Temper Koban KT 50HR User manual

KT 50HR
Termostato para calefacción por suelo
www.grupotemper.com
Termostato para calefacción por suelo 0769022
Manual de instrucciones
Antes de la instalación
Desconecte el termostato 0769022 y los dispositivos electrónicos y
aparatos eléctricos que vayan a tomar parte en la instalación o el
mantenimiento.
La instalación debe llevarla a cabo un técnico cualificado.
Ubicación de la instalación
El termostato debe montarse en una pared interior a una altura de
~1,5 m en una posición en la que pueda detectar fácilmente los
cambios de temperatura de la habitación y donde haya una buena
circulación de aire.
Evite la exposición directa a la luz del sol, las fugas y las
salpicaduras.
No coloque la unidad en un lugar donde la circulación del aire sea
pobre o donde haya grandes cambios de temperatura (p. ej., cerca de
una puerta).
No coloque el termostato cerca de fuentes generadoras de calor (p.
ej., un radiador, una salida de aire caliente, un televisor o una
lámpara).
Instalación del sensor
- Coloque el cable del sensor en el interior de un tubo ondulado
(>16 mm). El radio de curvatura del tubo debe ser de al menos
5 cm.
- Tape un extremo del tubo ondulado con un corcho a prueba de
agua para evitar que penetre el agua o el yeso y, a continuación,
coloque el tubo ondulado con el sensor entre las bobinas del
cable de calefacción más cercanas. Es recomendable colocar el
extremo del tubo ondulado con el sensor cerca de la capa
superior del suelo.
- Coloque el otro extremo del tubo ondulado cerca de la caja de
conexiones del termostato.
Cableado del terminal
El termostato dispone de 6 terminales de cableado situados en la parte
posterior, los cuales se enumeran más abajo.
Se recomienda usar cable de calibre 12~14 AWG.
Símbolos Descripción
L 230 V CA Entrada fase
N 230 V CA Entrada neutro
N 230 V CA Salida neutro
OUT 230 V CA Salida fase
SENSOR Cable del sensor
SENSOR Cable del sensor
Montaje
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Inserte un destornillar plano en la
ranura para presionar la pestaña del
marco interno y retirar el panel

KT 50HR
Termostato para calefacción por suelo
www.grupotemper.com
(Dimensiones en mm)
Teclas y operaciones básicas
Una vez encendida, la unidad pasa al modo normal de visualización.
Para encender o apagar el termostato, pulse la tecla (consulte la
figura de arriba) durante 3 segundos.
Significado de los iconos:
– Temperatura del suelo
– Calefacción encendida/apagada
– Temperatura de referencia
P3 – Número de programa (1-6)
Modo normal de visualización
Tras realizar la medición de temperatura, la unidad mostrará la
temperatura del suelo.
˙ Para encender o apagar el termostato, pulse la tecla durante 3
segundos.
˙ Pulse las teclas Arriba o Abajo para entrar en el modo de
temperatura de referencia.
˙ Si la temperatura del suelo es inferior a la temperatura de
referencia, se encenderá la calefacción y se mostrará el icono .
˙ Si la temperatura del suelo es superior a la temperatura de
referencia, se apagará la calefacción y el icono desaparecerá.
˙ Si la temperatura del suelo es inferior a 0 °C, se mostrará la leyenda
LO.
˙ Si la temperatura del suelo es superior a 50 °C, se mostrará la
leyenda HI.
˙ Si la temperatura del suelo se muestra como "- -", compruebe que el
cable del sensor no esté desconectado o dañado.
Modo de ajuste del reloj
Permite establecer el día la semana y la hora.
˙ Pulse la tecla para entrar en el modo de ajuste del reloj.
˙ Pulse las teclas Arriba y Abajo para establecer el día.
˙ Pulse la tecla para mostrar la hora. Pulse las teclas Arriba y
Abajo para establecer la hora.
˙ Pulse la tecla para mostrar los minutos. Pulse las teclas Arriba
y Abajo para establecer los minutos.
˙ Pulse la tecla OK para regresar al modo normal.
Modo de ajuste de programa
Permite configurar el horario de los programas. El 0769022 es un
termostato programable por semanas que cuenta con 6 programas para
lunes a viernes (1-5) y 2 programas para sábado y domingo (6-7). La hora
de inicio y la temperatura de referencia de cada programa son ajustables.
