Teknos TC1 User manual

www.teknosautomazioni.it
MANUALE DI ISTRUZIONI PER RICEVITORI TC1-TC2
Edizione 11/2014
VI RICORDIAMO CHE UN INSTALLAZIONE NON CORRETTA
Pu CAUSARE GRAVI DANNI A PERSONE O COSE, E' QUINDI
OBBLIGATORIO LEGGERE CON ATTENZIONE E FAR
RIFERIMENTO AL MANUALE DI ISTRUZIONI.
RACCOMANDAZIONI PER L'INSTALLATORE
L'installazione deve essere eseguita da personale te ni o
se ondo le norme di si urezza vigenti, il ostruttore de lina
ogni responsabilità nel aso di non orretta installazione o di
uso improprio del prodotto.
La garanzia non opre urti o adute he possono
danneggiare il motore e renderlo peri oloso se installato.
L'interruttore di omando deve essere fissato in vista
dell'appare hio a un altezza superiore di 1,5m .
Il motore ha grado di protezione IP44 deve essere pertanto
protetto dal ontatto on a qua orrente e pioggia battente,
prevedere sempre il ollo d'o a sul avo di alimentazione.
Nel aso di motore installato su tende da sole , las iare uno
spazio di almeno 40 m. Tra la tenda ompletamente aperta e
un qualsiasi oggetto.
Non utilizzare il motore se nel raggio d'azione
dell'automazione sono presenti persone o oggetti he
possano osta olarne il movimento .
Se l'automazione viene utilizzata per un tempo superiore ai
4 minuti, il motore si ferma ri omin erà a funzionare solo
quando la Temperatura sarà s esa e il motore si sarà
raffreddato . ( Per non surris aldare il motore s onsigliamo
l'utilizzo improprio o movimenti troppo frequenti ).
Il motore deve essere installato ad un altezza superiore a
2,5 mt, nel aso non fosse possibile l'automazione dovrà
essere appositamente protetta.
Prevedere l'installazione di un sezionatore per
l'alimentazione del motore.
La garanzia non opre eventuali manomissioni o l'uso
improprio dell'automazione .
RACCOMANDAZIONI PER IL CLIENTE :
Non permettere mai ai bambini di gio are on i tele omandi
o dispositivi fissi.
Conservare i tele omandi protetti dall'a qua e fuori dalla
portata di bambini o animali domesti i.
Non sostare nel raggio di azione dell'automazione fino ad
apertura o hiusura ompletata .
Non si deve azionare il motore quando si eseguono lavori
nelle vi inanze dell'automazione (ad esempio, quando si
lavano le finestre o si eseguono lavori di manutenzione
all'interno del raggio di azione dell'automazione e'
obbligatorio togliere l’alimentazione, eventualmente
sta ando l’interruttore generale ) .
Controllare periodi amente l'installazione e nel aso
presentasse segni d'usura ontattare un te ni o
spe ializzato .
Nel aso di sostituzione del avo di alimentazione rivolgersi
ad un te ni o spe ializzato.
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
PROGRAMMAZIONE RICEVITORI TC1 TC2
Selezionare un canale (non il canale zero)
Dare alimentazione - Il motore esegue due mezzi giri in
discesa e salita
entro 5 sec. premere P – premere P – premere DISCESA
Il motore esegue due mezzi giri in discesa e salita
N.B. Se il motore si muove al ontrario, invertire i fili
marrone e nero sulla entrale o ripetere la
programmazione premendo SALITA inve e di dis esa.
AGGIUNTA DI UN TX ( ogni ri evitore può memorizzare
fino a 7 TX )
Selezionare un canale (non il canale zero)
premere P del TX master - Il motore esegue due mezzi giri in
discesa e salita
premere P del TX master
premere P del nuovo TX - Il motore esegue due mezzi giri in
discesa e salita
PROGRAMMAZIONE DI UN SENSORE (ogni ri evitore
può memorizzare un solo sensore)
Selezionare un canale (non il canale zero)
premere P del TX master - Il motore esegue due mezzi giri in
discesa e salita
premere P del TX master
premere P del sensore - Il motore esegue due mezzi giri in
discesa e salita
TEST DEL SENSORE
premere UP - la tenda si chiude
TEMPO DI LAVORO
Dato un comando di salita o discesa il comando si interrompe
in modo automatico dopo circa 180 sec”
ALLARME VENTO
A seguito di un allarme vento la tenda si chiuderà e non sarà
più possibile inviare nessun comando per circa 10min.
SENSORE SOLE
Quando la luminosità del sole supererà la soglia impostata
dopo circa 5 min. la tenda si aprirà.
Quando la luminosità del sole scenderà sotto la soglia
impostata dopo circa 15 min. La tenda si chiuderà.
SUN OFF per sospendere la funzione SOLE premere
contemporaneamente i tasti SALITA / DISCESA il motore
esegue due mezzi giri in discesa e salita
SUN ON per reinserire la funzione SOLE premere
contemporaneamente i tasti SALITA / DISCESA il motore
esegue sei mezzi giri in discesa e salita.
