ERSATZTEILE DIESELLOKOMOTIVE G1700
Spare parts · Pièces détachées · Parti di rica bio · Repuestos ·配配件件· Reserveonderdelen · C ęści amienne · Запасн е части · Náhradní díly
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben.
·
Please order the wanted s are art with the com lete s are art item number.
订
订购
购配
配件
件时
时请
请附
附上
上完
完整
整的
的配
配件
件号
号码
码。
。
·
Pour commander des ièces de rechange, ne as oublier de donner le Numéro d’Article de la ièce demandée.
1
45
AC/DC
AC/DC AC/DC 6AC/DC
2AC/DC 3AC/DC 7AC/DC
Dèsignation:
Boîtier complète, décorée
avec conduits de lumière
Cabine complète, décorée
Fenêtres
Barres de main (2 unités)
Poste de conduite
Cheminée
Rambarde latérales
Rambarde d’extrêmité avec
conduits de lumière
Barrière
Conduits de lumière
Eclairage avant
Circuit imprimé
Support moteur
oteur, complète
Cardan, 3 parties
Flasques à bogie
Clip de sûreté
Support d’attelage (2 unités)
Tampons (4 unités)
Decodeur
Set de vis, 5 parties
Châssis, décorée
Pièces détachées standard
Bandages (10 unités)
Boucles d’attelage (2 unités)
Décodeur multi protocoles
“Classic”avec régulation de charge
odule sonore et haut parleur
Bogie moteur complet DC
Essieux (2 unités) DC
Essieux avec bandagés DC
Barrière de haut parleur DC
Pièces détachées standard
Fiche d’interfacer DC
Bogie moteur complet AC
Essieux (2 unités) AC
Essieux avec bandagés AC
Barrière de haut parleur AC
Pièces détachées standard
Contact avec vis
Bezeichnung:
Gehäuse, dekoriert
(mit Leuchtstab)
Führerhaus vollständig,
dekoriert
Fenster
Handstangen (2 Stck.)
Führerstand
Schornstein
Handlauf Längsseite
Fronthandlauf mit Leuchtstab
Abdeckung
Leuchtstäbe
Leiterplatte Frontbeleuchtung
Leiterplatte
otorhalter
otor, komplett
Kardanantrieb, 3-tlg.
Drehgestellblende
Halteklammer
Kupplungshalter (2 Stck.)
Puffer (4 Stck.)
Dekoder
Schrauben-Set, 5-tlg.
Rahmen dekoriert
Ersatzteile aus unserem
Standard-Programm
Haftreifen (10 Stck.)
Kupplung, vollst. (2 Stck.)
ultiprotokolldecoder Classic
mit Lastregelung (DC/AC)
Soundmodul + Lautsprecher
Getriebe, komplett - DC
Radsatz oh. Haftr. (2 Stck.) DC
Radsatz m. Haftr. (2 Stck.) DC
Lautsprecherdeckel - DC
Ersatzteile aus unserem
Standard-Programm
Brückenstecker DC
Getriebe, komplett - AC
Radsatz oh. Haftr. (2 Stck.) AC
Radsatz m. Haftr. (2 Stck.) AC
Lautsprecherdeckel - AC
Ersatzteile aus unserem
Standard-Programm
Schleifer mit Schraube
AC/DC Version
DC Version
AC Version
Descrizione:
Carrozzeria decorata
(con conduttori luci)
Cabina decorata
Finestre
ancorrenti (set di 2)
Cabina del macchinista
Ciminiera
ancorrenti lunghi
ancorrenti frontali
Copertura
Condutture per luci
Circuito stampato - luci frontali
Circuito stampato
Supporto motore
otore completo
Albero congiunto cardanico, 3 pezzi
Carrelli
Clip
Gancio (set di 2 pezzi)
Respingenti (4 pezzi)
Decoder
Set di viti
Telaio
Pezzi di ricambio standard
Anelli di aderenza (10 pezzi)
Gnaci completi (2 pezzi)
ulti protocollo Classic
con regolatore di carico (DC/AC)
odulo del Sound + casse acustiche
Ingranaggi completi - DC
Ruote senza anelli di aderenza (2 pezzi)
Ruote con anelli di aderenza (2 pezzi)
Coperchio per casse acustiche
Pezzi di ricambio standard
Ponte DC
Ingranaggi completi - AC
Ruote senza anelli di aderenza (2 pezzi)
Ruote con anelli di aderenza (2 pezzi)
Coperchio per casse acustiche
Pezzi di ricambio standard
Pattino con viti
Descripción:
Carcasa decorada
(con conductor de luz)
Cabina completa decorada
Ventana
Barandilla (2 u.)
Puesto del maquinista
Chimenea
Pasamanos lateral
Pasamanos frontal con
conductor de luz
Tapa
Conductores de luz
Circuito impreso luces frontales
Circuito impreso
Soporte del motor
otor completo
Cardán, 3 partes
Tapa del bogie
Clip
Soporte de enganche (2 u.)
Topera (4 u.)