1 Pulse la tecla P para entrar en el modo de ajuste de programa.
2 La hora de inicio parpadeará. La secuencia de programas es
lunes~viernes (12345) -> sábado~domingo (67) -> regreso al modo
normal.
3 Pulse las teclas Arriba y Abajo para ajustar la hora de inicio del
programa.
4 Pulse la tecla P para establecer el punto de referencia del programa.
5 Pulse las teclas Arriba y Abajo para ajustar el punto de referencia
del programa.
6 Pulse la tecla P para establecer la hora de inicio del siguiente
programa.
7 Repita los pasos 3-6 hasta que todos los programas estén
configurados. El último programa es sábado~domingo (67) P6.
8 La unidad regresará al modo normal.
Los ajustes predeterminados de los programas son los siguientes:
Lun – vie (12345)
Sáb – dom (67)
Programa 1
(Wake)
6:00
Punto de referencia 25 °C
6:00
Punto de referencia 25 °C
Programa 2
(Out)
8:00
Punto de referencia 20 °C
10:00
Punto de referencia 20 °C
Programa 3
(Lunch)
12:00
Punto de referencia 25 °C
12:00
Punto de referencia 25 °C
Programa 4
(Out)
14:00
Punto de referencia 20°C
14:00
Punto de referencia 20 °C
Programa 5
(Back)
18:00
Punto de referencia 25 °C
18:00
Punto de referencia 25 °C
Programa 6
(Night)
22:00
Punto de referencia 20 °C
22:00
Punto de referencia 20 °C
Modo de anulación permanente
El modo de anulación manual se utiliza para anular un programa
de forma temporal o permanente. La anulación temporal se
desactivará cuando se inicie el siguiente programa.
˙ En el modo normal, pulse la tecla Arriba o Abajo para
entrar en el modo de anulación manual.
˙ Pulse la tecla P para seleccionar anulación temporal, T, o
permanente, P.
˙ Pulse las teclas ARRIBA y ABAJO para ajustar la
temperatura del modo de anulación.
˙ Pulse la tecla OK para regresar al modo normal.
Protección contra sobrecalentamientos ajustable
Para ajustar la temperatura de referencia máxima para evitar
sobrecalentamientos:
˙ En el modo normal, pulse la tecla Arriba o Abajo para
entrar en el modo de anulación manual.
˙ Pulse las teclas Arriba y Abajo a la vez durante 3 segundos
para entrar en el modo de sobrecalentamiento ajustable. La
unidad mostrará la leyenda "OH" en la parte inferior de la
pantalla.
˙ Pulse las teclas Arriba y Abajo para ajustar la temperatura
de referencia máxima (25-40 C). (De forma
predeterminada: 40 C).
˙ Si no se pulsa ninguna tecla durante 10 segundos, la unidad
regresará al modo de anulación manual.
Especificaciones
Medición de temperatura: 0-50 C
Rango de control de temperatura: 5-40 C
Resolución: 0,5 C
Voltaje de funcionamiento: 230 V CA +/-15 %
50/60 Hz
Potencia de salida: 16 A máx.
Tipo de sensor: NTC 10 K
Temperatura de funcionamiento: 0-50 °C
Temperatura de almacenamiento: -10 ~ +55 °C
Clasificación de control: Clase II
(microdesconexión en funcionamiento)
Control electrónico: Tipo 2.B
Protección: IP 21
Cable del sensor: 3 m
Terminal: Cable flexible de
1-4 mm2
151113
Programa
Encendido/apagado
Hora
Arriba
Entrar/aceptar
Abajo

KT 50HR
Thermostat pour chauffage de plancher
www.grupotemper.com
0769022 Termóstato para aquecimento de piso
Manual de Instruções
Antes da instalação
Desligue (0769022) todas as fontes e dispositivos electrónicos que
serão conectados antes da instalação e manutenção.
O instalador deve ser um profissional qualificado.
Local da instalação
O termóstato deve ser instalado em uma parede interna a 1.5m acima
do piso, em uma posição onde possa ser facilmente afetado pelas
mudanças de temperatura geral de um local com circulação de ar
livre.