PROGRAMMAZIONE DEL SENSORE SENZA
TELECOMANDO (funziona solo il pulsante)
Dare alimentazione - Il motore esegue due mezzi giri in
discesa e salita
entro 5 sec. premere P del SENSORE - premere P del
SENSORE
premere UP del sensore - Il motore esegue due mezzi giri in
discesa e salita
TEST DEL SENSORE
premere UP - la tenda si chiude
SENSORE GUASTO
In caso di interruzione delle comunicazioni tra sensore e
ricevitore la tenda comincerà a lavorare in modalità sensore
guasto, ad un comando dato la tenda si muoverà per 5 sec e
poi interromperaà il movimento fino ad un comando
successivo.
CANCELLAZIONE DELLA MEMORIA
La cancellazione della memoria avviene in modo automatico
quando si ripete la procedura di programmazione del TX
master.
Garanzia
Tekno'S s.r.l. garantisce i motori tubolari per 60 mesi dalla data
di produzione e le componenti elettroniche per 24 mesi.
La garanzia consiste nella riparazione o sostituzione gratuita
delle parti riconosciute difettose nella produzione ad
insindacabile giudizio della Tekno'S s.r.l.
Il materiale in garanzia deve essere spedito a Tekno'S in porto
franco e verrà rispedito, riparato o sostituito, in porto
assegnato.
Qualora non venisse riscontrato alcun difetto sul materiale
inviato in riparazione, verrà addebitato il costo del controllo e
delle verifiche effettuate.
Tekno'S s.r.l. non riconosce alcun indennizzo per il periodo di
inoperatività dell'impianto, ne per eventuali danni provocati
all'automazione o dall'automazione a causa del
malfunzionamento, ne per i costi di intervento necessari.
L'automazione deve essere sempre installata con i corretti
criteri di sicurezza, che tengano conto anche del possibile
malfunzionamento del motore.
L'intervento di manutenzione non prolunga i termini di
garanzia del prodotto.
Nel caso in cui l'acquirente sia inadempiente nei pagamenti,
Tekno'S sospenderà e non riconoscerà più nessuna forma di
garanzia. L'acquirente inadempiente si assumerà pertanto
tutti i rischi ed i costi relativi ai prodotti da lui venduti ed
installati fino al totale e completo saldo dei pagamenti a
Tekno'S.
Non vengono inoltre riconosciuti in garanzia.
Avarie o danni causati da vizi dell'impianto elettrico.
Avarie o danni causati da trascuratezza, negligenza o
inadeguatezza o uso anomalo dell'installazione.
Avarie o danni causati da manomissioni da parte di personale
non autorizzato o all'impiego di componenti, di ricambi o di
interfacce non di produzione Tekno'S. Qualunque tipo di
manomissione del prodotto farà decadere la garanzia.
Avarie o danni causati da agenti chimici o fenomeni atmosferici.
Avarie o danni causati dal trasporto.
Materiale di consumo o soggetto ad usura.
Avarie o danni dovuti ad interfacce non corrette con sistemi di
home automation. I sistemi di home automation non possono
essere collegati direttamente all'automazione, per poter
colloquiare senza danneggiare i motori, questi sistemi devono
essere interfacciati tramite apposite centraline di comando.
Gli interventi effettuati dai nostri tecnici per verifiche di vizi o
difetti che diano esito negativo verranno addebitati al cliente.
L'utente finale usufruisce della garanzia esclusivamente e nei
termini stabiliti dal suo rivenditore / installatore. Tekno'S s.r.l. non
è responsabile per tanto nè dei termini che quest'ultimo
stabilisce nè delle garanzie eventualmente da questo non
corrisposte, Tekno'S s.r.l. non potrà pertanto intervenire e
sostituirsi a quest'ultimo.
Foro ompetente : poiché i contratti vengono perfezionati
tramite conferma d'ordine nella provincia di Torino in caso di
controversia legale e' applicabile il diritto Italiano ed è
competente il Foro di Torino.
Di hiarazione di onformità
TEKNO’S di hiara he i prodotti TC1 TC2 sono onformi ai
Requisiti essenziali di Si urezza delle Direttive: 73/23/CEE
Direttiva Bassa Tensione (LVD)/Low Voltage Dire tive (LVD).
89/336/CEE Direttiva Compatibilità Elettormagneti a (EMC) /
Ele tromagneti Compatibility (EMC).98/37/CEE Direttiva
Ma hine .
Il presente libretto di istruzioni deve essere sempre lasciato a
corredo dell'automazione nel rispetto ed applicazione delle
normative vigenti, made in extra ue.
ENGLISH
INSTRUCTION MANUAL FOR TC1-TC2
WARNING : Please note that improper installation an
ause serious damage to persons or property Is then
obbligatory read and make referen e to the instru tion
manual arefully.
RECOMMENDATIONS FOR THE INSTALLER:
The installation must be performed by qualified personnel
according to current safety standards, the manufacturer
disclaims any liability in the event of incorrect installation or
misuse of the product.
The warranty does not cover bumps or fall that can damage the
motor and make it dangerous if installed
The control switch must be set in view of the appliance to a
height of 1.5 m higher.
The motor has IP44 degree of protection should therefore be
protected from contact with water and rain, always provide the
gooseneck on the power cord
In the case of motor installed on awnings, leave a space of at
least 40cm between the fully open and an object.
