Tecnosystemi Apply PICO CLEAN 30 User manual

1
COD: 11104036A -11104036C -11104036E - 11104036L - 11104036N - 11104036P
ASPIRATORE - ESTRATTORE DA PARETE PICO CLEAN 30 - 55 -80
MANUALE D’USO
Vers.00 -28/01/2017
via Mattei, 2/4 - Z.I. San Giacomo di Veglia 31029 Vittorio Veneto (Treviso)
Tel/Phone [phone] Fax [phone]
WWW.TECNOSYSTEMI.COM
PICO

2
INTRODUZIONE
Il presente manuale include la descrizione tecnica, il funzionamento, installazione e istruzioni di
montaggio, dati tecnici per l’aspiratore estrattore PICO CLEAN 30 - 55 -80
L’aspiratore - estrattore è stato progettato per garantire il ricambio d’aria in appartamenti,
agriturismi, alberghi, bar e in generale locali domestici e pubblici.
L’aspiratore - estrattore è stato progettato per l’installazione all’interno dei locali su pareti con
spessore da 310 mm a 500 mm (optional tubo L=1500 mm).
L’aspiratore - estrattore è testato per il funzionamento continuo sempre collegato alla rete
elettrica.
L’aria trasportata non deve contenere miscele inammabili o esplosive, vapori di sostanze
chimiche, polveri grossolane, fuliggine e particelle di olio, sostanze appiccicose, materiali
brosi, agenti patogeni o altre sostanze nocive.
L’aspiratore - estrattore è progettato per l’applicazione all’interno dei locali con temperatura
ambiente che varia da -20 ° C no a +50 ° C e umidità relativa no al 80%.
L’ASPIRATORE - ESTRATTORE NON È STATO PROGETTATO PER L’UTILIZZO DA
PARTE DI BAMBINI, PERSONE CON DISABILITÀ FISICHE O MENTALI, PERSONE
CON DISTURBI SENSORIALI, PERSONE SENZA ADEGUATE QUALIFICHE.
LE OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO DEVONO ESSERE
ESEGUITE SOLO DA PERSONALE QUALIFICATO DOPO ADEGUATO
ADDESTRAMENTO SULLA SICUREZZA.
I SITI DI INSTALLAZIONE DEL VENTILATORE DEVONO IMPEDIRE L’ACCESSO A
BAMBINI NON SORVEGLIATI.
PARAMETRI TECNICI PRINCIPALI
Leggere il manuale dell ‘utente con attenzione prima dell’utilizzo e dell’installazione
dell’aspiratore - estrattore.
L’installazione e il funzionamento dell’aspiratore - estrattore deve essere effettuata in conformità
con il manuale dell’utente, nonché le disposizioni di normative e leggi locali e nazionali
e norme tecniche ed elettriche applicabili. Le avvertenze contenute nel manuale dell’utente
devono essere considerate attentamente in quanto contengono informazioni vitali per la
sicurezza personale.
La mancata osservanza delle norme di sicurezza può provocare danni all’aspiratore -
estrattore.
Leggere attentamente il manuale e tenerlo no a quando si usa all’aspiratore - estrattore.
Legenda dei simboli usati nel manuale:
REQUISITI DI SICUREZZA
USO DELL’ASPIRATORE - ESTRATTORE