Evite a exposição direta ao sol, gotejamento e respingos.
Não coloque a unidade em um local onde a circulação de ar seja
escassa ou onde houver grandes alterações de temperatura (ex.:
próximo a portas).
Não coloque o termóstato próximo a fontes de geração de calor (ex.:
aquecedores, ventiladores de ar quente, TV ou lâmpadas).
Instalação do sensor
- Use os tubos corrugados(>16mm), coloque o cabo do sensor
dentro do tubo. Os raios de curva do tubo não devem ser
inferiores a 5cm.
- Plugue uma extremidade do tubo corrugado através da cortiça
impermeável para prevenir a penetração da argamassa de cimento
ou água. Coloque o tubo corrugado com sensor entre as bobinas
mais próximas do cabo de aquecimento. O ideal é colocar a
extremidade do tubo corrugado com sensor na parte interior e
próximo a camada do piso.
- Coloque a segunda extremidade do tubo corrugado próximo a
caixa de conexão.
Ligação dos Fios do Terminal
Há 6 terminais de fiação eléctrica na parte traseira do termóstato, as quais
estão listadas abaixo.
A ampla gama recomendada é AWG 12~14.
Montagem
Símbolos Descrição
L Entrada 230Vac (Fase)
N Entrada 230Vac (Neutro)
N Saída 230Vac (Neutro)
OUT Saída 230Vac (Fase)
SENSOR Cabo do Sensor
SENSOR Cabo do Sensor
ADVERTÊNCIA
AVISO
Insira a chave de fenda plana na abertura
para pressionar a aba da moldura interior, e
retire a estrutura.

KT 50HR
Thermostat pour chauffage de plancher
www.grupotemper.com
[Dimensão em mm]
Teclas e Operações Básicas
Quando a unidade estiver ligada, a tela ligará e a unidade iniciará no
Modo de Exibição Normal.
Segure o botão do ícone (figura acima) por 3 segundos – para
ligar e desligar o termóstato.
Os seguintes ícones significam:
– Temperatura do piso
– Status de aquecimento ON (LIGADO) ou OFF
(DESLIGADO)
– Temperatura de configuração
P3 – número de programa (1-6)
Modo de Exibição Normal
A medição de temperatura inicia-se e a temperatura do piso será
exibida.
˙ Segure o botão por 3 segundos – para ligar e desligar o
termóstato.
˙ Pressione o botão Up (cima) ou Down (baixo) – para
configurar o modo temperatura.
˙ Se a temperatura do piso for inferior a temperatura de
configuração, o aquecimento liga e o visor exibe o ícone .
˙ Se a temperatura de piso for superior a temperatura de
configuração, o aquecimento desliga e o ícone desaparece.
˙ Se a temperatura de piso for inferior a 0°C, o símbolo LO será
exibido.
˙ Se a temperatura de piso for superior a 50°C, o símbolo HI será
exibido.
˙ Se a temperatura de piso exibir “- -”, verifique se o cabo do sensor
está desconectado ou danificado.
Modo de Configuração de Tempo
Configure dia da semana e horário.
˙ Pressione o botão – para acessar o modo de configuração de
tempo.
˙ Pressione os botões Up (cima) ou Down (baixo) – para configurar o
dia da semana.
˙ Pressione o botão para mostrar a hora. Depois, pressione os
botões Up (cima) ou Down (baixo) para configurar o horário.
˙ Pressione o botão para mostrar os minutos. Em seguida,
pressione os botões Up (cima) ou Down (baixo) para configurar os
minutos.
˙ Pressione o botão OK para retornar ao modo normal.
Modo de Configuração do Programa
Configure o cronograma do programa. 0769022 é um termóstato
programável com 6 programas de segunda a sexta (1-5) e 2 programas de
sábado a domingo (6-7). A hora de início e a temperatura definida de
cada programa são programáveis.
1 Pressione o botão de início P para acessar o modo de configuração
do programa.
2 A hora de início é intermitente. A sequência de programas é:
segunda a sexta (12345) -> sábado a domingo (67) -> Sair para o
modo normal
3 Pressione os botões Up (cima) ou Down (baixo) para ajustar a hora
de início do programa.