Decoder
Set de tornillos, 5 u.
Chasis decorado
Re uestos de nuestro
rograma standard
Aros de adherencia (10 u.)
Enganche completo (2 u.)
Decoder multiprotocolo Classic
con regulación de carga (CC/CA)
ódulo de sonido + altavoz
Engranaje completo CC
Eje sin aros de adherencia (2 u.)
Eje con aros de adherencia (2 u.)
Tapa del altavoz CC
Re uestos de nuestro
rograma standard
Puente CC
Engranaje completo CA
Eje sin aros de adherencia (2 u.)
Eje con aros de adherencia (2 u.)
Tapa del altavoz CA
Re uestos de nuestro
rograma standard
Patín con tornillo
Description:
Body, complete decorated
(with light conductor)
Driver´s cab, decorated,
complete
Windows
Hand rails (set of 2)
Driver´s cab
Chimney
Hand rail long side
Hand rail front side with
light conductor
Cover
Light conductor
PCB - front lighting
PCB
otor holder
otor, complete
Cardan shafts
Bogie valance
Clip
Coupling hook (set of 2)
Buffer (set of 4)
Decoder
Set of screws, complete
Frame, decorated
S are arts standard
range
Friction tyres (set of 10)
Coupling, complete (set of 2)
ulti protocol decoder ”Classic”
with load regulator (DC/AC)
Sound module w loud-speaker
Gearbox, complete DC
Wheelset (set of 2) DC
Wheelset w friction tyres DC
Loud-speaker cover DC
S are arts standard
range
DC Bridge
Gearbox, complete AC
Wheelset (set of 2) AC
Wheelset w friction tyres AC
Loud-speaker cover AC
S are arts standard
range
Slider with screws
Nr:
59413-01
59413-02
96965-03
96965-04
59402-05
96965-06
96965-07
96965-08
59402-09
59402-10
59400-11
59400-12
59400-13
59400-14
59400-15
59400-17
59400-18
59400-19
59400-20
59200-21
59400-24
59413-25
56026
56030
56121
56192
59400-16
59400-22
59400-23
59400-26
56129
59200-16
59200-22
59200-23
59200-26
56110
*Preisgruppe *price category *Catégorie de prix *Categoria prezzi *Grupo de precio *价价格格表表*Priscategorie *Grupa cenowa *ценов я к тегория *Cenová skupina
Oznaczenie:
O udowa
Budka maszynisty z
wyposażeniem
Szy y
Poręcz (2 sztuki)
Stanowisko maszynisty
Odśnieżacz
Poręcz oczna
Poręcz czoowa z Świat o-
wód
Przykrywka
Świat owód
Pytk poączeniow oświetleni czoowego
Płytka do podłączenia decodera
Uchwyt Silnik
Silnik, komplet
Napęd Kardana, 3-częściowy
Osona wózka
Klamra
Uchwyt sprzęgu (2 sztuki)
Bufor (4 sztuki)
Decodera
Set z śru ą, 5-częściowy
Rama z opisem
C ęści amienne pro-
gramu standardowego
O recze przyczepnosciowe (10 szt.)
Sprzęg kompletny (2 sztuki)
Wielofunkcyjny dekoder classic
z regulacją mocy (DC/AC)
Zestaw dźwiękowy z głośnikiem
Osłona wózka wagonu DC
Komplet kół (2 szt.) DC
Komplet kół + obrecze przyczepnosciowe(2 szt.)
Przykrywka z głośnikiem DC
C ęści amienne pro-
gramu standardowego
Wtyczk do podłączeni dekoder DC
Osłona wózka wagonu AC
Komplet kół (2 szt.) AC
Komplet kół + obrecze przyczepnosciowe(2 szt.)
Przykrywka z głośnikiem AC
C ęści amienne pro-
gramu standardowego
Ślizgacz ze śru ą
AC/DC Version
DC Version
AC Version
Описание:
Корпус и окни
К бин м шинистa,
оформлен , комплектн
Oкны
Рукоятк (2 шт.)
К бин м шинистa
Путиочистителъ
Подножки
Освещения з cветоводы
Корпус
Световоды
Пл т для подключения
Пл т для подклочения декодер
К пот двиг теля
Двиг тель с муфт ми
К рд н с муфт ми
Корпус тележки
Скоб
Держ тель сцепки (2 шт.)
Буфер (4 шт.)
Декодер
Н бор винтов
Р м
Запасн е части из
стандартной программ
Колёсные б нд жы (10 шт.)
Сцепки (2 шт.)
Мул ипро окольный декодер
с регулированием рабо ы
(DC/AC)
Звуковий блок з учномовцем
Тележк в сборе DC
Колёсные п ры (2 шт.) DC
Колёсные п ры с б нд ж ми (2 шт.)
Корпус з гучномовцем
DC
Запасн е части из
стандартной программ
З глушк н р зъём под декодер
Тележк в сборе АC
Колёсные п ры (2 шт.) АC
Колёсные п ры с б нд ж ми (2 шт.)