3
Non toccare i comandi e il
telecomando con le mani bagnate.
Non eseguire la manutenzione
sull’aspiratore - estrattore con le
mani bagnate
Non lavare l’aspiratore
- estrattore con acqua.
Proteggere le parti del
recuperatore dall’ingresso di
acqua
Staccare l’aspiratore -
estrattore dalla rete prima della
manutenzione
Non danneggiare il cavo di
alimentazione durante l’utilizzo
dell’aspiratore - estrattore
Non mettere oggetti sul cavo di
alimentazione
Non aprire l’aspiratore -
estrattore in funzione
Non lasciare che l’aria in uscita
dall’ aspiratore - estrattore punti
su amme aperte o candele
Non bloccare il condotto aria
quando l’aspiratore - estrattore è
acceso
Impedire ai bambini di utilizzare
l’aspiratore - estrattore
Tenere prodotti esplosivi ed
inammabili lontano dall’aspiratore
- estrattore
In caso di rumori insoliti, fumo,
staccare l’aspiratore - estrattore
dalla presa di corrente e contattare
il servizio clienti
PRECAUZIONI DI MONTAGGIO
L’aspiratore - estrattore deve
essere scollegato dalla rete
elettrica prima di ogni installazione
o riparazione
L’aspiratore - estrattore
non deve
essere utilizzato al di fuori della
gamma di temperatura indicata
nel manuale d’uso o in atmosfere
aggressive o a rischio di esplosione.
Non posizionare radiatori o altri
dispositivi in prossimità del cavo di
alimentazione del recuperatore
Non utilizzare apparecchiature
o conduttori danneggiati per
collegare il recuperatore alla
rete.
Togliere l’aspiratore - estrattore
dall’imballo con attenzione
Usare l’aspiratore - estrattore
solo secondo le speciche del
costruttore
Nell’installare l’aspiratore -
estrattore, seguire le normative
di sicurezza speciche per le
apparecchiature elettriche
Non cambiare la lunghezza del
cavo di alimentazione a propria
discrezione. Non piegare il cavo di
alimentazione. Non danneggiare il
cavo di alimentazione
PRECAUZIONI OPERATIVE DI SICUREZZA

4
INGOMBRI ESTERNI PICO CLEAN 30 - 55 -80
DATI TECNICI PICO CLEAN 30 - 55 - 80
DIMENSIONI (mm)
E
Ø ESTERNO TUBO
CODICE A B C Ø E
11104036L 154 500 86 103 35
11104036N 186 500 101 128 35
11104036P 186 500 101 153 35
11104036A 154 500 86 103 35
11104036C 186 500 101 128 35
11104036E 186 500 101 153 35
MODELLO PICO CLEAN - 30 PICO CLEAN - 55 PICO CLEAN - 80
VELOCITÀ 1 2 3 1 2 3 1 2 3
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE 12 Vdc 12 Vdc 12 Vdc
POTENZA (W) 0,46 0,51 0,57 0,85 0,9 1,1 2 2,1 2,4
MASSIMO CONSUMO CORRENTE
(mA) 38 42 47 65,5 73 81 162 180 200
MASSIMA CAPACITÀ ARIA (m³/h) 26 28,5 32 40 45 50 65 72 80
RPM (min-1) 1863 2070 2300 2106 2340 2600 2350 2610 2900
PRESSIONE SONORA AD 1 mt
(dB(A)) 17 19 21 21 23 25 24 26 28
PRESSIONE SONORA A 3 mt
(dB(A)) 15 17 19 19 21 23 22 24 26
MAX. TEMPERATURA D’ARIA (°C) DA -10 A +50 DA -10 A +50 DA -10 A +50
DIMENSIONI TUBO (mm) Ø 103 Ø 128 Ø 153
PROTEZIONE IP 24 IP 24 IP 24

5
CODICE A B C Ø E
11104036L 154 500 86 103 35
11104036N 186 500 101 128 35
11104036P 186 500 101 153 35
11104036A 154 500 86 103 35
11104036C 186 500 101 128 35
11104036E 186 500 101 153 35
FUNZIONAMENTO PICO CLEAN 30 - 55 -80
L’aspiratore - estrattore si compone di un condotto dell’aria circolare a lunghezza ssa, unità di
ventilazione e griglia esterna.
I due motori ed il ltro si trovano all’interno del condotto.
Il ltro è progettati per puricare l’aria di alimentazione e prevenire l’ingresso di oggetti
estranei nell’aspiratore - estrattore e nelle ventole .
L’aspiratore - estrattore genera un allarme visivo (luce led colore rosso) che ricorda di pulire o
sostituire il ltro ogni 1500 ore di funzionamento.
L’unità di ventilazione deve essere installata sul lato interno della parete .
La griglia esterna deve essere installata sul lato esterno della parete per evitare l’ingresso
di acqua e altri oggetti nell’aspiratore - estrattore
PARTICOLARE COSTRUTTIVO MOD. PICO CLEAN
GRIGLIA
EXTRA-SLIM
FILTRO
GRIGLIA ESTERNA
MOTORI A 3 VELOCITÀ
LED LUMINOSO
FUNZIONE
IMPOSTATA
FRONTALE
ESTETICO

