Technica DVBT-956 User manual

Bruksanvisning
DVBT-956
Digitalbox

Säkerhetsföreskrifter
Ställ apparaten vågrät och luftigt. Täck inte
ventilationshålen upptill och nedtill med
exempelvis en duk.
Ta inte bort höljet runt apparaten – risk
för elektrisk stöt.
Placera apparaten i en miljö långt från
värmekällor och fritt från direkta ljusstrålar.
Ställ ingen öppen eld som stearinljus på
apparaten.
Ställ inte apparaten nära utrustning med
krafti
g
a ma
g
netiska eller elektriska fält.
Placera inga tunga föremål på apparaten
och undvik att stöta emot apparaten med
föremål.
Ställ apparaten på en torr plats i skydd mot
vatten och fukt. Ställ inga behållare med
vatten
p
å a
pp
araten.
SW-1
Dra ut stickkontakten vid åskväder. Se till
att inte röra vid nätkabeln. Dra ut stickkontakten om apparaten inte ska
användas på länge. Använd ingen skadad
nätkabel.
Dra ut stickkontakten innan du rengör
apparatens hölje. Rör inte vid elkabeln om
du är blöt om händerna. Torka med en
luddfri trasa som doppas i milt
rengöringsmedel och vatten.
Vid onormal funktion, (ex rök, onormala ljud
eller konstig lukt), får du inte använda
apparaten. Koppla bort strömbrytaren och
dra ut stickkontakten.

SW-2
Innehåll
1
1. Anvisningar ......................................................................................................... 3
2. Översikt............................................................................................................... 4
3. Fjärrkontroll ......................................................................................................... 5
4. Digitalbox och tillbehör........................................................................................ 6
5. Grundfunktioner .................................................................................................. 6
5.1 Öppna systemet, sätta på och stänga av, viloläge ........................................... 6
5.2 TV/RADIO-omkopplare ..................................................................................... 6
5.3 Kanalbyte .......................................................................................................... 7
5.4 Visa programinformation................................................................................... 7
5.5 Återgå till spelat program.................................................................................. 7
5.6 Ljudspråk och vänster/höger kanal................................................................... 7
5.7 Zooma............................................................................................................... 7
5.8 Elektronisk programguide (EPG)...................................................................... 8
5.9 Text-TV.............................................................................................................. 8
6. Digital-TV ............................................................................................................ 9
6.1 Installation......................................................................................................... 9
6.2 Kanalhanteraren ............................................................................................. 11
6.3 Konfiguration................................................................................................... 11
6.4 Uppgradering av programvara........................................................................ 12
6.5 Version ............................................................................................................ 13
7. Tekniska specifikationer.................................................................................... 13

SW-3
1. Anvisningar
1. Nätkabeln får inte placeras nära ett värmeelement – risk för kortslutning om kabelhöljet
smälter.
2. Ställ inga tunga föremål på nätkabeln – risk för elstöt vid skador på isoleringen.
3. Slå av strömmen och dra ut stickkontakten ur vägguttaget om apparaten inte används
på länge.
4. Apparatens livslängd förlängs om man väntar minst 30 s mellan det att man slår på och
av strömmen.
5. Strömmen i vägguttaget måste vara samma som på apparatens märkskylt, annars
fungerar inte spelaren, alternativt brännskadas den.
6. Utsätt inte apparaten för kraftiga vibrationer. Då kan det uppstå skador på apparatens
delar.
7. Ställ inte apparaten nära värmekällor eller i direkt starkt ljus, eftersom komponenterna
kan överhettas.
8. Placera inte apparaten på en dammig plats – risk för skador.
9. Apparatens hölje får inte utsättas för stötar. Ställ inte heller några tunga föremål på
apparaten. Risk för skador!

