The Learning Journey Techno Gears Marble Mania Crazy Trax Extreme User manual

8+
YEARS
AÑOS
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DEL USUARIO

1 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
x 66
122 x 17
14
x 13
36 x 17 9x 16
10 x 7 11 x 30
12
x 10
3x 4
4
x 11
79
x 1
7
x 3
8
x 12
16
x 3
38
x 3
32
x 3
25
x 3
30 x 3 31
x 1
59
x 2
58
x 1
175
x 5
124
x 1
24
x 1
42
x 1
55
x 2
56
x 1
111
x 16
70
x 4
73
x 3
2
x 3
28
x 1
17
x 3
26
x 4
113
x 1
83 x 1 123
x 1
57
x 8
114
x 16
110
x 14
120
x 3
34
x 3
33
x 10
35
x 1
78
ASSORTED COLOURS
COLORES SURTIDOS
ASSORTED COLOURS
COLORES SURTIDOS
ASSORTED COLOURS
COLORES SURTIDOS
ASSORTED COLOURS
COLORES SURTIDOS
ASSORTED COLOURS
COLORES SURTIDOS
ASSORTED COLOURS
COLORES SURTIDOS
PARTS AND ACCESSORIES
COLOUR OF PIECES MAY VARY
PARTES Y ACCESORIOS
EL COLOR DE LAS PIEZAS PUEDE VARIAR

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 2
LIGHT
LUZ
ON/OFF SWITCH
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO
1 ashing light with sound use 3 button cell batteries (AG13 or LR44), included.
Las 1 luces intermitente requiere 3 pilas tipo botón (AG13 o LR44), incluidas.
Motorized gear uses 2 “AA” (UM3/LR6) size batteries, (not included).
El engranaje motorizado requiere 2 “AA” (UM3/LR6) pilas de ese tamaño, (no incluidas).
ON BUON
BOTÓN DE ENCENDIDO
• Cet article contient une pile bouton. De graves blessures ou la mort pourraient suivre dans les deux
heures suivant l’ingestion. Demander l’aide de professionnels de la santé sur le champ.
1.5V
A
G
1
3
L
R
4
4
1.5V
A
G
1
3
L
R
4
4
1.5V
A
G
1
3
L
R
4
4
4.5 Volts
1.5V
A
G
1
3
L
R
4
4
1.5V
A
G
1
3
L
R
4
4
1.5V
A
G
1
3
L
R
4
4
4.5 Volts
BATTERY INSTALLATION:
• Make sure the toy is switched OFF.
• Remove the battery cover at the bottom of the toy. Use a screwdriver to open the battery cover.
• Install the required batteries according to the diagram inside the battery compartment.
• Alkaline batteries are recommended.
• Replace and secure the battery cover.
• After inserting the batteries, switch the toy ON.
• Batteries must be installed and replaced by an adult.
NOTICE CONCERNING BATTERIES:
• Do not use rechargeable batteries.
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
• Do not mix old and new batteries.
• Batteries should be removed and replaced by adults only.
• Do not mix alkaline, standard (carbon zinc) or rechargeable (nickel cadmium) batteries.
• Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used. Batteries are to be inserted according to the
correct polarity (+ and -). Incorrect insertion can damage the unit, provoke re or cause the batteries to explode.
• Exhausted batteries are to be removed from the unit.
• Remove batteries when the unit is not to be used for a long period of time.
• Do not throw batteries into a re.
• Do not attempt to open normal or rechargeable batteries.
• The supply terminals are not to be short-circuited.
• Batteries are harmful if swallowed, so keep them away from young children.
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
• Rechargeable batteries are to be removed from the toy beforebeing charged.
• Never leave button-cell batteries within reach of young children.
• This product contains a button battery. If swallowed, it could cause severe injury or death in just 2 hours. Seek medical
attention immediately.
MOTORIZED GEAR OPERATING INSTRUCTIONS:
1) After batteries have been installed properly, replace and secure the battery cover.
2) To activate, press the on/off button.
3) When not using your unit for an extended period of time please be sure to remove the batteries from
the mechanism.
FLASHING LIGHT WITH SOUND OPERATING INSTRUCTIONS:
To activate the ashing LED light with sound, simply press the ON BUTTON. LED light and sound will then be activated when
marbles pass through the sensor. The LED light and sound chamber will turn itself off after two minutes of inactivity.
INSTALACIÓN DE LAS PILAS:
• Asegúrese de que el juguete esté APAGADO.
• Quite la cubierta de las pilas en la parte inferior del juguete. Use un destornillador para abrir la cubierta de las pilas.
• Instale las pilas requeridas de acuerdo con el diagrama dentro del compartimiento para las pilas.
• Se recomienda usar pilas alcalinas.
• Vuelva a colocar y asegure la cubierta de las pilas.
• Después de colocar las pilas, ENCIENDA el juguete.
• Las pilas deben ser instaladas y cambiadas por un adulto.
AVISO SOBRE LAS PILAS:
• No use pilas recargables.
• No recargue las pilas que no son recargables.
• No mezcle pilas usadas y nuevas.
• Únicamente un adulto debe sacar y cambiar las pilas.
• No mezcle pilas alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (níquel-cadmio).
• Sólo se deben usar pilas del mismo tipo o su equivalente, como se recomienda. Las pilas deben ser insertadas de acuerdo con la
polaridad correcta (+ o -). La colocación incorrecta puede dañar la unidad, causar un incendio o que las pilas exploten.
• Debe sacar las pilas usadas de la unidad.
• Saque las pilas cuando no vaya a utilizar la unidad por un largo periodo de tiempo.
• No tire las pilas en fuego.
• No intente abrir las pilas normales o recargables.
• No debe causar cortos circuitos en las terminales de alimentación.
• Las pilas son dañinas si se tragan, por lo que debe
conservarlas fuera del alcance de niños pequeños.
• Las pilas recargables solo se pueden cargar bajo la supervisión de un adulto.
• Las pilas recargables se deben quitar del juguete antes de cargarlas.
• Nunca deje las pilas de botón dentro del alcance de niños pequeños.
• Este producto contiene una pila de botón. En caso de ingestión, puede causar lesiones graves o la muerte en tan sólo 2 horas. Busque
atención médica de inmediato.
ENGRANAJE MÁQUINA INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN:
1) Después de que las pilas se han instalado vuelva a colocar y asegure la tapa de las pilas.
2) Para activar la unidad, presione el botón de encendido/apagado.
3) Si la unidad no va a ser utilizada por un período largo de tiempo, quite las pilas y guárdelas en un lugar fresco.
INSTRUCCIONES OPERATIVAS DE LA LUZ PARPADEANTE CON SONIDO:
Para activar la luz LED parpadeante con sonido, simplemente presione el botón de encendido. La luz LED y el sonido se activarán
cuando las canicas pasen por el sensor. La luz LED y la cámara de sonido se apagarán solas después de 2 minutos de inactividad.
GEING STARTED
BAERY INFORMATION FOR PARENTS AND KIDS
INICIO
INFORMACIÓN DE LAS PILAS PARA PADRES Y NIÑOS