4 Pressione o botão de ícone P para configurar o ponto de atuação.
5 Pressione os botões Up (acima) ou (baixo) para ajustar o ponto de
atuação do programa.
6 Pressione o botão de ícone P para configurar a próxima hora de
início do programa.
7 Repita os passos 3-6 até que todos os programas estejam
configurados. O último programa é: sábado a domingo (67) P6.
8 O visor retornará ao modo normal.
As configurações padrões do programa estão listadas abaixo:
Seg. – Sex. (12345)
Sáb. – Dom. (67)
Programa1
(Acordar)
6:00
Ponto de atuação - 25°C
6:00
Ponto de atuação - 25°C
Programa2
(Saída)
8:00
Ponto de atuação - 20°C
10:00
Ponto de atuação - 20°C
Programa3
(Almoço)
12:00
Ponto de atuação - 25°C
12:00
Ponto de atuação - 25°C
Programa4
14:00
14:00
(Saída)
Ponto de atuação - 20°C
Ponto de atuação - 20°C
Programa5
(Retorno)
18:00
Ponto de atuação - 25°C
18:00
Ponto de atuação - 25°C
Programa6
(Noite)
22:00
Ponto de atuação - 20°C
22:00
Ponto de atuação - 20°C
Modo de Controle Manual
O modo de controle manual é usado para configurar o programa
em temporário ou permanente. No controle manual temporário, o
programa será liberado até o próximo programa.
˙ Pressione os botões Up (cima) ou Down (baixo) no modo
normal para entrar no modo de controle manual.
˙ Pressione o botão de ícone P para selecionar entre as opções
temporária T ou permanente P.
˙ Pressione os botões Up (cima) ou Down (baixo) para
ajustar a temperatura sobrescrita.
˙ Pressione o botão OK para retornar ao modo normal.
Proteção de Superaquecimento Ajustável
Ajuste a temperatura máxima de configuração para impedir que
um superaquecimento aconteça.
˙ Pressione os botões Up (cima) ou Down (baixo) no modo
normal para acessar o modo de controle manual.
˙ Pressione ambos os botões Up (cima) e Down (baixo)
por 3 segundos. Em seguida, acesse o modo de
superaquecimento ajustável. “OH” será exibido no fundo do
visor.
˙ Pressione os botões Up (cima) ou Down (baixo) – para
ajustar a temperatura máxima de configuração (25 - 40C).
(padrão: 40C)
˙ Se nenhum botão for pressionado for 10 segundos, o
sistema retornará automaticamente ao modo de controle
ajustável.
Especificação
Medição de temperatura: 0 - 50C
Faixa controlável de temperatura: 5 - 40C
Resolução: 0.5 C
Potência da operação: 230Vac +/-15%
50/60Hz
Faixa de saída: Máx.16A
Tipo de sensor: NTC 10K
Temperatura operacional: 0 - 50°C
Temperatura de armazenamento: - 10 - 55°C
Classificação de controle: Classe II
(Micro-desconexão em operação)
Controle eletrônico: Tipo 2.B
Proteção: IP 21
Cabo do sensor: 3m
Terminal: Fio condutor flexível de
1-4mm2
Program: Programa
On/Off: Ligar/Desligar
Time: Tempo
Up: cima
Enter/OK: Entrar/OK
Down: baixo

KT 50HR
Thermostat pour chauffage de plancher
www.grupotemper.com
0769022 Thermostat pour chauffage de plancher
Manuel d'utilisation
Avant l'installation
Arrêter 0769022, toutes les sources électroniques et les appareils
électriques qui seront connectés avant l'installation et l'entretien.
L'installateur doit être un personnel formé.
Lieu d'installation
Le thermostat doit être installé sur un mur intérieur ~1.5m au-dessus
de plancher dans une position directement influençable par les
changements de température de la pièce avec l'air de libre
circulation.
Eviter toute exposition directe au soleil, aux égouttements ou aux
éclaboussures.
Ne jamais utiliser l'appareil dans un emplacement ayant une faible
circulation d'air ou enregistrant des changements de températures
très grands (à proximité de la porte par exemple)
Ne placer pas le thermostat à proximité des sources de génération de
chaleur. (par exemple les radiateurs, les évents d'air chaud, les TV ou
les lumières).
