Thulos TH-MK115 User manual

Manual de instrucciones
LÁMPARA MATA MOSQUITOS
TH-MK115
Lea detenidamente el presente manual de instrucciones y guárdelo para posterior consulta.
En caso de entregar el aparato a terceros, entregue también el presente manual de instrucciones.

ES
ELECTRIC MOSQUITO KILLER
Modelo: TH-MK115
ESPECIFICACIONES: 4W / 220-240V / 50Hz
Por favor, lea cuidadosamente este manual antes de usar este producto por primera vez.
Guarde el manual para futuras consultas.
Estimado cliente:
Agradecemos la confianza depositada en nosotros al adquirir este producto THULOS®.
Nuestro principal empeño es ofrecer artículos excelentes, manteniendo los más estrictos
controles de calidad y cumpliendo todas las normativas vigentes de seguridad, con el
objetivo de presentar un producto perfecto y seguro para el uso doméstico.
Lea detenidamente el presente manual de instrucciones y guárdelo para posterior
consulta. En caso de entregar el aparato a terceros, entregue también el presente manual
de instrucciones.
•Este aparato emplea luz negra para atraer insectos voladores, como moscas,
mosquitos, polillas etc., y la rejilla eléctrica cargada con alta tensión los
electrocuta.
•Con un diseño moderno, seguro y de alta eficiencia, los insectos no se quedan
obstruyendo la rejilla evitando la oxidación y el deterioro del aparato. El tubo de
luz negra (rayos ultra violeta) es completamente inofensivo para el ser humano y
las mascotas domésticas.
•La malla de protección exterior evita que las personas toquen la rejilla de alta
tensión.
•Su funcionamiento está libre del uso de productos químicos, sin contaminantes,
humos, olores ni espray. Es ideal para usar en interiores, por ejemplo: casas,
fabricas, tiendas de comestibles, almacenes de comida, etc.
•Compruebe que las especificaciones eléctricas del aparato se corresponden con
las de su instalación eléctrica. Asegúrese de que su instalación dispone de toma a
tierra para evitar daños y riesgos. Nunca trate de acceder o tocar la rejilla interna
de alta tensión durante el funcionamiento del aparato, existe alto riesgo de
electrocución. Nunca inserte objetos metálicos en la rejilla.
•Este aparato es para uso exclusivo en interiores. No es adecuado para usar en
graneros, establos o recintos similares. No debe ser utilizado en lugares donde
existan vapores inflamables o explosivos. Sitúe el aparato en un lugar donde los
niños no pueden llegar o acceder a él. Alturas recomendadas (≤2.0 m).
•Este aparato solo puede ser usado por personas adultas en pleno uso de sus
facultades físicas y mentales. El aparato puede ser utilizado por personas cuyas
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y
conocimiento, si son supervisados o han recibido una instrucción adecuada en lo
que respecta al funcionamiento seguro del aparato y entiendan los riesgos que
entraña. Nunca retire piezas o desmonte el aparato para acceder al interior del
aparato, existe riesgo de electrocución.

•Si el cable de alimentación, lámpara o cualquier otro componente está dañado
debe acudir a un servicio técnico para su sustituirlo inmediatamente. Nunca trate
de repararlo usted mismo, evitará riesgos de sufrir accidentes.
•No forzar el cable eléctrico de conexión. Nunca usar el cable eléctrico para
levantar, transportar o desenchufar el aparato.
•No enrollar el cable eléctrico de conexión alrededor del aparato.
•Compruebe regularmente el estado del cable de alimentación. Nunca use el
producto si aprecia signos de desgaste o daños en el cable o el aparato.
•Nunca trate de sustituir o reparar el cable usted mismo.
•No utilizar el aparato dañado o si presenta signos de golpes, roturas, etc. Acuda
al servicio técnico para repararlo.
•Desenchufe el aparato antes de limpiarlo. Utilice un cepillo adecuado para limpiar
la rejilla metálica y retire los insectos de la bandeja semanalmente. Compruebe
que la corriente esta desconectada cuando vaya a limpiar el aparato.
•Desenchufe siempre el aparato cuando no esté en uso y antes de intercambiar
cualquier accesorio o realizar cualquier operación de mantenimiento o limpieza.
•Nunca toque la rejilla de alta tensión con los dedos u objetos metálicos.