6
MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO
L’APPARECCHIO FUNZIONA PER 70 SECONDI
IN ASPIRAZIONE E PER 70 SECONDI IN
IMMISSIONE, CON LA POSSIBILITÀ DI
REGOLARE LE TRE VELOCITÀ.
L’APPARECCHIO FUNZIONA IN SOLA ESTRAZIONE
DELL’ARIA INTERNA DEI LOCALI CON LA
POSSIBILITÀ DI REGOLARE LE TRE VELOCITÀ.
L’APPARECCHIO FUNZIONA IN SOLA IMMISSIONE
ASPIRANDO L’ARIA ALL’ESTERNO DELL’ABITAZIONE
IMMETTENDOLA NEL LOCALE, È PREVISTA LA
POSSIBILITÀ DI REGOLARE LE TRE VELOCITÀ.
L’APPARECCHIO È IN STAND-BY.
QUANDO L’ARIA NELL’AMBIENTE SUPERA
LA SOGLIA DI UMIDITÀ, IMPOSTABILE AL
40%, 50% O 60%, L’APPARECCHIO PARTE
IN FUNZIONE DI ESTRAZIONE / IMMISSIONE
(FINO A RIPORTARE L’UMIDITÀ ENTRO IL
VALORE RICHIESTO.
L’APPARECCHIO È IN STAND-BY. QUANDO L’ARIA
NELL’AMBIENTE SUPERA LA SOGLIA DI UMIDITÀ,
IMPOSTABILE AL 40%, 50% O 60%, L’APPARECCHIO
PARTE IN SOLA ESTRAZIONE FINO A RIPORTARE
L’UMIDITÀ ENTRO IL VALORE RICHIESTO.
IL LAMPEGGIO DEL LED ROSSO INDICA LA NECESSITÀ DI EFFETTUARE LA MANUTENZIONE DEL FILTRO
L’ACCENSIONE DEL LED BLU INDICA L’ACCESSO ALLA MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE DEL
VALORE DI UMIDITÀ. È POSSIBILE IMPOSTARE LA SOGLIA DI UMIDITÀ SU TRE DIFFERENTI
VALORI 40%, 50% O 60%.
ESTRAZIONE
IMMISSIONE
AUTO1
AUTO2
MANUTENZIONE FILTRO
IMPOSTAZIONE VALORE DI UMIDITÀ
AUTO2
ESTRAZIONE / IMMISSIONE AUTOMATICA
70 sec.
AUTO1
70 sec.

