Thulos KOOL BREEZE TH-KB16 User manual

ENFRIADOR DE AIRE POR AGUA
KOOL BREEZE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TH-KB16
Leer este manual atentamente antes de utilizar el aparato.
Guardar este manual para futuras consultas.
Estimado Cliente:
Agradecemos la confianza en nosotros al adquirir este producto Thulos®.
Nuestro principal empeño es ofrecer artículos excelentes, manteniendo
los más estrictos controles de calidad y cumpliendo todas las normativas
vigentes de seguridad, con el objetivo de presentar un producto perfecto
y seguro para el uso doméstico.
Instrucciones De Seguridad.
- Nunca manipular el aparato con las manos mojadas.
- Nunca utilizar el aparato con el cable de alimentación dañado.
- Cualquier avería debe ser reparada en un servicio técnico especializado.
- Nunca mover ó limpiar el aparato mientras esté enchufado.
- No dejar enchufado el aparato si no está en uso.
- No inserte objetos por las rejillas, ya que se dañará el aparato.
- Colocar el aparato en superficie plana, estable y nivelada.
- Nunca colocar el aparato en superficies inclinadas.
- No cubra el aparato mientras esté en funcionamiento.
- Todas las rejillas del aparato deben estar abiertas sin obstrucciones.
- No use productos de limpieza abrasivos para limpiar el aparato.
- Nunca meter el aparato en agua, limpiar con un paño humedecido.
- Nunca utilizar el aparato en ambientes inflamables.
- No exponga el aparato a la luz directa del sol.
- No usar el aparato cerca de bañeras, ducha ó piscinas.
- El nivel de agua del tanque nunca debe rebasar la señal "MAX".
- Nunca mueva bruscamente el aparato con agua en el depósito,
puede desbordarse agua internamente y producir averías.
- Nunca llenar y tampoco vaciar el depósito con el aparato enchufado.
- No colocar cerca de cortinas, ni de la pared, de forma que no se obstruya
el flujo de aire tanto de entrada (trasera) como de salida (delantera).
- Este aparato No es Apto para utilizar por niños y tampoco por personas
con capacidades reducidas que no entiendan el riesgo que supone su uso.
- El padre, madre ó tutor del niño ó de la persona con capacidad reducida
será total responsable de que utilicen este aparato.

Descripción Del Producto.
Este producto refresca el ambiente mediante la humedad del agua.
Ideal para refrescar un poco el ambiente seco y caluroso.
No se trata de un aire acondicionado y tampoco funciona como tal.
Simplemente actúa como humidificador refrescando un poco el ambiente.
Partes Del Aparato.
1. Panel de Control 6. Tapón del Recipiente (Depósito).
2. Salidas de Aire. 7. Recipiente (Depósito).
3. Cuerpo / Carcasa. 8. Ventana control de nivel de agua.
4. Ruedas. 9. Filtro.
5. Recipiente Superior. 10. Panel de evaporación.
Funcionamiento.
- Enchufar el aparato a la corriente eléctrica.
- Botón ON/OFF: Para encender y apagar el aparato.
- Botón SPEED: En cada pulsación va cambiando de velocidad
el ventilador entre velocidad baja, media y alta.
- Botón MODE: En cada pulsación va cambiando el modo de
ventilación entre (1)Normal (flujo de aire continuo),
(2)Natural (flujo de aire irregular, ciclos de soplos suaves y
ráfagas potentes) y (3)Sueño (ciclos que cada 30 minutos
baja la velocidad para una mayor comodidad del sueño).
- Botón SWING: activa la oscilación de las rejillas para dirigir
el flujo de aire a ambos lados simultáneamente.
- Botón TIMER: temporizador que activa el auto-apagado.
En cada pulsación va sumando una hora desde 1 hasta 12 horas.
- Botón COOL: activa a la bomba de agua para hacerla llegar desde
el depósito hasta los filtros y el evaporador, y así refrescar y
humidificar el aire ambiental.
Función Humidificar simplemente debe tener agua en el depósito.
Función Refrescar además de tener agua en el depósito,
debe tener preparadas las placas de congelación congeladas para
introducirlas en el depósito de agua.
Limpieza.
- Mantener siempre limpio el aparato sin polvo ni suciedad.
- Siempre desconectar de la corriente antes de limpiarlo.
- Nunca usar productos abrasivos, solamente agua y jabón neutro.
- Vaciar el agua del depósito y quitar rejilla trasera.
- Dejar secar a intemperie en ambiente seco hasta que el filtro
interno de papel, quede total y absolutamente seco.
- Muy importante nunca guardar el aparato con este filtro mojado,
ya que puede criar bacterias peligrosas para la salud y se respiren
en próximos usos.

