Techly ICC SB-BLT20 User manual

P/N: ICC SB-BLT20
8059018364293
Technical features
TURN TO
EARBUD
HANDSFREE
CALL
PORTABLE
EN User's Manual
IT Manuale d’istruzione
WWW.TECHLY.COM
WIRELESS TWS
STEREO EARPHONE
AND SPEAKER

WIRELESS TWS STEREO EARPHONE AND SPEAKER
Dear Customer,
thanks for choosing a Techly product. Thank you for purchasing this product. For optimum
performance and safety, please read these instructions carefully before connecting,
operating or adjusting this product. Please keep this manual for future reference.
SAFETY INSTRUCTION
Before using and operating the earphones, please read and follow the below precautions
to ensure the best performance of it and to avoid dangerous or illegal situations.
Hearing Loss
• Listening to sound at high volume may permanently damage your hearing. When you
use earphones to listen to music or calls, it is recommended to use the minimum
volume required for music or calls to avoid hurting your hearing.
• Exposure to high-level volume while driving, driving attention may be distracted and
cause accidents.
Operating environment
• Do not use the device in dusty, sharp, compact or near magnetic fields to avoid failure
of the internal circuit of the device.
• When installing the device, please keep away from strong magnetic fields or electrical
appliances with strong magnetic fields, such as ovens and refrigerators.
• Do not use the device in thunderstorm weather. Thunderstorm weather may cause
equipment failure or electric shock hazard.
• Please use the device within a temperature range of -10°C ~ +55°C, and store the
device and its accessories within a temperature range of -40°C ~ +70°C. When the
ambient temperature is too high or too low, it may cause device function failure. When
the temperature is below 5°C, the performance of the battery is limited.
• Do not place the device in direct sunlight, such as the dashboard or window sill of a
car.
EN - 2
WWW.TECHLY.COM
WIRELESS TWS STEREO
EARPHONE AND SPEAKER

• Do not place the device near heating sources or exposed fire sources, such as electric
heaters, ovens, water heaters, stoves, candles, or other places that may generate high
temperatures.
• Do not place sharp metal objects such as pins near the device’s earpiece or speaker,
otherwise the metal objects may adhere and cause injury to you.
Child Health
• Your product is not a toy and is not meant for children, because it contains small parts
which can be swallowed and can injure when used inappropriately!
• Please remove the packing materials, because children may cut themselves on them
while playing. Furthermore, there is a risk of swallowing and inhalation of incidentals
and insulating material.
Battery safety
• Do not disassemble or modify the battery, or immerse in water or other liquids, to avoid
battery leakage, excessive, fire or explosion.
• Do not drop, crush or puncture the battery. It can cause internal short circuits and
overheating.
• This device is equipped with a non-removable built-in battery.
• Do not replace the battery yourself to avoid damage to the battery or device.
Charger safety
• When charging the device, the power socket should be installed near the device and
should be easily accessible.
• When charging is completed or not charging, disconnect the charger from the device
and unplug the charger from the power outlet.
Precautions
1. The earphones should be stored in a dry/ventilated environment and avoid contacting
with oil, water vapor, steam, moisture and dust to prevent the performance of the
product.
2. Avoid using harsh organic solvents or items containing these ingredients to clean the
earphones.
EN - 3
WWW.TECHLY.COM
WIRELESS TWS STEREO
EARPHONE AND SPEAKER

3. The earphones should be used correctly according to the requirements, and pay
attention to the effect of the environment on the product. Make sure the connection is
smooth and recommend a distance between them within 10 meters.
4. If the earphone failed to connect or with poorly connection, please do not dismantle
them or the accessories privately. Otherwise no warranty.
5. When charging the earphones, please use the standard car charger or the charger
specified by our company.
6. To ensure the normal use of the earphones, please make sure they are fully charged.
INTENDED USE
We do not permit using the device in other ways like described in this user’s manual. Not
attending to these regulations and safety instruction might cause fatal accidents, injuries,
and damages to persons and property.The manufacturer/supplier assumes no liability for
damages caused by failure to comply with the intended use.
INTRODUCTION
ICC SB-BLT20 consists of a speaker with charging case and a pair of wireless earphones
equipped with the TWS function which greatly improves the transmission speed and
offers a low latency listening experience. It adopts the advanced BT-5.1 chipset, ensuring
a connection up to 10 - 15 meters away.
ACCESSORIES
Speaker + Charging case
Wireless Earphones Type-CTM Charging cable User Manual
*The images in the manual are for reference only. Please refer to the actual product.
EN - 4
WWW.TECHLY.COM
WIRELESS TWS STEREO
EARPHONE AND SPEAKER

