Timberk T-OV60180 User manual

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
RU ВСТРАИВАЕМЫЙ ДУХОВОЙ ШКАФ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ............................................. 2
EN ELECTRIC BUILT-IN OVEN.............................................................................................. 23
KZ КІРІКТІРІЛГЕН ЭЛЕКТРЛІ ТҰМША ШКАФ...................................................................... 42
Модель/Model:
T-OV60180

IM2023
2
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение встраиваемого духового шкафа timberk.
Он прослужит Вам долго.
1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием
прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация,
касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию
прибора и уходу за ним. Сохраните руководство по эксплуатации вместе с гарантийным
талоном, кассовым чеком, по возможности, картонной коробкой и упаковочным
материалом. В данном руководстве по эксплуатации описываются разные виды данного
типа устройства. Приобретенный Вами прибор может несколько отличаться от описанного
в руководстве, что не влияет на способы использования и эксплуатации. Производитель
оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные
изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность,
работоспособность и функциональность. В тексте и цифровых обозначениях данной
инструкции могут быть допущены опечатки.
ВНИМАНИЕ!
Важные меры предосторожности и инструкции, содержащиеся в данном руководстве, не
включают всех возможных режимов и ситуаций, которые могут встречаться. Изготовитель
не несет ответственности в случае повреждения прибора или его отдельных частей во
время транспортировки, в результате неправильной установки, в результате колебаний
напряжения, а также в случае, если какая-либо часть прибора была изменена или
модифицирована.
ПРИМЕЧАНИЕ
На изделии присутствует этикетка, на которой указаны все необходимые технические
данные и другая полезная информация о приборе. Используйте прибор только по
назначению, указанному в данном руководстве.
2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Перед использованием духового шкафа, пожалуйста, внимательно изучите данное
руководство по эксплуатации: это обеспечит правильное использование и
предотвратит возникновение опасных ситуаций во время эксплуатации.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для прибора рекомендуется (но не обязательно) отдельная цепь питания.
Дополнительные электрические приборы, подключенные к той же цепи, что и данный
прибор могут превышать допустимый номинальный ток для данной цепи.
Если после установки вашего устройства постоянно срабатывает автоматический
выключатель или предохранитель, то, скорее всего, потребуется отдельная цепь.
Прибор должен быть установлен только квалифицированным специалистом в
соответствии с данным руководством по эксплуатации. Неправильная установка
может привести к ущербу здоровью или имуществу.
Производитель снимает с себя ответственность, в случае некорректной установки прибора,
которая может причинить вред здоровью и ущерб имуществу

