tfh Foldaway 8TLFS User manual

13 14
15
1
2
3
4
5
910
12
7 86
x4
x2 x3
x4 x4
x4
x12
x8
x12 x2
S x10
L x4
x2
x2
x10
x3
10mm & 17mm
S
L
S
S
S


360° x 4
S
2
2
2
2
1
LL
Adjust until It swings Feeely
Justera tills det svänger fritt
Ajústelo hasta que se balancee
libremente
Pas aan totdat het vrij zwaait
Justieren, bis es frei schwingt
Ajustez jusqu'à ce qu'il oscille
librement
11
x2
x4
x3
x2
x3
x3
x3 x3
x3 x3
x3
x2 x2
x4
x8
03.08.22



?
Art. Nr. 2533403



READ, FOLLOW AND KEEP THESE
SAFETY INSTRUCTIONS.
LEA, SIGA Y GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
LÄS, FÖLJ OCH BEVARA DENNA SÄK-
ERHETSINSTRUKTIONER.
LEES, VOLG EN BEWAAR DEZE
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES.
LISEZ, SUIVEZ ET CONSERVEZ CES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
LESEN, BEFOLGEN UND BEWAHREN
SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE.
Do not assemble or use if a part is missing or damaged.
No lo monte ni lo utilice si falta una pieza o está dañada.
Montera inte eller använd den om en del saknas eller är skadad.
Niet monteren of gebruiken als een onderdeel ontbreekt of beschadigd is.
Ne pas assembler ou utiliser si une pièce est manquante ou endommagée.
Nicht zusammenbauen oder verwenden, wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist.
Always use under adult supervision.
Úselo siempre bajo la supervisión de un adulto.
Använd alltid under övervakning av vuxna.
Altijd gebruiken onder toezicht van een volwassene.
Utilisez toujours sous la surveillance d'un adulte.
Immer unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden.
Owner is responsible for maintance
El propietario es responsable del mantenimiento
Ägaren ansvarar för underhålle
Eigenaar is verantwoordelijk voor onderhoud
Le propriétaire est responsable de l'entretien
Der Besitzer ist für die Wartung verantwortlich
Adult assembly only
Solo montaje de adultos
Endast vuxenmontering
Alleen montage voor volwassenen
Assemblage adulte seulement
Nur Montage durch Erwachsene
Remove all packaging
Retire todo el embalaje
Ta bort all förpackning
Verwijder alle verpakking.
Retirez tous les emballages
Entfernen Sie alle Verpackungen.
Includes small parts
Incluye piezas pequeñas
Inkluderar små delar
Inclusief kleine onderdelen
Comprend de petites pièces
Inklusive Kleinteile
65kg
Max
2m
2m 2m
2m
5.8m
6.1m
Do not position this swing over a hard surface
Placera inte denna sväng över en hård yta
Plaats deze schommel niet over een hard oppervlak
Ne placez pas cette balançoire sur une surface dure
Place on a level surface
Placera på en plan yta
Op een vlakke ondergrond plaatsen
Auf eine ebene Fläche stellen
Placer sur une surface plane
Swings sold separately
Gungor säljs separat
Los columpios se venden por separado
Schommels apart verkrijgbaar
Schaukeln separat erhältlich
Balançoires vendues séparément
Keep a safety area of 2m all around clear of obstructions
Håll ett säkerhetsområde på 2 m runt hörnet från hinder
Mantenga un área de seguridad de 2 m alrededor libre de obstrucciones
Houd rondom een veiligheidsgebied van 2 m vrij van obstakels
Halten Sie rundum einen Sicherheitsbereich von 2 m frei von Hindernissen
Gardez une zone de sécurité de 2 m tout autour sans obstructions
8TLFSE x4
x4 x4
x2
1


