Thermo Soles STERI DRY User manual

STERI DRY
Instructions
STERI DRY
Gebrauchsanweisung
STERI DRY
Mode d’emploi
Steri
Dry

Instructions
Please read the following instructions carefully before using Steri Dry.
After your shoes or gloves got wet in the rain you will start to appreciate the use of
Steri Dry to easily and conveniently dry your shoes or gloves.
There is no need to wait until your wet shoes, sneakers or gloves have air-dried.
Steri Dry heats, dries and sterilizes one pair of shoes or gloves safely and conve-
niently at the same time.
When you are using Steri Dry for the first time, we recommend to use the unit to
dry one shoe or glove only. This way you can smell and feel the difference between
regular air-drying and the use of Steri Dry.
Disinfection: Steri Dry comes with a built-in UV light, which disinfects your shoes
and gloves, lowering the risk of passing on germs and other illnesses. Bacteria,
fungus and many other germs will be killed by the UV-light.
Steri
Dry Portable shoe-dryer with
UV-light for disinfection
Contents:
•Dryer
•Power plug
•Instruction booklet
Technical Specifications:
•Voltage 220-240 Volt
•Temperature: 45 degrees Celsius
•Maximum operating time: 10 hours

General Safety Instructions:
•Please read the following instructions carefully before using Steri Dry and keep
the instructions, including the receipt for possible future warranty claims.
•Steri Dry is designed exclusively for private use and for the purpose as
mentioned in the instructions.
•Steri Dry is not intended for commercial use!
•Keep Steri Dry away from heat sources, direct sunlight, water and sharp edges.
•Important: Never submerg Steri Dry in any liquid, or use it in shoes which have
been washed and are still dripping wet.
•Do not submerge Steri Dry in water.
•This is not a toy! Do not let children handle or play with Steri Dry without adult
supervision.
•Periodically check the power cables. Do not use Steri Dry if the cables are
damaged.
•Do not repair the unit. Contact a service agent or technician.
•Repairs or replacements of the unit or power cable should only be carried out by
an authorized service agent or technician.
•Use original spare parts only. The power cable can only be replaced with the
same type of cable presently used.
•Please read the special safety instructions below.
Special Safety Instructions:
•WARNING: Never submerge Steri Dry in water or pour water over the
unit.
•When handing over Steri Dry to other persons, please make sure that they also
have read and understood the instructions.
•Steri Dry should not be left unattended while in use and connected to the
power source. (up to 10 hours)
•Steri Dry is only intended for the frequent drying, warming and sterilization of
shoes and gloves.
•Discontinue using Steri Dry after it has been dropped and there are visible signs
of damage.
•Steri Dry is not a toy and should be kept away from children and babies.
•If the power cord is damaged, it must be repaired by the manufacturer, its
service agent or any other qualified person in order to avoid any potential hazard.

Bedienungsanleitung
Lesen Sie bitte die nachfolgenden Informationen vor der Verwendung von
Steri Dry.
Wenn Ihre Schuhe bzw. Handschuhe jemals im Regen nass geworden sind, dann
werden Sie Steri Dry lieben und es zu schätzen wissen, dass Sie Ihre Schuhe und
Handschuhe ganz einfach trocknen können.
Warten Sie bitte nicht, bis Ihre nassen Schuhe, Sneakers oder Handschuhe
luftgetrocknet sind. Endlich erhalten Sie Trockner, um ein Paar Schuhe gleichzeitig
zu trocknen und zu wärmen. Steri Dry wärmt, trocknet und sterilisiert Ihre Schuhe
schnell und sicher.
Wenn Sie Steri Dry zum ersten Mal verwenden, empfehlen wir Ihnen den Einsatz
von einem Trockner in nur einem Schuh. Den zweiten Schuh trocknen und
sterilisieren Sie bewusst nicht. So können Sie nach der ersten Anwendung den
Unterschied von Steri Dry riechen und fühlen.
Desinfektion: Steri Dry verfügt über ein eingebautes UV-Licht, welches Ihre
Schuhe bzw. Handschuhe desinfiziert und so die Verbreitung und Übertragung von
Krankheiten deutlich minimiert. Insbesondere werden Pilze, Bakterien und nahezu
alle Keime durch das UV-Licht abgetötet. Eine tägliche Anwendung, insbesondere
bei Schuhen, ist daher ratsam.
Steri
Dry Tragbarer Schuhtrockner
mit UV-Licht zur
Desinfektion
Inhalt:
•Trockner
•Netzstecker
•Gebrauchsanweisung
Technische Hinweise:
•Netzgerätspannung: 220 bis 240 Volt
•Temperatur: 45 Grad Celsius
•Maximale Betriebsdauer: 10 Stunden