Do not use the motor when in range of automation there are
people or objects that could hamper its movement.
If automation is used for more than 4 minutes, the engine stops
and will resume working only when the temperature has
dropped and the engine has cooled. (In order not to overheat
the motor, discourage misuse or movements that are too
frequent).
The motor must be installed at a height of 2.5 meters, if not
possible, the automation should be specially protected.
Provide for the installation of a switch to power the motor.
The warranty does not cover any tampering or improper use of
automation.
RECOMMENDATIONS TO THE CUSTOMER:
Never allow children to play with remote controls or fixed
devices.
Keep remote controls away from water and out of reach of
children or pets.
Do not stand in the operating range up to complete opening or
closing.
Do not operate the motor when working in the vicinity (for
example, when you wash windows or perform maintenance
work in the operating range it is required the power off.
Periodically check the installation and in the case it shows
signs of wear, call qualified personnel.
When replacing the power cable, contact a qualified technician.
Connection diagram FOR RECEIVER TC2
Programmation for re eivers TC1 TC2
Apply power - The motor moves 2 times down and up
select a channel (not zero)
press P - press P - press Down - The motor move 2 times
down and up
If the motor moves the contrary, swap the brown and black
wires on the central, or repeat the program by pressing UP
instead of down.
ADD TX ( every re eiver an a ept 7 TX )
select a channel (not zero)
press P of the TX Master - The motor moves 2 times down
and up
press P of the TX Master
press P of the TX New - The motor moves 2 times down and
up
ADD SENSOR ( every re eiver an a ept 1 SENSOR )
select a channel (not zero)
press P of the TX Master - The motor moves 2 times down
and up
press P of the TX Master
press P of the SENSOR - The motor moves 2 times down
and up
SENSOR TEST press UP button of the sensor – the awning
have to close
TIMES OF WORK
Every commands UP or DOWN will stop automatically after
180 sec.
WIND ALARM
After a wind alarm the awning will be closed automatically and
will be impossible make other commands for 10 minutes
SUN SENSOR
When the light will be over the sensitivity that we choose, after
5 minutes the receiver will open the awning.
When the light will be under the sensitivity that we choose, after
15 minutes the receiver will close the awning.
SUN OFF select a channel (not zero)- Press togheter UP and
DOWN of the TX. The motors moves 2 times
SUN ON select a channel (not zero)- Press togheter UP and
DOWN of the TX. The motors moves 6 times
PROGRAMMING SENSOR WITHOUT TX (motor moves only
with swit h)
Apply power -
press P of the SENSOR
press P of the SENSOR
press UP of the SENSOR - The motor moves 2 times down and
up
SENSOR TEST press UP button of the sensor – the awning
have to close
SENSOR FAILURE
In the event of a breakdown in communication between the
sensor and the receiver, the awning will start working in
mode sensor failure, for a command given the awning will
move for 5 seconds and then stop the movement until the
next command.
CLEARING MEMORY
Clearing memory is automatic when you repeat the procedure
for programming the TX master.
Warranty
Tekno'S s.r.l. provides tubular motors for 60 months from the
date of manufacture and electronic components for 24
months.
The warranty covers repair or replacement of parts
recognized as defective in the production at the discretion of
Tekno'S s.r.l.
The material under warranty should be sent to Tekno'S
prepaid and will be returned, repaired or replaced,
notincluding carriage.
If no defects were found on the product the cost of
monitoring and verifications will be charged
Tekno'S s.r.l. does not recognize any compensation for the
period of downtime of the system, nor for any damage caused
to the automation or by the automation due to malfunctioning,
nor for the necessary costs of intervention . The automation
must always be installed with the correct security policies,
which should allow for the possible malfunction of the motor.
The intervention of maintenance does not extend the terms of
the warranty.
If the purchaser is in default in payment, Tekno'S will cease
and no longer recognize any form of guarantee. The defaulting
buyer will therefore assume all risks and costs related to the
products he sold and installed until the full and complete
balance of payments to Tekno'S.
The warranty doesn't re ognize .
Failures or damages caused by defects of the electrical
system.
Failures or damages caused by carelessness, negligence or
inadequate or abnormal use of the installation.
Failures or damages caused by tampering by unauthorized
personnel or by the use of components, spare parts or
interfaces which are not producted byTekno'S. In case of
tampering with the product the warranty won't be valid
anymore .
Failurse or damagse caused by chemicals or atmospheric
phenomena.
Failures or damages caused by transportation.
Consumables or subject to wear.
Failures or damages due to incorrect interfaces with home
automation systems. The home automation systems can not
be connected directly to automation, to be able to
communicate without damaging the motors, these systems
must be interfaced via appropriate control units.
The work carried out by our technicians to check for defects or
flaws that give negative results will be debited to the customer.
The end user benefits from the guarantee only in the terms
established by his dealer / installer. Tekno'S s.r.l. is not
responsible for those terms or for the guarantee established
by the dealer / installer, Tekno'S can not, intervene and
replace him .
Jurisdi tion: since the contracts are finalized through the
order confirmation in the province of Turin in case of litigation
it will be applied the Italian law and the jurisdiction of the
Court of Turin Italy
DECLARATION OF CONFORMITY
TEKNO'S declares that the products TC1 TC2 are in
accordance with the Essential Security Guidelines:
73/23/EEC Low Voltage Directive (LVD) / Low Voltage
Directive (LVD). Directive 89/336/EEC Electormagnetic
Compatibility (EMC) / Electromagnetic Compatibility (EMC).
