Timberk TEF F4 FN5 W User manual

  
Instruction manual
Fan
desk
electric
TEF F4 FN5 (W)
TEF F4 FN5 (BL)
TEF F4 FN5 (BU)
TEF F8 FN5 (W)
/Model
            
Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance notices.
www.timberk.com




TEF F6 FN5 (W)
TEF F6 FN5 (BL)
TEF F6 FN5 (BZ)
TEF F8 FN5 (BL)

2
PLEASE, READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE
MOUNTING AND OPERATIING OF THE FAN
1. IMPORTANT INFORMATION
Please, read this operation manual carefully before using
the fan. The operation manual contains important
information on your safety and the recommendations
on how to use and maintain the device correctly.
Keep the operation manual together with the warranty
card, sales receipt, and, if possible, cardboard packing.
2. Before connection of the appliance to power network,
please, check if the voltage indicated on the appliance
corresponds to the voltage in the point of connection.
3. Never connect the appliance if its assembling is not
completed.
4. Never operate the appliance with cracks and other
damages of propeller.
5. For reasons of your own safety and safety of other
people, please, remember that entry of water in the
electric appliance is dangerous! Do not use the
appliance in close proximity to a bathtub, shower or
swimming pool.
6. Do not use the appliance if the USB cord is damaged
or if there are any other possible internal damages/faults
in operation.
7. Use of electrical adapters not approved for use or
different from those supplied with the appliance may
cause faults in operation or a short circuit.
8. Unplug the appliance if it is necessary to move it or
when it is not intended to use it for a long time.
9. Always be very careful, when the appliance is used by
children by children or near them.
10. Do not operate the appliance near explosive or
inflammable substances.
11. The appliance should never be located bear open
fire, stoves and other heating appliances.
12. Always put the appliance only on flat dry surface.
13. Never immerse components of the appliance in
water or other liquid.
14. Do not operate the appliance without grilles.
15. Do not touch the grilles with a view to turn the
appliance or to stop its operation.
16. Never insert any objects in grilles, if the appliance is
connected to a power source.
Dear customer!
We thank you for your happy choice!
You've bought an electric fan Timberk. It will serve you for a
long time. Electric fan Timberk is designed for creation of
comfortable coolness. The fan may be installed upright on
a rigid base in places, where it is possible to connect it to
USB connector.
CONTENTS
1. Important information.............................................................2
2. Safeguards...................................................................................2
3. General description....................................................................3
4. Scope of supply..........................................................................3
5. Operation.....................................................................................4
6. Fan maintenance........................................................................4
7. Utilization......................................................................................5
2. SAFEGUARDS
1. Before the first use read all the instructions and study
the respective figures. Use the appliance only in
accordance with the user's manual.
www.timberk.com  fan desk electric 11

www.timberk.com     
Rating Label

3
3. GENERAL DESCRIPTION
1. Back grille
2. DC motor
3. Propeller
4. Front grille
5. Front grille overlay
6. Rubber legs
7. Supporting frame
8. On/off button
9. USB connector
10. Nerwork adapter (only for models TEF F8 FN5 (W),
TEF F8 FN5 (BL)
ENGLISH
SPECIFICATIONS
Specifications of the fan are shown in Table 1.
Table 1.
Name Unit
TEF F4 FN5 (BU)
TEF F4 FN5 (BL)
TEF F4 FN5 (W)
Type
Nominal power consumption
Nominal voltage
Nominal voltage of the adapter
Blades diameter
Electric protection class
Dimensions
Weight
For more detailed description of specifications visit www.timberk.com or
ask official dealers of TIMBERK
www.timberk.com  fan desk electric
TEF F6 FN5 (BZ)
TEF F6 FN5 (BL)
TEF F6 FN5 (W)
TEF F8 FN5 (BL)
TEF F8 FN5 (W)
table
2,5
DC5V
-
4'' (96mm)
II
14580149
0,32
1
8
23
4
5
76
9
10
W
V
V/Hz
inch/mm
mm
kg
table
2,5
DC5V
-
6'' (143mm)
II
185x100x198
0,45
table
6
DC12V
220/50
8'' (178mm)
II
240x110x230
0,75
The manufacturer reserves the right to change the set-list of the device (including
liquid and powder components) for different supplies without prior notice. The
changes either in no way influence the basic technical parameters of the device or
may improve them, and also not violate the legislation or quality standards of the
countries of manufacture, transit and selling.
The changes in the set-list may result in changing of the weight and dimensions of
the device, but not more than by +\- 5-20% (depending on the product category)
Fig. 1
17. It is not recommended for people (especially
children and seniors) to be under continuous exposure
to cold air flow.
18. Do not operate the appliance outdoors.
19. This appliance is designed only for residential use
and should not be used in industrial conditions.
20. If mechanical or electrical repair of the appliance is
needed, always apply to authorized service centers of
TIMBERK. The list of service centers you may find at
www.timberk.com or ask from a shop assistant.
4. SCOPE OF SUPPLY
1. Assembled fan
2. Mains adapter for TEF models
3. Operation manual
4. Warranty card
5. Packing
RU
  