Especificaciones.
Voltaje: AC 220-240V 50/60Hz
Potencia: 80W
Capacidad Depósito de Agua: 5L
3 Modos de ventilación: sleep/normal/natural
Incluye 2 placas de congelación.
Temporizador de 0-12 horas.
Con Ruedas para transporte fácil.
Genera 800 m3 volumen de aire
Velocidad 6.9m/s
Nivel de Ruído: ＜60db
CONDICIONES DE GARANTÍA.
- El aparato está cubierto contra cualquier defecto funcional de fábrica.
- La garantía cubre cualquier avería electromecánica siempre y cuando
haya sido causada por fallo del propio sistema del fabricante.
- La garantía no cubre daños estéticos, golpes ni averías por mal uso.
- Cualquier señal o manipulación del aparato por terceros,
será motivo de anulación de garantía.
Nota.
Durante el período de garantía, el establecimiento que le vende el
producto es el responsable de gestionar la garantía.
NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE.
Este aparato no se debe desechar con los residuos domésticos
cuando finalice su durabilidad, sino que se debe ofrecer a un centro
de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos domésticos.
Este símbolo en el aparato le avisa de este aspecto importante.
Los materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar. Mediante el
reciclaje de electrodomésticos, usted contribuye a fomentar la protección
del medioambiente. Consulte a sus autoridades locales para obtener
información acerca del punto de recogida.
AIR COOLER BY WATER
KOOL BREEZE
INSTRUCTIONS MANUAL
TH-KB16
Read this manual carefully before using this device for the first time.
Save the manual for future reference.

Dear Customer:
We appreciate the trust placed in us when purchasing this THULOS® product.
Our main effort is to offer excellent articles, maintaining the strictest quality
controls and complying with all current safety regulations, with the aim of
presenting a perfect and safe product for domestic use.
Safety Instructions.
- Never handle the device with wet hands.
- Never use the appliance with the damaged power cord.
- Any breakdown must be repaired by a specialized technical service.
- Never move or clean the appliance while it is plugged in.
- Do not leave the appliance plugged in if it is not in use.
- Do not insert objects through the grilles, as the device will be damaged.
- Place the device on a flat, stable and level surface.
- Never place the device on inclined surfaces.
- Do not cover the appliance while it is running.
- All the grilles of the device must be open without obstructions.
- Do not use abrasive cleaning products to clean the appliance.
- Never put the appliance in water, clean with a damp cloth.
- Never use the device in flammable environments.
- Do not expose the device to direct sunlight.
- Do not use the device near bathtubs, showers or swimming pools.
- The water level of the tank must never exceed the "MAX" signal.
- Never move the appliance sharply with water in the tank,
water can overflow internally and cause breakdowns.
- Never fill or empty the tank with the appliance plugged in.
- Do not place near curtains, or the wall, so that it is not obstructed
the air flow both inlet (rear) and outlet (front).
- This device is not suitable for use by children or by people
with reduced capacities.
- The father, mother or guardian of the child or the person with reduced
capacity you will be fully responsible for using this device.
Device Description.
This product is an air cooler that uses water moisture to cool the dry
and hot environment a little.
It is not an air conditioner and does not work as such either.
It simply acts as a humidifier, cooling the environment a bit.
Device Parts.
1. Control Panel 6. Container Cap (Reservoir).
2. Air Vents. 7. Container (Deposit).
3. Body / Housing. 8. Water level control window.
4. Wheels. 9. Filter.
5. Upper Container. 10. Evaporation panel.

Functions.
- Plug the appliance into the electrical current.
- ON / OFF button: To turn the appliance on and off.
- SPEED button: Each press changes speed
the fan between low, medium and high speed.
- MODE button: Each press changes the mode of
ventilation between (1)Normal (continuous air flow),
(2)Natural (irregular airflow, gentle wind cycles and
powerful wind bursts) and (3)Sleep (cycles every 30 minutes
slow down for better sleep comfort).
- SWING button: activates the oscillation of the louvers to steer
the air flow to both sides simultaneously.
- TIMER button: timer that activates the auto-off.
Each press adds an hour from 1 to 12 hours.
- COOL button: activates the water pump to send it from
the tank to the filters and the evaporator, and thus refresh and
humidify the ambient air.
Humidify function simply must have water in the tank.
Refresh function in addition to having water in the tank,
you should have the frozen freezer plates ready to
put them in the water tank.
Cleaning.
- Always keep the appliance clean without dust or dirt.
- Always disconnect from the power before cleaning.
- Never use abrasive products, only water and neutral soap.
- Empty the water from the tank and remove the rear grill.
- Allow to dry outdoors in a dry environment until the filter
internal paper, it is totally and absolutely dry.
- It is very important to never store the device with this wet filter,
since it can breed dangerous bacteria for health and breathe in next uses.
Specifications.
Voltage: AC 220-240V 50 / 60Hz
Power: 80W
Water Tank Capacity: 5L
3 Fan modes: sleep / normal / natural
Includes 2 freezing plates.
0-12 hour timer.
With Wheels for easy transport.
Generates 800 m3 air volume
Speed 6.9m / s
Noise Level: ＜60db
WARRANTY CONDITIONS.
- The device is covered against any factory functional defect.
- The warranty covers any electromechanical breakdown as long as
has been caused by failure of the manufacturer's own system.
- The warranty does not cover cosmetic damage, bumps or breakdowns
due to misuse.
- Any signal or manipulation of the device by third parties,
It will be a reason for cancellation of the guarantee.
Note.
During the warranty period, the establishment that sells you the
product is responsible for managing the warranty.
NORMS OF PROTECTION OF THE ENVIRONMENT.
This appliance should not be disposed of with household waste
when its durability is over, but it should be offered to a recycling
center for electrical and electronic household appliances.
This symbol on the device, instruction manual and packaging alerts you to
this important aspect. The materials used in this device can be recycled.
By recycling electrical appliances, you help promote environmental
protection. Consult your local authorities for information about the
collection point.

ENFRIADOR DE AIRE POR AGUA / AIR COOLER BY WATER
KOOL BREEZE
www.thulos.com
[e-mail]
Servicio Técnico / Technical Service: [e-mail]
EAN: 8436588774743
TH-KB16