Telefunken ISR200 User manual

Bedienungsanleitung
ISR200 Internet Stereo Receiver
1--28
29--60
Instruction Manual
CONTROL
P
t
r
e
c
s
l
e
s
e
t
o
s
MODE MENU BACK
TUNE- TUNE+ INFO
ISR 200 Internet Stereo Receiver
POWER

-1-
Inhaltsverzeichnis
4 Abschnitt 1 Sicherheitshinweise
5-6 Sicherheits-und Warnhinweise
7 Abschnitt 2 Vor der Inbetriebnahme
8 Abschnitt 3 Bedienung des Gerätes
9 Fernbedienung
10 Abschnitt3 Anschlüsse am Gerät
11 Abschnitt 4 Anschlüsse
11 Anschluss am Strom
11 Antenne
11 Signal Eingänge
11 Netzwerk
11 W-LAN
12 Abschnitt 5 Generelle Funktionen
12 Installation (Setup)
12 UKW/DAB Einstellung
12 Sender speichern
13 Abschnitt 5 Sender speichern
13 Auswahl eines gespeicherten Senders
14 Abschnitt 6 Anschluss an ein Netzwerk
15 Abschnitt 7 Verbinden mit dem Netzwerk
16 Verbinden mit dem Netzwerk
17 Netzwerk Profile
18 Gespeicherte Sender

-2-
19 Abschnitt 8 Musik Server
19 Musik Player
20 Informationen
21 Abschnitt 9 Internet Radioportal
22 Abschnitt 10 Generelle Funktionen
22 Alarm
22 Schlaffunktion
22 Software Upgrade
22 Werksrückstellung
23 Sprache
23 Zeiteinstellung
23 12/24 Stundenumstellung
24 Abschnitt 11 Fehlermeldung
25 Abschnitt 11 Fehlermeldung am Verstärker
26 Abschnitt 12 Problembehebung
27 Abschnitt 13 Pflege und Handhabung
28 Abschnitt 14 Technische Daten

-3-
Sehr geehrter Kunde,
danke, dass Sie sich für dieses hochwertige Gerät entschieden haben.
Die Bedienungsanleitung wird ihnen eine generelle Übersicht darüber geben, wie Sie
dieses Gerät bedienen können.
Sie erhalten Sicherheitsinformationen und werden darüber informiert, wie Sie ihr
Gerät am besten reinigen.
Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, die Bedienungsanleitung sorgfältig
durchzulesen. Sicherheits-und Bedienungsinformationen sind einzuhalten, damit das
Produkt langfristig und sicher funktioniert.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, damit Sie bei einem Weiterverkauf
mitgegeben werden kann. Wenn Sie noch weitere Fragen zu diesem Gerät haben,
nehmen Sie bitte Kontakt zu einem autorisierten Fachhändler oder zu unserem
Servicepartner auf.
Im Falle eines Defektes, der durch Fehlbedienung oder durch Missbrauch des
Nichtbeachtens der Bedienungsanleitung auftritt, bitten wir um Verständnis, dass die
Garantie für diese Fehlbedienung erlischt. Ebenfalls kann keine Haftung für
Folgeschäden übernommen werden.
Dieses Produkt ist EMV zertifiziert und erfüllt alle Richtlinien und Anforderungen der
Europäischen Union. CE und ROHS Dokumentationen liegen vor.