2.Översikt
2.1 Reglage på frontpanelen
1. IR：IR-mottagare
2. STRÖMBRYTARE: Standbyläge, på/av
3. CH+: Välj kanal, flytta markören uppåt
4. CH-: Välj kanal, flytta markören nedåt
5.LED：Visar status
2.2 Baksida
1. RF IN: ingång, DVB-T RF-signal
2. RF OUT: Utgång, DVB-T RF-signal och inkoppling till annan DVB-T-mottagare.
3. COAXIAL: Digital ljudutgång，använd RCA-kabel för att koppla till ljudanläggningens
SPDIF-uttag.
4. L/R: Ljudutgång, använd RCA-kabel för att koppla till TV:ns AUDIO-uttag.
5. CVBS: kompositvideoutgång, anslut till TV:ns kompositvideouttag
6. SCART: SCART-utgång，koppla till TV:ns SCART-uttag
SW-4

3. Fjärrkontroll
SW-5
1. STANDBY: Strömbrytare.
2. Sifferknappar 0-9: Tryck in nummer för att byta kanal
3. Menu: Öppna huvudmenyn
4.Röd/Grön: funktionsknappar
5. VOL-: Flyttar markören till vänster/Sänker volymen
vid spelning
6. OK: Bekräfta/Visa programmets spellista.
7. Gul/Blå: funktionsknappar
8. EPG: Öppnar programmenyn (elektronisk
programguide).
9. TTX: Öppnar menyn med text-TV-information
10. TV/RADIO: Växlar mellan TV och radio.
11. INFO: Visar programinformation
12. LANG: ljudspråk och vänster/höger kanal
13. Snabbspola bakåt: zoomar in
14. SLEEP: Viloläge
15. EXIT: Avslutar aktuell uppgift och återgår till
föregående meny och program
16. CH+: Flyttar markören uppåt/Ändrar kanal vid
spelning
17. VOL+: Flyttar markören till höger/Höjer volymen vid
spelning
18. CH-: Flyttar markören nedåt/Ändrar kanal vid
spelning
19. SUBTITLE: Textning, digitalbox
20. ZOOM: aktivera/avaktivera zoom
21. FAV: Ange favoritprogram
22. MUTE: Växla mellan tyst läge och normalt läge
23. Snabbspolning framåt: zoomar ut

Att tänka på när du använder fjärrkontrollen
Fjärrkontrollens effektiva funktionsavstånd är 8 meter och vinkeln får vara ±20 grader. Rikta
IR-sändaren upptill på fjärrkontrollen mot IR-fönstret på framsidan av digitalboxen.
4. Digitalbox och tillbehör
Alternativ Beskrivning Antal
1 Digitalbox 1
2 Fjärrkontroll 1
3 Bruksanvisning 1
5. Grundfunktioner
5.1 Öppna systemet, sätta på och stänga av, viloläge
Kontrollera att apparaten är ansluten till nätet, att spänningen är stabil, antennen ansluten
och undersök att det inte finns några fysiska skador på kretskortet.
1). Öppna digitalsystemet
Digitalläget öppnas när strömmen slås på. “Database Empty” visar systemets
gränssnitt när det inte finns några TV- och radioprogram i databasen:
Systemet fortsätter att spela det program som spelades innan apparaten stängdes av
förra gången om det finns TV- eller radioprogram i databasen.
2). På
Om apparaten är i standby-läge slås strömmen till när du trycker på strömbrytaren.
3). Av
Om du trycker på strömbrytaren medan apparaten är igång övergår den till
standbyläge.
4). SLEEP
Om du trycker på “SLEEP” medan apparaten är igång övergår den till viloläge.
5.2 TV/RADIO-omkopplare
Tryck på "TV/RADIO" för att växla program när full skärmbild visas.
SW-6

5.3 Kanalbyte
1). Tryck på pilknapparna UPP/NED om du vill växla till föregående eller nästa program.
2). Tryck på “OK” för att byta till programlistan, tryck på vänster-eller högerpil för att välja en
annan programklass och tryck på upp- eller nedpil för att välja program.
Tryck på “OK” för att bekräfta programval och tryck på “EXIT” för att stänga menyn.
5.4 Visa programinformation
Om du trycker på "INFO" visas information om det
aktuella programmet när det är i normalt spelläge.
5.5 Återgå till spelat program
Tryck på "EXIT" vid full skärmbild för att återgå till det
närmast föregående programmet.
5.6 Ljudspråk och vänster/höger kanal
1）Tryck på “LANG” för att växla ljudspråk på aktuellt program och växla mellan vänster och
höger stereoingång.
2）Tryck på vänster- och högerpil för att växla mellan vänster och höger stereoingång och
tryck på upp- och nedpil för att ändra ljudspråk.
3）Tryck på “OK” för att bekräfta valet och återgå till full skärmbild och tryck på “EXIT” för att
återgå till full skärmbild utan att spara inställningen.
5.7 Zooma
1. Tryck på “ZOOM” för att aktivera zoomläge och visa förstoringsglaset överst till vänster på
skärmen.
2. Tryck på knapparna för snabbspolning（/）för
att zooma in (zoom 2, zoom 3, zoom 4) eller ut (zoom
1/2, zoom 1/3, zoom 1/4). 3. Under zoomningen kan
du flytta bilden till rätt plats med pilknapparna (vänster,
höger, upp och ned).
4. Tryck på “ZOOM” eller “EXIT” för att avbryta
zoomläget.
SW-7

