TC Electronic INFINITE SAMPLE SUSTAINER User manual

Quick Start Guide
INFINITE SAMPLE SUSTAINER
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(1)
(2)
(3)
(4)
Visit musictribe.com to download the full manual
V 1.0

2 3INFINITE SAMPLE SUSTAINER INFINITE SAMPLE SUSTAINER
(EN) Controls
(1) USB - Connects to your computer or mobile device for
usewith the TonePrint App and for rmware updates.
(2) VERB LED - This LED illuminates when reverb is active.
(3) DECAY - Controls the fade out rate of the sustain eect layer.
(4) FADE IN - Controls the fade-in rate of sustain eect layer.
(5) Output
(6) SEND - The FX loop sends sustained signal to external eects.
(7) Footswitch - Activates/deactivates the sustain layer.
The functionality varies, depending on the LATCH/MOMEN
switch setting:
• MOMEN - Press and hold to activate sustain layer.
Release to deactivate sustain layer.
• LATCH - Press and release to activate sustain layer.
Double tap to clear memory.
(8) Power Input - Connect a standard 9 V / >100 mA
power supply. Power adapter not included.
(9) LEVEL - Controls the output volume of the eect.
(10) DRY/VERB - Activates the built-in reverb engine.
(11) FX Type - Selects number of sustain layers or TonePrint slot.
(12) Main LED - Illuminates when the sustain eect is active
(red = Latching; green = Momentary).
(13) Input
(14) RETURN - The FX Loop returns sustained signal from
external eects.
(15) LATCH/MOMEN - Selects between latching or momentary
footswitch control.
(ES) Controles
(1) USB - Le permite la conexión a su ordenador o dispositivo
móvil para usarlo con la app TonePrint y para actualizaciones
de rmware.
(2) Piloto VERB - Se ilumina cuando está activa la reverb.
(3) DECAY - Controla la velocidad de fundido de salida de la capa
de efecto sustain.
(4) FADE IN - Controla la velocidad del fundido de entrada de la
capa del efecto sustain.
(5) Salida
(6) SEND - El bucle FX envía la señal con sustain a unidades
de efectos externas.
• Pedal - Activa/desactiva la capa de sustain.
Su función varía dependiendo del ajuste del interruptor
LATCH/MOMEN:
• MOMEN - Mantenga pulsado el pedal para activar la capa
de sustain. Deje de pulsarlo para desactivar esa capa.
(7) LATCH - Pulse el pedal para activar la capa de sustain.
Haga una doble pulsación para borrar la memoria.
(8) Entrada de corriente - Conecte aquí un adaptador de
corriente standard de 9 V / >100 mA. Adaptador de
corriente no incluido.
(9) LEVEL - Controla el volumen de salida del efecto.
(10) DRY/VERB - Activa el núcleo de reverb interno.
(11) FX Type - Elige el número de capas de sustain o el
espacio TonePrint.
(12) Piloto Main - Se ilumina cuando el efecto sustain
está activo (rojo = bloqueo; verde = momentáneo).
(13) Entrada
(14) RETURN - El bucle FX devuelve la señal con sustain
desde unidades de efectos externas.
(15) LATCH/MOMEN - Elige entre el control de pedal
de tipo bloqueo o de tipo momentáneo

