Techly IDATA HDMI-2SP User manual

www.techly.it
HDMI AMPLIFIER SPLITTER
SPLITTER HDMI AMPLIFICATO
IDATA HDMI-2SP
Manuale d’istruzione
User’s manual

2
SPLITTER HDMI AMPLIFICATO
IT
MANUALE D'ISTRUZIONE
INDICE
1.0 Introduzione ............................................................................................................................................................................................3
2.0 Speciche ......................................................................................................................................................................................................4
3.0 Contenuto della confezione ...............................................................................................................4
4.0 Descrizione apparecchio ............................................................................................................................. 5
5.0 Collegamento e funzionamento ...........................................................................................5
6.0 Precauzioni di sicurezza e manutenzione ............................................6

3
SPLITTER HDMI AMPLIFICATO SPLITTER HDMI AMPLIFICATO IT
SPLITTER HDMI AMPLIFICATO
Gentile Cliente
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Per ottenere il massimo delle prestazioni nella salvaguardia
della vostra sicurezza, vi consigliamo di leggere con attenzione il presente manuale prima di collegare e
mettere in funzione il prodotto. Tenete sempre a disposizione il presente manuale per ulteriori esigenze
future.
1.0 INTRODUZIONE
Lo Splitter HDMI Amplificato è uno splitter HDMI con due uscite. Distribuisce il segnale HDMI in
ingresso a due identiche uscite simultaneamente. Questo prodotto è dotato di funzione di buffering
e di amplificazione. Ciascuna uscita amplificata dello splitter può raggiungere lunghe distanze di
trasmissione del segnale HDMI fino a 15 metri. Quando due o più prodotti sono in cascata, si può
creare una distribuzione più ampia e con una maggiore lunghezza.
1.1 CARATTERISTICHE
Lo Splitter HDMI Amplificato ha numerose caratteristiche che gli conferiscono prestazioni superiori. Tra
queste caratteristiche troviamo:
• Facilitàdiutilizzo:siinstallainpochisecondi,nonrichiedealcunaconfigurazione
• Cascata:GrandedistribuzioneraggiuntamettendoincascataloSplitterHDMIAmplificato
• Supportamassimarisoluzionevideodi1080p
• Supportalarghezzadibandadi165MHz/1.65Gbpspercanale(4.95Gbpstuttiicanali)
• Supportadeepcolor8bitpercanale(24bittuttiicanali)
• SupportaHDCP
• SupportaaudiononcompressotipoLPCM
• SupportaaudiocompressotipoDTSDigital,DolbyDigital(inclusoDTS-HDeDolbyTrueHD)
• Supporta tutti i formati 3D, incluso 1080p a 23.98/24Hz, 720p a 59.94/60Hz/50Hz, larghezza di
banda di 165MHz

4
SPLITTER HDMI AMPLIFICATO
IT
3.0 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Prima di utilizzare l’apparecchio, verificate cortesemente che le seguenti parti siano incluse nella
confezione:
•Unitàprincipale
•Alimentatore5VDC
•Manualed’istruzione
2.0 SPECIFICHE
Segnale Ingresso/Uscita
Ingresso Segnale DDC 5voltsp-p(TTL)
Single Link Range Massimo 1920X1080p
UscitaVideo HDMI
Frequenza di funzionamento
Range di frequenza verticale 50/60Hz
Larghezza di banda video 1.65Gbps/165MHz
Risoluzioni (HDTV)
Interlacciata(50&60Hz) 480i,576i,1080i
Progressiva(50&60Hz) 480p,576p,720p,1080p
Informazioni meccaniche
Dimensioni(L-P-A) 86×44×16mm
Peso(Netto) 42g
Informazioni ambientali
Temperatura d’esercizio Da0°Ca+70°C
Umiditàd’esercizio Da10%a85%RH(senzacondensa)
Temperatura di stoccaggio Da-10°Ca+80°C
Umiditàdistoccaggio Da5%a90%RH(senzacondensa)
Requisiti di alimentazione
Alimentatore esterno 5VDC@2A,
Consumoenergetico(Massimo) 5W
Accessori inclusi
Alimentatore Tipo europeo
Manuale d’istruzione
Nota:LeSpecifichesonosoggetteamodifichesenzapreavviso.