3 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
PIECES NEEDED FOR EACH STEP ARE
SHOWN ON TOP OF THE PAGE.
LAS PIEZAS NECESARIAS PARA CADA PASO
ESTÁN EN LA PARTE SUPERIOR DE LA PÁGINA.
VERY IMPORTANT: ONLY USE EXACT
PART NUMBER LISTED.
MUY IMPORTANTE: USA SOLO LA PIEZA
CON EL NÚMERO EXACTO INDICADO.
PLEASE READ THESE
IMPORTANT PRE-BUILD STEPS
LEE ESTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES PREVIAS
STOP
STEP 1 STEP 2 STEP 3
PASO 1
ALTO
PASO 2 PASO 3
SEPARATE AND COUNT
ALL YOUR PIECES CAREFULLY.
SEPARA Y CUENTA TODAS
LAS PIEZAS CON CUIDADO.
x 2
14 x 2 79 x 1 3
x 1
4

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 4
PRESS TO ENSURE
ALIGNMENT BETWEEN
TWO 10-WAY
CONNECTORS.
PRESIONE PARA ASEGURAR
ALINEACIÓN ENTRE
DOS CONECTORES DE 10 VÍAS.
PRESS TO ENSURE
ALIGNMENT BETWEEN
TWO 10-WAY
CONNECTORS.
PRESIONE PARA ASEGURAR
ALINEACIÓN ENTRE
DOS CONECTORES DE 10 VÍAS.
TUBE CHANNELS
STEP 1B: COMBINE
CHANNELS CONNECTING
TABS IN TO OPPOSITE
GROOVES.
CANALES DE TUBO - PASO 1B: COMBINE
LOS CANALES QUE CONECTAN LAS
PESTAÑAS EN LAS RANURAS OPUESTAS.
TUBE CHANNELS
STEP 2B: SNAP PART
110 OR 120 TO THE
COMBINED CHANNELS
ON EACH END. SLIDE THE
CHANNEL EDGES INTO
PART 110 OR 120 SLOTS.
CANALES DE TUBO - PASO 2B: AJUSTAR
PARTE 110 O 120 A LOS CANALES
COMBINADOS EN CADA EXTREMO.
DESLICE LOS BORDES DEL CANAL EN
PARTE 110 O 120 RANURAS.
TUBE CHANNELS
STEP 3B: COMBINE
PARTS 110 AND 120
THEN TURN UNTIL BOTH
PARTS ARE TIGHTLY
TOGETHER.
CANALES DE TUBO - PASO 3B: COMBINA
LAS PARTES 110 Y 120, LUEGO GIRA
HASTA QUE AMBAS PARTES ESTÉN
BIEN JUNTAS.
HELPFUL HINTS
HOW TO USE YOUR REMOVAL TOOL
CONSEJOS ÚTILES
CÓMO USAR LA HERRAMIENTA DE DESARMADO
ALLOW A MINIMUM OF 4 TO 6 HOURS
FOR COMPLETION.
LA CONSTRUCCIÓN TOMA
UN MÍNIMO DE 4 O 6 HORAS.