4 5INFINITE SAMPLE SUSTAINER INFINITE SAMPLE SUSTAINER
(FR) Réglages
(1) PORT USB – Permet la connexion à un ordinateur ou un
appareil mobile pour utilisation avec l’application TonePrint
ou pour mettre à jour le rmware.
(2) LED VERB – S’allume lorsque la reverb est activée.
(3) DECAY – Réglage de la durée du fondu de fermeture de
l’eet de sustain.
(4) FADE IN – Réglage de la durée du fondu d’ouverture de
l’eet de sustain.
(5) Sortie
(6) SEND – La boucle d’eet envoie le signal de l’eet de sustain
vers des eets externes.
(7) Contacteur – Permet d’activer/désactiver l’eet de sustain.
Son fonctionnement varie d’après la position du sélecteur
LATCH/MOMEN :
• MOMEN - Maintenez le contacteur enfoncé pour activer
l’eet de sustain. Relâchez-le pour désactiver l’eet.
• LATCH - Appuyez une fois sur le contacteur pour
activer l’eet de sustain. Appuyez deux fois pour
eacer la mémoire.
(8) Embase d’alimentation - Permet de connecter un
adaptateur secteur 9 V / >100 mA standardower supply.
Adaptateur secteur non inclus.
(9) LEVEL – Réglage du volume de sortie de l’eet.
(10) DRY/VERB – Permet d’activer l’eet de reverb.
(11) FX TYPE – Permet de sélectionner le nombre de couche
de sustain ou l’emplacement du TonePrint.
(12) LED principale – S’allume lorsque l’eet de sustain
est activé (rouge = continu ; vert = momentané).
(13) Entrée
(14) RETURN – La boucle d’eet reçoit le signal en provenance
d’eets externes.
(15) LATCH/MOMEN – Permet de sélectionner le mode de
fonctionnement momentané (MOMEN) ou en continu
(LATCH) du contacteur.
(DE) Bedienelemente
(1) USB - verbindet sich mit Ihrem Computer oder Mobilgerät
zur Verwendung mit der TonePrint-App und für Firmware-
Updates.
(2) VERB LED - Diese LED leuchtet, wenn der Reverb aktiv ist.
(3) DECAY - steuert die Fade Out-Rate des Sustain-Layers.
(4) FADE IN - steuert die Fade In-Rate des Sustain-Layers.
(5) Ausgang
(6) SEND - Der FX-Loop sendet ein Sustain-Signal an externe
Eekte.
(7) Fußschalter - aktiviert/deaktiviert das Sustain-Layer.
Die Funktionalität variiert, abhängig von der Einstellung
des LATCH/MOMEN-Schalters:
• MOMEN – Gedrückt halten, um das Sustain-Layer
zu aktivieren. Loslassen, um das Sustain-Layer zu
deaktivieren.
• LATCH - Drücken und loslassen, um das Sustain-Layer
zu aktivieren. Doppeltippen, um den Speicher zu löschen.
(8) Netzadapter-Eingang – Hier schließen Sie einen standard
9 V / >100 mA Netzadapter an. Netzteilnichtim
Lieferumfang enthalten.
(9) LEVEL - regelt die Ausgangslautstärke des Eekts.
(10) DRY/VERB - aktiviert die integrierte Reverb-Engine.
(11) FX Type - wählt die Anzahl der Sustain-Layer oder den
TonePrint Slot.
(12) Haupt-LED - leuchtet, wenn der Sustain-Eekt aktiv ist
(rot = rastend), grün = nichtrastend).
(13) Eingang
(14) RETURN – Über den FX Loop wird das Sustain-Signal
von externen Eekten zurückgeführt.
(15) LATCH/MOMEN - wählt zwischen rastender und
nichtrastender Fußschaltersteuerung.