Abschnitt 1 Sicherheitshinweise -4-

Abschnitt 1 Sicherheitshinweise -5-
Umgang mit Batterien
Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien
auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren, was Schäden für Ihr Gerät und Ihre
Gesundheit zur Folge haben könnte. Befolgen Sie folgende Hinweise: Halten Sie Kinder von Batterien fern.
Sollten Batterien verschluckt worden sein, melden Sie dies sofort Ihrem Arzt. Laden Sie niemals Batterien
(es sei denn, dies ist ausdrücklich angegeben). Entladen Sie Batterien niemals durch hohe
Leistungsabgabe. Schließen Sie Batterien niemals kurz. Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme
wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen aus! Zerlegen oder verformen Sie Batterien nicht. Ihre Hände
oder Finger könnten verletzt werden oder Batterieflüssigkeit könnte in Ihre Augen oder auf Ihre Haut
gelangen. Sollte dies passieren, spülen Sie die entsprechenden Stellen mit einer großen Menge klaren
Wassers und informieren Sie umgehend Ihren Arzt. Vermeiden Sie starke Stöße und Erschütterungen.
Vertauschen Sie niemals die Polarität. Achten Sie darauf, dass die Pole Plus (+) und Minus (-) korrekt
eingesetzt sind, um Kurzschlüsse zu vermeiden. Reinigen Sie bei Bedarf Batterie- und Gerätekontakte vor
dem Einlegen. Vermischen Sie keine neuen und alten Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs.
Dies könnte bei Ihrem Gerät zu Fehlfunktionen führen. Darüber hinaus würde sich die schwächere Batterie
zu stark entladen. Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Gerät. Entfernen Sie die Batterien
aus Ihrem Gerät, wenn dieses über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. Ersetzen Sie alle
verbrauchten Batterien in einem Gerät gleichzeitig mit neuen Batterien des gleichen Typs. Isolieren Sie die
Kontakte der Batterien mit einem Klebestreifen, wenn Sie Batterien lagern oder entsorgen wollen.
Elektrogeräte nicht in Kinderhand!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Halten Sie auch die
Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.
Sicheres Aufstellen
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in trockenen Räumen. Wenn Sie den Receiver von einer kalten in
eine warme Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Receivers Feuchtigkeit niederschlagen. Warten
Sie in diesem Fall etwa zwei bis drei Stunden, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen. Stellen Sie das Gerät auf
eine feste und ebene Oberfläche. Stellen Sie das Gerät mit mindestens 10 cm Abstand zur Wand auf.
Decken Sie die Belüftungsöffnungen nicht ab. Vermeiden Sie die Nähe von: – Wärmequellen, wie z. B.
Heizkörpern, – Geräten mit starken Magnetfeldern, wie z. B. Lautsprechern. Stellen Sie keine offenen
Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, auf das Gerät. Stellen Sie das Gerät nicht auf empfindliche
Oberflächen.
Sicheres Anschließen
Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare und fachgerecht installierte Steckdose mit 230 V ~ 50
Hz an. Der Netzstecker muss frei zugänglich sein, damit Sie das Gerät im Notfall einfach und schnell vom
Stromnetz trennen können. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern oder darauf
treten kann. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel. Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht.
Ziehen Sie das Netzkabel stets am Stecker aus der Steckdose.
Sicherer Gebrauch
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und entfernen Sie das Antennenkabel vom Gerät, wenn Sie
das Gerät längere Zeit nicht benutzen oder wenn sich ein Gewitter nähert. Das Netzkabel darf während des
Betriebs nicht um das Gerät gewickelt sein oder heiße Oberflächen berühren. Lassen Sie keine
Feuchtigkeit in das Gehäuse gelangen. Fassen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker nie mit
nassen Händen an. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Sollten Fremdkörper oder
Flüssigkeit in das Gerät gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das
Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Andernfalls
besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Benutzen Sie das Gerät nie, wenn es beschädigt ist, oder
Sie Schäden am Netzkabel oder Stecker feststellen. Ziehen Sie bei Beschädigungen des Geräts sofort den
Stecker aus der Steckdose. Öffnen Sie nie das Gerät. Wenden Sie sich im Störungsfall an unser Service
Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. Die Fernbedienung besitzt eine Infrarot-Diode der
Klasse 1. Betrachten Sie die LED nicht mit optischen Geräten.