7
MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO
Il ventilatore è comandato da un telecomando. Il telecomando ha capacità di comando maggiori.
UTILIZZO TELECOMANDO
ON
MODE
OFF
AUTO1
AUTO2
RESET MANUTENZIONE
FILTRI TENERE PREMUTO
PER 3 SECONDI
Pulsante
Ventilatore OFF
Pulsante
Ventilatore ON
Pulsante Cambio
Modalità
Cambio Velocità
Pulsante
Velocità massima
(Valore umidità 60%)
Pulsante
Velocità media
(Valore umidità 50%)
Pulsante
Velocità minima
(Valore umidità 40%)
Impostazione
valore di umidità
Estrazione / Immissione
automatica
(colore led blu)
l’apparecchio funziona
per 70 secondi in
aspirazione e per 70
secondi in immissione,
con la possibilità di
regolare le tre velocità.
Estrazione
(colore led verde)
l’apparecchio funziona in sola
estrazione dell’aria interna dei locali con
la possibilità di regolare le tre velocità.
Immissione
(colore led viola)
l’apparecchio funziona in sola immissione
aspirando l’aria all’esterno dell’abitazione
immettendola nel locale, è prevista la
possibilità di regolare le tre velocità.
Auto 2
l’apparecchio è in stand-by, quando
l’aria nell’ambiente supera la soglia
di umidità impostabile al 40%, 50% o
60%, l’apparecchio si attiva in sola
estrazione no a riportare l’umidità
entro il valore. richiesto.
Auto 1
l’apparecchio è in stand-by, quando
l’aria nell’ambiente supera la soglia di
umidità impostabile al 40%, 50% o 60%,
l’apparecchio si attiva in funzione di
estrazione e immissione no a riportare
l'umidità al valore richiesto.

8
ON
MODE
OFF
AUTO1
AUTO2
IMPOSTAZIONE DEL VALORE DI UMIDITA’
Per impostare il valore di umidità desiderato ( 40%, 50% o 60%) procedere nel modo
seguente:
• Selezionare, tramite il telecomando, la modalità AUTO 1 (led giallo) o AUTO 2 (led
bianco).
• Premere il tasto “ON”.
• Il colore del led, passa da giallo (o bianco) a blu.
• Utilizzare i tasti impiegati per modicare la velocità delle ventole per selezionare il
valore di umidità desiderato. Tasto velocità minima valore di umidità 40%, tasto velocità
media valore di umidità 50%, tasto velocità massima valore di umidità 60%.
• Selezionando il valore di umidità desiderato il colore del led passerà da blu a giallo (o
bianco) e si noterà quanto segue:
• Valore selezionato 60% ( tasto velocità massima), il led passa dal colore blu al giallo
(o bianco) si vedranno 3 lampeggi e si udirà un segnale sonoro. Al completamento di
questa operazione il led giallo (o bianco) rimarrà sso a conferma che il valore di umidità
selezionato è stato correttamente impostato.
• Valore selezionato 50% ( tasto velocità media), il led passa dal colore blu al giallo
(o bianco) si vedranno 2 lampeggi e si udirà un segnale sonoro. Al completamento di
questa operazione il led giallo (o bianco) rimarrà sso a conferma che il valore di umidità
selezionato è stato correttamente impostato.
• Valore selezionato 40% ( tasto velocità minima), il led passa dal colore blu al giallo
(o bianco) si vedrà 1 lampeggio e si udirà un segnale sonoro. Al completamento di
questa operazione il led giallo (o bianco) rimarrà sso a conferma che il valore di umidità
selezionato è stato correttamente impostato.
N.B: Il valore di umidita’ impostato di fabbrica è pari al 40%
Impostazione valore di umidità

9
FUNZIONI TELECOMANDO
ON
OFF
DESCRIZIONE UTILIZZO TASTI TELECOMANDO
1. Accensione
- On / accensione dell’apparecchio
- Impostazione del valore di umidità’
2. Spegnimento
- Off/ spegnimento apparecchio
- Reset allarme pulizia ltro
3. Impostazione di velocità
Velocità minima / Valore umidità 40%
Velocità media / Valore umidità 50%
Velocità massima/ Valore umidità 60%
4. Simboli di Funzionamento
MODE
Permette di selezionare le seguenti modalita’ di funzionamento
Aspirazione-Estrazione (icona colore azzurro)
L’apparecchio, funziona per 70 secondi in aspirazione e per 70 secondi in immissione, con la
possibilita’ di regolare le tre velocità’.
Estrazione (icona colore verde)
L’apparecchio funziona in sola estrazione dell’aria interna dei locali con la possibilità’ di
regolare le tre velocità
Immissione (icona colore viola)
L’apparecchio funziona in sola immissione aspirando l’aria all’esterno dell’abitazione
immettendola nel locale, e’ prevista la possibilità di regolare le tre velocità
Auto1 (icona colore giallo)
L’apparecchio è in stand-by. quando l’aria nell’ambiente supera la soglia di umidità
impostabile al 40%, 50% o 60%, l’apparecchio parte in funzione di aspiratore-
estrattore no a riportare l’umidità entro il valore richiesto.
Auto2 (icona colore bianco)
L’ apparecchio è in stand-by. quando l’aria nell’ambiente supera la soglia di umidità
impostabile al 40%, 50% o 60%, l’apparecchio parte in sola estrazione no a
riportare l’umidità entro il valore richiesto.
Manutenzione ltri (led rosso)
Il lampeggio del led rosso
Indica la necessita’ di effettuare la manutenzione dei ltri e del pacco di scambio
Impostazione valore di umidita’ (led blu)
L’accensione del led blu indica l’accesso alla modalità di impostazione del valore di
umidita’. E’ possibile impostare la soglia di umidita’ su tre differenti valori 40%, 50%
o 60”.
MODE
AUTO2
AUTO1

