TerraTec NOXON WLAN Stick User manual

Quick Setup Guide
Mac OS X 10.5
Installation der WLAN-Adapters unter Mac OS X 10.5
Installing the WLAN adapter in Mac OS X 10.5
Installation de la clé WLAN sous Mac OS X 10.5
Installatie van de WLAN-adapter onder Mac OS X 10.5

2
Inhalt
Installation der WLAN-Adapters unter Mac OS X 10.5......................................................................3
Installing the WLAN adapter in Mac OS X 10.5...................................................................................8
Installation de la clé WLAN sous Mac OS X 10.5..............................................................................13
Installatie van de WLAN-adapter onder Mac OS X 10.5.................................................................18

Deutsch English Français Nederlands
3
Installation des WLAN-Adapters
unter Mac OS X 10.5
Wählen Sie den Ordner MAC auf der Installations-CD.
Entpacken Sie das Ihrem Betriebssystem entsprechende ZIP-Verzeichnis.

Deutsch English Français Nederlands
4
und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Dann wählen Sie den Installer...

Deutsch English Français Nederlands
5
Öffnen Sie dazu das Programm „Realtek WLAN Client Utility“ und klicken Sie unten rechts
auf „turn Radio ON“ um den NOXON WLAN Stick zu aktivieren.
Nachdem der Mac neugestartet ist schließen Sie den Stick an einen freien USB 2.0 Port
an. Unter Netzwerk (in den Systemeinstellungen) taucht nun ein weiterer Dienst mit dem
Namen: „Ethernetanschluss (en2)“ auf. Sollte dies nicht der Fall sein, müssen Sie einen
neuen Netzwerkdienst anlegen. Klicken Sie dazu unter der Spalte mit den Diensten auf
den „+“-Button. Wählen Sie dann „Ethernetanschluss (en2)“. Sobald dieser als Dienst auf-
geführt wird, kann mit der Einrichtung fortgefahren werden.

Deutsch English Français Nederlands
6
In der Eingabemaske „Profile Properties“ müssen Sie - sofern es sich um ein verschlüssel-
tes Netzwerk handelt - den entsprechenden WLAN-Key eingeben. Mit einem Klick auf OK
speichern und beenden Sie die Einrichtung des NOXON WLAN Stick.
Wählen anschließend den Reiter „Available Network“. Nun wählen Sie das gewünschte
Netzwerk aus und legen mit einem Klick auf „Add to profile“ ein neues Profil dafür an.

Deutsch English Français Nederlands
7
Nach Abschluss der Einrichtung gelangt man automatisch zum Fenster „Link Status“. Hier
werden Ihnen Informationen zum gewählten Netzwerk angezeigt. Sollte die Signalstärke
unter 70% liegen nehmen Sie ggfs. eine Korrektur Ihres Standortes vor um ein besseres
Ergebnis zu erzielen.

8
Deutsch English Français Nederlands
Installing the WLAN-adapter
in Mac OS X 10.5
Select the MAC folder on the installation CD.
Unpack the corresponding ZIP directory for your operating system.

9
Deutsch English Français Nederlands
and follow the instructions on the screen.
Then, select the installer...

10
Deutsch English Français Nederlands
To do so, open the program „Realtek WLAN Client Utility“ and click „turn Radio ON“ at the
bottom right to activate the NOXON WLAN Stick.
Once the Mac has rebooted, connect the stick to an available USB 2.0 port. Under Net-
work (in the System Preferences) an additional service named „Ethernetanschluss (en2)“
appears. If this is not the case, you have to create a new network service. To do so, click
the „+“ button in the column with the services. Then, select „Ethernetanschluss (en2)“. As
soon as this is listed as a service, you can continue with the setup.

11
Deutsch English Français Nederlands
If the network is encrypted, you have to enter the corresponding WLAN key in the „Profile
Properties“ input dialogue. Click OK to save and exit the setup of the NOXON WLAN Stick.
Then, select the tab „Available Network“. Now, select the desired network and create a
new profile for it by clicking „Add to profile“.

12
Deutsch English Français Nederlands
After finishing the setup, you are taken automatically to the „Link Status“ window. Here,
information about the selected network is displayed. If the signal strength is less than 70%,
correct your location if necessary to attain better results.

13
Deutsch English Français Nederlands
Installation de l‘adatateur WLAN
sous Mac OS X 10.5
Sélectionnez le répertoire MAC sur le CD-ROM d‘installation.
Décomprimez le fichier dans le répertoire ZIP correspondant de votre système
d‘exploitation.

14
Deutsch English Français Nederlands
et suivez les instructions affichées.
Exécutez le logiciel d‘installation...

15
Deutsch English Français Nederlands
Exécutez à cet effet le programme « Realtek WLAN Client Utility » et activez la clé NOXON
WLAN en cliquant sur « turn Radio ON » en bas à droite.
Après le redémarrage de votre MAC, insérez la clé dans un port USB 2.0 libre. Sous Ré-
seau (dans les paramètres du système), le service supplémentaire « Ethernetanschluss
(en2) » devrait s‘afficher. Si ce n‘est pas le cas, créez le nouveau service réseau manuel-
lement. A cet effet, cliquez sur le bouton « + » dans la colonne des services. Sélectionnez
ensuite « Ethernetanschluss (en2) ». Dès que cet adaptateur est exécuté sous forme de
service, vous pouvez poursuivre la configuration.

16
Deutsch English Français Nederlands
Dans la fenêtre de saisie « Profile Properties », entrez le code de cryptage du WLAN si le
réseau est un réseau sans fil crypté. Enregistrez les paramètres en cliquant sur OK et quit-
tez la configuration de la clé NOXON WLAN Stick.
Sélectionnez ensuite l‘onglet « Available Network ». Sélectionnez le réseau voulu et créez
un nouveau profil applicable en cliquant sur « Add to profile ».

17
Deutsch English Français Nederlands
A la fin de la configuration, la fenêtre « Link Status » est affichée automatiquement. Elle
contient des informations sur le réseau sélectionné. Si l‘intensité du signal est inférieure à
70%, essayez de changer de place pour atteindre un meilleur résultat.

18
Deutsch English Français Nederlands
Installatie van de WLAN-adapter
onder Mac OS X 10.5
Kies de map MAC op de installatie-CD.
Pak het ZIP bestand uit dat bij uw besturingssysteem past.

19
Deutsch English Français Nederlands
en volgt u de instructies op het beeldscherm.
Dan kiest u de Installer...

20
Deutsch English Français Nederlands
Open daarvoor het programma „Realtek WLAN Client Utility“ en klik rechtsonder op „turn
Radio ON“ om de NOXON WLAN stick te activeren.
Nadat de Mac opnieuw is gestart sluit u de stick op een vrije USB 2.0 poort aan. Onder
netwerk (in de systeeminstellingen) verschijnt nu een volgende dienst met de naam:
„Ethernetanschluss (en2)“. Wanneer dit niet het geval is, moet u een nieuwe netwerk-
dienst aanmaken. Klik daarvoor onder de kolom met de diensten op de „+“-knop. Kies
dan „Ethernetanschluss (en2)“. Zodra deze als dienst wordt genoemd, kan met het instel-
len worden doorgegaan.