ADVERTENCIAS
Al utilizar aparatos eléctricos se deben seguir una serie de precauciones básicas de
seguridad, incluidas las siguientes:
•Si la conexión red está dañada, debe ser substituida, llevar el aparato a un Servicio
de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontarlo o repararlo ya que
puede existir peligro
•No forzar el cable eléctrico de conexión. Nunca usar el cable eléctrico para
levantar, transportar o desenchufar el aparato.
•No enrollar el cable eléctrico de conexión alrededor del aparato.
•Compruebe regularmente el estado del cable de alimentación. Nunca use el
producto si aprecia signos de desgaste o daños en el cable o el aparato.
•Nunca trate de sustituir o reparar el cable usted mismo.
•No utilizar el aparato dañado o si presenta signos de golpes, roturas etc. Acuda al
servicio técnico para repararlo.
•Desenchufe el aparato antes de limpiarlo. Utilice un cepillo adecuado para limpiar
la rejilla metálica y retire los insectos de la bandeja semanalmente. Compruebe
que la corriente esta desconectada cuando vaya a limpiar el aparato.
•Desenchufe siempre el aparato cuando no esté en uso y antes de intercambiar
cualquier accesorio o realizar cualquier operación de mantenimiento o limpieza.
•Nunca toque la rejilla de alta tensión con los dedos u objetos metálicos.
•No sumergir el aparato en agua u otro líquido, ni ponerlo bajo el grifo. No limpiar
con agua no colocar bajo la lluvia.
•No utilice este aparato en zonas con productos inflamables o explosivos. Tampoco
en lugares donde existan riesgos de incendio o explosiones.
•No usar en garajes, establos y lugares cerrados similares.
•Cualquier reparación del aparato ha de ser siempre realizada por técnicos
cualificados.
•PELIGRO: Alta tensión. Este aparato debe mantenerse fuera del alcance de los
niños.
•ADVERTENCIA. No usar este aparato cerca del agua o bañeras, lavabos u otros
recipientes que contengan agua.
•No obstruya ni bloquee las rejillas.
•No utilizar el aparato con las manos o los pies húmedos, ni con los pies descalzos.
•ADVERTENCIA: Mantener el aparato seco.
•ADVERTENCIA: No use accesorios no suministrados con el aparato.
•Este aparato está diseñado exclusivamente para el uso doméstico.
•Use el producto únicamente de la manera que está indicada en el manual de
instrucciones.
•El aparato está diseñado para unas funciones específicas. No lo emplee para
ninguna otra función. Ignorar esta indicación puede causar graves daños y exime
al fabricante de cualquier responsabilidad por mal uso o uso inapropiado del
producto.
•Nunca deje el aparato funcionando sin vigilancia.
•Este aparato no debe ser usado por niños.

•Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños. Este aparato no es
un juguete.
NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Este aparato no se debe desechar con los residuos domésticos cuando finalice
su durabilidad, sino que se debe ofrecer a un centro de reciclaje de aparatos
eléctricos y electrónicos domésticos. Este símbolo en el aparato, manual de
instrucciones y embalaje le avisa de este aspecto importante. Los materiales
utilizados en este aparato se pueden reciclar. Mediante el reciclaje de electrodomésticos,
usted contribuye a fomentar la protección del medioambiente. Consulte a sus
autoridades locales para obtener información acerca del punto de recogida.
CONDICIONES DE GARANTÍA
•Por la presente se garantiza la calidad de este producto según plazos y
condiciones de la legislación vigente.
•Quedan excluidos de esta garantía todos aquellos aparatos que presenten golpes
o manipulaciones incorrectas, así como las deficiencias ocasionadas por un uso
anormal o abusivo.
•La empresa, se reserva el derecho a elegir entre reparar, sustituir o canjear por
otro de características similares, en función del tipo de avería o de las existencias
de nuestros almacenes.
•El producto está garantizado contra todo defecto de fabricación.
ATENCIÓN
Este dispositivo puede ser sometido a cambios en las especificaciones, características y/o
el uso sin notificación previa al usuario, a fin de continuar mejorando y desarrollando su
tecnología.

Instruction manual
ELECTRIC MOSQUITO KILLER
TH-MK115
Carefully read this manual and keep it for future reference.
If the instrument is delivered to third parties, also delivered this instruction manual.

