THERMEx WASTEMINATOR II User manual

Brukervejledning Bruksanvisning Instrucciones de uso Instruction manual
DANSK NORSK SVENSKA ESPAÑOL ENGLISH
WASTEMINATOR II
BETJENINGSVEJLEDNING

B 780672000203022015 THERMEX WASTEMINATOR 3
INDHOLDSFORTEGNELSE
INDHOLDSFORTEGNELSE
Dansk
Norsk
Svenska
Español
English
4
14
24
34
44

THERMEX WASTEMINATOR B 780672000203022015
4
DANSK »INDHOLD
INDHOLD
Generel advarsel
Produktet
Brug af Wasteminator II
Rengøring og vedligehold
Service
Miljøhensyn
5
7
8
9
11
12

B 780672000203022015 THERMEX WASTEMINATOR 5
• Dette produkt er kun beregnet til brug i
private hjem, hvis det benyttes til andre
formål bortfalder reklamationsretten.
• Al installation skal udføres af en
faguddannet tekniker i overensstem-
melse med anvisningerne fra Thermex
Scandinavia A/S (Thermex) og
gældende lovgivning.
• Thermex fraskriver sig ethvert ansvar
for skader, der er opstået som følge af
forkert installation, montering eller
brug.
FØR MONTERING/IBRUGTAGNING
• Kontrollér produktet for transportska-
der, fejl og mangler straks ved modta-
gelsen.
• Transportskader anmeldes straks ved
modtagelse til transportfirma og
Thermex.
• Fejl og mangler skal anmeldes til
Thermex inden 8 dage efter modtagel-
sen, og senest inden montering/
ibrugtagning.
MONTERING
• Læs altid denne vejledning grundigt
igennem INDEN monteringen af
Wasteminator II påbegyndes.
• Husk at ansøge din kommune om
tilladelse til at montere en aalds-
kværn.
• Enheden er beregnet til drift ved 230
Volt ±10% ~ 50 HZ ±15% i henhold til EN
50160
• Tilslut Wasteminator II til elnettet med
det medfølgende schukostik.
• Wasteminator II skal være tilsluttet jord
( )
• Tilslut ikke Wasteminator II til elnettet
før efter endt montering.
• Monter vandlås på afløbet efter
Wasteminator II for at undgå lugtgener.
• Studserne til opvaskemaskine og
overløb fra vasken, skal være lukket hvis
ikke de benyttes, da der ellers vil løbe
vand ud ved brug af Wasteminator II.
• Monter gummipakninger i alle samlinger
på afløbet, for at sikre at afløbet slutter
tæt.
• Sørg for at erne alle emner indvendig
fra Wastemiantor II forud for installe-
ring.
• Det anbefales at vasken Wasteminator
II monteres i, har en fals der passer med
flangen på Wasteminatoren, således at
flangen er plan med vaskens bund.
BETJENING
• Læs altid denne vejledning grundigt
igennem INDEN anvendelsen af Wa-
steminator II påbegyndes.
• Gem altid denne vejledning til senere
brug.
• Afbryd altid strømforsyningen til Wa-
teminator II forud for vedligehold eller
DANSK »GENEREL ADVARSEL
GENEREL ADVARSEL

THERMEX WASTEMINATOR B 780672000203022015
6
DANSK »GENEREL ADVARSEL
reparation.
• Reparer eller udskift ikke nogen af pro-
duktets dele, medmindre det udtrykke-
ligt er anbefalet i brugervejledningen.
• Al form for reparation skal udføres af en
faguddannet teknikker.
• Wasteminator II må kun benyttes af børn
under 8 år, personer med fysiske, psykiske
eller sensoriske funktionsnedsættelser,
samt personer, der mangler erfaring eller
viden, såfremt disse personer er under op-
syn, eller har modtaget den nødvendige
oplæring i at kunne anvende Wasteminator
II på en sikker måde.
• Børn skal være under opsyn, således at de
ikke leger med Wasteminator II.
• Rengøring og vedligehold må kun udføres
af børn, hvis de er under opsyn.
• Hav altid koldt vand løbende med mindst 6
liter pr.minut, når Wasteminator II anven-
des.
• Benyt ikke Wasteminator II hvis gummi-
proppen er beskadiget eller mangler, da det
kan forårsage at vand og/eller stykker af
det materiale der kværnes, slynges op af
Wasteminator II.
• Benyt ALDRIG Wasteminator II til at
kværne store knogler eller non-food ma-
terialer såsom metal, glas og plastik.
• Hæld aldrig maling, opløsningsmidler,
rengøringsmidler eller andre kemikalier
ned i Wasteminator II.