Abschnitt 1 Sicherheitshinweise -6-

2
Vor der Inbetriebnahme
Bevor Sie Ihr Internet Radio benutzen, benötigen Sie:
●Einen Breitband - Internet Anschluss.
●Kabelloser Anschluss (Wi-Fi), angeschlossen an ein
Breitband - Internet, bevorzugt über einen Router.
● Wenn Sie keine kabellose Anschlussmöglichkeit haben,
können Sie einen Kabelanschluss verwenden. Ein
kabelloser Anschluss wird bevorzugt.
●Sie können im Menü zwischen kabellos und Kabelanschluss wählen.
●Wenn Ihr kabelloses Netzwerk auf Wired Equivalent Privacy (WEP) oder auf Wi-Fi
Protected Access (WPA) eingestellt ist, benötigen Sie den WEP oder WPA Code,
damit Ihr Internet Radio mit dem Router Daten austauschen kann.
Bevor Sie fortfahren, stellen Sie sicher, dass Ihr
drahtloses Netzwerk angeschaltet ist und zum Breitband
Internet Zugang hat. Um diesen Bereich des Gerätes zum
Laufen zu bringen, sollten Sie die Bedienungsanleitung
des Routers lesen.
Abschnitt 2 Vor der Inbetriebnahme-7-

3-
Abschnitt 3 Bedienung des Gerätes -8-
Bedienung des Gerätes
Vorderseite
1. Im Tuner Betrieb: Drücken Sie diese Taste, um automatisch Sender rückwärts zu
suchen.
Im Media Player Betrieb: Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Stück zu
gelangen.
2. Im Tuner Betrieb: Drücken Sie diese Taste, um automatisch Sender vorwärts zu
suchen.
Im Media Player Betrieb: Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Stück zu
gelangen.
3. Im Tuner Betrieb: Drücken Sie diese Taste, um RDS Informationen zu bekommen.
Im Media Player Betrieb: Sie können ein Stück anhalten und wieder starten.
4. Mode Taste: Mit dieser Taste wählen Sie zwischen DAB; UKW; Internet Radio;
Media Player; Aux1; Aux2 und Aux3 aus.
5. Menü: Drücken Sie diese Taste, um in das Menü zu gelangen.
6. Back: Drücken Sie diese Taste, um im Menü eine Funktion zurück zu kommen.
7. Power: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät an oder aus zu schalten.
8. Drehregler:
-Im normalen Betrieb regeln Sie die Lautstärke
-Im Menü wählen Sie die verschiedenen Punkte
-Drücken Sie den Regler, um einen Punkt zu bestätigen
9. 3,5 mm Buchse für Kopfhörer
10. USB Anschluss
CONTROL
P
t
r
c
e
s
l
e
s
e
t
o
s
MODE MENU BACK
TUNE- TUNE+ INFO
ISR 200 Internet Stereo Receiver
POWER
1 2 3 4 5 6
7
8
9
10

MODE
SHIFT
P
MENU
MUTE
INFO ST/MONO
ENTER
123
45
PRE+
PRE-
CD PLAYER
RECEIVER
9 10
11
12 13
14
15 16
17 18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28 29
30
31
32
33
34
35
36
Fernbedienung
19. Info: Drücken Sie diese Taste, um RDS
Informationen zu bekommen
20. Mit dieser Taste kommen Sie zum
vorherigem Sender
21. Mit dieser Taste kommen Sie zum
nächsten Sender
22. Mute: Mit dieser Taste unterbrechen Sie
den Ton
23. Pause: Mit dieser Taste halten Sie ein
gespieltes Stück an
24. Play: Mit dieser Taste starten Sie die
Wiedergabe
25. Stopp: Mit dieser Taste stoppen Sie eine
Wiedergabe
26. Menü: Mit dieser Taste kommen Sie ins
Menü
27. Pfeil hoch: Im Radiobetrieb verstellen Sie
die Frequenz in 0,05 Schritten Im Menü
kommen Sie eine Funktion nach oben
28. Linker Pfeil:
Wenn Sie im Menü sind, kommen Sie mit
dieser Taste zum vorherigen Punkt
29. Pfeil Rechts
30. Enter: Mit dieser Taste bestätigen Sie
eine Eingabe
31. Pfeil nach unten:
32. Im Radiobetrieb drücken Sie diese Taste, um
automatisch den nächsten Sender zu suchen
Im Media Playerbetrieb drücken Sie diese Taste,
um das nächste Stück zu wählen
33. Im Radiobetrieb drücken Sie diese Taste, um
automatisch den vorherigen Sender zu suchen
Im Media Playerbetrieb drücken Sie diese Taste,
um das vorherige Stück zu wählen
34. Volume: Mit dieser Taste wählen Sie eine
höhere Lautstärke
35. Volume: Mit dieser Taste wählen Sie eine
leisere Lautstärke
36. Diese Tasten sind für den CD Spieler
Abschnitt 3 Fernbedienung -9-
3
9.Standby Taste: Zum An/Aus schalten des
Gerätes
10. Mode: Drücken Sie diese Taste, um
zwischen DAB; UKW; Internet Radio;
Media Player; Aux1 Aux2 Aux3 zu wählen
11-15 Senderspeicher
16. Auswahltaste, um Sender über 5 zu
wählen z.B. um Station 6 zu wählen
drücken Sie diese Taste und die 1
17. P: drücken Sie diese Taste, um einen
Sender zu speichern
18. ST/Mono: Wechseln Sie zwischen
Stereo und Mono