5.8 Elektronisk programguide (EPG)
1) Tryck på “EPG” på fjärrkontrollen för att öppna den elektroniska programguiden och få
mer information om programmen som ska spelas. Se bild nedan:
Öppna EPG-menyn på dagligt läge (Daily mode). Tryck på “INFO” för att öppna
funktionsbeskrivningen (operation guide). Du kan använda EPG-funktionerna enligt
funktionsbeskrivningen.
2）Tryck på den gröna knappen för att öppna veckoläge och visa programmen och
programinformation i olika tidsskalor på den aktuella programlistan inom en vecka
3）Tryck på den blå knappen för att öppna menyn för uppvakningstimern och ange program
4）Tryck på "EXIT" för att gå ur EPG.
5.9 Text-TV
Om du vill titta på text-TV trycker du på "TTX" på
fjärrkontrollen. Då öppnas EPG-sidan. Se bild nedan:
2）Tryck på tre sifferknappar för att komma till önskad
sida.
3）Tryck på uppil om du vill gå till föregående sida, och
tryck på nedpil om du vill gå till nästa sida.
4）Tryck på vänsterpil för att bläddra tillbaka 100 sidor
och tryck på högerpil för att bläddra fram 100 sidor.
5）Tryck på "TTX" eller "EXIT" för att gå ur text-TV.
5.10 Textning
1）Textningen är förinställd på “av”. Tryck på SUBTITLE på fjärrkontrollen för att öppna
det aktuella programmets textningsmeny.
2）Tryck på vänster- eller högerpil för att välja om du vill öppna textning, tryck på upp- eller
nedpil för att välja språk enligt bild:
SW-8

6. Digital TV
I systemets huvudmeny under alternativet
digital-TV, finns alternativ som program för
automatisk TV-sökning eller sändning,
programhantering, systeminställning,
uppdatering av programvara och information om
programvarans version osv.
Om du vill ställa in information om digital-TV:n
när plattformen har öppnats, öppnar du systemets digital-TV-meny. Tryck först på
MENU-knappen för att komma till huvudmenyn.
Tryck på upp- eller nedpil i huvudmenyn för att välja alternativet digital-TV och tryck på OK
för att öppna digital-TV-menyn.
6.1 Installation
Det finns tre typer av Installationsläge:
1). Områdessökning: sökning av program genom sökområde;
2). Manuell sökning
3). Automatisk sökning. Gå till parametern “installationssida” via ett inmatat lösenord (det
förinställda lösenordet är “0000”).
6.1.1 Områdessökning
Områdessökning är en intelligent och bekväm programsökningsmetod, som täcker in
program från alla större stationer i det aktuella landet eller regionen. Detta system täcker för
närvarande många länder och regioner, bland andra: Tyskland, England, Italien, Frankrike,
Spanien, Holland, Taiwan, Kina, Norge, Sverige och Finland. Det förinställda landet
(regionen) är Taiwan (du kan välja vilka länder du vill under systeminställning, sökområde).
1) Flytta markören till ”områdessökning” genom att trycka på upp- eller nedpil under
“installationsmenyn” och tryck på “OK” för att gå till områdessökning.
2) När systemet befinner sig på autosökningssidan, söker det i tur och ordning av alla
program från större stationer i de automatiskt valda länderna eller regionerna.
3) Under sökningen trycker man på EXIT för att avbryta och gå ur sökningen.
4) Om ett program upptäcks och sökprocessen avslutas går systemet ur söksidan och
sparar programmet, går tillbaka till installationsmenyn och spelar automatiskt upp det.
SW-9