Machinery Directive 98/37/EEC.
This instruction manual should always be left in support of the
automation in compliance and enforcement of regulations,
made in extra ue.

ENGLISH
INSTRUCTION MANUAL FOR TC1-TC2
WARNING : Please note that improper installation an
ause serious damage to persons or property Is then
obbligatory read and make referen e to the instru tion
manual arefully.
RECOMMENDATIONS FOR THE INSTALLER:
The installation must be performed by qualified personnel
according to current safety standards, the manufacturer
disclaims any liability in the event of incorrect installation or
misuse of the product.
The warranty does not cover bumps or fall that can damage the
motor and make it dangerous if installed
The control switch must be set in view of the appliance to a
height of 1.5 m higher.
The motor has IP44 degree of protection should therefore be
protected from contact with water and rain, always provide the
gooseneck on the power cord
In the case of motor installed on awnings, leave a space of at
least 40cm between the fully open and an object.
Do not use the motor when in range of automation there are
people or objects that could hamper its movement.
If automation is used for more than 4 minutes, the engine stops
and will resume working only when the temperature has
dropped and the engine has cooled. (In order not to overheat
the motor, discourage misuse or movements that are too
frequent).
The motor must be installed at a height of 2.5 meters, if not
possible, the automation should be specially protected.
Provide for the installation of a switch to power the motor.
The warranty does not cover any tampering or improper use of
automation.
RECOMMENDATIONS TO THE CUSTOMER:
Never allow children to play with remote controls or fixed
devices.
Keep remote controls away from water and out of reach of
children or pets.
Do not stand in the operating range up to complete opening or
closing.
Do not operate the motor when working in the vicinity (for
example, when you wash windows or perform maintenance
work in the operating range it is required the power off.
Periodically check the installation and in the case it shows
signs of wear, call qualified personnel.
When replacing the power cable, contact a qualified technician.
Connection diagram FOR RECEIVER TC2
Programmation for re eivers TC1 TC2
Apply power - The motor moves 2 times down and up
select a channel (not zero)
press P - press P - press Down - The motor move 2 times
down and up
If the motor moves the contrary, swap the brown and black
wires on the central, or repeat the program by pressing UP
instead of down.
ADD TX ( every re eiver an a ept 7 TX )
select a channel (not zero)
press P of the TX Master - The motor moves 2 times down
and up
press P of the TX Master
press P of the TX New - The motor moves 2 times down and
up
ADD SENSOR ( every re eiver an a ept 1 SENSOR )
select a channel (not zero)
press P of the TX Master - The motor moves 2 times down
and up
press P of the TX Master
press P of the SENSOR - The motor moves 2 times down
and up
SENSOR TEST press UP button of the sensor – the awning
have to close
TIMES OF WORK
Every commands UP or DOWN will stop automatically after
180 sec.
WIND ALARM
After a wind alarm the awning will be closed automatically and
will be impossible make other commands for 10 minutes
SUN SENSOR
When the light will be over the sensitivity that we choose, after
5 minutes the receiver will open the awning.
When the light will be under the sensitivity that we choose, after
15 minutes the receiver will close the awning.
SUN OFF select a channel (not zero)- Press togheter UP and
DOWN of the TX. The motors moves 2 times
SUN ON select a channel (not zero)- Press togheter UP and
DOWN of the TX. The motors moves 6 times
PROGRAMMING SENSOR WITHOUT TX (motor moves only
with swit h)
Apply power -
press P of the SENSOR
press P of the SENSOR
press UP of the SENSOR - The motor moves 2 times down and
up
SENSOR TEST press UP button of the sensor – the awning
have to close
SENSOR FAILURE
In the event of a breakdown in communication between the
sensor and the receiver, the awning will start working in
mode sensor failure, for a command given the awning will
move for 5 seconds and then stop the movement until the
next command.
CLEARING MEMORY
Clearing memory is automatic when you repeat the procedure
for programming the TX master.
Warranty
Tekno'S s.r.l. provides tubular motors for 60 months from the
date of manufacture and electronic components for 24
months.
The warranty covers repair or replacement of parts
recognized as defective in the production at the discretion of
Tekno'S s.r.l.
The material under warranty should be sent to Tekno'S
prepaid and will be returned, repaired or replaced,
notincluding carriage.
If no defects were found on the product the cost of
monitoring and verifications will be charged
Tekno'S s.r.l. does not recognize any compensation for the
period of downtime of the system, nor for any damage caused
to the automation or by the automation due to malfunctioning,
nor for the necessary costs of intervention . The automation
must always be installed with the correct security policies,
which should allow for the possible malfunction of the motor.
The intervention of maintenance does not extend the terms of
the warranty.
If the purchaser is in default in payment, Tekno'S will cease
and no longer recognize any form of guarantee. The defaulting
buyer will therefore assume all risks and costs related to the
products he sold and installed until the full and complete
balance of payments to Tekno'S.
The warranty doesn't re ognize .
Failures or damages caused by defects of the electrical
system.
