THOMSON dsc-523W User manual

FR Caméra IP WiFi 720P HD motorisée
DSC - 523W
70*;<9, PLAY
PLUG
www.thomsonbox.eu
www.thomsonsecurity.eu
V1
réf. 512392

CAMÉRA IP WIFI 720P HD MOTORISÉE
SOMMAIRE
A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05
1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 05
2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 05
3 - RECYCLAGE 05
B - dEScRIptIOn du pROduIt 06
1 - CONTENU DU KIT 06
2 - CAMÉRA 06
3 - ADAPTATEUR SECTEUR 06
c - InStAllAtIOn 07
1 - INSTALLATION DE LA CAMÉRA 07
2 - CONNEXION DE LA CAMÉRA 07
3 - MISE AU POINT DE L’IMAGE 08
d - cOnfIguRAtIOn 09
1 - ACCÈS À LA CONFIGURATION DE LA CAMÉRA 09
2 - ACCÈS À L’ENSEMBLE DES RÉGLAGES 09
2.1 - Vidéo en direct 09
2.2 - Réglages 10
2.3 - Exemple : mise en place d’une alerte par e-mail sur détection
de mouvement 10
E - utIlISAtIOn SuR SMARtpHOnE 12
f - utIlISAtIOn SuR ORdInAtEuR AVEc lE
lOgIcIEl tHOMVIEW 13
g - utIlISAtIOn AVEc un EnREgIStREuR VIdEO
RESEAu tHOMSOn 14

3FR
H - utIlISAtIOn AVEc unE tHOMBOX 14
1 - CONFIGURATION AUTOMATIQUE 14
2 - CONFIGURATION MANUELLE 15
I - RéInItIAlISAtIOn 16
J - fAq 17
K - InfORMAtIOnS tEcHnIquES Et légAlES 18
1 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 18
2 - GARANTIE 19
3 - ASSISTANCE ET CONSEILS 19
4 - RETOUR PRODUIT/ SAV 19
5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE 19

CAMÉRA IP WIFI 720P HD MOTORISÉE
5FR
A - cOnSIgnES dE SécuRIté
1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
• Lacaméranedoitpasêtreinstalléedansun
lieuoùleltredel’objectifseraitexposéaux
rayuresetauxsalissures.
• Lacaméran’estpasprévuepourune
installationenextérieur,nepasinstallerdans
desconditionsextrêmesd’humiditéoude
température.
• Nepasexposerl’objectifàlalumièredirecte
dusoleilouàunequelconquesource
lumineuserééchie.
• Nepasmultiplierlesmultiprisesoulescâbles
prolongateurs.
• Nepasinstalleràproximitédeproduits
chimiquesacides,d’ammoniaqueoud’une
sourced’émissiondegaztoxiques.
• Nepasdévissertotalementl’objectif.
• Nepasbougermanuellementlesmoteursde
lacaméra.
• L’installationetl’utilisationdelacaméra
doiventêtreenaccordaveclalégislation
locale.
2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• Avanttoutentretien,débrancherleproduitdu
secteur.
• Nepasnettoyerleproduitavecdes
substancesabrasivesoucorrosives.
• Utiliserunsimplechiffondouxlégèrement
humidié.
• Nepasvaporiseràl’aided’unaérosol,cequi
pourraitendommagerl’intérieurduproduit.
3 - RECYCLAGE
Celogosigniequ’ilnefautpasjeter
lesappareilshorsd’usageavecles
orduresménagères.Lessubstances
dangereusesqu’ilssontsusceptibles
decontenirpeuventnuireàlasantéet
àl’environnement.Faitesreprendrecesappareils
parvotredistributeurouutilisezlesmoyensde
collectesélectivemisàvotredispositionparvotre
commune.

CAMÉRA IP WIFI 720P HD MOTORISÉE
FR 6
B - dEScRIptIOn du pROduIt
1 - CONTENU DU KIT
2 - CAMÉRA
Vue avant
5 Chevillespourxationdupied
6 Vispourxationdupied
7 CâbleRJ45pourconnexionlaireauréseau
8 CD-RomcontenantlelogicielThomView
1 Caméra
2 Adaptateursecteur
3 Antenne
4 Supportmural
1 Capteurdeluminosité
2 Objectif
3 Baguederéglagedelamiseaupoint
4 Éclairageinfrarougepourvisiondenuit
5 Microphone
6 Prised’alimentationpouradaptateursecteur
  5Vdc2Afourni
7 Témoinsdefonctionnement
8 PriseEthernetpourconnexionauréseaulaire
9 LogementpourcartemicroSD
10 EmbasepourantenneWiFifournie
11 ToucheWPSpourconnexionrapideàun
  réseauWiFi
12 Priseaudiojackpoursortiehaut-parleurs
  externes
13 Priseaudiojackpourentréemicrophone
  externe
14 QRCodeàasheravecl’appliThomViewpour
  contrôleàdistanceparsmartphone
15 Pasdevispourmontagedupiedfourni
16 Touchederéinitialisation
1
6
7 8
4
5
2
3
3 - ADAPTATEUR SECTEUR
Unadaptateursecteur230Vac50Hz/5Vdc2000mAestfournidanslekitpourl’alimentationdelacaméra.
Nepasutiliserd’autresmodèlesd’alimentationsousrisquesdedétériorerlacaméraetannulerlagarantie.
OUT
MicroSDIN
Vue arrière Vue de dessous
13
12
5x2 1x1 6x2 8x1 2x1 7x1 3x1 4x1
9 15 161410 11