USAGE TIPS
Please read this manual carefully before using.
• If charge the earphone while it is
wet with sweat, etc., the charging
terminals will be corroded. Please
wipe off moisture with a dry soft
cloth, and let it dry naturally before
recharging.
• Don’t leave the earphone in the pocket
when washing clothes such as pants,
shirts, etc.
TIPS
When one earphone does not work (earphones don’t have actively pairing function).
Solution:
Step 1: Turn off your mobile’s Bluetooth.
EN - 5
WWW.TECHLY.COM
WIRELESS TWS STEREO
EARPHONE AND SPEAKER

Step 2: Put the two earphones back into
the charging case and close the lid.
Step 3: Take out the two earphones and
place them on the table at the same time,
wait for 15s to pair automatically.
PRODUCT DETAILS
Reset hole Charging
indicator
Type C™
charging port Power
button
EN - 6
WWW.TECHLY.COM
WIRELESS TWS STEREO
EARPHONE AND SPEAKER

PRODUCT USE
When first time using, take out earphones from the charging case and tear off the
insulation tape at the bottom of the earphones.
Speaker
diaphragm
Microphone
Touch area
Charge
Charge the charging case firstly before using earphones for first time.
• When using Type-C to charge the speaker charging case, the red light flashes, and the
indicator light stays on when fully charged.
• When the speaker charging case is charging the earbuds, the blue light of the speaker
will be on, and the red light of the earbuds will be on. All lights will turn off after fully
charged.
L R L R
EN - 7
WWW.TECHLY.COM
WIRELESS TWS STEREO
EARPHONE AND SPEAKER

BLUETOOTH PAIRING
Take out earphones and search “B20 Pro” on your mobile to connect.
5V-1A
iPhone
L R
EN - 8
WWW.TECHLY.COM
WIRELESS TWS STEREO
EARPHONE AND SPEAKER

HOW TO WEAR
Take earphones out and put them in the ears, and wiggle them slightly for the best fit
and comfort.
SPEAKER FUNCTIONS
Step 1: Long press power button 3s to power on (Long press power button 5s to power
off)
Step 2: Turn on the Bluetooth on mobile and search “b20” to connect
EN - 9
WWW.TECHLY.COM
WIRELESS TWS STEREO
EARPHONE AND SPEAKER

Reset function: If the buttons of the speaker out of work, press the reset hole by a small
needle-like object and then it will work after you reboot the speaker.
LEFT EARPHONE FUNCTION RIGHT EARPHONE FUNCTION
1 short click: Receive/Hang up call
2 short click: Call back
Long press 1s: Reject call
1 short click: Next song
Long press: Volume up
1 short click: Last song
Long press: Volume down
Short Press
1 click: Play/Pause
2 click: Last song
3 click: Volume down
LR
L
LLong Press
Long press 2s Voice assistance
activate
Long press 2s Reject call
LR
R
Short Press
1 click: Play/Pause
2 click: Next song
3 click: Volume up
R
Long Press
Long press 2s Voice assistance
activate
Long press 2s Reject call
EN - 10
WWW.TECHLY.COM
WIRELESS TWS STEREO
EARPHONE AND SPEAKER

CALL FUNCTION
EARPHONE CHARGING
Put the earphone into the charging case to charge when it indicates low power.
L R
5V-1A
1 short click: Receive/Hang up call
2 short click: Call back
Long press 1s: Reject call
LR
Short Press
1 click Receive/Hang up call
EN - 11
WWW.TECHLY.COM
WIRELESS TWS STEREO
EARPHONE AND SPEAKER

In compliance with EU Directive WEEE this product is marked with this
symbol. It means that used electrical and electronic products should
not be mixed with general household waste. There is a separate
collections system for these products in compliance with WEEE
directive, otherwise contaminative and hazardous substances can
pollute the environment.
With the CE sign, Techly®ensures that the product is conformed to the
basic European standards and directives.
PRODUCT FEATURES
• Charging Voltage: DC 5V
• Transmission Distance: 10m-15m
• Earphone Music time : 5 H
• Speaker Music time : 3.5 H
• Frequency Range: 20-20000 Hz
• Charging Case Battery : 800 mAh
• Bluetooth Version: V5.1
• Talk Time: 3 H
• Standby Time: 120 Days
• Earphone Charging Time : 60 mins
• Speaker Charging Time : 60 mins
• Earphones Battery : 30 mAh
EN - 12
WWW.TECHLY.COM
WIRELESS TWS STEREO
EARPHONE AND SPEAKER