10
1) Installare il condotto nella parete, con inclinazione di 1° verso l’esterno. Il condotto aria deve
essere a lo parete interna e sporgere dal muro esterno per una distanza di 5 mm.
MONTAGGIO PICO CLEAN
AVVERTENZE PER IL MONTAGGIO
Per montare l’aspiratore-estrattore predisporre un foro circolare passante nella parete avente
dimensioni adatte a consentire il posizionamento del tubo in dotazione ai vari modelli di aspiratore-
estrattore
NOTA:
per diametri tubo esterno vedi a pag. 4 per recuperatori mod. PICO CLEAN
ATTENZIONE!
L’ASPIRATORE - ESTRATTORE NON DEVE ESSERE
INSTALLATO IN LUOGHI DOVE IL CONDOTTO ARIA POSSA
ESSERE BLOCCATO DA TAPPARELLE, TENDE, ECC. PER
IMPEDIRE IL DEPOSITO E L’ACCUMULO DI POLVERE.
INOLTRE LE TENDE POTREBBERO OSTRUIRE IL NORMALE
FLUSSO D’ARIA NELLA STANZA, RENDENDO INEFFICACE
IL FUNZIONAMENTO DELL’ASPIRATORE - ESTRATTORE
ATTENZIONE!
NON POSIZIONARE IL DISPOSITIVO SOPRA MOBILI DELICATI O QUADRI.
NON POSIZIONARE IL DISPOSITIVO SOPRA O VICINO A TERMOSTATI AMBIENTE.
5 mm
1°

11
LEGENDA:
A: Condotto circolare a parete
B: Ghiera di ssaggio a muro
C: Fori di passaggio per
alimentazione elettrica
Condotto dell’aria
2) Predisporre il cavo di alimentazione (vedi g.1) avendo cura di farlo arrivare,
Indifferentemente da destra o sinistra, nella parte superiore del condotto in corrispondenza
del foro di condotto.
L’alimentazione può essere predisposta mediante guaina di tipo elettrico, da installare sotto
traccia o canalina elettrica idonea a contenere il cavo di alimentazione.
Il cavo completo di plug deve sporgere dal muro 10 cm. circa.
4) Allineare la ghiera a muro con il condotto dell’aria (vedi g.2)
3) Inserire il condotto circolare nel foro realizzato nella parete. Riempire gli spazi tra la parete e il
condotto con silicone, schiuma o altro materiale idoneo. Il condotto d’ aria deve essere
posizionato a lo della parete interna.
5) Fissare la ghiera praticando quattro fori sulla parete e utilizzando le quattro viti 4 x 30 e quattro
tasselli incluse nella fornitura. (vedi g.3)
A
B
Cg.1
Ghiera a muro
g.2
g.3