Installation du capteur
- Utiliser le tuyau ondulé (>16mm), mettre le câble du capteur
dans le tuyau. Le rayon de flexion du tuyau doit être d'au moins
5cm.
- Brancher une extrémité du tuyau ondulé à travers le bouchon
étanche pour empêcher la pénétration de l'eau ou du ciment.
Placer le tuyau ondulé avec le capteur entre les bobines les plus
proches du câble de chauffage. Il est préférable de placer
l'extrémité du tuyau ondulé avec le capteur à l'intérieur et de
fermer la couche du plancher supérieur.
- Placer la seconde extrémité du tuyau ondulé à proximité de la
boîte de connexion du thermostat.
Câblage
Il y a 6 bornes de câblage à l'arrière du thermostat et étiquetés comme
suit:
Le champ de branchement recommandé est AWG 12~14.
Symboles Description
L 230Vac Entrée directe
N 230Vac Entrée neutre
N 230Vac Sortie neutre
SORTIE 230Vac Sortie directe
CAPTEUR Câble du capteur
CAPTEUR Câble du capteur
Montage
Avertissement
Attention
Insert the flat screw driver at slot to press the inner
frame tab. And pull the panel = Insérer le tournevis
plat dans la fente pour appuyer l’onglet du cadre
interne. Et pousser le panneau.

KT 50HR
Thermostat pour chauffage de plancher
www.grupotemper.com
[Dimension en mm]
Touche de base et fonctionnement
Lorsque l'appareil est mis en marche, lle plein écran s'affiche et
l'appareil passe en mode d'affichage normal.
Maintenir la touche de l'icône (au-dessus de la Figure) pendant 3
secondes – pour allumer ou éteindre le thermostat.
Signification des icônes suivantes:
– Température du sol
– Statut de marche ou d'arrêt de chauffage
– Température de réglage
P3 – numéro du programme (1-6)
Mode d'affichage normal
La mesure de température démarre. La température du plancher sera
affichée.
˙ Maintenir la touche de l'icône pendant 3 secondes – pour
allumer ou éteindre le thermostat.
˙ Appuyer sur l'icône Haut ou Bas pour entrer dans le mode de
réglage de la température.
˙ Si la température du plancher est inférieure à la température
réglée, le chauffage est allumé ainsi que l'icône d'affichage.
˙ Si la température du plancher est supérieure à la température
réglée, le chauffage est éteint et l'icône d'affichage
disparait.
˙ Si la température du plancher est inférieure à 0°C, le symbole LO
s'affiche.
˙ Si la température du plancher est supérieure à 50°C, le symbole HI
s'affiche.
˙ Si la température du plancher est “- -”, vérifier le câble du capteur
pour s'assurer qu'il n'est pas déconnecté ou endommagé.
Mode de réglage du temps
Régler le jour de la semaine et l'heure.
˙ Appuyer sur la touche pour entrer dans le mode de réglage du
temps
˙ Appuyer sur la touche Haut ou Bas pour régler le jour de la semaine
˙ Appuyer sur la touche pour afficher l'heure, appuyer sur la
touche Haut ou Bas pour régler l'heure
˙ Appuyer sur la touche pour afficher les minutes, appuyer sur la
touche Haut ou Bas pour régler les minutes
˙ Appuyer sur la touche OK pour retourner au mode normal
Mode de réglage de programme
Réglage de la programmation. 0769022 est un thermostat hebdomadaire
programmable avec 6 programmes allant de lundi à vendredi (1-5) et 2
programmes allant de samedi à dimanche (6-7). Le temps de démarrage
et le réglage de chaque température sont programmables.
1 Appuyer sur l'icône P pour entrer dans le mode de réglage de
programme
2 Le temps de démarrage clignote. La séquence des
programmes est Lundi~Vendredi (12345) ->
Samedi~Dimanche (67) -> Quitter le mode normal
3 Appuyer sur l'icône Haut ou Bas pour régler le temps de
démarrage du programme
4 Appuyer sur l'icône P pour programmer
5 Appuyer sur l'icône Haut ou Bas pour régler le temps de
démarrage du programme
6 Appuyer sur l'icône P pour entrer dans le mode de réglage de
programme
7 Répéter les étages 3-6 jusqu’à ce qu'un programme soit réglé,
Le dernier programme est samedi-dimanche (67) P6.