IM2023
3
Важно:Перед выполнением каких-либо регулировок или работ по обслуживанию, питание
прибора должно быть отключено.
ВНИМАНИЕ:
При использовании данного изделия необходимо всегда соблюдать основные меры
предосторожности, в том числе следующие: ваша встраиваемая духовка является
электроприбором. Как и в случае с любым электроприбором, и особенно с электрическими
нагревательными приборами, необходимо соблюдать основные меры предосторожности,
чтобы снизить риск возгорания, ожогов, поражения электрическим током и/или других
серьезных травм или смерти.
1. При использовании прибор сильно нагревается. Опасайтесь прикосновения к
нагревательным элементам внутри духового шкафа.
2. Позаботьтесь о том, чтобы дети и лица, незнакомые с данной инструкцией, не
пользовались духовкой без вашего присмотра.
3. Прикосновение к прибору во время его работы может привести к ожогам.
4. Следите за тем, чтобы мелкие предметы бытовой техники, в том числе соединительные
провода, не касались горячей духовки или варочной панели, так как изоляционный
материал этого оборудования обычно не устойчив к высоким температурам.
5. Не оставляйте прибор без присмотра в процессе приготовления пищи. Масла и жиры
могут воспламениться из-за перегрева или перелива.
6. Не ставьте посуду тяжелее 15 кг на открытую дверь прибора и тяжелее 25 кг внутрь на
прибор.
7. Не используйте жесткие абразивные очистители или жесткие металлические скребки
для чистки стекла дверцы духового шкафа/стекла крышек конфорок на петлях (что
применимо), так как они могут поцарапать поверхность, которая в результате может
разбиться на мелкие осколки.
8. Не используйте прибор при технической неисправности. Не пытайтесь самостоятельно
ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении неполадок
обращайтесь в ближайший Сервисный центр.
9. При возникновении технической неисправности, отключите прибор от электросети и
обратитесь в авторизованный сервисный центр.
10. Соблюдайте все рекомендации и требования, указанные в данном руководстве по
эксплуатации.
11. Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный
ущерб и причинить вред здоровью пользователя.
12. Прибор запрещено очищать с помощью паровых очистителей.
13. Поверхности, находящиеся рядом с прибором, должны быть жаростойкими.
14. Шкафы с отделкой из шпона должны быть собраны с помощью клея, который
выдерживает температуру до 100 oС.
15. Держите следующие горючие материалы на расстоянии 1 метра от передней и задней
части прибора: шторы, портьеры, мебель, подушки, одежду, постельное белье, бумагу.
16. Не используйте прибор в помещениях, в которых могут присутствовать бензин, краска
и другие воспламеняемые жидкости или их испарения.
17. Для снижения риска возгорания, не устанавливайте прибор в местах, где вентиляция
или вытяжки могут быть заблокированы.
18. Электрический шнур прибора должен быть подключен к заземленной розетке 220-240
В~/50 Гц. Всегда используйте защиту от замыкания на землю, если это требуется по
электротехническим нормам.
19. Во избежание риска возгорания, не прокладывайте провод под коврами и т.д. Не
прокладывайте его в местах, где за него можно легко зацепиться.
20. Не рекомендуется использовать удлинители, так как это может вызвать перегрев и
привести к возгоранию.

IM2023
4
21. При транспортировке и хранении прибора, держите его в сухом месте, свободном от
пыли, чрезмерных вибраций или других факторов, которые могут привести к
повреждению прибора.
22. Не пользуйтесь духовым шкафом с поврежденным шнуром питания, после проявления
неисправностей, если духовой шкаф был уронен или поврежден другими схожими
способами. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для экспертизы и/или
ремонта.
23. При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны
производить изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный
персонал.
24. Используйте прибор только так, как указано в данном руководстве. Любое другое
использование, не рекомендованное производителем может привести к возгоранию,
поражению электрическим током или нанесению вреда здоровью.
25. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными
физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них
жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не
проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их
безопасность.
26. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.
27. В процессе приготовления не лейте воду на дно духовки и на продукты, находящиеся
внутри прибора. Образующийся пар может привести к серьезным ожогами или
образованию накипи. Резкое изменение температуры также может повредить
эмалированное покрытие.
28. Не поднимайте духовой шкаф, держась за ручку.
29. Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
30. Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед
включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.
31. Не использовать вне помещений или в условиях повышенной влажности.
Данный прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами
с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, если они
прошли контроль или инструктаж по безопасному использованию прибора и, если они
понимают связанные с этим опасности.
Чистка и обслуживание прибора не должны проводиться детьми, если они младше 8 лет и
если они не находятся под присмотром.
ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные части становятся горячими во время работы.
Обращайтесь прибором с осторожностью, во избежание прикосновения к горячим деталям.
Не допускайте детей близко к прибору.
ВНИМАНИЕ:Убедитесь, что прибор отключен от электросети перед заменой лампы, во
избежание поражения электрическим током.
3. НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА
Духовой шкаф является высокотехнологичным устройством и предназначен для
приготовления ваших блюд. Комфортная настройка режимов работы позволит приготовить
блюда любой сложности. Духовой шкаф отлично подойдет для приготовления выпечки,
запекания мяса, овощей, для работы с тестом и заготовками, а также другими продуктами.