5
SPLITTER HDMI AMPLIFICATO SPLITTER HDMI AMPLIFICATO IT
5.0 COLLEGAMENTO E FUNZIONAMENTO
1)CollegarelasorgentediingressoHDMIeleperiferichediuscitaalloSplitterHDMIAmplificato(Icavi
HDMIsonoopzionali).
*fare riferimento alla sezione relativa al diagramma di collegamento.
2)Collegare l’alimentatore alla presa DC e quindi inserire la spina dell’alimentatore alla presa di
corrente.
3)Alimentareilprodotto.
Attenzione: Inserire/ Estrarre il cavo con delicatezza.
5.1 SCHEMA DI COLLEGAMENTO
DVDHDMI
TVHDMI
TVHDMI
cavo HDMI
INPUT OUTPUT
SPLITTER HDMI
cavo HDMI
DC/5V HDMI Output HDMI Output
SPLITTER HDMI 2 PORTE
HDMI Input
4.0 DESCRIZIONE APPARECCHIO

6
SPLITTER HDMI AMPLIFICATO
IT
Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo
prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un
tecnico autorizzato quando è necessario ripararlo.
Scollegare il prodotto dall’alimentazione e da altri
apparecchisedovesseesserciunproblema.Nonesporreilprodottoadacquaoumidità.
In conformità alla normativa WEEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non
devono essere smaltite con i riuti domestici. Il presente prodotto deve essere consegnato
ai punti di raccolta preposti allo smaltimento e riciclo delle apparecchiature elettriche ed
elettroniche.Contattateleautoritàlocalicompetentiperottenereinformazioniinmerito
allo smaltimento corretto della presente apparecchiatura.
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE
NON APRIRE
Manutenzione:
Puliresoloconunpannoasciutto.Nonutilizzaresolventidetergentioabrasivi.
Garanzia:
Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del
prodotto o a danni determinati dall’uso improprio del prodotto stesso.
SidichiarachequestoprodottoèconformeallaDirettivaEuropeaEMC2004/108/EC.
• Questo prodotto non è un giocattolo e non è pensato per i bambini, contiene piccolo parti che
potrebbero venir ingerite o inalate e provocare danni se non utilizzato correttamente!
•Installarel’apparecchioeleperifericheadessocollegateinmodochenonpossanoprovocaredanni
a persone e oggetti come far inciampare o causare cadute.
•Rimuoveretuttigliimballichepotrebberocausaresoffocamentosemanipolatidabambini.
• Evitare di installare l’apparecchio in luoghi con temperature o umidità eccessive, o luoghi che
potrebberovenireacontattoconl’acqua.Noninstallarevicinoabocchettedell’ariacondizionatao
in luoghi che presentano polvere o fumi eccessivi.
•Noninstallareilprodottoinluoghisoggettiavibrazioniooscillazioni.
•Nonmodificareoalterareilprodottoeisuoiaccessori!Nonutilizzarepartidanneggiate.
• Manteneresufficientespazioattornoallaperifericapergarantireunabuonaventilazione,permettere
unamaggiorelibertàdimovimentoedevitaredanni.
USO PREVISTO
Nonèconsentitol’usodell’apparecchioinmodidiversidaquelloindicatonelpresente
manuale.Utilizzareilprodottosololuoghiinterniasciutti.Nonrispettareleistruzioniele
precauzioni di sicurezza riportate nel presente manuale potrebbe causare incidenti
mortali,lesioniedanniapersoneecose.Ilcostruttore/fornitorenonrispondedeidanni
risultanti da un utilizzo non conforme all’uso previsto.
6.0 PRECAUZIONI DI SICUREZZA

7
SPLITTER HDMI AMPLIFICATO EN HDMI AMPLIFIER SPLITTER
USER'S MANUAL
TABLE OF CONTENTS
1.0 Introduction ..............................................................................................................................................................................................8
2.0 Specications ...................................................................................................................................................................................9
3.0 Package Contents............................................................................................................................................................... 9
4.0 Panel Descriptions .....................................................................................................................................................10
5.0 Connection and Operation................................................................................................................10
6.0Safetyprecautions......................................................................................................................................................11

8
EN HDMI AMPLIFIER SPLITTER
HDMI AMPLIFIER SPLITTER
Dear Customer
Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these
instructionscarefullybeforeconnecting,operatingoradjustingthisproduct.Pleasekeepthismanual
for future reference.
1.0 INTRODUCTION
This HDMI Amplifier Splitter is an HDMI splitter with two outputs. It distributes the input of the HDMI
signal into the two identical outputs simultaneously. This product has the ability of buffering and
amplifying.Eachamplifiersplitter’soutputcanachievelongdistancetransmissionofHDMIsignalof
morethan15meters.Whentwoormoreproductsarecascaded,theycancreatealargerdistribution
and longer in length.
The HDMI Amplifier Splitter offers solutions for HDTV retail and show site, HDTV, STB, DVD and
Projector factory, noise, space and security concerns, data center control, information distribution,
conference room presentation, school and corporate training environments.
1.1 FEATURES
ThisHDMIAmplifierSplitterhasmanyfeaturesthatenableittoperforminasuperiormanner.Among
thosefeaturesyouwillfind:
• EasytoUse:Installinseconds,noneedofsetting
• Cascaded:LargedistributionachievedbycascadingtheHDMIAmplifierSplitter
• Supportshighestvideoresolution1080p
• Supports165MHz/1.65Gbpsperchannel(4.95Gbpsallchannel)bandwidth
• Supports8bitperchannel(24bitallchannel)deepcolor
• SupportsHDCP
• SupportsuncompressedaudiosuchasLPCM
• SupportscompressedaudiosuchasDTSDigital,DolbyDigital(includingDTS-HDandDolbyTrue
HD)
• Support3Dallformat,including1080pat23.98/24Hz,720pat59.94/60Hz/50Hz,bandwidthupto
165MHz