AUDIO
INPUT
AUX3 AUX1AUX2
R
L
Wi-Fi 2.4G
Antenna
75Ω
Antenna
50Ω
Antenna
Speaker System Impedance 4-16Ω
Right Left
Model：ISR 200
Internet Stereo Receiver
Max Power Consumption: 80W
Power Rating: AC 230V 50/60Hz OPTICAL
OUT
12
11 12
34
56 789 10
1. Netzkabel: Bitte vergewissern Sie sich, dass das Kabel in einem einwandfreien
Zustand ist und nicht beschädigt ist.
2. Warnhinweise: Diese Zeichen weisen darauf hin, dass es um hohe Spannungen
geht. Nicht öffnen! (Näheres auf den Seiten 5-7)
3. 75 Ohm Radio Antenne
4. WIFI Buchse: Schließen Sie hier die 2.4G WIFI Antenne an.
5. Ausgang für den rechten Lautsprecher
6. Ausgang für den linken Lautsprecher
7. Anschluss für einen 3,5mm Stecker Aux3
8. Anschluss über Chinch Aux2
9. Anschluss über Chinch Aux3
10. LAN: Hier können Sie ein LAN Kabel anschliessen.
11. Optischer Ausgang
12. 50 Ohm Antenne
Anschlüsse am Gerät
Abschnitt 3 Anschlüsse am Gerät -10-
3

4-
Abschnitt 4 Anschluss -11-
Anschluss
Anschluss am Strom:
-Schließen Sie das Netzkabel an einer Steckdose an.
Antenne:
-Schließen Sie die UKW Wurfantenne am Gerät an.
Signal Eingänge:
-Schließen Sie hier den CD Spieler an.
Netzwerk:
-Schließen Sie hier ein RJ 45 Kabel an, um das Gerät mit ihrem Router zu verbinden.
Schließen Sie hier ein RJ 45 Kabel an, um das Gerät mit ihrem Router zu verbinden.
W-LAN:
-Um kabellos ins Internet zu gelangen, schließen Sie die WIFI 2.AG Antenne an das
Gerät an. Sie benötigen das Password für ihr Netzwerk!

