EU Overensstemmelseserklæring
Certificate of Conformity
EG-Konformitätserklärung
Déclaration de conformité CE
Certificato di conformità
Certifikát shody
Megfelelőségi tanúsítvány
Certifikat o usklađenosti
Izjava o usklađenosti
Свідоцтво про відповідність
Zaświadczenie zgodności
Izjava o skladnosti
Fabrikant •Manufacturer •Der Hersteller •le fabricant •Produttore •Výrobce •Gyártó •Proizvođač•
Proizvođač•Виробник •Producent •Proizvajalec
TEXAS Andreas Petersen A/S
Erklærer hermed at, at nedenstående fejemaskine •Hereby declares that the following sweeper •eklärt
hiermit, dass die unten stehende Kehrmaschine •déclare par la présente que la balayeuse suivante •Si
dichiara che la seguente spazzatrice •Tímto prohlašuje, že následující zametací stroj •Ezennel kijelenti,
hogy az alábbi seprőgép •ovime izjavljuje da je sljedeća čistilica •Цим стверджує, що наступна
прибиральна машина •Niniejszym oświadcza, że następująca zamiatarka •izjavlja, da navedeni
pometalnik
Handy Sweep 600R-5
Er i overensstemmelse med maskindirektivet 98/37/EF og direktivet 2000/14/EF
om støjemission fra maskiner •Complies with machinery directive 98/37EC and directive 200/14 EC on
noise Emission from machines •Mit der Maschinenrichtlinie 98/37/EG und der Richtlinie 2000/14/EG zur
Lärmemission von Maschinen konform ist •est conforme à la directive « Machines » 98/37/CE ainsi qu’à la
directive 2000/14/CE relative aux émissions sonores des machines •E' conforme alla direttiva 98/37EC
relativa ai macchinari e alla direttiva 200/14 EC relativa alle emissioni acustiche dei macchinari •Vyhovuje
směrnici 98/37EC pro stroje a směrnici 200/14 EC ohledněemisí hluku ze strojů•Megfelel a gépekre
vonatkozó 98/37/EC irányelvnek és a gépek zajkibocsátására vonatkozó 2000/14/EC irányelvnek •Ovime
izjavljuje da je sljedeći čistač•usklađena s Direktivom o strojevima 98/37EC i s Direktivom o razini buke
200/14 EC •Відповідає Директиві змеханічного обладнання 98/37EC та 200/14 EC за рівнем шуму, що
походить змашин •Jest zgodne z dyrektywami dotyczącymi urządzeń98/37/EC oraz dyrektywą
2000/14/EC dotyczącąemisji hałasu przez urządzenie •Ustreza zahtevam direktive o strojih 98/37/ES in
direktive 200/14/ES o emisiji hrupa iz strojev.
Maskinen er ydermere udviklet i overensstemmelse med •The machine also confirms to •Das Gerät wurde
ferner in Konformität mit entwickelt •En outre, la machine a été développée conformément à la norme •Il
macchinario è inoltre conforme alla norma •A gép a DS/EN 709 szabványnak is megfelel •Mašina je takođe
usklađena sa •Stroj je također usklađen s •Ця машина також відповідає •Urządzenie jest ponadto
zgodne z •Stroj je skladen tudi s standardom
DS/EN 709
Odense 1. December 2005 •Ausgestellt in Odense, den 1. Dezember 2005 •Rédigé à Odense le
1er décembre 2005 •Odense 1 Dicembre 2005 •Stroj také splňuje normu •Odense 1. prosince 2005 •
Odense, 2005. december 1 •Odense, 1. decembar, 2005. godine •Odense, 1. prosinca 2005 •Odense 1
грудня 2005 р•Odense 1 Grudnia 2005 •Odense, 1. december 2005
TEXAS Andreas Petersen A/S
Verner Hansen
Adm. Direktør •Managing Director •Geschäftsführer •Directeur général •Amministratore Delegato •
Generální ředitel •Vezérigazgató •Generalni direktor •Виконавчий директор •Dyrektor •Generalni direkto