SW-10
6.1.2 Manuell sökning
Om du är förtrogen med digital-TV och känner till programmens frekvenser, eller om du vill
söka efter program vid en viss frekvens, kan du spara tid genom att välja Manuell sökning.
1) Flytta markören till ”Manuell sökning” genom att trycka på upp- eller nedpil under
“installationsmenyn” och tryck på “OK” för att gå till manuell sökning.
2) Innan den manuella sökningen börjar, måste du konfigurera vissa parametrar, bland
annat:
(A) Frekv. (kHz): Den förinställda frekvensen är 474 000 kHz. Mata in frekvensen i siffror om du
vill ändra den.
(B) Bandbredd: Det förinställda värdet är 6 MHz. Du kan ställa in bandbredden till 6 MHz, 7
MHz, 8 MHz.
3) Tryck på OK när parametrarna konfigurerats för att starta den manuella sökningen.
4) Om ett program upptäcks och sökprocessen avslutas går systemet ur söksidan och
sparar programmet, går samtidigt tillbaka till installationsmenyn och spelar automatiskt
upp det.
6.1.3 Automatisk sökning
Du kan söka program från vilken kanal som helst.
1) Flytta markören till ”Automatisk sökning” genom att trycka på upp- eller nedpil under
“installationsmenyn” och tryck på “OK” för att gå till automatisk sökning.
2). Före den automatiska sökningen måste du konfigurera vissa parametrar, bland annat:
(1) Startfrekv. (kHz): Den förinställda frekvensen är 474 000 kHz. Mata in frekvensen i siffror
om du vill ändra den.
(2) Slutfrekv. (kHz): Den förinställda frekvensen är 474 000 kHz. Mata in frekvensen i siffror
om du vill ändra den.
(3) Bandbredd: Det förinställda värdet är 6 MHz. Du kan ställa in bandbredden till 6
MHz7MHz och 8 MHz.
3) Tryck på OK när parametrarna konfigurerats för att starta den manuella sökningen.
4) Om ett program upptäcks och sökprocessen avslutas går systemet ur söksidan och
sparar programmet, går tillbaka till installationsmenyn och spelar automatiskt upp det.

SW-11
6.2 Kanalhanteraren
Systemet har en effektiv kanalhanteringsfunktion som omfattar radering, markering, flyttning
låsning och indelning av kanaler i grupper. Det finns två oberoende sidor för
kanalhanteringen, TV och Radio. Öppna sidan via alternativet ”digital-TV Ækanalhanterare”.
1) Organisera kanaler: Denna sida innehåller favoritkanaler samt radera, flytta, låsa och
döpa om kanaler.
2) Sortera kanaler: Kanalerna sorteras i en lista med hänsyn till en viss sekvens så att du
lätt kan hitta dem.
3) Dela in kanalerna i grupper: Kanalerna kan delas in i grupper: Film, Sport, Musik, Barn,
Mode osv.
4) Ändra kanaler: Här kan du lägga till, ta bort och döpa om kanaler.
5) Radera alla: Du kan ta bort en eller flera kanaler som du inte gillar i
kanalorganiseringsmenyn. Om du inte vill behålla en enda TV- eller radio-kanal kan du
öppna menyn Ta bort alla och välja att ta bort alla kanaler. Välj Ta bort alla, tryck på OK och
dialogrutan där du ska fylla i lösenord visas (det förinställda lösenordet är “0000”).
6.3 Konfiguration
Konfigurationen innehåller en funktion för individuell inställning av systemet. Du kan
konfigurera systemet efter på intresse och önskemål. Öppna konfigurationsmenyn via
(MENY -> Digital-TV -> Konfiguration):
1) OSD (skärmspråk) Via inställning av OSD kan du ställa in visningsläge på
användargränssnittet efter önskemål. Öppna OSD-menyn via (MENY -> Digital-TV ->
Konfiguration -> OSD).
2) TV: TV-inställningen har ett praktiskt TV IN-läge. Öppna inställningssidan för TV via
(MENY -> Digital-TV -> Konfiguration -> TV). En lista med alla alternativ visas till vänster i
menyn. När du har flyttat markören till ett alternativ till vänster i TV-menyn visas värdena för
detta alternativ till höger.
Följande alternativ finns i OSD-menyn: (1) Visningsläge, (2) Bildyta, (3) Videoutgång, (4)
Ljusstyrka (5) Kontrast, (6) Färgton, (7) Färgmättnad.
3) Systeminställning I systeminställningsmenyn kan du ställa in systemet. Öppna
systeminställningsmenyn via (MENY -> Digital-TV -> Konfiguration -> Systeminställning).
Följande alternativ finns i OSD-menyn:
(1) EQ-läge, (2) Surround, (3) Skärm av, (4) Skärmens ljusstyrka, (5), Område