5
Abschnitt 5 Generelle Funktionen -12-
Generelle Funktionen
Setup
-Wenn das Gerät zum ersten Mal angeschlossen wird, werden Sie aufgefordert Region,
Zeit, Sprache usw. einzugeben. Wenn Sie das zu einem späteren Zeitpunkt wünschen,
gehen Sie wie folgt vor:
Menü > System Einstellung > Setup
Folgende Punkte können Sie im Setup einstellen:
-Sie können das Zeiteinstellungsformat umstellen (12 oder 24 Stunden)
-Sie können das Gerät auf „automatische Updates“ einstellen
-Sie können die Zeitzone einstellen (Deutschland + 01:00)
-Sie können ebenfalls einstellen, dass der Tagesstand gespeichert wird.
-Setzen Sie die LAN Region (in Europa ist das für dieses Gerät Deutschland)
-Sie können ebenfalls verschiedenen Möglichkeiten im Radio Menü nutzen.
Scan Settings: Wählen Sie diese Option, um nur Sender mit hoher Leistung
abzuspeichern.
Auto Settings: Wählen Sie diese Option, um auch Sender mit schlechter Leitung (Mono)
abzuspeichern.
FM /DAB Betrieb
› Drücken Sie die „MODE“ Taste wiederholt oder wählen Sie „Radio Operation im Hauptmenü für den
FM/DAB Betrieb
Sender Speichern:
Bei FM
Bei DAB
▲
› Drücken Sie „Tune +/-“ oder suchen Sie mit dem „Regler“, oder drücken Sie die und Tasten länger
um den automatischen Suchlauf zu starten. Die Suchfunktion hält an, wenn ein Sender gefunden wurde.
Sie können die Frequenz in 0,05 Schritten fein einstellen, indem Sie die Taste und kurz drücken oder
den „Regler“ drehen.
▲
▲
▲
› Drücken Sie „Tune +/-“ oder drücken Sie die und Tasten, um einen Sender aus der Senderliste
zu wählen. Wenn keine Sender in der Liste sind, wird in diesem Abschnitt automatisch eine
Scansuchfunktion nach allen DAB Sendern durchgeführt.
Drücken Sie Menü und gehen Sie zu DAB, wählen Sie dann zwischen automatischem DAB
Sendersuchlauf oder manuellem Suchlauf nach DAB Sendern.
▲
▲

Abschnitt 5 Generelle Funktionen -13-
-Drücken Sie STR/MONO oder ST/MO, um die Einstellung Stereo oder Mono
auszuwählen.
Sender speichern:
-Drücken Sie die Taste 1-5 und halten diese gedrückt, um die Stationen 1-5 zu belegen
-Um Stationen über 5 zu belegen, drücken Sie die „Shift“ Taste und drücken 1-5, um die
Stationen 6-10 zu belegen
10 Sender können Sie speichern.
Auswahl eines gespeicherten Senders:
-Es gibt verschiedene Wege gespeicherte Sender auszuwählen
-Drücken Sie eine Zahl, um einen gespeicherten Sender auszuwählen. Drücken Sie die
„Shift“ Taste und dann 1-5, um Senderspeicher zwischen 6 und 10 auszuwählen.
Beispiel:
Um den Senderspeicher 8 zu wählen, drücken Sie erst die „Shift“ Taste und dann die „8“.
-Drücken Sie kurz die „P“ Taste, eine Liste der gespeicherten Sender erscheinen im
Display. Drehen Sie den Control Regler oder benutzen Sie die Tasten und um
einen Sender auszuwählen. Bestätigen Sie den Sender durch drücken der Taste „Enter“
oder durch drücken des Control Reglers.
Durch drücken der Taste „P“ oder „Back“ verlassen Sie diesen Menüpunkt. Das
Menü wird nach einer Zeit automatisch geschlossen.
Senderinformationen:
-Drücken Sie die „Info“ Taste mehrfach, um verschiedene Informationen zu bekommen.
Die Art der Informationen hängen von dem gewählten Sender ab.
▲
▲
5