IM2023
5
КАК СБЕРЕЧЬ ЭНЕРГИЮ
Правильный расход энергии не только экономичен с финансовой точки
зрения, но также помогает окружающей среде. Вот некоторые советы:
Не приоткрывайте дверцу духовки слишком часто
Во время приготовления не открывайте дверцу прибора слишком часто
Вовремя выключайте духовой шкаф и используйте остаточное тепло
Для готовки продолжительное время, выключайте нагревательные зоны за 5-10 минут
перед завершением приготовления – это сохранит до 20% энергии.
Используйте духовой шкаф только для приготовления больших блюд
Мясо до 1 кг может быть приготовлено более экономично на сковороде на обычной плите.
Используйте остаточное тепло от духового шкафа
Если время приготовления превышает 40 минут, выключайте прибор за 10 минут до конца
приготовления.
ВАЖНО! При программировании таймера, устанавливайте время короче, чем
необходимо, для соответствующего блюда
Убедитесь, чтобы во время работы прибора дверца плотно закрыта
Тепло может просачиваться через дверные уплотнители
Не устанавливайте духовой шкаф в непосредственной близости с
холодильниками/морозильниками.
В противном случае потребление энергии увеличивается без надобности.
4. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Технические характеристики
Технические характеристики прибора приведены в таблице 1.

IM2023
6
Таблица 1
Характеристика
Ед.
изм
T-OV60180
Номинальная мощность
Вт
2100
Мощность нижнего нагревательного
элемента
Вт
1100
Мощность верхнего нагревательного
элемента
Вт
950
Параметры электропитания
В/Гц
220-240~/ 50
Класс электрозащиты
-
I
Класс энергопотребления
-
A
Материал поверхности духового шкафа
-
Стекло, нержавеющая сталь
Дисплей
-
Нет
Объем духовки
л
70
Кол-во режимов работы
шт.
8
Конвекция
-
Да
Гриль
-
Нет
Охлаждающий вентилятор
-
Да
Функция разморозки
-
Да
Наличие блокировки от детей
-
Нет
Наличие таймера
-
Да
Наличие подсветки внутри духовки
-
Да
Автоматическое отключение устройства
-
Да
Тип управления
-
Механическое
Наличие утапливаемых кнопок
-
Да
Способ очистки
-
Гидролизная
Количество уровней установки противня
шт.
5
Наличие встроенных направляющих
-
Нет
Наличие съемных направляющих
-
Да
Наличие телескопических направляющих
-
Нет
Количество стекол в духовке
шт.
2
Съёмная дверь
-
Да
Съёмное стекло двери
-
Да
Кол-во решеток в комплекте
шт.
1
Кол-во противней в комплекте
шт.
1
Размер прибора
мм
595*575*595
Размер встраивания
мм
560*570*590
Вес нетто
кг
29
Вес брутто
кг
32
Длина шнура (внешняя)
м
1

IM2023
7
5. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
Рисунок 1*
1. Панель управления
2. Монтажное крепежное отверстие
3. Ручка дверцы
4. Вентиляционные отверстия
5. Монтажное крепежное отверстие
6. Стеклянная дверца
*Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от
реального прибора
6. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Комплектующие
Модель духового шкафа
T-OV60180
Духовой шкаф
1
Стандартный противень
1
Решетка
1
Съемные направляющие
2
Руководство по эксплуатации
1
Упаковка
1
Монтажный комплект
1
Гарантийный талон
1
1
2
3
4
5
6

IM2023
8
Комплектующие
Для корректной работы духовки решетку и противень следует размещать только
между первым и пятым уровнями. При совместном использовании помещайте противень
под решетку.
Пример использования:
Рисунок 2
Решетка: используется для запекания на
гриле или размещения противня и иной
жаропрочной посуды
Стандартный противень: используется
для запекания еды в духовом шкафу