Failures or damages caused by carelessness, negligence or
inadequate or abnormal use of the installation.
Failures or damages caused by tampering by unauthorized
personnel or by the use of components, spare parts or
interfaces which are not producted byTekno'S. In case of
tampering with the product the warranty won't be valid
anymore .
Failurse or damagse caused by chemicals or atmospheric
phenomena.
Failures or damages caused by transportation.
Consumables or subject to wear.
Failures or damages due to incorrect interfaces with home
automation systems. The home automation systems can not
be connected directly to automation, to be able to
communicate without damaging the motors, these systems
must be interfaced via appropriate control units.
The work carried out by our technicians to check for defects or
flaws that give negative results will be debited to the customer.
The end user benefits from the guarantee only in the terms
established by his dealer / installer. Tekno'S s.r.l. is not
responsible for those terms or for the guarantee established
by the dealer / installer, Tekno'S can not, intervene and
replace him .
Jurisdi tion: since the contracts are finalized through the
order confirmation in the province of Turin in case of litigation
it will be applied the Italian law and the jurisdiction of the
Court of Turin Italy
DECLARATION OF CONFORMITY
TEKNO'S declares that the products TC1 TC2 are in
accordance with the Essential Security Guidelines:
73/23/EEC Low Voltage Directive (LVD) / Low Voltage
Directive (LVD). Directive 89/336/EEC Electormagnetic
Compatibility (EMC) / Electromagnetic Compatibility (EMC).
Machinery Directive 98/37/EEC.
This instruction manual should always be left in support of the
automation in compliance and enforcement of regulations,
made in extra ue.

ENGLISH
INSTRUCTION MANUAL FOR TC1-TC2
WARNING : Please note that improper installation an
ause serious damage to persons or property Is then
obbligatory read and make referen e to the instru tion
manual arefully.
RECOMMENDATIONS FOR THE INSTALLER:
The installation must be performed by qualified personnel
according to current safety standards, the manufacturer
disclaims any liability in the event of incorrect installation or
misuse of the product.
The warranty does not cover bumps or fall that can damage the
motor and make it dangerous if installed
The control switch must be set in view of the appliance to a
height of 1.5 m higher.
The motor has IP44 degree of protection should therefore be
protected from contact with water and rain, always provide the
gooseneck on the power cord
In the case of motor installed on awnings, leave a space of at
least 40cm between the fully open and an object.
Do not use the motor when in range of automation there are
people or objects that could hamper its movement.
If automation is used for more than 4 minutes, the engine stops
and will resume working only when the temperature has
dropped and the engine has cooled. (In order not to overheat
the motor, discourage misuse or movements that are too
frequent).
The motor must be installed at a height of 2.5 meters, if not
possible, the automation should be specially protected.
Provide for the installation of a switch to power the motor.
The warranty does not cover any tampering or improper use of
automation.
RECOMMENDATIONS TO THE CUSTOMER:
Never allow children to play with remote controls or fixed
devices.
Keep remote controls away from water and out of reach of
children or pets.
Do not stand in the operating range up to complete opening or
closing.
Do not operate the motor when working in the vicinity (for
example, when you wash windows or perform maintenance
work in the operating range it is required the power off.
Periodically check the installation and in the case it shows
signs of wear, call qualified personnel.
When replacing the power cable, contact a qualified technician.
Connection diagram FOR RECEIVER TC2
Programmation for re eivers TC1 TC2
Apply power - The motor moves 2 times down and up
select a channel (not zero)
press P - press P - press Down - The motor move 2 times
down and up
If the motor moves the contrary, swap the brown and black
wires on the central, or repeat the program by pressing UP
instead of down.
ADD TX ( every re eiver an a ept 7 TX )
select a channel (not zero)
press P of the TX Master - The motor moves 2 times down
and up
press P of the TX Master
press P of the TX New - The motor moves 2 times down and
up
ADD SENSOR ( every re eiver an a ept 1 SENSOR )
select a channel (not zero)
press P of the TX Master - The motor moves 2 times down
and up
press P of the TX Master
press P of the SENSOR - The motor moves 2 times down
and up
SENSOR TEST press UP button of the sensor – the awning
have to close
TIMES OF WORK
Every commands UP or DOWN will stop automatically after
180 sec.
WIND ALARM
After a wind alarm the awning will be closed automatically and
will be impossible make other commands for 10 minutes
SUN SENSOR
When the light will be over the sensitivity that we choose, after
5 minutes the receiver will open the awning.
When the light will be under the sensitivity that we choose, after
15 minutes the receiver will close the awning.
SUN OFF select a channel (not zero)- Press togheter UP and
DOWN of the TX. The motors moves 2 times
SUN ON select a channel (not zero)- Press togheter UP and
DOWN of the TX. The motors moves 6 times
PROGRAMMING SENSOR WITHOUT TX (motor moves only
with swit h)
Apply power -
press P of the SENSOR
press P of the SENSOR
press UP of the SENSOR - The motor moves 2 times down and
up
SENSOR TEST press UP button of the sensor – the awning
have to close
SENSOR FAILURE
In the event of a breakdown in communication between the
sensor and the receiver, the awning will start working in
mode sensor failure, for a command given the awning will
move for 5 seconds and then stop the movement until the
next command.
