turbobrush
M Escova rotativa
N Rodas
O Base de carregamento
P Carregador
Q Bico
R Escova para tapetes
Caso o seu modelo de aparelho não disponha
dos acessórios descritos anteriormente, pode
Assistência Técnica.
UTILIZAÇÃO E CUIDADOS:
estiver(em) corretamente colocados.
qualquer outro líquido.
ou industrial.
cluindo crianças) que apresentem capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou
falta de experiência e conhecimento
e ferramentas de acordo com estas instruções,
tendo em conta as condições de trabalho e
o trabalho a realizar. A utilização do aparelho
para operações diferentes das previstas pode
originar situações de perigo.
tes (beatas, cinzas, pregos, etc.).
gador fornecido pelo fabricante. Um carregador
que é adequado para um certo tipo de baterias
pode originar risco de explosão ou incêndio se
for usado com outra(s) bateria(s).
do. A utilização de outra(s) bateria(s) pode apre
sentar risco de explosão ou incêndio.
INSTALAÇÃO
do aparelho.
MONTAGEM DA BASE DE CARREGAMENTO:
da base. (Fig.1)
CARREGAMENTO DA BATERIA
Advertência: Uma bateria nova não vem com a
carga completa, pelo que deve ser carregada
pela primeira vez.
te, entre 4 e 40ºC
cerca de 4 a 6 horas. Nunca sobrecarregue as
baterias.
luminoso pisca, o que indica que o carregador
luminoso para de piscar; desligar o carregador
da corrente.
MODO DE UTILIZAÇÃO
UTILIZAÇÃO:
nando o botão de ligar/desligar. (B)
duas vezes para velocidade ECO.
(H) da peça principal (E ) do aspirador vertical.
(Fig. 2)
nando o botão de ligar/desligar.(I)
COLOCAR UM ACESSÓRIO NO ASPIRADOR
DE MÃO:
(H) da peça principal (E ) do aspirador vertical.
(Fig. 2)
forma que permite a colocação dos seguintes
acessórios: (utilizar a combinação que melhor
se adapte às necessidades). (Fig.3)
ponta que permite a escovagem da superfície
no tempo de atuação.
cantos de difícil acesso.
POSIÇÃO DE PARQUEAMENTO:
Este aparelho dispõe de uma posição de par
e cómoda.
ASA DOBRÁVEL:
LIMPEZA
arrefecer antes de iniciar qualquer operação de
limpeza.
seguida.
abrasivos para a limpeza do aparelho.
qualquer outro líquido nem o coloque debaixo
da torneira.
ESVAZIAMENTO DO DEPÓSITO DE PÓ:
encontra cheio ou quando se produzir uma
redução importante da potência de aspiração
do aparelho.
(H) da peça principal (E ) do aspirador vertical.
(Fig. 2)
5).
(Fig. 6)
de lixo apropriado.
sa ao explicado nos pontos anteriores.
SUBSTITUIÇÃO DOS FILTROS:
(H) da peça principal (E ) do aspirador vertical.
(Fig. 2)
5)
(Fig. 6)
LIMPEZA DA ESCOVA ROTATIVA:
do sapato (Fig. 7).
tampa com as guias na frente e pressione até
ouvir o clique.
CONSUMÍVEIS
de aparelho poderão ser adquiridos nos distri
buidores e estabelecimentos autorizados.
aparelho.
COMO RETIRAR AS BATERIAS DO INTE-
RIOR DO APARELHO:
Advertência: É importante que as baterias este
jam completamente descarregadas antes de as
retirar do aparelho.
Advertência: O aparato deve ser desligado da
corrente antes de se retirarem as baterias.
Other manuals for ESSENTIAL 25.6 LITHIUM
1
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other Taurus Vacuum Cleaner manuals
Taurus
Taurus TIGUAN 2000 User manual
Taurus
Taurus HOMELAND 948893 User manual
Taurus
Taurus HOMELAND UNIQUE User manual
Taurus
Taurus Auris 2000 User manual
Taurus
Taurus MEGANE 2500 User manual
Taurus
Taurus Prius 1400 User manual
Taurus
Taurus DYNAMIC ECO TURBO Ver II User manual
Taurus
Taurus ICONIC DIGITAL ADVANCE User manual
Taurus
Taurus STRIKER SLIM User manual
Taurus
Taurus F40 TURBOCYCLONE 2000 User manual
Taurus
Taurus UNLIMITED 9.6 LITHIUM User manual
Taurus
Taurus CROSSBACK 29.6 LITHIUM INEDIT 29.6 WASH User manual
Taurus
Taurus PANAMERA SILENCE 4.0 User manual
Taurus
Taurus HS-2900 User manual
Taurus
Taurus Micra 1800 Compact User manual
Taurus
Taurus Exeo Compact User manual
Taurus
Taurus Cayenne 2000 User manual
Taurus
Taurus Ultimate Lithium User manual
Taurus
Taurus LIBERTY DIGITAL HVCA6111B User manual
Taurus
Taurus VIRAGE ACTIVE User manual
