TEFAL STAR COLLECTION User manual

www.tefal.com 1800135441
Power Line
EN
KO
R ad th instructions car fully as w ll
as th saf ty guid lin s b for us .
SAFETY
• For your saf ty, this applianc compli s with th applicabl standards and r gulations (Low Voltag
Dir ctiv , El ctromagn tic Compatibility, Environm ntal…).
• Th applianc ’s acc ssori s b com v ry hot during us . Avoid contact with th skin. Mak sur that
th supply cord n v r com s into contact with th hot parts of th applianc .
• Ch ck that th voltag of your l ctricity supply match s th voltag of your applianc . Any rror
wh n conn cting th applianc can caus irr parabl harm, not cov r d by th guarant .
• For additional prot ction, th installation of a
r sidual curr nt d vic (RCD) having a rat d
r sidual op rating curr nt not xc ding 30 mA
is advisabl in th l ctrical circuit supplying th
bathroom. Ask for install r for advic .
• Th installation of th applianc and its us must how v r comply with th standards in forc in your
country.
• WARNING: do not us this applianc n ar
bathtubs, show rs, basins or oth r v ss ls
containing wat r.
• Wh n th applianc is us d in a bathroom,
unplug it aft r us sinc th proximity of wat r
pr s nts a hazard v n wh n th applianc is
switch d off.
• This applianc is not int nd d for us by p rsons (including childr n) with r duc d physical, s nsory
or m ntal capabiliti s, or lack of xp ri nc and knowl dg , unl ss th y hav b n giv n sup rvision
or instruction conc rning us of th applianc by a p rson r sponsibl for th ir saf ty. Childr n should
b sup rvis d to nsur that th y do not play with th applianc .
• This applianc can b us d by childr n ag d
from 8 y ars and abov and p rsons with
r duc d physical, s nsory or m ntal capabiliti s
or lack of xp ri nc and knowl dg if th y hav
b n giv n sup rvision or instruction conc r-
ning us of th applianc in a saf way and
und rstand th hazards involv d. Childr n shall
not play with th applianc .
Cl aning and us r
maint nanc shall not b mad by childr n
without sup rvision.
• If th supply cord is damag d, it must b
r plac d by th manufactur r, its s rvic ag nt
or similarly qualifi d p rsons in ord r to avoid a
hazard.
• Stop using your applianc and contact an Authoris d S rvic C ntr if:
- your applianc has fall n.
- it do s not work corr ctly.
• Th applianc is quipp d with a h at-s nsitiv saf ty d vic . In th v nt of ov rh ating
(for xampl if th r ar grill is block d), th dry r will stop automatically: contact th Aft r-Sal s S rvic .
• Th applianc must b unplugg d: b for cl aning and maint nanc proc dur s, if it is not
working corr ctly, as soon as you hav finish d using it, if you l av th room, v n mom ntarily.
• Do not us if th cord is damag d.
• Do not imm rs or put und r running wat r, v n for cl aning purpos s.
• Do not hold with damp hands.
• Do not hold th applianc by th casing, which is hot, but by th handl .
• Do not unplug by pulling on th cord, rath r pull out by th plug.
• Do not us an l ctrical xt nsion l ad.
• Do not cl an with abrasiv or corrosiv products.
• Do not us at t mp ratur s b low 0°C and abov 35°C.
GUARANTEE
Your applianc is d sign d for us in th hom only. It should not b us d for prof ssional
purpos s. Th guarant b com s null and void in th cas of improp r usag .
ENVIRONMENT PROTECTION FIRST!
Your applianc contains valuabl mat rials which can b r cov r d or r cycl d.
L av it at a local civic wast coll ction point.
These instructions are also available on our website
www.tefal.com
EN
Beauty
EN • D p nding on mod l
1800135441_HV4910K0_105 x 148,5 12/01/15 14:32 Page1

www.tefal.com 1800135441
Power Line
EN
KO
Beauty
KO • 모델에 따라
제품을 사용하기 전에 안전상 주의사항과
사용 설명서를 주의 깊게 읽어주십시오
안전상 주의 사항
• 본 제품은 안전을 위해 현재 시행중인 기술 표준과 전기기기 관련 안전 규정(저전압 안전규
격, 전자기적 적합여부, 사용 환경 등)에 맞추어 제작되었습니다.