12
6) Inserire l’assieme composto da motore e ltro
PICO CLEAN
g.1 g.2
7) Agganciare l’unità ventilatore alla ghiera a muro
MONTAGGIO GRIGLIA DI ASPIRAZIONE PICO CLEAN
1 Smontare la griglia esterna per consentire l’accesso ai fori di ssaggio.
Togliere la parte superiore della griglia di ventilazione esterna. (vedi g.1)
MODELLO
DIMENSIONI (mm)
B H L L1 L2 DIAMETRO (D)
PICO CLEAN 154 110 15 45 87 100 1,2
PICO CLEAN 186 142 15 45 101 125 1,2
PICO CLEAN 186 142 15 50 101 150 1,2

13
3 Segnare i fori di ssaggio per la griglia di ventilazione esterna e forare.
Per comodità usare la parte posteriore della griglia.(vedi g.2)
2Inserire i tasselli, inclusi nella fornitura, nei fori.
4Fissare la parte posteriore della griglia alla
parete con viti 4x30 incluse. (vedi g.3)
5 Montare la parte superiore della griglia. (vedi g.4)
g.2
g.4
g.3
g.1
Parte anteriore griglia
Parte posteriore griglia
Griglia esterna montata

14
L’aspiratore - estrattore è tarato per il collegamento alla rete elettrica monofase ac 230 V / 50 Hz mediante
trasformatore 12 Vdc (in dotazione). Per facilitare il collegamento , l’aspiratore - estrattore viene fornito con
un cavo di alimentazione pre-cablato lungo 500 mm.
Per alimentare l’aspiratore - estrattore inserire il connettore di tipo telefonico nell’apposita sede identicata
con la dicitura IN. (vedi g.6)
COLLEGAMENTO IN SERIE
Quando gli aspiratori - estrattori sono collegati in serie , tutti gli aspiratori - estrattori collegati sono
controllati con un aspiratore - estrattore e un telecomando comune. Per collegare gli aspiratori - estrattori
in serie collegare la presa di contatto di uscita del primo aspiratore - estrattore (identicata con la dicitura
OUT) con la presa di contatto di ingresso del secondo recuperatore (identicata con la dicitura IN).
Collegare il secondo aspiratore - estrattore con il terzo aspiratore - estrattore nello stesso modo , ecc no a
4 recuperatori possono essere collegati in serie .
L’operazione di collegamento in serie degli aspiratori - estrattori deve avvenire con le apparecchiature
scollegate dalla rete elettrica
COLLEGAMENTO ALLA RETE
SCOLLEGARE L’ASPIRATORE - ESTRATTORE DALL’ ALIMENTAZIONE PRIMA DI
QUALSIASI OPERAZIONE DI MONTAGGIO ELETTRICO. COLLEGARE L’ASPIRATORE
- ESTRATTORE AD UNA PRESA INSTALLATA CORRETTAMENTE CON IL TERMINALE
DI MESSA A TERRA. NON È CONSENTITA ALCUNA MODIFICA AI COLLEGAMENTI
INTERNI, CHE PROVOCHEREBBE LA PERDITA DELLA GARANZIA
IN
OUT
g.6
SCHEMA DI INSTALLAZIONE A CASCATA MAX 4 PICO
PER ASPIRATORE - ESTRATTORE
PICO CLEAN 80
5
mt
5
mt
5
mt
PER ASPIRATORE - ESTRATTORE
PICO CLEAN 30 - 55
36 W
7,2 W
ALIMENTATORE IN DOTAZIONE CON IL PRODOTTO
ALIMENTATORE NON IN DOTAZIONE
ALIMENTAZIONE ESTERNA IN
DOTAZIONE PER I CODICI :
11104036A - 11104036C
11104036E
ALIMENTAZIONE AD INCASSO
NON IN DOTAZIONE PER I CODICI :
11104036L - 11104036N -11104036P