8 L'affichage rentre au mode normal.
Les réglages du programme par défaut sont indiqués comme suit:
Lun– ven(12345)
Sam - Dim (67)
Programme1
(Marche)
6:00
Point de réglagle- 25°C
6:00
Point de réglagle- 25°C
Programme2
(Hors)
8:00
Point de réglagle- 20°C
10:00
Point de réglagle- 20°C
Programme3
(Déjeûner)
12:00
Point de réglagle- 25°C
12:00
Point de réglagle- 25°C
Programme4
(Hors)
14:00
Point de réglagle- 20°C
14:00
Point de réglagle- 20°C
Programme5
(Retour)
18:00
Point de réglagle- 25°C
18:00
Point de réglagle- 25°C
Programme6
(Nuit)
22:00
Point de réglagle- 20°C
22:00
Point de réglagle- 20°C
Mode de dépassement manuel
Le mode de dépassement manuel est utilisé pour définir le
programme sur temporaire ou permanent, il est temporairement
dépassé et sera relâché jusqu'au prochain programme.
˙ Appuyer sur l'icône Marche ou Arrêt en mode normal pour
entrer dans le mode de dépassement manuel
˙ Appuyer sur l'icône pour sélectionner le mode temporaire T
ou permanent P
˙ Appuyer sur la touche Haut ou Bas pour régler la
température de dépassement
˙ Appuyer sur la touche OK pour retourner au mode normal
Réglage de la protection de surchauffe
Pour régler la température maximale afin de prévenir la
surchauffe.
˙ Appuyer sur l'icône Marche ou Arrêt en mode normal pour
entrer dans le mode de dépassement manuel
˙ Appuyer sur la touche Haut et Bas pendant 3 secondes,
Entrer ensuite le mode de surchauffe réglable. Affichage de
“OH” activé en bas.
˙ Appuyer sur l'icône Haut ou Bas – pour régler la
température de réglage maximale (25 - 40C). (défaut:
40C)
˙ Si aucune touche n'est appuyée au bout de 10sec, retour
auto au mode de dépassement manuel.
Spécification
Mesure de la température: 0 - 50C
Champ de température contrôlable: 5 - 40C
Résolution: 0.5 C
Tension de fonctionnement: 230Vac +/-15%
50/60Hz
Sortie nominale: 16A max
Type de capteur: NTC 10K
Température de fonctionnement: 0 - 50°C
Température de stockage: -10 - 55°C
Classification de contrôle: Classe II
(Micro-débranchement en marche))
Contrôle électronique: Type 2.B
Protection: IP 21
Câble du capteur: 3m
Borne: 1-4mm2 Câble
conducteur flexible

KT 50HR
Thermostat for Floor Heating 0769022
www.grupotemper.com
0769022 Thermostat for Floor Heating
Instruction Manual
Before Installation
Turn off 0769022, all electronic source and electrical devices
which will be connected before installation and maintenance.
The installer must be a trained service personnel.
Installation Location
The thermostat should be mounted on an inner wall ~1.5m above the
floor in a position where it is readily affected by changes of the
general room temperature with freely circulating air.
Prevent direct exposure to sunlight, drip or splash.
Do not place the unit at a location where air circulation is low, or
where there are great temperature changes (e.g. near door).
Do not place the thermostat near heat generating sources
(e.g. radiators, hot air vents, TV or lights).
Sensor Installation
- Use the corrugated pipe(>16mm), place the sensor cable inside
the pipe. Bending radius of pipe must be not less than 5cm.
- Plug one end of corrugated pipe via waterproof cork to prevent
the water or cement grout penetration, place the corrugated pipe
with sensor between the nearest coils of heating cable. It is better
to place the end of corrugated pipe with the sensor inside and
close to the upper floor layer.
- Place the second end of corrugated pipe near with the connection
box for thermostat.
Wiring the Terminal
There are 6 wiring terminals at the back of the thermostat which are
labeled below.
The recommended wire range is AWG 12~14.