CLEARING MEMORY
Clearing memory is automatic when you repeat the procedure
for programming the TX master.
Warranty
Tekno'S s.r.l. provides tubular motors for 60 months from the
date of manufacture and electronic components for 24
months.
The warranty covers repair or replacement of parts
recognized as defective in the production at the discretion of
Tekno'S s.r.l.
The material under warranty should be sent to Tekno'S
prepaid and will be returned, repaired or replaced,
notincluding carriage.
If no defects were found on the product the cost of
monitoring and verifications will be charged
Tekno'S s.r.l. does not recognize any compensation for the
period of downtime of the system, nor for any damage caused
to the automation or by the automation due to malfunctioning,
nor for the necessary costs of intervention . The automation
must always be installed with the correct security policies,
which should allow for the possible malfunction of the motor.
The intervention of maintenance does not extend the terms of
the warranty.
If the purchaser is in default in payment, Tekno'S will cease
and no longer recognize any form of guarantee. The defaulting
buyer will therefore assume all risks and costs related to the
products he sold and installed until the full and complete
balance of payments to Tekno'S.
The warranty doesn't re ognize .
Failures or damages caused by defects of the electrical
system.
Failures or damages caused by carelessness, negligence or
inadequate or abnormal use of the installation.
Failures or damages caused by tampering by unauthorized
personnel or by the use of components, spare parts or
interfaces which are not producted byTekno'S. In case of
tampering with the product the warranty won't be valid
anymore .
Failurse or damagse caused by chemicals or atmospheric
phenomena.
Failures or damages caused by transportation.
Consumables or subject to wear.
Failures or damages due to incorrect interfaces with home
automation systems. The home automation systems can not
be connected directly to automation, to be able to
communicate without damaging the motors, these systems
must be interfaced via appropriate control units.
The work carried out by our technicians to check for defects or
flaws that give negative results will be debited to the customer.
The end user benefits from the guarantee only in the terms
established by his dealer / installer. Tekno'S s.r.l. is not
responsible for those terms or for the guarantee established
by the dealer / installer, Tekno'S can not, intervene and
replace him .
Jurisdi tion: since the contracts are finalized through the
order confirmation in the province of Turin in case of litigation
it will be applied the Italian law and the jurisdiction of the
Court of Turin Italy
DECLARATION OF CONFORMITY
TEKNO'S declares that the products TC1 TC2 are in
accordance with the Essential Security Guidelines:
73/23/EEC Low Voltage Directive (LVD) / Low Voltage
Directive (LVD). Directive 89/336/EEC Electormagnetic
Compatibility (EMC) / Electromagnetic Compatibility (EMC).
Machinery Directive 98/37/EEC.
This instruction manual should always be left in support of the
automation in compliance and enforcement of regulations,
made in extra ue.

ENGLISH
INSTRUCTION MANUAL FOR TC1-TC2
WARNING : Please note that improper installation an
ause serious damage to persons or property Is then
obbligatory read and make referen e to the instru tion
manual arefully.
RECOMMENDATIONS FOR THE INSTALLER:
The installation must be performed by qualified personnel
according to current safety standards, the manufacturer
disclaims any liability in the event of incorrect installation or
misuse of the product.
The warranty does not cover bumps or fall that can damage the
motor and make it dangerous if installed
The control switch must be set in view of the appliance to a
height of 1.5 m higher.
The motor has IP44 degree of protection should therefore be
protected from contact with water and rain, always provide the
gooseneck on the power cord
In the case of motor installed on awnings, leave a space of at
least 40cm between the fully open and an object.
Do not use the motor when in range of automation there are
people or objects that could hamper its movement.
If automation is used for more than 4 minutes, the engine stops
and will resume working only when the temperature has
dropped and the engine has cooled. (In order not to overheat
the motor, discourage misuse or movements that are too
frequent).
The motor must be installed at a height of 2.5 meters, if not
possible, the automation should be specially protected.
Provide for the installation of a switch to power the motor.
The warranty does not cover any tampering or improper use of
automation.
RECOMMENDATIONS TO THE CUSTOMER:
Never allow children to play with remote controls or fixed
devices.
Keep remote controls away from water and out of reach of
children or pets.
Do not stand in the operating range up to complete opening or
closing.
Do not operate the motor when working in the vicinity (for
example, when you wash windows or perform maintenance
work in the operating range it is required the power off.
Periodically check the installation and in the case it shows
signs of wear, call qualified personnel.
When replacing the power cable, contact a qualified technician.
Connection diagram FOR RECEIVER TC2
Programmation for re eivers TC1 TC2
Apply power - The motor moves 2 times down and up
select a channel (not zero)
press P - press P - press Down - The motor move 2 times
down and up
If the motor moves the contrary, swap the brown and black
wires on the central, or repeat the program by pressing UP
instead of down.
ADD TX ( every re eiver an a ept 7 TX )
select a channel (not zero)
press P of the TX Master - The motor moves 2 times down
and up
press P of the TX Master
press P of the TX New - The motor moves 2 times down and
up
ADD SENSOR ( every re eiver an a ept 1 SENSOR )
select a channel (not zero)
press P of the TX Master - The motor moves 2 times down
and up
press P of the TX Master
press P of the SENSOR - The motor moves 2 times down
and up
SENSOR TEST press UP button of the sensor – the awning
have to close
TIMES OF WORK
Every commands UP or DOWN will stop automatically after
180 sec.