9
EN
HDMI AMPLIFIER SPLITTERHDMI AMPLIFIER SPLITTER
3.0 PACKAGE CONTENTS
Beforeattemptingtousethisunit,pleasecheckthepackagingandmakesurethefollowingitemsare
contained in the shipping carton:
•Mainunit
•5VDCPowerSupply
•User’sManual
2.0 SPECIFICATIONS
Signal Inputs/Output
Input DDC Signal 5voltsp-p(TTL)
Maximum Single Link Range 1920X1080p
OutputVideo HDMI
Operating Frequency
VerticalFrequencyRange 50/60Hz
VideoAmplifierBandwidth 1.65Gbps/165MHz
Resolutions (HDTV)
Interlaced(50&60Hz) 480i,576i,1080i
Progressive(50&60Hz) 480p,576p,720p,1080p
Mechanical
Size(L-W-H) 86×44×16mm
Weight(Net) 42g
Environmental
Operating Temperature 0°Cto+70°C
OperatingHumidity 10%to85%RH(nocondensation)
Storage Temperature -10°Cto+80°C
StorageHumidity 5%to90%RH(nocondensation)
Power Requirement
ExternalPowerSupply 5VDC@2A,
Powerconsumption(Max) 5W
Accessories Adapter
AC Power Adapter EUstandard
UserManual
Note:Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice.

10
HDMI AMPLIFIER SPLITTER
EN
5.0 CONNECTION AND OPERATION
1)ConnecttheHDMIinputsourceandoutputdevicesintotheHDMIAmplifierSplitter.(HDMIcables
areoptional)
*please refer to the connection diagram section.
2)InserttheDCsideof5vpowersupplyintoitandthenconnecttheACsideofthepowersupplyinto
the wall outlet.
3)Turnonthepower.
Attention: Insert / Extract cable gently.
5.1 CONNECTION DIAGRAM
HDMIDVD
HDMITV
HDMITV
HDMI cable
INPUT OUTPUT
HDMI SPLITTER
HDMI cable
DC/5V HDMI Output HDMI Output
2 PORTS HDMI SPLITTER
HDMI Input
4.0 PANEL DESCRIPTIONS

11
HDMI AMPLIFIER SPLITTER EN HDMI AMPLIFIER SPLITTER
To reduce risk of electric shock, this product should
ONLYbeopenedbyanauthorizedtechnicianwhen
service is required. Disconnect the product from
mains and other equipment if a problem should
occur. Do not expose the product to water or moisture.
This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic
products should not be mixed with general household waste. There is a separate
collectionssystemfortheseproducts.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Maintenance:
Cleanonlywithadrycloth.Donotusecleaningsolventsorabrasives.
Warranty:
Noguaranteeorliabilitycanbeacceptedforanychangesandmodificationsoftheproductordamage
caused due to incorrect use of this product.
TheproductiscompliancewithEuropeanDirectiveEMC2004/108/EC.
• Yourproductisnotatoyandisnotmeantforchildren,becauseitcontainssmallpartswhichcanbe
swallowedandcaninjurewhenusedinappropriately!
• Please install the system and devices attached to it in a way that persons cannot be injured, or
objectsnotbedamagedforexamplebydroppingorstumbling.
• Pleaseremovethepackingmaterials,becausechildrenmaycutthemselvesonthemwhileplaying.
Furthermore,thereisariskofswallowingandinhalationofincidentalsandinsulatingmaterial.
• Avoid places with high temperatures, or humidity, or places which might come into contact with
water. Do not install the product close to openings of air conditioners, or at places with an excessive
amount of dust or smoke.
• Donotinstalltheproductatplacessubjecttovibration,oroscillation
• Donotmodifyandaltertheproductandanyaccessories!Donotuseanydamagedparts.
• Keepenoughspacearoundalldevicesforagoodventilationandfreemotionandtoavoiddamages.
INTENDED USE
Wedonotpermitusingthedeviceinotherwayslikedescribedinthisuser’smanual.Use
the product only in dry interior rooms. Not attending to these regulations and safety
instructionmightcausefatalaccidents,injuries,anddamagestopersonsandproperty.
Themanufacturer/supplierassumesnoliabilityfordamagescausedbyfailuretocomply
with the intended use.
6.0 SAFETY PRECAUTIONS

CONVERTITORE DA HDMI A VGA + AUDIO D/S
www.techly.it