6
Abschnitt 6 Anschluss an ein Netzwerk -14-
Anschluss an ein Netzwerk
-Sie benötigen einen Netzwerk Anschluss, um das Internet Radio oder den
Musikserver zu benutzen.
-Sie benötigen einen Router mit einem RJ 45 Kabel, oder einen W-LAN Router mit
dem dazugehörigen Passwort, um ins Netzwerk zu gelangen.
-Ihr Router benötigt einen Breitband-Internet-Anschluss, um das Internet Radio und
um Software Updates nutzen zu können.
-Wenn Sie den Punkt „Internet Radio“ oder „Musik Player“ auswählen, wird das Gerät
versuchen ins Netzwerk zu kommen. Wenn es das erste Mal ist, dass Sie versuchen
mit diesem Gerät ins Netzwerk zu kommen, startet das Setup automatisch. Um
manuell ins Netzwerk zu gelangen, gehen Sie wie folgt vor:
Menü > System Einstellung > Netzwerkeinstellung
Wenn Sie das Program gestartet haben, können Sie die folgenden Informationen
wählen.
-W-LAN Region (wählen Sie aus der Liste das gewünschte Land aus)
-Netzwerk Name (wählen Sie das gewünschte Netzwerk)
-Um ein kabelloses Netzwerk zu wählen, benötigen Sie das Passwort.
-Benutzen Sie die Navigationstasten oder den Control Regler, um den gewünschten
Punkt im Display auszuwählen. Drücken Sie die „Enter“ Taste oder den Control
Regler, um den ausgewählten Punkt zu bestätigen.
-Wählen Sie „BKSP“, um die letzte Eingabe zu löschen
-Wählen Sie „Cancel“, um ihre Eingabe rückgängig zu machen
-Wählen Sie „OK“, um das eingegebene Passwort zu bestätigen und um in das
ausgewählte Netzwerk zu gelangen.
-Das Gerät wird zum Punkt „Password“ zurückkehren, wenn keine Verbindung
hergestellt werden kann.
-Unter dem Menü Punkt Menü > System Einstellung > Netzwerk > Netzwerk Profil
können Sie nicht das gewählte Netzwerk ändern.

7
Abschnitt 7 Internet Radio - 15-
-Drücken Sie die „Mode“ Taste oder wählen Sie im Menü Internet Radio, um ins
Internet Radio zu gelangen.
-Der WFR 700 empfängt tausende von Sendern aus aller Welt. Wenn Sie das Program
Internet Radio anwählen, wird sich der WFR 700 über das Radio Portal von Frontier
Selicon mit verschiedenen Kategorien versorgen. (z.B. Länder; Genres). Wenn Sie
einen Sender ausgesucht haben, wird sich das Gerät diesen Sender runterladen und
mit der Wiedergabe beginnen. Dieses Radioportal gibt ihnen verschieden
Möglichkeiten eigene Stationslisten zu erstellen. Um diese Möglichkeit zu nutzen,
müssen Sie ihren WFR 700 auf der Webseite registrieren.
-Unter dem Menüpunkt Menü > System Einstellung > Netzwerk finden Sie die
verfügbaren Netzwerke. Benutzen Sie die und Taste oder den Control Regler,
um ein Netzwerk auszuwählen. Bestätigen Sie durch enter oder drücken des Control
Reglers. Das Gerät wird versuchen eine Verbindung zu dem gewählten Netzwerk
herzustellen.
-(Netzwerkname) wählen Sie das Netzwerk
-(Erneute Suche) sucht erneut nach Netzwerken
-(Manuelle Eingabe) startet die Möglichkeit der manuellen Eingabe
1.Wählen Sie die gewünschte Art der Verbindung
-Über Kabel - oder kabellos
2.Wählen Sie den “DIRECT HOST CONFIGURATION PROTOKOL (DHCP)
DHCP Freigeben > Aktiviert die automatische Netzfreigabe
DHCP Abschalten >Deaktiviert den manuellen Zugang zur Netzfreigabe
3.IP Settings
Geben Sie ihre IP Adresse mit und oder mit dem Control Regler ein, nutzen Sie
die Tasten > und< um ein Feld auszusuchen. Bestätigen Sie mit „Enter“ oder durch
drücken der Control Taste.
Verbinden mit dem Netzwerk
▲
▲
▲
▲