IM2023
9
7. НАЧАЛО РАБОТЫ
Во время транспортировки использовалась защитная упаковка для защиты
прибора от любых повреждений. После распаковки утилизируйте все
элементы упаковки таким образом, чтобы не нанести вред окружающей
среде.
Все материалы, используемые для упаковки прибора, являются экологически чистыми; они
на 100% пригодны для повторного использования и отмечены соответствующим символом.
ОСТОРОЖНО! В процессе распаковки следует держать вдали от детей следующие
упаковочные материалы - полиэтиленовые пакеты, кусочки полистирола и т.д.
Съемные направляющие:
Если вы хотите очистить внутреннюю часть духовки, вы можете снять направляющие с
боковых стенок духовой камеры. Таким образом, ваш прибор сохранит свой внешний вид и
будет функционировать должным образом в течение длительного времени.
Рисунок 3
Перед первым использованием
1. Прибор нельзя использовать до тех пор, пока он не будет корректно установлен.
2. Во избежание возгорания снимите все защитные транспортировочные материалы
и убедитесь, что внутри прибора нет других упаковочных материалов (например,
пенопласта, картона, противня для гриля, решетки для гриля и т.д.).
3. Очистите камеру прибора и принадлежности из комплекта поставки мягкой
тканью, слегка смоченной моющим средством.
4. Откройте окна и включите вытяжку в помещении для поддержания хорошей
вентиляции.
5. Не допускайте детей и животных к прибору во время установки.
6. После установки и подключения прибора к электросети включите его, установите
время и температуру согласно приведенным ниже настройкам, чтобы устранить
неприятные запахи внутри духовой камеры.
7. После первого использования откройте дверцу прибора под небольшим углом и
дождитесь, когда прибор полностью остынет.

IM2023
10
Функция
Температура
Время
Стандартный
режим (верхний + нижний
нагрев)
250 оС
30 мин -1 час
8. УСТАНОВКА
Инструкции по установке
ВНИМАНИЕ
1. Для безопасной эксплуатации необходимо установить прибор в соответствии с
профессиональными стандартами на основании представленных в мануале
инструкций по установке. Установщик несет ответственность за любой ущерб,
возникший в результате неправильной установки.
2. Для всего процесса установки требуются два профессиональных монтажника. Во
время монтажа надевайте сухие защитные перчатки, чтобы избежать царапин или
поражения электрическим током.
3. Блоки, в которые устанавливается прибор, должны быть термостойкими до 90оС, а
прилегающие к ним фасады до 70оС.
4. Используйте розетку 16A.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Не устанавливайте прибор за декоративной дверцей или дверцей кухонного
гарнитура, так как это может привести к перегреву прибора.
2. После распаковки проверьте прибор на наличие повреждений. Не подключайте
прибор, если он был поврежден при транспортировке.
3. Не закрывайте вентиляционное отверстие прибора и зазор между пространством
установки и прибором.
4. Соблюдайте крайнюю осторожность при перемещении или установке прибора. Он
очень тяжелый, не поднимайте прибор за дверную ручку.
5. Если шнур питания или вилка повреждены, немедленно прекратите использование
прибора, чтобы избежать пожара, поражения электрическим током или других
травм.
ПРИМЕЧАНИЕ
1. Будьте очень осторожны при перемещении или установке прибора, чтобы избежать
повреждения прибора или кухонной мебели.
2. Перед включением прибора извлеките все упаковочные материалы и
принадлежности из духовой камеры.
3. Розетка должна располагаться в доступном месте (например, рядом со шкафом)
для удобства отключения питания.
4. После завершения установки убедитесь, что вилка сетевого шнура надежно
вставлена в розетку.
5. Пожалуйста, обратитесь к пункту "Размеры корпуса" для получения информации о
требованиях к глубине пространства для установки. Зазор между нижней панелью
шкафа и задней панелью (или стенкой) должен составлять не менее 50 мм.
(Рисунки 7, 10)