15
MANUTENZIONE
Manutenzione del ventilatore signica pulizia regolare delle superci del ventilatore dalla polvere
e pulizia o sostituzione dei ltri.
1. Manutenzione ventole (una volta l’anno).
Rimuovere l’unità ventilatore premendo
simultaneamente sui due dentini di aggancio.
Pulire le pale della girante. Per togliere la polvere
usare una spazzola morbida, un panno o l’aspirapolvere.
Non usare acqua, detergenti abrasivi, solventi, oggetti
appuntiti. Le pale della girante devono essere pulite una
volta l’anno.
STACCARE IL VENTILATORE DALL’ALIMENTAZIONE DI RETE PRIMA DI
INIZIARE LA MANUTENZIONE.
PARTICOLARE DENTINO DI AGGANCIO

16
2. Manutenzione rigeneratore e ltro (ogni 1500 ore).
Pulire il ltro quando si sporca (ogni 1500 ore).
Quando termina un periodo di funzionamento di
1500 ore, il ventilatore emette un segnale luminoso
rosso come promemoria della necessità di sostituire
o pulire il ltro. Il segnale si ripete no a quando è
stata completata la manutenzione.
Pulire il ltro, lasciarlo asciugare e inserire il ltro
asciutto nel condotto.
L’aspirazione è consentita.
La durata di vita attesa del ltro è di circa 3 anni.
Contattare il venditore per il ltro di ricambio.
Anche la manutenzione regolare può non impedire
completamente l’accumulo di sporco sul ltro.
Per resettare il contatore del tempo di funzionamento,
inserire i, ltro nel ventilatore poi tenere premuto il
pulsante ON/OFF per 5 sec. no a sentire un suono
prolungato, rilasciare.
3. Manutenzione griglia esterna (una volta l’anno).
La griglia esterna di ventilazione si può intasare con foglie o altri oggetti che impediscono il buon
funzionamento dell’unità. Controllare la griglia di ventilazione due volte l’anno e pulirla tutte le
volte che è necessario.
Per pulire la griglia di ventilazione, smontarla, poi pulire il condotto aria.

17
L’aspiratore - estrattore deve essere riposta nell’imballo originale in una zona ventilata ad una
temperatura da +10 °C a +40 °C.
L’aria non deve contenere eventuali vapori aggressivi o miscele chimiche che possano provocare
corrosione o compromettere l’integrità delle connessioni.
Per il maneggiamento utilizzare solo attrezzature adeguate al sollevamento, per impedire danni
alla ventola a seguito di cadute o eccessiva oscillazione. Seguire le normative applicabili per il
trasporto secondo il tipo di carico.
L’aspiratore - estrattore può essere trasportato con qualsiasi mezzo, a patto che sia fornita
adeguata protezione contro agenti atmosferici e danni meccanici.
Evitare sobbalzi e collisioni durante le operazioni di trasporto e maneggiamento.
TRASPORTO E IMMAGAZZINAGGIO
RICERCA GUASTI
Possibili cause Gestione dei guasti
La ventola non parte
all’accensione
Alimentazione mancante.
Controllare che il prodotto
sia collegato correttamente
all’alimentazione di rete ed
apportare eventuali correzioni se
necessario
Il motore è bloccato, la
girante è intasata
Spegnere il recuperatore.
Risolvere il blocco motore e
l’intasamento della ventola.
Pulire le pale. Riavviare il
ventilatore.
Innesco automatico
dell’interruttore dopo
l’accensione.
Sovracorrente a causa di
corto circuito nel circuito
elettrico.
Spegnere e contattare il servizio
clienti.
Flusso aria scarso
Velocità impostata bassa. Impostare velocità più alta.
Il ltro, la ventola o
lo scambiatore sono
sporchi.
Pulire o sostituire il ltro. Per la
manutenzione del ltro, vedere
pagina 16