Abschnitt 7 Internet Radio -16-
4.Gateway Adresse
Wählen Sie die Gateway Adresse mit den Tasten und oder mit dem Control Regler,
nutzen Sie die Tasten > und < um ein Feld auszusuchen. Drücken Sie Enter und suchen
Sie das nächste Feld.
5.DNS
Nun setzen Sie eine und wenn gewünscht, eine zweite Adresse mit den Tasten und
oder mit dem Control Regler. Nutzen Sie die >und < Tasten, um ein Feld
auszuwählen. Drücken Sie „Enter“, um das nächste Feld zu wählen.
6.SSID
Wählen Sie die kabellose Netzwerk Identifikation. Nutzen Sie die Navigationstasten
oder den Control Regler, um auf den gewünschten Punkt zu kommen. Drücken Sie
„Enter“ oder den Control Regler, um einen ausgewählten Punkt zu bestätigen.
-Wählen Sie „BKSP,“ um zu dem letzten Punkt zurück zu gelangen
-Wählen Sie Cancel, um ihre Eingabe zu löschen
-Wählen Sie OK, um das eingegebene Passwort zu bestätigen, und um in das
ausgewählte Netzwerk zu gelangen
7.Identifikation
Setzen Sie nun die gewünschte Art der Identifikation.
Öffnen (PSK) Pree-Shared Key; WPA (WIFI Protected Access oder WPA 2
8.Verschlüsselungsart
Wählen Sie nun die dazugehörige Verschlüsselungsart
Abschalten (off) oder WEP (Wired Äquivalent Privacy), um es zu öffnen. TKIP
(Temporal Key Integrity Protocol) oder AES (Advanced Encryption Standard)
9.Schlüssel
Nun geben Sie das Passwort für das kabellose Netzwerk ein. Nutzen Sie die
Navigationstasten oder den Control Regler, um den gewünschten Punkt im Display
auszuwählen. Drücken Sie „Enter“ oder den Control Regler, um die Eingabe zu
bestätigen.
-Wählen Sie „BKSP“, um die letzte Eingabe zu löschen
-Wählen Sie „Cancel“, um die gesamte Eingabe zu löschen
-Wählen Sie „OK“, um ihr Passwort zu bestätigen und um in ihr gewünschtes Netzwerk
zu gelangen.
Das Gerät ist nun in der Lage, Daten von dem Netzwerk zu empfangen, welches Sie
eingegeben haben.
u
u
u
u
7

Abschnitt 7 Internet Radio -17-
Netzwerk Profile
Sender
-Wählen Sie im Menü > System Einstellung > Netzwerk > Netzwerk Profile, um ein
nicht gewünschtes Netzwerk zu entfernen. Hier finden Sie eine Liste der genutzten
Netzwerke. Wählen Sie ein Profil mit den Tasten und aus und drücken Sie
„Enter“. Bestätigen Sie mit “Ja“, um ein Netzwerk zu entfernen.
Sender Auswahl
-Nutzen Sie die Navigationstasten oder drehen Sie den Control Regler, um im Menü
eine Senderliste zu öffnen. Nutzen Sie wiederum die Navigationstasten oder den
Control Regler, um einen Sender auszuwählen. Um Diesen Sender zu hören, drücken
Sie „Enter“ oder den Control Regler.
-Sie können ebenfalls nach einem Sender suchen, indem Sie wählen Menü > Sender
Liste > Suche Sender
.
-Benutzen Sie die Navigationstasten oder den Control Regler, um einen Punkt im
Menü auszuwählen. Drücken Sie „Enter“ oder den Control Regler, um diesen Punk
t zu bestätigen.
-Wählen Sie „BKSP“, um zu dem vorherigen Punkt zu gelangen.
-Wählen Sie „Cancel“, um ihre Eingabe zu beenden.
-Wählen Sie „OK“, um die Suche zu starten. Das Gerät sucht nach allen Sendern mit
den eingegebenen Charakteren. Nach der Suche werden alle gefundenen
Sender im Display angezeigt.
-Es gibt verschiedenen Möglichkeiten, um einen gespeicherten Sender aufzurufen.
-Drücken Sie die Zahlen für einen Sender von 1-5. Drücken Sie die „Shift“ Taste, um
zu den Sendern 6-10 zu gelangen.
Beispiel
Um den Sender 8 aufzurufen, drücken Sie die „Shift“ Taste und dann die Zahl 3
-Drücken Sie kurz die „P“ Taste. Im Display sehen Sie die gespeicherten Sender.
Nutzen Sie die Navigationstasten oder den Control Regler, um den gewünschten
Sender auszuwählen. Drücken Sie „Enter“ oder den Control Regler, um die Eingabe
zu bestätigen.
Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die „P“ Taste oder drücken Sie den Control
Regler. Nach einer Weile schließt das Menü automatisch.
▲
7
▲