Allgemeine Sicherheitshinweise:
•Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig, bevor Sie Steri Dry benützen,
und bewahren Sie die Bedienungsanleitung sowie die Rechnung für etwaige
Garantiefälle sorgfältig auf.
•Steri Dry ist ausschließlich für den privaten Gebrauch und für die in der
Beschreibung vorgesehenen Zwecke konzipiert.
•Steri Dry ist nicht für den gewerblichen Gebrauch.
•Halten Sie Steri Dry von Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung, Nässe und
scharfen Kanten fern.
•Wichtig: Tauchen Sie Steri Dry nie direkt in eine Flüssigkeit ein, oder legen Sie
Steri Dry nie in Schuhe, die gerade gewaschen worden sind und triefend nass
sind.
•Legen Sie Steri Dry nicht ins Wasser.
•Wenn Sie Steri Dry reinigen oder verstauen wollen, ziehen Sie immer den
Netzstecker aus der Steckdose.
•Um Kinder vor den Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, stellen Sie bitte
sicher, dass das Kabel nicht herunterhängt und Kinder keinen Zugriff auf das
Gerät haben.
•Kontrollieren Sie Steri Dry und das Stromkabel regelmäßig auf Schäden.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist.
•Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie in einem
derartigen Fall einen Techniker.
•Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein defektes Netzkabel nur durch den
Hersteller, unseren Kundendienst oder eine qualifizierte Person ersetzt werden.
•Verwenden Sie nur Originalersatzteile, insbesondere darf das Netzwerkkabel nur
mit einem Kabel gleichen Typs ausgetauscht werden.
•Beachten Sie die besonderen Sicherheitshinweise.
Besondere Sicherheitshinweise:
•Warnung: Leeren Sie niemals Wasser über Steri Dry bzw. tauchen Sie niemals
Steri Dry in Wasser ein.
•Wenn Sie Steri Dry anderen Personen übergeben, stellen Sie sicher, dass auch
diese die Gebrauchsanleitung gelesen und verstanden haben.
•Steri Dry darf nicht unbeaufsichtigt bleiben, wenn Steri Dry länger als 10
Stunden mit dem Stromnetz verbunden ist.
•Steri Dry ist nur für das regelmäßige Trocknen, Erwärmen und Sterilisieren von
Schuhen bzw. Handschuhen gedacht.
•Wenn Steri Dry fallen gelassen wurde oder wenn es sichtbare Beschädigungen
am Gerät gibt, darf Steri Dry nicht benützt werden.
•Steri Dry ist kein Spielzeug. Bitte halten Sie es von Babys und Kindern fern.
•Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, unserem
Kundendienst oder einer qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen
zu vermeiden.

Mode d’emploi
Veuillez lire les informations ci-après avant d’utiliser le Steri Dry.
Si vos chaussures ou vos gants ont été mouillés par la pluie, vous apprécierez Steri
Dry qui vous permet de sécher très facilement vos chaussures et vos gants.
N’attendez pas que vos chaussures, vos baskets ou gants, sèchent à l’air. Voici
enfin un séchoir pour sécher une paire de chaussures et les réchauffer en même
temps. Steri Dry chauffe, sèche et stérilise vos chaussures rapidement en toute
sécurité.
Lorsque vous utilisez le Steri Dry pour la première fois, nous vous conseillons
d’utiliser le séchoir sur une seule chaussure. Ne séchez pas la deuxième
chaussure. Ainsi vous pourrez apprécier la différence à a la première utilisation de
votre Steri Dry.
Désinfection: Steri Dry possède une lampe UV intégrée, qui permet de
désinfecter vos chaussures ou vos gants, et ainsi de réduire notablement la
propagation et la contamination des maladies. La lumière UV permet en particulier
de détruire les champignons, les bactéries et pratiquement tous les germes. Une
utilisation quotidienne est donc recommandée, surtout pour les chaussures.
Steri
Dry Sèche-chaussures
portatif avec lampe UV de
désinfection
Contenu:
•Séchoir
•Prise secteur
•Notice d’utilisation
Données Techniques:
•Tension: 220 à 240 Volt
•Température: 45 degrés Celsius
•Autonomie maximum: 10 heures

Conseils de sécurité:
•Veuillez lire soigneusement le mode d’emploi, avant d’utiliser Steri Dry, et
conservez-le ainsi que la facture de l’appareil pour la garantie.
•Le Steri Dry est exclusivement conçu pour un usage privé et pour l’utilisation
prévue dans le descriptif.
•Le Steri Dry n’est pas destiné à une utilisation industrielle.
•Garder le Steri Dry loin des sources de chaleur, à l’abri du soleil direct, de
l’humidité et des objets tranchants.
•Important: Ne jamais plonger le Steri Dry directement dans un liquide, et ne
pas utiliser le Steri Dry dans des chaussures qui viennent d’être lavées et qui
ruissellent d’eau.
•Ne pas mettre le Steri Dry dans l’eau.
•Pour nettoyer ou ranger le Steri Dry, toujours débrancher le câble secteur de la
prise électrique.
•Pour protéger les enfants contre les risques liés aux appareils électriques,
assurez-vous que le câble ne pend pas, et que les enfants n’ont pas accès à
l’appareil.
•Contrôler régulièrement le Steri Dry et le câble pour vérifier l’absence de
dommages. Ne pas utiliser l’appareil s’il est endommagé.
•Ne pas essayer de réparer vous-même l’appareil. Contactez un technicien
spécialisé.
•Pour éviter tout danger, un câble secteur défectueux ne doit être remplacé que
par le fabricant, notre service après-vente ou une personne qualifiée.
•Utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine, en particulier le câble
secteur ne doit être remplacé que par un câble identique.
•Respecter les consignes de sécurité spécifiques.
Consignes de sécurité spécifique:
•Avertissement: Ne jamais verser de l’eau sur le Steri Dry et ne jamais plonger
le Steri Dry dans l’eau.
•Si vous remettez le Steri Dry à une autre personne, assurez-vous que cette
personne a lu et compris le mode d’emploi.
•Le Steri Dry ne doit pas rester sans surveillance, lorsqu’il a été branché sur le
secteur pendant plus de 10 heures.
•Le Steri Dry estuniquement conçu pour le séchage, réchauffage et
stérilisationde chaussures ou de gants.
•Si le Steri Dry tombe ou si des dommages sont visibles sur l’appareil, le Steri
Dry ne doit pas être utilisé.
•Le Steri Dry n’est pas un jouet. Le placer hors de portée des bébés et des
enfants.
•Si le câble secteur est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, notre
service aprèsvente ou une personne qualifiée, pour éviter tout danger.

RoHS
Compliant
2002/95/EC
European Design
Made in China