18
GARANZIA
La garanzia ha durata di 1 (uno) anno a decorrere dalla data di consegna e copre i difetti del
materiale con esclusione delle merci non prodotte dal fornitore. la garanzia non opererà con
riferimento ai difetti causati da:
• trasporto non idoneo;
• uso negligente o improrio del prodotto e comunque non conforme a quanto specicato nelle
istruzioni e/o manuali d’installazione, uso e manutenzione;
• la non osservanza delle speciche tecniche di prodotto
• riparazioni o modiche apportate dal cliente o da soggetti terzi senza la previa autorizzazione
scritta del fornitore
• la mancata o non idonea manutenzione
• quant’altro non riconducibile a vizi originari del materiale o di produzione
• a condizione che il reclamo del cliente sia coperto dalla garanzia e noticato nei termini e
modalità richiesta dal fornitore, lo stesso si impegnerà, a sua discrezione, a sostituire o riparare
ciascun prodotto o le parti di questo che presentino vizi o difetti
• la garanzia non copre danni e/o difetti dei prodotti derivanti da anomalie causate da, o connesse
a, parti assemblate/aggiunte direttamente dal cliente o dal consumatore nale.
Alla ne della sua vita utile il prodotto non deve essere smaltito insieme ai riuti urbani. Può essere
consegnato presso
gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure presso
i rivenditori che
forniscono questo servizio. Per rimarcare l’obbligo di smaltire separatamente gli elettrodomestici, sul
prodotto è riportato il marchio del contenitore di spazzatura mobile barrato.
SMALTIMENTO DELL’APPARECCHIATURA

19
Code 11104036A -11104036C -11104036E - 11104036L - 11104036N - 11104036P
WALL-MOUNTED INTAKE - EXTRACTOR UNIT “PICO CLEAN 30 - 55 -80”
USER MANUAL
Vers.00 -28/01/2017
via Mattei, 2/4 - Z.I. San Giacomo di Veglia 31029 Vittorio Veneto (Treviso), Italy
Tel/Phone [phone] Fax [phone]
WWW.TECNOSYSTEMI.COM
PICO

20
INTRODUCTION
This manual includes the technical description, operation, installation and assembly instructions,
technical data for the intake-extractor unit “PICO CLEAN 30 - 55- 80”.
The intake-extractor unit has been designed to ensure air exchange in apartments, holiday farms,
hotels, bars and, in general, domestic and public places.
The intake-extractor unit was designed to be installed in premises on walls with a thickness
between 310 mm and 500 mm (optional tube L=1,500 mm).
The intake-extractor unit was tested for continuous operation always connected to the
mains supply.
The transported air must not contain ammable or explosive mixtures, chemical substance
vapours, large dust particles, soot and oil particles, dangerous substances, brous
materials, pathogenic agents or other harmful substances.
The intake-extractor unit was designed for installation in premises with a room temperature
varying from -20 ° C to +50 ° C and relative humidity up to 80%.
THE INTAKE-EXTRACTOR UNIT WAS NOT DESIGNED FOR USE BY CHILDREN,
PERSONS WITH PHYSICAL OR MENTAL DISABILITIES, PERSONS WITH
SENSORY DISABILITIES, OR PERSONS WITHOUTADEQUATE QUALIFICATIONS.
THE INSTALLATION AND CONNECTION OPERATIONS CAN BE PERFORMED
ONLY BY QUALIFIED PERSONNEL AFTER COMPLETING ADEQUATE SAFETY
TRAINING.
UNATTENDED CHILDREN SHOULD NOT BE ALLOWED ACCESS TO THE SITES
WHERE THE FAN IS INSTALLED.
MAIN TECHNICAL PARAMETERS
Read the user manual carefully before use and installation of intake-extractor unit.
The installation and the operation of the intake-extractor unit must be carried out in compliance
with the user manual, as well as with applicable legislations, local and national laws and
technical and electrical regulations. The warnings, contained in the user manual, should be
heeded, as they contain vital information for personal safety.
Failure to follow the safety rules can result in damage to the intake-extractor unit.
Read this manual carefully and keep it for as long as the intake-extractor unit is used.
Legend of symbols used in the manual:
SAFETY REQUIREMENTS
USE OF INTAKE-EXTRACTOR UNIT
WARNING
PROHIBITION