Team Electronic RX-EP-U User manual

Bedienungsanleitung
Manual
Service
TEAM Electronic GmbH
Bolongarostrasse 88; D-65929 Frankfurt am Main, Germany
phone ++49 / 69 / 300 950 0 - fax ++49 / 69 / 31 43 82
www.team-electronic.de - [email protected]
WEEE - Reg. Nr. DE 91930360 8 ( EAR ), 50635 ( ERA )
GRS-Nr. 10001374
DSD 2617305, ARA 2284
Irrtümer und technische Änderungen sind vorbehalten. /
Errors and technical changes are reserved. (V 01-09)
RX-EP-U_manual_finalVersion_rev:Layout 1 07.12.2010 09:00 Seite 1

Ohrbügel
Lautsprecher
(3)
Multi-Schalter
(1)
Taste 1
(2)
Taste 2
(4)
Anzeige
Das RX-EP-U ist ein PC-programmierba-
rer UHF-Empfänger mit 99 verfügbaren
Speicherkanälen und 38 CTCSS-
Kodierungen.
Auf den eingestellten Frequenzen bzw.
Kanälen werden Funksignale empfangen.
Mit dem RX-EP-U können keine Signale
gesendet werden.
In der werkseitigen Voreinstellung ist das
Gerät auf die acht PMR-Frequenzen pro-
grammiert.
Kanalziffer
Batterieanzeige
CTCSS Kodierung
23
RX-EP-U
UHF Empfänger
RX-EP-U_manual_finalVersion_rev:Layout 1 07.12.2010 09:00 Seite 3

Laden
Das RX-EP-U ist mit einer wiederaufladbaren Lithium-
Poly Batterie bestückt. Zum Laden verwenden Sie bitte
nur das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät und
Verbindungskabel.
Verbinden Sie den USB-Stecker des Kabels mit dem
Lader und schließen diesen an eine 220 V Steckdose
an. Erst dann schließen Sie bitte das RX-EP-U an.
Der Lader verfügt über eine rote Kontroll-LED, welche
die Betriebsbereitschaft bei korrektem Anschluß anzeigt.
Der aktive Ladezustand wird in der Anzeige des RX-EP-
U durch eine rote LED angezeigt. Ist der Ladevorgang
beendet erlischt die rote LED in der Anzeige.
Der Ladestatus wird mit dem dreiteiligen Batteriesymbol
in der Anzeige dargestellt.
Achtung: Das Ladekabel ist nicht zum Programmieren
des RX-EP-U mit der optionalen Software T-UP18 zu
verwenden.
45
00: Aus
01: 67.0
02: 71.9
03: 74.4
04: 77.0
05: 79.7
06: 82.5
07: 85.4
08: 91.5
09: 94.8
20: 136.5
21: 141.3
22: 146.2
23: 151.4
24: 156.7
25: 159.8
26: 162.2
27: 167.9
28: 173.8
29: 179.9
10: 97.4
11: 100.0
12: 103.5
13: 107.2
14: 110.9
15: 114.8
16: 118.8
17: 123.0
18: 127.3
19: 131.8
30: 186.2
31: 203.5
32: 210.7
33: 218.1
34: 225.7
35: 229.1
36: 233.6
37: 241.8
38: 250.3
38 CTCSS Kodierungen in Hz
PMR Frequenzen
1 - 446.00625 MHz 2 - 446.01875 MHz
3 - 446.03125 MHz 4 - 446.04375 MHz
5 - 446.05625 MHz 6 - 446.06875 MHz
7 - 446.08125 MHz 8 - 446.09375 MHz
RX-EP-U_manual_finalVersion_rev:Layout 1 07.12.2010 09:00 Seite 5

Kanalwahl
Werkseitig ist das RX-EP-U auf die acht anmelde- und
gebührenfreien PMR-Frequenzen programmiert.
Zum Einstellen des gewünschten Kanals Drücken Sie
kurz die Multifunktionstaste (3). Die Kanalanzeige blinkt
und in der oberen rechten Ecke der Anzeige ist die
CTCSS-Anzeige zu sehen.
Wählen Sie den gewünschten Kanal mit Hilfe der Tasten
1 und 2 und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch kurzes
Drücken der Multifunktionstaste (3).
CTCSS
Das RX-EP-U verfügt über CTCSS Kodierung. 38
Kodierungen können per Software und manuell individu-
ell jedem Kanal zugewiesen werden.
Manuelle Einstellung:
Zweimaliges Drücken der Multifunktionstaste (3) aktiviert
die CTCSS Einstellung am RX-EP-U. Das CTCSS
Anzeigesymbol in der oberen rechten Ecke blinkt und die
gewünschte Kodierung kann mit Hilfe der Tasten 1 und 2
eingestellt werden. Bestätigen Sie die Einstellung durch
kurzes Drücken der Multifunktionstaste (3).
67
Ein- / Ausschalten
Zum Einschalten des RX-EP-U halten Sie die
Multifunktionstaste (3) ca. 2 Sekunden lang gedrückt bis
die Anzeige erleuchtet ist. Zum Ausschalten halten Sie
die Multifunktionstaste (3) ca. 2 Sekunden.
Einstellen der Lautstärke
Zum Einstellen der Lautstärke drücken Sie die Taste 1
(1). In der Anzeige erscheint blinkend die akuelle Laut-
stärke. In der rechten oberen Ecke der Anzeige erscheint
der Buchstabe V (Volumen).
Stellen Sie nun das gewünschte Lautstärkeniveau (1-16)
mit Hilfe der Taste 1 und 2 ein.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Multi-
funktionstaste oder warten Sie ca. 5 Sekunden bis die
Einstellung automatisch gespeichert ist.
RX-EP-U_manual_finalVersion_rev:Layout 1 07.12.2010 09:00 Seite 7

