Telefunken FZ 650 N User manual

•
TELEFUNKEN
FERNS EH UND RUNDFUNK GMBH
OPERATING INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
BTX-DECODER FZ 650 N

Das alles sollten Sie wissen und beachten:
Vor jedem Einschalten des Sb-Betriebes sollten Sie Ihr
TELEFUNKEN-Farbfernsehgerät immer auf einen AV-Pro-
grammplalz schalten . Benutzen Sie dazu die Programmta-
slen 9, 19 . 29 oder 39 . um einen guten BIldsland zu errei-
chen.
Garantie
Achten Sie beim Kauf darauf, daß Ihnen Ihr
ßUfUM IIM,...·:tr :tr ,- · die Garantie-Karte komplett ausgefüllt
aushandlgt, also mit Datum, Stempel und Unterschrift ver-
sehen. Bewahren Sie die Garantie-Karte zusammen mit
dem Kaufbeleg (Rechnung) gutauf Denn nursokönnenSie
im Falle eines Falles Ihre Garantie-Anspruche geltend
machen
Zur Werterhaltung Ihres Gerätes empfeh l en wir eine sorg-
faltige Behandlung und Pftege
Gehäuse nur mit einem weichen, staubbindenden Tuch,
gg1 mit einem nurleicht angefeuchteten Fensterleder rei-
nigen. Keine scharfen Reinigungsmittel verwenden.
Reparaturen
Reparaturen sollten nur vom Fachmann vorgenommen
werden_ Wenden Sie sich in einem solchen Fall bitte an
Ihren TlUfIJlKE ~ .
UnsachgemaBe Eingriffe können ein Erlöschen der Be-
tnebszulassung sowie den Vertall des Garantieanspruchs
zur FOlge haben
A few no tes to remember, a few notes to observe
Selore each swilch-on 01 Ihe Stx-decoder for Btx-op-
eralion you should set your TELEFUNKEN Color receiver
always 10 one
of the AV-programme places For Ihis pur-
pose use Ihe programme-buttons 9, 19, 29 or 39 in orderto
ensure jltter-free pictures
G ua rantee
Ensure that yourTELEFUNKEN retailer comp l eles anygua-
rantee documenls which may be relevant in your part icular
situation and that he provides you wilh all the details thaI
you reQuire. Keep any guarantee document given to you
together with the recel pt issued 10 you at the time of pur-
chase.
May
we suggest that you lookatter yourTELEFUNKEN unit
and that you
treat it carefully 10 retaln Its high value. Clean
the case only with a soft, tint-free cloth. Remove obstinate
marks with a slightty moistened chamois-Ieather.
00 not
use any abrasive cleaners.
Repal rs
Repatrs must only be carried out by a skilled engineer.
Should the need fer service arise, please contaet your
TELEFUNKEN retail er _Unskilled attention would immedia-
lely Invali date anyc laimsyou mighthave undertheguaran-
lee_
•

3

Anschlußbuchse Kabeltastatur
Socket for cable keyboard
8 = +5 V; max. 550 mA
2=.1..
4 = Data
Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Gerätes.
The
type designation label will be found underneath the set on the base plate.
4
)

Anschlußbuchse Kabeltastatur
Socket
for cable keyboard
8 = +5
V; max. 550 mA
2=,L
4 = Data
Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Gerätes.
The type designation
label will be found underneath the set on the base plate.
4