CAMÉRA IP WIFI 720P HD MOTORISÉE
7FR
c - InStAllAtIOn
1 - INSTALLATION DE LA CAMÉRA
• Fixezlacaméraàl’aidedevisetchevillesappropriéesàlanaturedusupport(lesvisetchevillesfournies
conviennentpourdesmursenmatériauplein).
• Attentionàxersolidementlacamérapourévitertoutechute.
2 - CONNEXION DE LA CAMÉRA
• VouspouvezutiliserlatoucheWPSàl’arrièredevotrecamérapouruneconnexionrapideàvotreréseau
WiFi.Consultezlemanueld’utilisationdevotremodem/routeur/boxpoursavoirsivousdisposezdela
fonctionWPS,etcommentl’utiliser.
WPS
OUT
MicroSDIN
caméra
Modem/routeur
connectéà
internet
Adaptateursecteur

CAMÉRA IP WIFI 720P HD MOTORISÉE
FR 8
c - InStAllAtIOn
SivotreéquipementnedisposepasdelafonctionWPSouquevousnesouhaitezpasl’utiliser,une
connexionlaireestobligatoirelorsdelamiseenservice,mêmesionsouhaiteutiliseruneconnexionWiFi
parlasuite.
IMPORTANT:Neconnectezpasvotrecamérasurvotreordinateur.Celaneluifournirapasaccèsàinternet.
Danslamajeurepartiedescas,lacaméraestimmédiatementdétectéeparlemodem/routeurquiluiattribue
unaccèsàInternet.Aprèsquelquessecondes,lesmoteursdelacaméras’initialisentetlaledd’activité
réseauàl’arrièredelacaméraclignote.
3 - MISE AU POINT DE L’IMAGE
• Aprèsmiseenservicevouspouvezajustersinécessairelamiseaupointdel’imagesiellevousparaît
oue.Tournezdélicatementl’objectifpourajusterlamiseaupoint.
ATTENTION:Nepasforcer,dévissertotalementl’objectifnidéplacerlesmoteursàlamain!
OUT
MicroSDIN
OUT
MicroSDIN
caméra
Modem/routeur
connectéà
internet
Adaptateursecteur

CAMÉRA IP WIFI 720P HD MOTORISÉE
9FR
d - cOnfIguRAtIOn
1 - ACCÈS À LA CONFIGURATION DE LA
CAMÉRA
• InsérezleCDd’installationfournidansunlecteur
etlancezlelogicielIPCameraSearchTool:
Votrecaméraestdétectéesurvotreréseau,etson
adresseIPestindiquée.
• Double-cliquez sur son nom pour ouvrir la
conguration de la caméra à l’aide de votre
navigateurinternet.
• Votre navigateur a besoin d’un module
complémentaire pour afcher correctement
l’image de votre caméra et vous invitera à
installer ce module. Acceptez pour permettre
aunavigateurd’afcherl’image:
Remarque : Suivant votre navigateur la procédure
peut différer, le principe reste identique : il faut
autoriserdemanièrepermanentel’exécutiondece
module pour un fonctionnement optimal de votre
camérasurvotrenavigateur.
• Sélectionnezlalangued’afchagepuisentrez
l’identiant et le mot de passe de connexion
à votre caméra. Par défaut l’identiant est
adminetlemotdepasseestvierge,laissezla
zonevide.Lorsdevotrepremièreconnexion,
lacaméravaaussitôtvousinviteràremplacer
l’identiantetlemotdepassepardéfautpour
plusdesécurité:
Une fois l’identiant et le mot de passe modiés,
vousêtesinvitéàvousreconnecter.
2 - ACCÈS À L’ENSEMBLE DES RÉGLAGES
2.1 - Vidéo en direct
Unefoisconnectéàl’aidedevosnouveauxidentiant
etmotdepasse,l’imagedelacaméras’afche:
1 SivousutilisezunecartemicroSD(non
  fournie)inséréedanslacamérapourstocker
  imagesouphotos,ellessontaccessiblesici
2 Ongletd’accèsàlacongurationdelacaméra
3 Antiscintillement:sil’éclairageàl’image
  estarticiel,sélectionnez50Hz.S’ilest
  naturel,sélectionnez«extérieur».
4 Sélectionrapidequalitéetuidité
5 Renversementhorizontaldel’image
6 Renversementverticaldel’image
7 Contrôledesmoteursdelacaméra
8 Réglagecontraste,luminosité,couleur,
  éclairageinfrarougepourvisiondenuit
9 Activationdumicrophonedel’ordinateursi
  présent:vouspermetdeparlerdansle
  haut-parleurdelacaméra
10 Activationdumicrophonedelacaméra:
  vouspermetd’écouterauvoisinagedela
  caméra
11 Prised’unephotodel’imagedelacaméra
  surl’ordinateur
2 136
9 13121110
4 5 7 8