AURICOLARE STEREO WIRELESS TWS E ALTOPARLANTE
Gentile Cliente,
grazie per aver acquistato un prodotto Techly. Per ottenere il massimo delle prestazioni
nella salvaguardia della sua sicurezza, le consigliamo di leggere con attenzione il
presente manuale prima di collegare e mettere in funzione il prodotto. Tenga sempre a
disposizione il presente manuale per ulteriori esigenze future.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Prima di utilizzare e azionare gli auricolari, leggere e seguire le precauzioni seguenti per
garantirne le migliori prestazioni ed evitare situazioni pericolose o illegali.
Perdita dell’udito
• L’ascolto di suoni ad alto volume può danneggiare permanentemente l’udito. Quando
si utilizzano gli auricolari per ascoltare musica o chiamate, si consiglia di utilizzare il
volume minimo richiesto per evitare danni all’udito.
• L’esposizione a volumi elevati durante la guida può portare ad un calo dell’attenzione
aumentando così la probabilità di incidenti.
Ambiente operativo
• Non utilizzare il dispositivo in ambienti polverosi, taglienti o in prossimità di campi
magnetici per evitare guasti al circuito interno del dispositivo.
• Durante l’installazione del dispositivo, stare lontani da forti campi magnetici o
apparecchi elettrici con forti campi magnetici, come forni e frigoriferi.
• Non utilizzare il dispositivo in caso di temporali. I temporali possono causare guasti alle
apparecchiature o pericolo di scosse elettriche.
• Utilizzare il dispositivo in un intervallo di temperatura di -10°C ~ +55°C e conservare
il dispositivo e i suoi accessori in un intervallo di temperatura di -40°C ~ +70°C.
Quando la temperatura ambiente è troppo alta o troppo bassa, potrebbe causare
il malfunzionamento del dispositivo. Quando la temperatura è inferiore a 5°C, le
prestazioni della batteria sono limitate.
• Non posizionare il dispositivo alla luce diretta del sole, come il cruscotto o il davanzale
di un’auto.
WWW.TECHLY.COM
IT - 13
AURICOLARE STEREO WIRELESS
TWS E ALTOPARLANTE

• Non posizionare il dispositivo vicino a fonti di riscaldamento o fonti di fuoco esposte,
come stufe elettriche, forni, scaldabagni, stufe, candele o altri luoghi che potrebbero
generare temperature elevate.
• Non posizionare oggetti metallici appuntiti come spilli vicino all’auricolare o
all’altoparlante del dispositivo, altrimenti gli oggetti metallici potrebbero aderire e
causare lesioni.
Salute del bambino
• Il tuo prodotto non è un giocattolo e non è destinato ai bambini, perché contiene piccole
parti che possono essere ingerite e possono ferire se usate in modo inappropriato!
• Rimuovere i materiali di imballaggio, perché i bambini potrebbero tagliarsi mentre
giocano. Inoltre, esiste il rischio di ingestione e inalazione di materiali accessori e
isolanti.
Sicurezza della batteria
• Non smontare o modificare la batteria, né immergerla in acqua o altri liquidi, per
evitare perdite, eccessive, incendi o esplosioni della batteria.
• Non far cadere, schiacciare o forare la batteria. Può causare cortocircuiti interni e
surriscaldamento..
• Questo dispositivo è dotato di una batteria incorporata non rimovibile.
• Non sostituire la batteria da soli per evitare danni alla batteria o al dispositivo.
Sicurezza del caricatore
• Durante la ricarica del dispositivo, la presa di corrente deve essere installata vicino al
dispositivo e deve essere facilmente accessibile.
• Quando la carica è completata o non è in carica, scollegare il caricabatteria dal
dispositivo e scollegare il caricabatteria dalla presa di corrente.
Precauzioni
1. Gli auricolari devono essere conservati in un ambiente asciutto/ventilato ed bisogna
evitare il contatto con olio, vapore acqueo, vapore, umidità e polvere per impedire le
prestazioni del prodotto.
2. Evitare l’uso di solventi organici aggressivi o oggetti contenenti questi ingredienti per
pulire gli auricolari.
3. Gli auricolari devono essere utilizzati correttamente in base ai requisiti e bisogna
WWW.TECHLY.COM
IT - 14 AURICOLARE STEREO WIRELESS
TWS E ALTOPARLANTE