WIND ALARM
After a wind alarm the awning will be closed automatically and
will be impossible make other commands for 10 minutes
SUN SENSOR
When the light will be over the sensitivity that we choose, after
5 minutes the receiver will open the awning.
When the light will be under the sensitivity that we choose, after
15 minutes the receiver will close the awning.
SUN OFF select a channel (not zero)- Press togheter UP and
DOWN of the TX. The motors moves 2 times
SUN ON select a channel (not zero)- Press togheter UP and
DOWN of the TX. The motors moves 6 times
PROGRAMMING SENSOR WITHOUT TX (motor moves only
with swit h)
Apply power -
press P of the SENSOR
press P of the SENSOR
press UP of the SENSOR - The motor moves 2 times down and
up
SENSOR TEST press UP button of the sensor – the awning
have to close
SENSOR FAILURE
In the event of a breakdown in communication between the
sensor and the receiver, the awning will start working in
mode sensor failure, for a command given the awning will
move for 5 seconds and then stop the movement until the
next command.
CLEARING MEMORY
Clearing memory is automatic when you repeat the procedure
for programming the TX master.
Warranty
Tekno'S s.r.l. provides tubular motors for 60 months from the
date of manufacture and electronic components for 24
months.
The warranty covers repair or replacement of parts
recognized as defective in the production at the discretion of
Tekno'S s.r.l.
The material under warranty should be sent to Tekno'S
prepaid and will be returned, repaired or replaced,
notincluding carriage.
If no defects were found on the product the cost of
monitoring and verifications will be charged
Tekno'S s.r.l. does not recognize any compensation for the
period of downtime of the system, nor for any damage caused
to the automation or by the automation due to malfunctioning,
nor for the necessary costs of intervention . The automation
must always be installed with the correct security policies,
which should allow for the possible malfunction of the motor.
The intervention of maintenance does not extend the terms of
the warranty.
If the purchaser is in default in payment, Tekno'S will cease
and no longer recognize any form of guarantee. The defaulting
buyer will therefore assume all risks and costs related to the
products he sold and installed until the full and complete
balance of payments to Tekno'S.
The warranty doesn't re ognize .
Failures or damages caused by defects of the electrical
system.
Failures or damages caused by carelessness, negligence or
inadequate or abnormal use of the installation.
Failures or damages caused by tampering by unauthorized
personnel or by the use of components, spare parts or
interfaces which are not producted byTekno'S. In case of
tampering with the product the warranty won't be valid
anymore .
Failurse or damagse caused by chemicals or atmospheric
phenomena.
Failures or damages caused by transportation.
Consumables or subject to wear.
Failures or damages due to incorrect interfaces with home
automation systems. The home automation systems can not
be connected directly to automation, to be able to
communicate without damaging the motors, these systems
must be interfaced via appropriate control units.
The work carried out by our technicians to check for defects or
flaws that give negative results will be debited to the customer.
The end user benefits from the guarantee only in the terms
established by his dealer / installer. Tekno'S s.r.l. is not
responsible for those terms or for the guarantee established
by the dealer / installer, Tekno'S can not, intervene and
replace him .
Jurisdi tion: since the contracts are finalized through the
order confirmation in the province of Turin in case of litigation
it will be applied the Italian law and the jurisdiction of the
Court of Turin Italy
DECLARATION OF CONFORMITY
TEKNO'S declares that the products TC1 TC2 are in
accordance with the Essential Security Guidelines:
73/23/EEC Low Voltage Directive (LVD) / Low Voltage
Directive (LVD). Directive 89/336/EEC Electormagnetic
Compatibility (EMC) / Electromagnetic Compatibility (EMC).
Machinery Directive 98/37/EEC.
This instruction manual should always be left in support of the
automation in compliance and enforcement of regulations,
made in extra ue.
ENGLISH
INSTRUCTION MANUAL FOR TC1-TC2
WARNING : Please note that improper installation an
ause serious damage to persons or property Is then
obbligatory read and make referen e to the instru tion
manual arefully.
RECOMMENDATIONS FOR THE INSTALLER:
The installation must be performed by qualified personnel
according to current safety standards, the manufacturer
disclaims any liability in the event of incorrect installation or
misuse of the product.
The warranty does not cover bumps or fall that can damage the
motor and make it dangerous if installed
The control switch must be set in view of the appliance to a
height of 1.5 m higher.
The motor has IP44 degree of protection should therefore be
protected from contact with water and rain, always provide the
gooseneck on the power cord
In the case of motor installed on awnings, leave a space of at
least 40cm between the fully open and an object.
Do not use the motor when in range of automation there are
people or objects that could hamper its movement.
If automation is used for more than 4 minutes, the engine stops
and will resume working only when the temperature has
dropped and the engine has cooled. (In order not to overheat
the motor, discourage misuse or movements that are too
frequent).
The motor must be installed at a height of 2.5 meters, if not
possible, the automation should be specially protected.
Provide for the installation of a switch to power the motor.