Charging
The RX-EP-U is equipped with a rechargeable Lithium-
Poly battery. For charging, only use the delivered char-
ger and cable that are included in the scope of delivery.
Connect the USB plug of the cable with the charger and
connect it with a 220V power socket.
After this, connect the RX-EP-U with the cable.
channel no.
battery status
CTCSS code
00: Off
01: 67.0
02: 71.9
03: 74.4
04: 77.0
05: 79.7
06: 82.5
07: 85.4
08: 91.5
09: 94.8
20: 136.5
21: 141.3
22: 146.2
23: 151.4
24: 156.7
25: 159.8
26: 162.2
27: 167.9
28: 173.8
29: 179.9
10: 97.4
11: 100.0
12: 103.5
13: 107.2
14: 110.9
15: 114.8
16: 118.8
17: 123.0
18: 127.3
19: 131.8
30: 186.2
31: 203.5
32: 210.7
33: 218.1
34: 225.7
35: 229.1
36: 233.6
37: 241.8
38: 250.3
38 CTCSS codes in Hz
PMR frequencies
1 - 446.00625 MHz 2 - 446.01875 MHz
3 - 446.03125 MHz 4 - 446.04375 MHz
5 - 446.05625 MHz 6 - 446.06875 MHz
7 - 446.08125 MHz 8 - 446.09375 MHz
89
ear piece
speaker
multi switch
(1)
key 1
(2)
key 2
(3)
display
The RX-EP-U is a PC-programmable UHF-receiver with
99 available channels and 38 CTCSS codes.
On the selected frequencies, channels, signals are recei-
ved. With the RX-EP-U no signals can be sent.
By default, the radio is programmed with the eight PMR
frequencies, whose operation does not require a licence.
RX-EP-U_manual_finalVersion_rev:Layout 1 07.12.2010 09:00 Seite 9

The charger’s red control LED indicates the operation mode.
If the red LED does not light up, please check the proper
connection between RX-EP-U and the power socket.
The charging mode is indicated in the display of the RX-
EP-U with a red LED.
Once charging of the battery is completed,
the red LED at the RX-EP-U goes off.
Please note:
The charging cable cannot be used for programming the
RX-EP-U with the optional software T-UP18.
On / Off
To turn on the RX-EP-U hold the multi function key (3)
approximately 2 seconds until the display lights up.
To turn off the RX-EP-U hold the multi function key (3)
until the display shuts off.
Volume
To set the desired volume level, please press the key 1.
In the upper right corner of the display appears the letter
V - volume and the the actual volume level (1-16) starts
blinking in the display. Now, set the wanted volume level
(1-16) via the keys 1 & 2.
Confirm your selection by pressing the multi function key
(3) or wait approximately 5 seconds until the selection is
stored automatically.
Channel Selection
By default, the RX-EP-U is programmed with the eight
PMR channels.
To set the desired channels, press the multi function key
(1) once. The channel no. starts blinking and the CTCSS
code is visible in the upper right corner.
Select the desired channel with the keys 1 & 2 and con-
firm your selection by pressing the multi function key (3).
CTCSS
38 CTCSS decodes can be individually assigned via
software or by manual selection.
manual selection:To set a CTCSS code, press the multi
function key (3) twice. The actual CTCSS symbol in the
upper right corner of the display starts blinking. Select
the desired CTCSS code via key 1 & 2 and confirm your
selection by pressing the multi function key (3). 11
10
RX-EP-U_manual_finalVersion_rev:Layout 1 07.12.2010 09:00 Seite 11

Service
TEAM Electronic GmbH
Bolongarostrasse 88; D-65929 Frankfurt am Main, Germany
phone ++49 / 69 / 300 950 0 - fax ++49 / 69 / 31 43 82
www.team-electronic.de - [email protected]
WEEE - Reg. Nr. DE 91930360 8 ( EAR ), 50635 ( ERA )
GRS-Nr. 10001374
DSD 2617305, ARA 2284
Irrtümer und technische Änderungen sind vorbehalten. /
Errors and technical changes are reserved. (V 01-09)
RX-EP-U_manual_finalVersion_rev:Layout 1 07.12.2010 08:58 Seite 1