CAMÉRA IP WIFI 720P HD MOTORISÉE
FR 10
d - cOnfIguRAtIOn
2.2 - Réglages
• Accédez aux réglages de votre caméra en
cliquant sur l’onglet «Réglages» au sommet
delafenêtre:
2.3 - Exemple : mise en place d’une alerte par
e-mail sur détection de mouvement
Pour déclencher l’envoi d’un e-mail lors de la
détection d’un mouvement, vous devez disposer
de 2 adresses e-mail : l’adresse de l’expéditeur
quiserautiliséeparlacaméra,etl’adressequiva
recevoir les alertes. La caméra utilise l’identiant
et le mot de passe de l’adresse expéditeur, pour
se connecter et envoyer le mail. Sa conguration
dépenddufournisseurdemailchoisi.
Remarque : les 2 adresses mail peuvent être
identiques(vousvousenverrezunmessageàvous-
même)
Pournotreexempleici,onutilisewww.gmail.com:
[email protected] envoie les alertes,
[email protected]reçoitlesalertes.Lesdeux
adressesdoiventavoirétécrééesaupréalable.
• Rendez-vous tout d’abord dans «Réglages
e-mail»danslarubrique«Réseau»:
1 Assistant de configuration:vouspermet
  enquelquesclicsdechangerl’adresseIPde
  lacaméraoud’établiruneconnexionWiFi
2 Statut:regroupel’étatdelacaméra,de
  sesdifférentesfonctions,lalistedes
  utilisateursactuellementconnectésetle
  journaldesconnexions
3 Réglages de base:réglagesdunomdela
  caméra,del’heureafchée,desidentiants
  etmotsdepasse
4 Réseau:accèsauxréglagesdeconnexion
  laire,sansl,e-mail,serveurFTP,P2P
  (visualisationàdistancesimpliée)
5 Vidéo:réglagesdelaqualitédel’image,
  delauidité,desinformationsincrustées
  dansl’image,delaprisedephotos 
  programméeàl’heureouàlasemaine
6Alarme:réglagesdeladétection
  demouvementetdesactionsàlanceren
  conséquence
7Enregistrement:réglagesliésà 
  l’enregistrementvidéo(c’esticiquevous
  pouvezchoisirundossiersurl’ordinateur
  pouryplacerlesvidéosquevousenregistrer
  depuisl’ordinateur)
8PTZ:vouspouvezdéniricilavitessede
  déplacementdesmoteurs,etdespoints
  prédénisdanslechampdevisiondelacaméra.
9Système:fonctionsdemiseàjour,de
  sauvegardeetrappeldelaconguration
  actuelle,deredémarragedelacaméra
10 Système:fonctionsdemiseàjour,de
  sauvegardeetrappeldelaconguration
  actuelle,deredémarragedelacaméra
1 Cochezlacase«Activer»pouractiverl’envoi
  d’e-mails
2 Serveur SMTP:dépenddufournisseurde
  maildel’adressequienvoiel’alerte.Dans
  notreexempleavecgmail:smtp.gmail.com
3 PortSMTP:dépenddufournisseurde
  maildel’adressequienvoiel’alerte.Dans
  notreexempleavecgmail:465
4Transport Layer Security:sécuritélorsde
  laconnexion,liéeaufournisseurdemail.
  Dansnotreexempleavecgmail:TLS
12 Prised’unevidéodel’imagedelacaméra
  surl’ordinateur
13 Afchagedel’imageenpleinécran(double-
  clicpourrevenir)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 23 4 5 6 7 8 9 10