4) TID: Du kan ställa in timerläge på tidinställningssidan. Öppna tidsinställningssidan via
(MENY -> Digital-TV -> Konfiguration -> Tid).
(1) Timerläge: ställ in tidläge (2) Datum: ställ in datum, (3) Tid: ställ in tid, (4) inställning i
förhållande till GMT: ställ in tid i förhållande till Greenwich Mean Time, 5) Sommartid: ställ in
sommartid.
5). Väckningtimer
Om du vill ställa in en särskild tid använd Wake UP Timer menyn. Åtta olika timers kan ställas
in.
Wakeup Timer: ställ in ett nummer mellan 1 och 8.
Timer Mode: ställ in klockan
Wakeup Mode: ställ in väckningstid.
Wakeup Message: ställ in väckningsmeddelande
Wakeup Channel: ställ in kanal
Wakeup Date: ställ in väckningsdatum
On Time: ställ in väckningstid.
Duration: ställ in varaktighet
OBS! om någon av ovan inställningar är gjord, tryck inte på STANDBY för då kommer
inte inställningarna att gälla. Tryck istället på SLEEP.
6). Barnlås: Du kan ändra systemets lösenord. Öppna barnspärrmenyn via (MENY ->
Digital-TV -> Konfiguration -> Barnspärr).
1) Mata in det gamla lösenordet med sifferknapparna 0-9 på fjärrkontrollen. Systemets
förinställda lösenord är ”0000”.
2) Om lösenordet matas in korrekt, flyttas markören till alternativet Ange nytt lösenord. Ange
ett nytt 4-siffrigt lösenord med fjärrkontrollens sifferknappar.
3. Markören flyttas till alternativet Bekräfta det nya lösenordet. Ange det nya 4-siffriga
lösenordet med fjärrkontrollens sifferknappar. Om lösenordet som matades in nu är inte är
exakt samma som under Ange nytt lösenord, ombes du mata in det nya lösenordet igen, tills
siffrorna stämmer. När du med framgång har angett ett nytt lösenord visas ett meddelande
om detta. Spara inställningen och det nya lösenordet gäller.
6.4 Uppgradering av programvara
Du kan automatiskt uppdatera apparatens
programvara. Den nya versionen av programvara
stödet fler områden och fler funktioner och
innehåller mer problemlösning. Via (MENY ->
Digital-TV -> Uppgradering av programvara)
öppnar du menyn för uppgradering av
programvara.
SW-12

SW-13
6.5 Version
Öppna sidan via menyn (MENY -> Digital-TV -> Version). Här finns information om
programmets programvara inklusive hårdvaruversion, programvaruversion, radiotyp, datum
och tid. Tryck på RETURN för att återgå till föregående meny.
7.Tekniska specifikationer
Standard DVB-T
Inkontakt IEC169-2, honkontakt
Utkontakt IEC169-2, hankontakt
Ingående signalfrekvens 468 MHz till 858 MHz
Ingående signalnivå -78 dBm
Ingångsimpedans 75 Ω
Demodulering COFDM:2/8K;QPSK 16/64QAM
Bandbredd 7/8 MHz
MPEG2-profilnivå ISO/IEC 13818-2, MPEG-2 MP@HL
Bildformat 4:3, 16:9, Letterbox, PanScan, Full
Utgångstyp STEREO, S/PDIF
Ljudläge Stereo/Vänster kanal/Höger kanal
Samplingsfrekvens 32, 44,1, 48 kHz
SCART SCART x 1
RCA-4 CVBS x 1、L-CH x 1、R-CH x 1、COAXIAL x 1
Inspänning 100-240V~50/60Hz
Effekt Max 10 W
Förbrukning i standbyläge Max 0,3 W
Mått (B x H x D) 190*33*100 mm
Vikt 0.8 kg
Drifttemperatur 0℃～45℃