Abschnitt 7 Internet Radio -18-
-Die folgenden Funktionen finden Sie unter dem Punkt „ Sender Liste“
Meine Favoriten / Sender / Podcast / Meine hinzugefügten Sender
-Wählen Sie „ zuletzt gehört“, um zu den zuletzt gehörten Sendern zu gelangen
Sender speichern:
-Drücken Sie die Taste 1-5 und halten diese gedrückt, um die Stationen 1-5 zu belegen
-Um Stationen über 5 zu belegen, drücken Sie die „Shift“ Taste und drücken 1-5, um die
Stationen 6-10 zu belegen
10 Sender können Sie speichern.
Sender Informationen
-Drücken Sie mehrfach die INFO Taste, um verschieden Informationen zu bekommen.
Die Art der Informationen die Sie erhalten, hängen von dem gehörten Sender ab.
7

8
Musik Server
Abschnitt 8 Musik Server -19-
-Um die Funktion Musik von ihrem Computer abzuspielen - nutzen zu können, müssen
Sie erst Ihren Computer konfigurieren.
UPnP (Universal Plug and Play) erlaubt Geräten, wie diesem WFR 700, Musik vom
Computer wiederzugeben. Sie erhalten ebenfalls die Möglichkeit ein erweitertes
Menü, wie z.B. Künstler oder Genre zu nutzen.
Wenn Sie ein kompatibles Computersystem, wie Windows Media Player 10 oder
höher haben, sind Sie in der Lage mit diesem Gerät Musik auszutauschen. Sie
müssen nur den UPnP Server einstellen.
Urheberrechtliche Informationen
-Das Duplizieren, Nachmachen und Kopieren von urheberrechtlich geschützten
Materialien sowie das in Umlaufbringen, öffentliche Vorführen und Vermieten von
diesen Materialien ist, ohne schriftliche Genehmigung des Rechtinhabers, absolut
verboten.
-Das Gerät liest MP3 und WMA Files.
Zum Beispiel
Der meist benutzte UPnP Server ist Windows Media Player (Version10 oder höher).
Gehen Sie wie folgt vor, um den Media Player zu nutzen:
1.Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer mit dem Netzwerk verbunden ist.
2.Stellen Sie fest, ob der Computer an ist und in dem selben Netzwerk angeschlossen
ist.
3.Fügen Sie ihre Musik, die ihrem Gerät zur Verfügung stehen soll, der Windows
Media Player Bibliothek hinzu.
4.Mit der rechten Maustaste öffnen Sie das Dialogfeld. Wählen Sie „Media Sharing“.
Im Display erscheint: „Unknown Device“ wählen Sie diesen an und drücken Sie
„Allow“ und dann „ Accept“. Wählen Sie „OK“, um das Dialogfeld zu verlassen.
-Drücken Sie „Mode“ oder wählen Sie den Musik Player im Hauptmenü. Nutzen Sie
die Navigationstasten oder den Control Regler, um das gewünschte Stück unter
„Shared Media“ auszuwählen. Bestätigen Sie mit „Enter“. Nachdem der Kontakt
hergestellt ist, können Sie mit den Navigationstasten einen Titel nach dem andern
durch drücken der „Enter“ Taste hinzufügen. Die ausgewählten Stücke werden zu
ihrer „Playlist“ hinzugefügt.
Musik Player