The warranty does not cover any tampering or improper use of
automation.
RECOMMENDATIONS TO THE CUSTOMER:
Never allow children to play with remote controls or fixed
devices.
Keep remote controls away from water and out of reach of
children or pets.
Do not stand in the operating range up to complete opening or
closing.
Do not operate the motor when working in the vicinity (for
example, when you wash windows or perform maintenance
work in the operating range it is required the power off.
Periodically check the installation and in the case it shows
signs of wear, call qualified personnel.
When replacing the power cable, contact a qualified technician.
Connection diagram FOR RECEIVER TC2
Programmation for re eivers TC1 TC2
Apply power - The motor moves 2 times down and up
select a channel (not zero)
press P - press P - press Down - The motor move 2 times
down and up
If the motor moves the contrary, swap the brown and black
wires on the central, or repeat the program by pressing UP
instead of down.
ADD TX ( every re eiver an a ept 7 TX )
select a channel (not zero)
press P of the TX Master - The motor moves 2 times down
and up
press P of the TX Master
press P of the TX New - The motor moves 2 times down and
up
ADD SENSOR ( every re eiver an a ept 1 SENSOR )
select a channel (not zero)
press P of the TX Master - The motor moves 2 times down
and up
press P of the TX Master
press P of the SENSOR - The motor moves 2 times down
and up
SENSOR TEST press UP button of the sensor – the awning
have to close
TIMES OF WORK
Every commands UP or DOWN will stop automatically after
180 sec.
WIND ALARM
After a wind alarm the awning will be closed automatically and
will be impossible make other commands for 10 minutes
SUN SENSOR
When the light will be over the sensitivity that we choose, after
5 minutes the receiver will open the awning.
When the light will be under the sensitivity that we choose, after
15 minutes the receiver will close the awning.
SUN OFF select a channel (not zero)- Press togheter UP and
DOWN of the TX. The motors moves 2 times
SUN ON select a channel (not zero)- Press togheter UP and
DOWN of the TX. The motors moves 6 times
PROGRAMMING SENSOR WITHOUT TX (motor moves only
with swit h)
Apply power -
press P of the SENSOR
press P of the SENSOR
press UP of the SENSOR - The motor moves 2 times down and
up
SENSOR TEST press UP button of the sensor – the awning
have to close
SENSOR FAILURE
In the event of a breakdown in communication between the
sensor and the receiver, the awning will start working in
mode sensor failure, for a command given the awning will
move for 5 seconds and then stop the movement until the
next command.
CLEARING MEMORY
Clearing memory is automatic when you repeat the procedure
for programming the TX master.
Warranty
Tekno'S s.r.l. provides tubular motors for 60 months from the
date of manufacture and electronic components for 24
months.
The warranty covers repair or replacement of parts
recognized as defective in the production at the discretion of
Tekno'S s.r.l.
The material under warranty should be sent to Tekno'S
prepaid and will be returned, repaired or replaced,
notincluding carriage.
If no defects were found on the product the cost of
monitoring and verifications will be charged
Tekno'S s.r.l. does not recognize any compensation for the
period of downtime of the system, nor for any damage caused
to the automation or by the automation due to malfunctioning,
nor for the necessary costs of intervention . The automation
must always be installed with the correct security policies,
which should allow for the possible malfunction of the motor.
The intervention of maintenance does not extend the terms of
the warranty.
If the purchaser is in default in payment, Tekno'S will cease
and no longer recognize any form of guarantee. The defaulting
buyer will therefore assume all risks and costs related to the
products he sold and installed until the full and complete
balance of payments to Tekno'S.
The warranty doesn't re ognize .
Failures or damages caused by defects of the electrical
system.
Failures or damages caused by carelessness, negligence or
inadequate or abnormal use of the installation.
Failures or damages caused by tampering by unauthorized
personnel or by the use of components, spare parts or
interfaces which are not producted byTekno'S. In case of
tampering with the product the warranty won't be valid
anymore .
Failurse or damagse caused by chemicals or atmospheric
phenomena.
Failures or damages caused by transportation.
Consumables or subject to wear.
Failures or damages due to incorrect interfaces with home
automation systems. The home automation systems can not
be connected directly to automation, to be able to
communicate without damaging the motors, these systems
must be interfaced via appropriate control units.
The work carried out by our technicians to check for defects or
flaws that give negative results will be debited to the customer.
The end user benefits from the guarantee only in the terms
established by his dealer / installer. Tekno'S s.r.l. is not
responsible for those terms or for the guarantee established
by the dealer / installer, Tekno'S can not, intervene and
replace him .
Jurisdi tion: since the contracts are finalized through the
order confirmation in the province of Turin in case of litigation
it will be applied the Italian law and the jurisdiction of the
Court of Turin Italy
DECLARATION OF CONFORMITY
TEKNO'S declares that the products TC1 TC2 are in
accordance with the Essential Security Guidelines:
73/23/EEC Low Voltage Directive (LVD) / Low Voltage
Directive (LVD). Directive 89/336/EEC Electormagnetic
Compatibility (EMC) / Electromagnetic Compatibility (EMC).
Machinery Directive 98/37/EEC.
This instruction manual should always be left in support of the
automation in compliance and enforcement of regulations,
made in extra ue.