6 7INFINITE SAMPLE SUSTAINER INFINITE SAMPLE SUSTAINER
(PT) Controles
(1) USB - Conecta a seu computador ou dispositivo móvel para
a utilização com o aplicativo TonePrint e para atualizações
de rmware.
(2) LED VERB - Esse LED acende quando a reverberação está
ativa.
(3) DECAY - Controla o valor do fade out da camada de efeito
de sustentação.
(4) FADE IN - Controla o valor do fade-in da camada de efeito
de sustentação.
(5) Saída
(6) SEND - O loop FX envia sinal sustentado a efeitos externos.
(7) Pedal - Ativa/desativa a camada de sustentação.
A funcionalidade varia, dependendo da conguração do
botão LATCH/MOMEN:
• MOMEN - Aperte e mantenha apertado para ativar a
camada de sustentação. Solte para desativar a camada
de sustentação.
• LATCH - Aperte e solte para ativar a camada de
sustentação. Bata duas vezes para limpar a memória.
(8) Power input - Conecte a uma fonte de alimentação padrão
de 9 V / >100 mA. Adaptador de alimentação não incluído.
(9) LEVEL - Controla o volume de saída do efeito.
(10) DRY/VERB - Ativa o motor de reverberação embutido.
(11) FX Type - Seleciona o número de camadas de sustentação
ou slot de TonePrint.
(12) LED Main - Acende quando o efeito de sustentação
está ativo (vermelho = travado; verde = momentâneo).
(13) Entrada
(14) RETURN - O loop FX retorna o sinal sustentado a
efeitos externos.
(15) LATCH/MOMEN - Selecione dentre controle de pedal
travado ou momentâneo.
(IT) Controlli
(1) USB - Collegamento al computer o dispositivo mobile per
l’uso con l’App TonePrint e per gli aggiornamenti
di rmware.
(2) Led VERB - Questo led si illumina quando il riverbero è attivo.
(3) DECAY - Controlla la velocità di dissolvenza del livello
dell’eetto di sustain.
(4) FADE IN - Controlla la velocità di fade-in del livello
dell’eetto di sustain.
(5) Uscita
(6) SEND - Il loop FX invia il segnale prolungato a eetti esterni.
(7) Interruttore a pedale - Attiva/disattiva il livello
di sustain. La funzione varia secondo l’impostazione
dell’interruttore LATCH/MOMEN:
• MOMEN – Premere e tenere premuto per attivare il livello
del sustain. Rilasciare per disattivare il livello del sustain.
• LATCH - Premere e rilasciare per attivare il livello del
sustain. Toccare due volte per cancellare la memoria.
(8) Ingresso alimentazione: collegare un alimentatore
standard da 9V /> 100mA. Adattatore di alimentazione
non incluso.
(9) LEVEL - Controllo del volume di uscita dell’eetto.
(10) DRY/VERB - Attiva il processore incorporato di riverbero.
(11) FX Type – Seleziona il numero di livelli del sustain o la
slot TonePrint.
(12) Led principale – S’illumina quando il livello del sustain
è attivo (rosso = LATCH; verde= MOMEN).
(13) Ingresso
(14) RETURN - L’FX Loop restituisce il segnale prolungato da
eetti esterni.
(15) LATCH/MOMEN - Seleziona il controllo del pedale fra
latching o momentaneo.

8 9INFINITE SAMPLE SUSTAINER INFINITE SAMPLE SUSTAINER
(SE) Kontroller
(1) USB - Ansluts till din dator eller mobila enhet för
användning med TonePrint-appen och för
rmware-uppdateringar.
(2) VERB-lysdiod - Denna lysdiod lyser när reverb är aktivt.
(3) DECAY - Styr uttoningstakten för sustain-eektlagret.
(4) FADE IN - Styr intoningstakten för sustain-eektlager.
(5) Utgång
(6) SEND - Eektkretsen skickar sustain-signal till
externa eekter.
(7) Fotomkopplare - Aktiverar/inaktiverar sustain-lagret.
Funktionen varierar beroende på LATCH/MOMEN-
omkopplarens inställning:
• MOMEN - Håll intryckt för att aktivera sustain-lager.
Släpp för att inaktivera sustain-lager.
• LATCH - Tryck och släpp för att aktivera sustain-lager.
Tryck två gånger för att rensa minnet.
(8) Strömförsörjningsingång - Anslut en 9 V/ >
100 mA-strömadapter av standardtyp.
Strömadapter ingår ej.
(9) LEVEL - Styr eektens utgångsvolym.
(10) DRY/VERB - Aktiverar den inbyggda reverbmotorn.
(11) FX Type - väljer antal sustain-lager eller TonePrint-plats.
(12) Huvudlysdiod - Lyser när sustain-eekten är aktiv
(röd = låsande, grön = tillfällig).
(13) Ingång
(14) RETURN - Eektkretsen returnerar sustain-signal från
externa eekter.
(15) LATCH/MOMEN - Väljer mellan låsande eller
tillfällig fotomkopplarstyrning.
(NL) Bediening
(1) USB - Aansluiten op een computer of mobiel apparaat voor
gebruik met de TonePrint-app en voor rmware-updates.
(2) VERB LED - Deze LED licht op als nagalm actief is.
(3) DECAY - Regelt de fade-outtijd van de sustain-eectlayer.
(4) FADE IN - regelt de fade-intijd van sustain-eectlayer.
(5) Uitgang
(6) SEND - De FX-lus stuurt een gesustaind signaal naar
externe eecten.
(7) Voetschakelaar - Activeert/deactiveert de sustainlayer.
De functionaliteit is afhankelijk van de instelling van de
schakelaar LATCH/MOMEN:
• MOMEN - Vasthouden om de sustainlayer te activeren.
Loslaten om sustainlayer te deactiveren.
• LATCH - Kort indrukken en loslaten om de sustainlayer te
activeren. Tik twee keer om het geheugen te wissen.
(8) Voedingsingang - Sluit hier een standaard 9 V/>
100 mA-voeding aan. Stroomadapter niet inbegrepen.
(9) LEVEL - Regelt het uitgangsvolume van het eect.
(10) DRY/VERB - Activeert de ingebouwde nagalm-
engine (reverb).
(11) FX Type - Selecteert het aantal sustainlayers of
TonePrint-slot.
(12) HoofdLED - Licht op als het sustaineect actief is
(rood = Latching; groen = Momentary).
(13) Ingang
(14) RETURN - De FX-lus ontvangt een gesustaind signaal van
externe eecten.
(15) LATCH/MOMEN - Kiest tussen het vergrendelen of tijdelijk
bedienen van de voetschakelaar.