 Timberk 
   
   .
  
  Timberk, 
 , 
  
   :
   
   
   
   
   
 
  
  ( 
    
  
  
)  
   :
KZ
AK
BY
OS
TJ
UA
KG
CIS
   
   
  
 ,  
  
c  10%, 
 
 
   

   
   
 
.
 
 
 
 ()  
.
10 www.timberk.com     

4www.timberk.com  fan desk electric
6. FAN MAINTENANCE
Protect the impeller against falling and impact. Use soft
fabric moistened with diluted soap solution to clean the
painted surfaces, then wipe dry the cleaned parts with a
dry cloth.
1.1. Insert the USB cable into the USB port of the power
supply. For TEF models mains adapter included into the
scope of supply can be used. For that insert the USB
cable into the USP port of the mains adapter, and
connect it to 220V/50Hz electric mains.
1.2. Switch the ON/OFF button located at the back guard
of the device into  position (see Fig.1). The fan starts
running.
1.3. To switch the fan off place the ON/OFF switch (8) to
0 position (see Fig.1).
ATTENTION!
If the appliance failure is caused by non-fulfillment or
improper fulfillment of the above-mentioned instructions
and operation regulations for this appliance by a user, it may
result in a refusal to perform warranty service or to exchange
the broken-down appliance. Before the purchase ask for a
performance check.
IF THE USB CORD IS DAMAGED, PLEASE APPLY TO THE
AUTHORIZED SERVICE CENTER TIMBERK TO REPLACE IT
TIMBERK disclaims any responsibility for possible direct
or indirect harm inflicted by Timberk products upon
persons, pets and property if it is caused by
nonobservance of operating and installation rules and
conditions, deliberate or reckless acts of consumer or
third persons.
ATTENTION!
Please, ask the shop assistant to fill in the Guarantee slip
completely, clearly and correctly. The Guarantee slip is
inserted in the article package.
ATTENTION!
The USB cable has the manufacturer's identification sticker
Timberk ID on it; it is necessary for the after-sales servicing
of the device by the authorized Timberk service center.
Please, do not remove Timberk ID identification sticker
from the USB cable.
7. UTILIZATION
Service life of the USB fan is 12 mounth.
At the end of its service life the USB fan should be utilized in
accordance with regulations and procedures, which are in
force at the place of utilization.
LAPTOR COMPUTER USERS NOTE:
When plugged into your laptop USB port, this USB fan gets its
power from the computer laptop. To avoid laptop battery drain,
plug laptop computer into a receptacle while using this fan.
5. OPERATION
1) Insert the USB wire to connector.
2) Press the ON/OFF button.
3) The device start operating.
9
www.timberk.com     
 ! Timberk 
     
 .    
       
 ,  
,   
Timberk       
 www.btpart.ru.
      
     www.timberk.com.
  ,   
    
  Timberk  !
www.btpart.ru
www.btpart.ru

5

www.timberk.com     
1.  
    ,
   ,  
    ,  
,  ,  
,    
,     
 .    
,    
 .   
     