5 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
222
MAKE SURE UNIT IS BUILT
ON A FLAT SURFACE.
CONSTRUYE LA UNIDAD EN UNA
SUPERFICIE PLANA.
ALIGN PIN TO NOTCH
WHEN CONNECTING
TWO OF PART 31 OR TO
CONNECT A PART 31 TO
A PART 38.
ALINEE EL PASADOR A LA MUESCA
CUANDO CONECTA DOS PIEZAS 31 O
PARA CONECTAR UNA PIEZA 31 A UNA
PIEZA 38.
WHEN A RED DOT IS
SHOWN WITH A 10 WAY
CONNECTOR, SPECIFIC
PLACEMENT AND
DIRECTION IS REQUIRED.
SI HAY UN PUNTO ROJO JUNTO A UN
CONECTOR DE 10 VÍAS, SE PRECISA UNA
COLOCACIÓN Y DIRECCIÓN ESPECÍFICAS.
THE RED ARROW ON THE
COMPASS ICON INDICATES
THE DIRECTION OF THE
TOP EDGE OF THE BASE.
LA FLECHA ROJA EN EL ÍCONO DE LA
BRÚJULA INDICA LA DIRECCIÓN DEL
BORDE SUPERIOR DE LA BASE.
AN EXCLAMATION MARK
INDICATES TO TAKE NOTE
OF DIRECTION CHANGE,
A CLIP POSITION ON A
TRACK OR AREA WHERE
PARTS NEED TO BE
CONNECTED.
EL SIGNO DE EXCLAMACIÓN INDICA
PRESTAR ATENCIÓN A UN CAMBIO DE
DIRECCIÓN, A LA POSICIÓN DE UN CLIP
EN UN RIEL O ÁREA EN QUE DEBEN
CONECTARSE PIEZAS.
HELPFUL HINTS
CONSEJOS ÚTILES
NOW LET’S START BUILDING!
¡EMPECEMOS A CONSTRUIR!
x 3
2

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 6
1
2
3
4
3
4
14
79
79
14
x 2
14 x 2 79 x 1 3
x 1
4
79
!
!

7 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
1
2
3
12
12
122
12 12
x 1
122 x 4 12

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 8
1
2
3
36
14
14
36 14
14
x 4
14 x 2
36

9 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
2
3
123
79 1
12
36
122
9
9
3
79
x 1
122 x 2 9
x 1
36 x 1 12
x 1
79 x 1 3
x 1
123
!

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 10
12
3
4
12
8
38
3
79
7
122
4
12
12
x 3
12
x 1
79
x 1
7
x 1
8x 1 3
x 1
4x 1 38
79
x 1
122
!

11 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
1
2
3
122 10
122
36
33
9122
x 3
122 x 1 9
x 1
36 x 1 10 x 1 33

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 12
2
3
4
14
122
12
11
36
122
11
122
122
1
124
x 1
36
3
14
x 2
11 x 1 12
122 x 5
122
x 1
124 x 1
3x 2
14
124
!

13 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
1
2
3
8
38
12 14
12
x 2
12
x 1
38 x 1
8
x 1
14

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 14
3
1
2
122
33
10
10
122 x 2
122 x 2 10
x 1
33

15 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
122
1
9
122 10
122
122
12
2
x 4
122 x 2 9x 2 12
x 1
10
3
9
12

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 16
1
2
124
3
3
79
78
x 1
124
x 1
78 x 1
3x 1 3x 1
79
79
124
!
!

17 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
1
2
3
17
16 16
28
58
x 1
58 x 2
16
x 1
28 x 1
17
4
!

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 18
1
2
3
10
122
122
12
122
12
122
14
14
3
3
3
124
124
124
14
x 3
124 x 1
3
x 1
3
x 1
3
x 2
12
x 1
10
x 4
122 x 3 14
124
!
!
!

19 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
2
1
122
9
122
12
122
122
11
122
3
x 1
9x 1 12
x 1
11
x 5
122