B 780672000203022015 THERMEX WASTEMINATOR 7
DANSK »PRODUKTET
PRODUKTET
1
2
3
4

THERMEX WASTEMINATOR B 780672000203022015
8
DANSK »BRUG AF WASTEMINATOR II
1. Prop til afløb
2. Reset-knap
3. Skrue til at løsne motor ved blokeringer i Wasteminator II
4. Tænd-/slukknap
BRUG AF WASTEMINATOR II
Med Wasteminator II kan du kværne madaald som frugt, grønt, kød, små knogler, rejeskaller
mv. Wasteminator II kværner køkkenaaldet, som derved findeles og skyldes ud gennem af-
løbssystemet og ned i kloaken.
BEMÆRK: Benyt ALDRIG Wasteminator II til at kværne store knogler eller non-food materialer
såsom metal, glas og plastik.
BEMÆRK: Lad altid proppen sidde i afløbet når Wasteminator II ikke er i brug. Dette gøres for at
forhindre, at der falder noget ned i Wasteminator II.
Når Wasteminator II skal anvendes gøres det i følgende trin:
1. Fjern proppen fra afløbet.
2. Tænd for vandet. Det skal løbe med mindst 6 liter pr. minut.
3. Tænd for Wasteminator II.
Wasteminator II tændes ved at trykke tænd/
slukknappen ned, og slukkes ved igen at tryk-
ke på tænd-/slukknappen. Wasteminator II
skal kun tændes, når der er madaald som
skal kværnes.

B 780672000203022015 THERMEX WASTEMINATOR 9
4. Skub langsomt madaaldet ned i Wasteminator II. Benyt proppen til at skubbe aaldet
ned med. Brug ALDRIG fingrene.
5. Lad Wasteminator II være tændt, indtil al aaldet er kværnet. Lyden vil ændres markant
når al aald er kværnet.
6. Sluk for Wastemintor II
7. Lad vandet løbe mindst 15 sekunder, før det slukkes. Dette gøres for at sikre at al madaf-
fald er skyldet igennem afløbet.
8. Sæt proppen tilbage i afløbet.
BEMÆRK: Sætter der sig noget fast i Wasteminator II under brug, sluk da straks for Wastemi-
nator II, og følg anvisningerne i afsnittet FASTKLEMTE EMNER på side 9.
RENGØRING OG VEDLIGEHOLD
BEMÆRK: Afbryd altid strømforsyningen til Wasteinator II forud for al rengøring og vedligehold.
RENGØRING
Kontroller ALTID at strømforsyningen til Wasteminator II er afbrudt forud for rengøring.
BEMÆRK: Det er ikke nok at Wasteminator II er slukket på tænd/slukknappen.
Rengør afløb og gummiprop med en klud der er opvredet i vand tilsat fedtopløsende rengørings-
middel. Sørg for at tørre både overside og underside af gummiproppen grundigt for at undgå, at
der sidder madrester på gummiproppen.
Rengøring af selve kværnen i Wasteminator II skal gøres i følgende trin:
1. Sæt proppen i afløbet, således at den lukker afløbet helt.
2. Fyld vasken halvt med varmt vand.
3. Opløs 60 ml bagepulver i det varme vand.
4. Tænd Wasteminator II og ern proppen samtidigt.
5. Sluk for Wasteminator II når vandet er løbet igennem. BEMÆRK: Wasteminator II må ikke
være tændt, når der ikke er vand i vasken.
FASTKLEMTE EMNER
Hvis motoren stopper uden, at der er slukket for Wasteminator II, kan det skyldes et fastklemt
DANSK »RENGØRING OG VEDLIGEHOLD

THERMEX WASTEMINATOR B 780672000203022015
10
emne i kværnen.
Hvis der fastklemmes emner i Wasteminator II under brug, sluk da straks for Wasteminator II og
vandet. Afbryd herefter strømforsyningen til Wastemniator II.
DANSK »RENGØRING OG VEDLIGEHOLD
Sæt den medfølgende 6 mm unbraconøgle
i skruen i bunden af Wasteminator II.
Drej frem og tilbage med unbraconøglen,
til det fastklemte emne løsnes, og unbra-
conøglen kan drejes en hel omgang. Fjern
herefter unbraconøglen fra skruen.
12
FJern det emne der har været fastklemt
fra kværnen med en tang eller lignende.
BEMÆRK: Brug ALDRIG fingrene til at
erne emner fra kværnen.
Når emnet er ernet, tilsluttes strømfor-
syningen igen, og der trykkes på reset-
knappen.
Wastemintator II er nu klar til brug.
2