Mounting
Symbols Description
L 230Vac Live input
N 230Vac Neutral input
N 230Vac Neutral output
OUT 230Vac Live output
SENSOR Sensor Cable
SENSOR Sensor Cable

KT 50HR
Thermostat for Floor Heating 0769022
www.grupotemper.com
[Dimension in mm]
Basic Key and Operation
When the unit is powered on, full screen are on and the unit goes to
Normal Display Mode.
Hold the icon button (above Figure) for 3 second – to turn on or
off the thermostat.
The following icons meaning:
– floor temperature
– heating ON or OFF status
– setting temperature
P3 – program number (1-6)
Normal Display Mode
Temperature measurement starts. Floor temperature will be
displayed.
˙ Hold the icon button for 3 second – to turn on or off the
thermostat.
˙ Press the icon Up or Down button – enter to setting temperature
mode
˙ If the floor temperature is lower than the setting temperature,
the heating is turn on and display icon.
˙ If the floor temperature is higher than the setting temperature,
the heating is turn off and icon disappear.
˙ If the floor temperature is lower than 0°C, the symbol LO is
displayed.
˙ If the floor temperature is higher than 50°C, the symbol HI is
displayed.
˙ If the floor temperature is display “- -”, check the sensor cable is
disconnected or damaged.
Time Setting Mode
Setup the weekday and clock.
˙ Press button – to enter time setting mode
˙ Press Up or Down button – enter to set the weekday
˙ Press button show the hour, Press Up or Down button to set
the Hour
˙ Press button show the minute, Press Up or Down button to set
the minute
˙ Press OK button back to Normal mode
Program Setting Mode
Setup the program schedule. 0769022 is a weekly programmable
thermostat with 6 programs for Monday to Friday (1-5) and 2 programs
for Saturday and Sunday (6-7). The start time and the set temperature of
each program are programmable.
1 Press the icon P button to enter to program setting mode
2 The start time is flashing, The programs sequence is Monday~Friday
(12345) -> Saturday~Sunday (67) -> Exit to normal mode
3 Press the icon Up or Down button to adjust the start time of the
program
4 Press the icon P button set program set point
5 Press the icon Up or Down button to adjust the set point of the
program
6 Press the icon P button to set next program start time
7 Repeat the step 3-6 until all program are set, the last program is
Saturday~Sunday (67) P6.
8 The display will return to normal mode.
Default program settings are shown as below:
Mon – Fri (12345)
Sat – Sun (67)
Program1
(Wake)
6:00
Set point - 25°C
6:00
Set point - 25°C
Program2
(Out)
8:00
Set point - 20°C
10:00
Set point - 20°C
Program3
(Lunch)
12:00
Set point - 25°C
12:00
Set point - 25°C
Program4
(Out)
14:00
Set point - 20°C
14:00
Set point - 20°C
Program5
(Back)
18:00
Set point - 25°C
18:00
Set point - 25°C
Program6
(Night)
22:00
Set point - 20°C
22:00
Set point - 20°C
Manual Override Mode
The Manual Override mode is using to override the program to
temporary or permanent, if temporary override it will be released
until the next program.
˙ Press the icon Up or Down button at normal mode to enter
to Manual override mode
˙ Press the icon P button to select the temporary T or
permanent P
˙ Press Up or Down button to adjust the override
temperature.
˙ Press OK button back to Normal mode
Adjustable Overheat Protection
To adjust maximum setting temperature to prevent the
overheating occur.
˙ Press the icon Up or Down button at normal mode to enter
to manual override mode
˙ Press the Up and Down button both for 3 second, then enter
to adjustable overheat mode, Display “OH” on bottom.
˙ Press the icon Up or Down button – to adjust the maximum
setting temperature (25 - 40C). (default: 40C)
˙ If no pressed any key for 10sec, then auto return to manual
override mode.
Specification
Temperature Measurement: 0 - 50C
Temperature Controllable Range: 5 - 40C
Resolution: 0.5 C
Operation Voltage: 230Vac +/-15%
50/60Hz
Output Rating: 16A max
Sense Type: NTC 10K
Operating Temperature: 0 - 50°C
Storage Temperature: -10 - 55°C
Classification of control: Class II
(Mircro-disconnection on operation)
Electronic control: Type 2.B
Protection: IP 21
Sensor cable: 3m
Terminal: 1-4mm2 flexible
conductor wire
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages: