THG PARIS U6J-151LED User manual

1/8
Nov.2014
F
R
GB
MÉLANGEUR DE LAVABO 3 TROUS
3 HOLE
S
BASIN MIXER AND POP UP WASTE
Référence commerciale /sale reference/
00151LED : MELANGEUR DE LAVABO 3 TROUS AVEC VIDAGE AVEC SYSTEME
D’ECLAIRAGE PAR LED
3 HOLE BASIN MIXER AND POP UP WASTE WITH LED LIGHTING
SYSTEM
06801:ALIMENTATION + CARTE ELECTRONIQUE POUR SYSTEME
D'ECLAIRAGE PAR LED
SUPPLY + ELECTRONIC SYSTEM BOARD OF LED LIGHTING
06802: JEU DE DEUX TELECOMMANDES POUR SYSTEME D'ECLAIRAGE
PAR LED
SET OF TWO REMOTE SYSTEM FOR LED LIGHTING
06803: TRANSFORMATEUR + VARIATEUR POUR CONNECTION SUR
INTERRUPTEUR MURAL, POUR SYSTEME D'ECLAIRAGE PAR LED
TRANSFORMER + VARIATOR FOR CONNECTION ON WALL
SWITCH, FOR LED LIGHTING SYSTEM
U6J/151LED/FR GB
Caractéristiques / Caracteristics
L’installation doit être conforme à la NF C 15-100. L’éclairage Led fonctionne en 12V, le
boitier avec transformateur doit être impérativement placé hors volumes 1 et 2.
The installation must be in accordance with NF C 15 100. LED lighting functions with 12V.
The box with trans
f
ormer must im
p
erativel
y
be
p
laced out volumes 1 and 2.
Le transformateur doit impérativement être placé dans le
volume 3 ou hors volume
The transformer must be placed in volume 3 or off
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0bar 1bar 2bar 3bar
L/Minute
Pression/Pressure
COURBEDEDEBIT/FLOWRATECURVE
Alimentation / Power supply
12V
Durée de vie moyenne d’une led : 20000h
Consommation : < à1W par led
Puissance d’éclairage : 10 Lux max à 1m
Average lifespan of an LED: 20000h
Power consumption: <A1W per Led
Lighting power: max 10 lux max 1m
Voir page 4 pour l’appairage (procédure de jumelage) de la
télécommande avec le boitier électroni
q
ue.

2/8
Nov.2014
Installation
Mettre le côté en position
Place the rim mounted
Serrer l’écrou à plateau
Overtighten the nut
Montage avec rosace
Monta
g
e sans rosace

3/8
Nov.2014
INSTALLATION PARTIE ELECTRONIQUE ET COMMANDE
ELECTRONIC AND REMOTE SYSTEM CONNECTION
Positionner le dessous du côté. Passer le fil dans la lumière prévue à
cet effet. Visser l’écrou.
Position the rim mounted side. Pass the thread through the aperture
provided. Tighten the nut.
Monter le bec. Bloquer l’écrou de fixation. Relier les côtes
avec la nourrice à l’aide des flexibles.
Fit the spout. Block nut. Connect the rim mounted with the T
junction using hoses.
3 INSTALLATIONS POSSIBLES
1. Installation avec commande par télécommande (références commerciales commandées 151LED +
6801 + 6802)
2. Installation avec commande par interrupteur potentiomètre (références commerciales commandées
151LED + 6803
3. Branchemenent sur installation LED maison
3 INSTALLATIONS ARE POSSIBLE
1. Installation with commande by remote system (sales ref . 151LED + 6801 + 6802)
2. Installation with control switch potentiometer (commercial items ordered 151LED + 6803)
3. Connection on Installation LED home

4/8
Nov.2014
Le branchement des leds est à effectuer ici, fil rouge sur le +, après branchement refermer correctement la boite.
The connection of the LEDs is to do here, red wire on the +. After connection close the box properly.
Transformateur 12V
Transformer 12 V
Transformator 12 V
Bouton de télécommande
Remote control Button Bouton poussoir
Pushbutton
1) Installation avec télécommande / Installation with commande by remote system
Procédure d’appairage (jumelage) de la télécommande
Appuyer pendant 10s sur le bouton poussoir qui se trouve dans la boite de
raccordement, les leds clignotent lentement pendant 60s. Appuyer enfin 10s sur le
bouton de la télécommande jusqu’à ce que les leds s’arrètent de clignoter, l’appairage
est réalisé. Une seule télécommande peut être appairer à plusieurs cartes
électroniques. Recommencer l’appairage dans le cas d’un dysfonctionnement.
Pairing procedure on the remote
Press for 10s on the button which is located in the connecting box. The LEDs
flash slowly for 60 seconds. Press finally 10s on the button on the remote until
the LED stops flashing, the pairing is done. One remote can be paired with
several electronic cards. Repeat the pairing in the case of a malfunction

5/8
Nov.2014
La télécommande permet d’alumer la led d’éclairage avec 5 niveaux d’intensité. En appuyant 1 fois sur le bouton
on effectue l’allumage des leds avec l’intensité la plus basse, une 2ème impulsion permet d’avoir le deuxième
niveau d’intensité, ceci jusqu’au 5ème niveau d’intensité. En appuyant une nouvelle fois les leds s’éteignent
The remote control enables you to switch on the LED lighting with 5 levels of intensity The remote control
enables you to switch on the LED lighting with 5 levels of intensity-
1st pression on the button : the lower light intensity, 2nd pression on the button : more light intensity
untill the 5th pression : the higher light intensity, 6th pression on the button : the light switches off
Connectin
g
j
ust one 151
Connectin
g
two 151
Exemple de configuration / Configuration example