Instruction Manual
DVBT-956
Set-top Box

GB-1

GB-2
Table of Contents
1.Notice for Use……………………………………………………………………………........2
2.Overview …………………………………………………………………………..................3
3.Remote…………………………………………………………...........................................4
4.HD DVB-T player and accessories………………………………….….…………………..5
5.Basic functions………………………………………………………………………..………5
6.Digital TV……………………………………………………………………………...………7
7.Specifications……………….……………………………….……………………………….11
1.Notice for Use
1. The power cable must be far from any heating device to avoid short circuit accident
caused by circuit melting.
2. Do not place any heavy object on the power cable to avoid electric shock caused by
damages of insulators.
3. If this device will not be used for a long time, please switch off the power and pull the
power cable out of the power socket.
4. To extend the service life of this device, the interval of consecutive power-ON/OFF
must be more than 30s.
5. The power supply applied shall be consistent with the rated voltage marked on this
device, or it will not play, or even the device will be burned.
6. Please place this device away from violent mechanical vibration to avoid damages
against the parts of the device.
7. Please place this device away from heat sources or direct and strong light rays to
prevent components from aging by heating.
8. Please do not place this device in a dusty place to avoid anything abnormal during
operation.
9. Please do not crush or place any heavy object on the housing of this device, to prevent
this device from being distorted and appearance being influenced.

2.Overview
2.1 Front Panel Controls
1.IR：IR receiver area
2.POWER KEY :Power standby ON/OFF
3. CH+ : select channel，Move the cursor up
4. CH- : select channel，Move the cursor down
5.LED：Display the situation of player
2.2 Rear Panel
1. RF IN: Input DVB-T RF signal
2. RF OUT: DVB-T RF signal output and connect to another DVB-T
3.COAXIAL: Digital Audio output，use RCA cable connect to AUDIO SYSTEM SPDIF
connecter
4. L/R: Audio output，use RCA cable connect to TV AUDIO connecter
5. CVBS: composite video output, connect to TV composite video connecter
6. SCART: SCART output，connect to TV SCART connecter
GB-3

3. Remote
GB-4
1.STANDBY: Power Switch between on /off.
2.Number keys 0-9: Input numbers and switch
channels
3. Menu:Enter the maind menu page
4.Red / Green:function key
5.VOL-: Move the cursor left/Adjust volume during play
6.OK:Confirm/Display program play list.
7.Yellow/ Blue :function key
8.EPG: Enter the EPG menu page.
9.TTX: Enter picture/text information menu
10.TV/RADIO: Switch between TV and radio.
11.INFO: Display program information
12.LANG: Audio pid switch and left/right channel
13.REV : Iamge zoom in
14.SLEEP: Into the sleep mode
15.EXIT: Exit from the current task or back to the
previous menu and program
16.CH+: Move the cursor up/Switch program channels
during play
17.VOL+: Move the cursor right/Adjust volume during
play
18.CH-: Move the cursor down/Switch program
channels during play
19.SUBTITLE: DVB subtitle
20.ZOOM: Enable/disable zoo
21. FAV: Enter your favorite programs
22. MUTE: Switch between mute and normal
23.FWD: Iamge zoom out

Precautions on Use of Remote:
The remote’s effective operating distance is 8m and included angle ±20 degrees. To use the
remote, please align the IR transmitter on the top of the remote with the remote receiver on
the front panel of the digital TV STB.
4. DVB-T player and accessories
Item Description Quantity
1 DVB-T player 1
2 Remote control 1
3 Instruction Manual 1
5.Basic functions
5.1 Enter into system and power on-off and Sleep
Please check up whether it is good connection with power, whether the voltage is
stable, whether the antennae is connected, and whether there is any physical damage to
the circuit board.
1). Enter into DVB system
It will enter DVB mode as soon as system power on. “Database Empty” shows the
system interface while none TV/RADIO programs in the database:
It will continue to play the latest program befoe previous power off if the database
having ang TV or RADIO program.
2). Power on
When it is in “standby” mode, press “Standby” to power on.
3). Power off
When it is running, press “Standby” will enter into standby mode.
4). SLEEP
When it is running, press “SLEEP” will enter into SLEEP mode.
5.2 TV/RADIO programs switch
Press “TV/RADIO” to switch the programs when it is in full screen.
5.3 Station switch
1). Press “UP/DOWN” to switch to the previous or next program.
2). Press “OK” to switch to the speediness program list, press “LEFT/RIGHT” to select
GB-5