Корпус з гучномовцем АС
Запасн е части из
стандартной программ
Конт кт Н бор
Označení:
K roserie, potištěná
Budk pro strojvůdce, komplet
Okny
Ruční (2 ks)
St noviště strojvůdce
Komín
Ruční pohon boční str n
Ruční pohon čelní str n +
Světlovod
Kryt
Světlovod
Destičk s vodiči čelní osvětlení
Rozvodná destičk
Držák motor
Motor, komplet
K rd nový pohon, 3-dílný.
Otočná m sk podvozku
Třmen
Upevnění spojky (2 ks)
Nár zník (4 ks)
Decodér
S d šroubů, 5-dílný.
Rám
Náhradní díly našeho
standartního programu
B ndáže (10 ks)
Spřáhlo, kompl. (2 ks)
Multiprotokolární dekodér Cl ssic
s regul cí z tížení (DC/AC)
Zvukový modul + reproduktor
Převodovk , komplet - DC
S d dvoukolí bez b ndáží (2ks) DC
S d dvoukolí s b ndážemi (2ks) DC
Kryt s reproduktor DC
Náhradní díly našeho
standartního programu
Vyrovnáv cí zástrčk DC
Převodovk , komplet - AC
S d dvoukolí bez b ndáží (2ks) AC
S d dvoukolí s b ndážemi(2ks) AC
Kryt s reproduktor AC
Náhradní díly našeho
standartního programu
Kulis
Beschrijving:
achinistenhuis, geheel
dedecoreerd (met Lichtgeleiders)
achinistenhuis afdekking,
compleet, dedecoreerd}
Vensterglas
Handrails (2 stuks)
Bedieningspaneel
Schoorsteen
Handrail langszijde
Handrail frontzijde met
Lichtgeleiders
Afdekking
Lichtgeleiders
Printplaat frontseinen
Printplaat
otorhouder
otor, compleet
Cardanaandrijving, 3-delig
Draaistelzijde
Klemmetje
Koppelingshouder (2 stuks)
Buffers (4 stuks)
Locdecoder
Schroef set, 5-delig
Chassis, gedecoreerd
Reserveonderdelen uit ons
standaard leverings rogramma
Antislipbanden (10 stuks)
Koppeling, volledig (2 stuks)
ultiprotocol locdecoder met
snelheidsregeling „Classic”
Soundmodule + luispreker
Aandrijving, compleet DC
Wielstel (2 stuks) DC
Wielstel met antislipbanden (2st.)
Afdekking met luispreker DC
Reserveonderdelen uit ons
standaard leverings rogramma
Overbruggingsstekker DC
Aandrijving, compleet AC
Wielstel (2 stuks) AC
Wielstel met antislipbanden (2st.)
Afdekking met luispreker AC
Reserveonderdelen uit ons
standaard leverings rogramma
Contactsleper
Nr:
59413-01
59413-02
96965-03
96965-04
59402-05
96965-06
96965-07
96965-08
59402-09
59402-10
59400-11
59400-12
59400-13
59400-14
59400-15
59400-17
59400-18
59400-19
59400-20
59200-21
59400-24
59413-25
56026
56030
56121
56192
59400-16
59400-22
59400-23
59400-26
56129
59200-16
59200-22
59200-23
59200-26
56110
8AC/DC 910
AC/DC AC/DC 11AC/DC
12 AC/DC 13AC/DC 14 AC/DC 15 AC/DC 16 DC 16AC17AC/DC 20AC/DC
18 AC/DC 19 AC/DC 21 AC/DC 22DC 22 AC 23 DC 23 AC
24 AC/DC 25 AC/DC 26 DC 26 AC 56026 AC/DC 56030 AC/DC 56110 AC 56121 AC/DC 56129 DC 56192 AC/DC
PG*
11
11
8
6
7
6
9
8
7
6
10
11
7
13
7
8
6
6
5
17
5
12
12
9
9
6
12
9
9
6
说说明明::
已装饰的车身
已装饰的驾驶室
窗户
扶手(2个)
驾驶室平台
烟囱
长扶手
带导光柱的前扶手
顶盖
导光柱
PCB灯板
PCB主板
马达座
马达组件
万向轴（3件）
轮架
齿轮箱扣
挂钩座（2个）
缓冲器(4个)
解码器
螺丝钉(5个)
车底
备
备用
用零
零件
件的
的标
标准
准范
范围
围:
:
防滑轮胎(10个)
挂钩组件（2件）
解码器（DC/AC）
喇叭组件
DC齿轮箱组件
DC
轮组（2件）
DC防滑轮组（2件）
DC喇叭盖
备
备用
用零
零件
件的
的标
标准
准范
范围
围:
:
DC插板
AC
齿轮箱组件
AC轮组（2件）
AC防滑轮组（2件）
AC喇叭盖
备
备用
用零
零件
件的
的标
标准
准范
范围
围:
:
带螺丝的拾电片
PG*
11
11
8
6
7
6
9
8
7
6
10
11
7
13
7
8
6
6
5
17
5
12
12
9
9
6
12
9
9
6