prestare attenzione all’effetto dell’ambiente sul prodotto. Assicurati che la connessione
sia regolare e si consiglia una distanza tra loro entro 10 metri.
4. Se l’auricolare non si connette o ha una connessione scadente, non smontarli.
Altrimenti nessuna garanzia.
5. Quando si caricano gli auricolari, utilizzare il caricabatterie per auto standard o il
caricabatterie indicato.
6. Per garantire il normale utilizzo degli auricolari, assicurarsi che siano completamente
carichi.
USO PREVISTO
Non è consentito utilizzare il dispositivo in altri modi come descritto in questo manuale
utente. La mancata osservanza di queste norme e istruzioni di sicurezza potrebbe causare
incidenti mortali, lesioni e danni a persone e cose. Il produttore/fornitore non si assume
alcuna responsabilità per danni causati dal mancato rispetto della destinazione d’uso.
INTRODUZIONE
ICC SB-BLT20 è composto da uno speaker con custodia di ricarica e da una coppia di
auricolari wireless dotati della funzione TWS che migliora notevolmente la velocità di
trasmissione e offre un’esperienza di ascolto a bassa latenza. Adotta l’avanzato chipset
BT-5.1, garantendo una connessione fino a 10 - 15 metri di distanza.
ACCESSORI
Speaker + Custodia di ricarica
Auricolari Wireless Cavo di ricarica USB-CTM Manuale Utente
*Le immagini nel manuale sono solo di riferimento. Si prega di fare riferimento al prodotto
reale.
WWW.TECHLY.COM
IT - 15
AURICOLARE STEREO WIRELESS
TWS E ALTOPARLANTE

CONSIGLI D’USO
Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell’uso.
• Se si carica l’auricolare mentre è
bagnato di sudore, ecc., i terminali
di ricarica verranno corrosi. Si
prega di rimuovere l’umidità con un
panno morbido asciutto e lasciarlo
asciugare naturalmente prima di
ricaricarlo.
• Non lasciare l’auricolare in tasca quando
si lavano vestiti come pantaloni, camicie,
ecc.
SUGGERIMENTI
Cosa fare quando un auricolare non funziona (gli
auricolari non hanno la funzione di associazione
attiva).
Soluzione:
Passaggio 1: spegni il Bluetooth del tuo cellulare.
WWW.TECHLY.COM
IT - 16 AURICOLARE STEREO WIRELESS
TWS E ALTOPARLANTE

Passaggio 2: rimetti i due auricolari
nella custodia di ricarica e chiudi il
coperchio.
Passaggio 3: estrai i due auricolari e
posizionali contemporaneamente sul tavolo,
attendi 15 secondi per l’accoppiamento
automatico.
DETTAGLI DEL PRODOTTO
Foro di
ripristino Indicatore
di ricarica
Porta di ricarica
USB-CTM Pulsante di
accensione
WWW.TECHLY.COM
IT - 17
AURICOLARE STEREO WIRELESS
TWS E ALTOPARLANTE

UTILIZZO DEL PRODOTTO
Al primo utilizzo, estrai gli auricolari dalla custodia di ricarica e strappa il nastro isolante
nella parte inferiore degli auricolari.
Diaframma
dell’altoparlante
Microfono
Area touch
Ricarica
Caricare la custodia di ricarica prima di utilizzare gli auricolari per la prima volta.
• Quando si utilizza il cavo USB-CTM per caricare la custodia di ricarica dell’altoparlante,
la luce rossa lampeggia e la spia rimane accesa quando è completamente carica.
• Quando la custodia di ricarica dell’altoparlante sta caricando gli auricolari, la luce blu
dell’altoparlante si accende e la luce rossa degli auricolari si accende. Tutte le luci si
spegneranno dopo una carica completa.
L R L R
WWW.TECHLY.COM
IT - 18 AURICOLARE STEREO WIRELESS
TWS E ALTOPARLANTE

ABBINAMENTO BLUETOOTH
Tira fuori gli auricolari e cerca “B20 Pro” sul tuo telefonino per connetterti.
5V-1A
iPhone
L R
WWW.TECHLY.COM
IT - 19
AURICOLARE STEREO WIRELESS
TWS E ALTOPARLANTE

COME INDOSSARLO
Estrarre gli auricolari e inserirli nelle orecchie e muoverli leggermente per una vestibilità
e un comfort ottimali.
FUNZIONI DELLO SPEAKER
Passaggio 1: premere a lungo il pulsante di accensione per 3 secondi per accendere
(premere a lungo il pulsante di accensione per 5 secondi per spegnere)
Passaggio 2: attiva il Bluetooth sul cellulare e cerca “b20” per connetterti
WWW.TECHLY.COM
IT - 20 AURICOLARE STEREO WIRELESS
TWS E ALTOPARLANTE