• 이 기기는 고온이므로 화상에 주의하십시오. 전원 코드는 제품의 열판 가까이에 닿지 않도록
하십시오.
• 사용 전압이 제품에 표기된 전압과 일치하는지 확인하십시오. 표기되지 않은 전압 사용시 제
품에 발생하는 문제는 매우 치명적이며 품질 보증 혜택을 받을 수 없습니다.
• 안전을 위하여 30mA 이하의 전기 차단기를
욕실 전원에 설치하실 것을 권장합니다.
보다 자세한 사항은 전기 전문가에게 문의하
십시오.
• 본 제품의 설치와 사용법은 현재 국내법이 우선합니다.
• 주의: 젖은 손으로 또는 물이 차있는 욕
조 근처, 세면대 또는 물이 담긴 용기 근
처에서 기기를 절대 사용하지 마십시오.
• 욕실에서 사용하신 후에는 반드시 전원 플러
그를 뽑아 주십시오. 욕실에서는 제품의 전원
꺼진 경우에도 물기가 주위에 있으면 위험할
수 있습니다.
• 어린이들을 포함하여 신체, 지각 또는 정신능력에 장애가 있는 분및제품 사용에 대한 지식
이나 경험이 부족한 분은 안전을 위해 보호자의 감독없이 제품을 사용하지 못하도록 하십시오
. 어린이들이 제품을 가지고 장난치지 않도록 주의하여 주십시오.
8세 이상의 어린이나 신체, 지각 또는 정신능
력에 장애가 있는 분및제품 사용에 대한 지
식이나 경험이 부족한 분이 제품을 사용할 경
우 안전한 사용을 위해 보호자의 감독하에 제
품을 사용할 수 있도록 곁에서 도와 주시고
각별히 주의하여 주십시오. 어린이들이 제품
을 가지고 장난치지 않도록 주의하여 주십시
오. 어린이들이 보호자의 감독 없이 제품을
세척하거나 관리해서는 안됩니다.
• 전원코드가 손상되었을 경우에는 위험을
방지하기 위해 반드시 공인된 당사 서비스센
터를 통해 전원코드를 교체하십시오.
• 다음과 같은 경우에는 절대 제품을 사용하지 마시고 당사 서비스센터에 문의하십시오.
- 제품을 떨어뜨렸을 경우
- 제품이 제대로 작동되지 않는 경우
• 다음과 같은 경우에는 전원 플러그를 뽑아주십시오.
- 제품 보관 및 세척 전
- 제품이 제대로 작동되지 않는 경우
- 제품을 사용한 후
- 부재 시(짦은 시간 동안일 경우에도)
• 전원 코드가 손상되었을 경우에는 제품을 사용하지 마십시오.
• 제품을 물에 담그거나 흐르는 물로 세척하지 마십시오.
• 물기있는 손으로 제품을 사용하지 마십시오.
• 제품의 뜨거운 열판 부분이 아닌 손잡이 부분으로 제품을 잡아주십시오.
• 전원 코드를 잡아당겨 콘센트를 빼지 마시고 전원 플러그를 잡고 빼 주십시오.
• 코드선이 무리하게 감기지 않도록 주의 해 주시기 바랍니다.
• 전원 연장 코드를 사용하지 마십시오.
• 연마제나 부식제를 사용하지 마십시오.
• 0°C 이하나 35°C 이상의 기온에서는 사용하지 마십시오.
품질보증
이 제품은 국내 가정용으로 제작 되었으므로 상업용 또는 부적절하게 사용된 경우 당사의 품
질보증 혜택을 받으실 수 없습니다.
환경 보호
본 제품은 재활용이 가능한 부속품들을 포함하고 있습니다.
환경 보호를 위해 분리 수거해주십시오.
구입하신 제품의 사용 설명서는 테팔 홈페이지에서도 확
인 가능 합니다. www.tefal.com
KO
1800135441_HV4910K0_105 x 148,5 12/01/15 14:32 Page2