10 11INFINITE SAMPLE SUSTAINER INFINITE SAMPLE SUSTAINER
(PL) Sterownica
(1) USB – Podłącz do swojego komputera lub urządzenia
mobilnego, aby używać z aplikacją TonePrint lub w celu
aktualizacji oprogramowania rmowego.
(2) Dioda VERB – Zaświeca się, gdy pogłos (reverb)
jest włączony.
(3) DECAY – Kontroluje szybkość wygasania warstwy
efektu podtrzymania.
(4) FADE IN – Kontroluje szybkość wejścia warstwy
efektu podtrzymania.
(5) Wyjście
(6) SEND – Pętla efektów przesyła podtrzymywany sygnał do
efektów zewnętrznych.
(7) Przełącznik – Włącza/wyłącza warstwę
podtrzymywanego dźwięku. Działanie różni się w zależności
od ustawienia przełącznika LATCH/MOMEN:
• MOMEN - Wciśnij i przytrzymaj, aby włączyć warstwę
podtrzymania. Zwolnij,aby wyłączyć warstwę podtrzymania.
• LATCH - Wciśnij i zwolnij, aby włączyć warstwę
podtrzymania. Wciśnij dwukrotnie, aby wyczyścić pamięć.
(8) Wejście zasilania – Podłącz standardowe źródło zasilania
9 V / >100 mA. Zasilacz nie jest dołączony.
(9) LEVEL – Kontroluje poziom wyjściowy efektu.
(10) DRY/VERB – Włącza wbudowany efekt pogłosu (reverb).
(11) FX Type – Wybiera liczbę warstw podtrzymania lub
opcję TonePrint.
(12) Dioda główna – Zaświeca się, gdy efekt podtrzymania jest
aktywny (czerwona = tryb LATCH; zielona = tryb MOMEN).
(13) Wejście
(14) RETURN – Pętla efektów zwraca podtrzymywany sygnał z
efektów zewnętrznych.
(15) LATCH/MOMEN – Wybiera między trybem ciągłym (LATCH)
lub chwilowym (MOMEN) przełącznika.
FEDERAL COMMUNICATIONS
COMMISSION COMPLIANCE
INFORMATION
Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc.
Address: 122 E. 42nd St.1,
8th Floor NY, NY 10168,
United States
Email Address: [email protected]
INFINITE SAMPLE SUSTAINER
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment o and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
•• Increase the separation between the equipment and receiver.
•• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent
from that to which the receiver is connected.
•• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
This equipment complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is
subject to the following two conditions:
TC Electronic
INFINITE SAMPLE SUSTAINER

(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Important information:
Changes or modications to the equipment not expressly approved
by Music Tribe can void the user’s authority to use the equipment.
Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance
with Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment
2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH
SVHC and Directive 1907/2006/EC.
Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/
EU Representative: Music Tribe Brands DK A/S
Address: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Denmark
UK Representative: Music Tribe Brands UK Ltd.
Address: 6 Lloyds Avenue, Unit 4CL London EC3N 3AX, United Kingdom