 ,   
,    , 
  ,  -   
  .
2.   
1.     
    .
     
  .
2.     
 ,   
,   ,  
 .
3.      
,     .
4.    , 
    .
5.      
 ,    
 !    
   ,  
.
6.      
 USB    
 /  .
7.   , 
  ,   
  ,   
    .
8.      
     ,
      
 .
9.    
,    
    .
10.     
  .
 !
    !
    Timberk. 
  .  
Timberk    
.     
     , 
    USB .
СОДЕРЖАНИЕ
1. Важная информация............................................5
2. Правила безопасной эксплуатации.....................5
3. Общее описание...................................................6
4. Комплект поставки...............................................6
5. Эксплуатация вентилятора.................................7
6. Уход за вентилятором.........................................7
7. Утилизация...........................................................7
8. Информация о сертификации............................8
8www.timberk.com     
8.   
   EEC 89/336,
  
    
  ,   
.    
      
   .
     
Timberk      
 ,    
 Timberk ,  ,
  ,     
    ,
 ,   
    .
 : RU C-IL.MP18.B.00013
  .  
    , 
  
 :  08.02.2012  07.02.2015
:
«    »
 , 10, ,  88000
/ [phone]
:
 «»
: , 111024, . , . 5- , .2,
. 1
: [phone]
     
    
:
+ 7 (495) 6275285
 : 123308, . , . , .
3, . 1, . 325;  : 115162, .
,   .,  28,  4, .
[phone],  [phone]
     .
      ,
   
   
:
 P 52161.2.80-2008
 P 51318.14.1-2006 .4
 P 51318.14.2-2006 p.5,7
 P 51317.3.3-2008
 P 51317.3.2-2006 p.6,7
!
,    ,  
    ,
     .
7..
   12 .
     
     ,
  ,   
.
    
  : .  
RU.0001.11MP18
  «-».

11.     
 ,    
.
12.       
.
13.        
 .
14.      .
15.     
      
 .
16.      
,      .
17.    
 (    ) 
    .
18.      .
19.    
    
    
 TIMBERK.     
   www.timberk.com   
.
6www.timberk.com     
      
   www.timberk.com    
 TIMBERK . 1
1
8
23
4
5
76
9
10
       
    
   (  \
 ),      
     ,   
     
 \  \    
 .
        
,      +\- 5-20% (  
  ).
 .
.
TEF F4 FN5 (BU)
TEF F4 FN5 (BL)
TEF F4 FN5 (W)
 
 


TEF F6 FN5 (BZ)
TEF F6 FN5 (BL)
TEF F6 FN5 (W)
TEF F8 FN5 (BL)
TEF F8 FN5 (W)

2,5
DC5V
-
4'' (96)
II
14580149
0,32


/
/



2,5
DC5V
-
6'' (143)
II
185x100x198
0,45

6
DC12V
220/50
8'' (178)
II
240x110x230
0,75


 
 

 
3.  
1.   
2. DC 
3. 
4.   
5.     
6.  
7.  
8.  / 
9.  USB
10.      TEF F8 FN5 (W),
TEF F8 FN5 (BL)
!
     
   
    ,
    
.
6.   
1.      . 
   
 ,    ,
     
 .
2.    
  ,   
 ,    
   .
3.       
  .  
 ,   !
!
                   
   
    
       
      
 .
    
 .
www.timberk.com     
4.  
1.   
2.     TEF
3.   
4.  
5. 
5.  
1.1.   USB  USB  
.   TEF  
 ,    , 
    USB  USB 
      
 220/50.
1.2.   /,
    , 
 «» (. 1).   .
1.3.     
/ (8)   «0»(..1)
   :
 USB      
   .   
      
       
   . 
 USB   .
  USB ,   
   
  TIMBERK
TIMBERK      
 ,    
 TIMBERK ,  ,
  ,    
    
,  ,  
    
.
7