EN
ELECTRIC MOSQUITO KILLER
Model: TH-MK115
SPECIFICATIONS: 4W / 220-240V / 50Hz
Before using, please read the instruction carefully.
For you safety and continued enjoyment of this product. Always read the instruction book
carefully before using.
Dear Customer
We thank you very much for having purchased this THULOS® product. We kindly ask you
to read and save this instruction manual.
•The insect killer is used to attract the flying insects by black light, such as flies,
moths, mosquitoes, and other fling pests, and then the electrically charged, high
voltage metal grids will electrocute the insects.
•The insect killer series have thin and modern style, high efficiency and safety, with
non-clogging killing grid non-rust, cracked or fade surface. The special designed
black light tube (ultra violet rays) is completely harmless to human bodies and
pets.
•Out enmesh protects human from touching the high tension grid. No chemicals
involved in it, no fumes, no smell, no sprays, no mess, and pollution free.
•The insect killer series is ideal for indoor use, such as houses, factories, food
shops, butcher’s storage, hospitals, etc.
•Rated Voltage: AC230V Rated Frequency: 50Hz
•The appliance is in door use only. It is not suitable for use in barns, stables and
similar locations. The appliance is not to be used in locations where flammable
vapors or explosive dust is likely to exist. Hang or mount the appliance on a place
where children can’t reach. (≤2.0 m)
•Never remove any fixed part of the appliance to make any internal adjustment
avoiding electric shock. If the supply cord, the lamp, starters or other part of
appliance is damaged, the manufactory, its service agent or similarly qualified
person muster place it in order to avoid a hazard.
•Unplug the appliance before cleaning. Use suitable brush to clean the high voltage
metal and throw away the bodies of insect son the collection tray every week. Be
sure to cut off electricity when cleaning and repairing the machine.

WARNINGS
•Check the local voltage before working. Do not intend to touch the internal high
voltage grids during using because of electric shock danger. Never put metal
objects inside the grids while working.
•No touching the high-voltage grid by fingers or metal.
•No washing by water, no placing in rain.
•No use in inflammable and/or explosive locales and alike.
•No suitable use in garages, stables and alike.
•Repair should be carried out by the manufacturer or qualifies electricians.

•Make sure that your local voltage and frequency should be suitable for the
machine. Ensure earthing-connection to prevent damage or danger.
•High voltage, the insect killer is to be kept away and out of reach from children.
•When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed,
including the following:
•Never try to repair it yourself, you will avoid the risk of accidents.
•Do not force the power cord. Never use the power cord to lift, carry or unplug the
appliance.
•Do not wrap the power cord around the appliance.
•Check the power cord regularly. Never use the product if you notice signs of wear
or damage to the cord or appliance.
•If the connection is damaged it must be replaced. Take the appliance to an
authorized Technical Assistance Service. Do not try to dismantle or repair without
assistance, as this may be dangerous.
•Do not use the damaged appliance or if it shows signs of knocks, breaks etc.
Contact your service representative for repair.
•Unplug the appliance before cleaning. Use a suitable brush to clean the metal
grille and remove the insects from the tray weekly. Check that the power is off
before cleaning the appliance.
•Always unplug the appliance when not in use and before swapping any
accessories or performing any maintenance or cleaning operations.
•Never touch the high voltage grid with your fingers or metal objects.
•Do not immerse the appliance in water or other liquid or put it under the tap. Do
not clean with water do not place in the rain.
•Do not use this appliance in areas with inflammable or explosive products, neither
in places where there is a risk of fire or explosion.
•Do not use in garages, stables and similar enclosed places.
•Any repairs to the appliance must always be carried out by qualified technicians.
•DANGER: High voltage. This appliance must be kept out of the reach of children.
•WARNING. Do not use this apparatus near water or bathtubs, sinks or other
containers containing water.
•Do not block the grilles.
•Do not use the appliance with wet hands or feet, or with bare feet.
•WARNING: Keep the appliance dry.
•WARNING: Do not use attachments not supplied with the appliance.
•This appliance is intended for household use only.
•Use the product only in the manner indicated in the instruction manual.
•The appliance is designed for specific functions. Do not use for any other function.
Ignoring this indication can cause serious damage and relieve the manufacturer
of any liability for misuse or improper use of the product.
•Never leave the appliance unattended.
•This appliance must not be used by children.
•Keep the appliance and the cord out of the reach of children. This appliance is not
a toy.

GUIDELINES FOR PROTECTION OF THE ENVIRONMENT
This appliance should not be put in to the domestic garbage at the end of its
durability, but must be offered at a central point for the recycling of electric and
electronic domestic appliances. This symbol on the appliance, instruction
manual and packaging puts your attention to this important issue.
The materials used in this appliance can be recycled. By recycling of used domestic
appliances you contribute an important push to the protection of our environment. Ask
your local authorities for information regarding the point of recollection.
WARRANTY CONDITIONS
•The quality of this product according to terms and conditions of the current
legislation is guaranteed.
•Excluded from this guarantee all those devices which have bumps or improper
handling and defects caused by abnormal or abusive use.
•The company reserves the right to choose between repairs, replace or exchanged
for another with similar characteristics, depending on the type of damage or
stocks from our warehouses.
•The product is guaranteed against all manufacturing defects.
ATTENTION
This unit/user’s guide may be submitted to changes in specifications, characteristics
and/or operation without prior notice to the user, in order to continue improving and
developing to technology.

LÁMPARA MATA MOSQUITOS
ELECTRIC MOSQUITO KILLER
TH-MK115
Ean: 8436550622188
[email protected]
Servicio Técnico: [email protected]