IM2023
11
6. Место установки прибора должно быть сухим, проветриваемым, с хорошей
вентиляцией.
7. При установке прибора следует обеспечить легкий доступ ко всем элементам
управления.
8. Данный прибор является встраиваемым, и его задняя стенка или одна из боковых
стенок может быть расположена рядом с высокой мебелью или стеной. Покрытие
или шпон, используемые на соседствующей мебели должны быть нанесены на нее
с помощью жаростойкого клея (100℃), во избежание деформации поверхности или
отслоения покрытия.
9. Для встраивания духового шкафа необходимо обеспечить пространство, с
размерной областью, указанной на рисунках далее.
10. При установке прибора убедитесь, что сетевая вилка не подключена к розетке, и
что прибор находится в выключенном состоянии.
11. Установите духовой шкаф в подготовленную нишу.
Этапы установки
1. Подберите нишу для установки в соответствии с пунктами «Размеры корпуса».
2. Перед установкой убедитесь в наличии электрической розетки с
соответствующим заземлением, а также проверьте, соответствуют ли размеры
ниши требованиям по установке.
3. Разместите прибор в специально отведенной нише на кухне, установите его и
подключите к источнику питания.
4. Чтобы определить местонахождение монтажных крепежных отверстий, откройте
дверцу прибора и посмотрите на боковые рамы прибора.
5. Закрепите прибор в кухонном шкафу с помощью двух резиновых заглушек A и
винтов B, входящих в комплект поставки прибора.
Рисунок 4
Монтажное крепежное отверстие

IM2023
12
Установка ручек управления
Установите ручки на панель управления, как показано на рисунке.
Рисунок 5
ВНИМАНИЕ!
Во избежание перегрева запрещается устанавливать прибор за мебельной дверцей
Размеры корпуса (установка в шкаф)

IM2023
13
Рисунок 6
Рисунок 7
Корпус прибора
Вентиляция
Минимальный размер
вентиляции нижней части

IM2023
14
Оставьте 5 мм для дверной панели сверху и снизу соответственно.
Оставьте 20 мм для дверной панели слева и справа соответственно.
Оставьте 20 мм глубины для дверной панели.
1. Толщина стенок ниши для установки должна быть 20 мм
2. Если розетка будет располагаться позади корпуса прибора, глубина пустого
пространства сзади должна быть увеличена с 590 мм до 620 мм.
3. Размеры на рисунках указаны в мм.
Размеры корпуса (Установка под столешницу)
Без варочной панели
Рисунок 8
Корпус прибора

IM2023
15
С варочной панелью
Рисунок 9
Рисунок 10
Корпус прибора
Варочная панель
Вентиляция
Минимальный размер
вентиляции нижней части

IM2023
16
Оставьте 5 мм для дверной панели сверху и снизу соответственно.
Оставьте 20 мм для дверной панели слева и справа соответственно.
Оставьте 20 мм глубины для дверной панели.
Если прибор устанавливается под варочной панелью, необходимо соблюсти требования к
толщине cтолешницы А (рис. 9)
Тип варочной панели
Толщина cтолешницы А (рис. 9)
Индукционная
37 мм
Индукционная с Flex-зоной
47 мм
Газовая
30 мм
Электрическая
27 мм
1. Толщина стенок ниши для установки должна быть 20 мм
2. Если розетка будет располагаться позади корпуса прибора, глубина пустого
пространства сзади должна быть увеличена с 590 мм до 620 мм.
3. Размеры на рисунках указаны в мм.
Подключение к электросети
ВНИМАНИЕ!
Подключение прибора к электросети должно осуществляться только квалифицированным
специалистом. Запрещается самостоятельно вносить изменения в электроснабжение.
Прибор оснащен кабелем с вилкой. Для подключения прибора к электросети
подсоедините вилку к электрической розетке.
9. РАБОТА ПРИБОРА
Рисунок 11
K1 –для выбора функций прибора
K2 –для настройки времени приготовления
K3 –для настройки температуры
Стандартная работа прибора
1. Вращайте ручку K1 для выбора функции
2. Вращайте ручку K2 для устновки времени
3. Вращайте ручку K3 для выбора нужной температуры

IM2023
17
4. Когда процесс приготовления завершился, поверните ручки в положение " ".
ПРИМЕЧАНИЕ:
Активация работы духового шкафа произойдет только после установки значений на всех
трех ручках на панели управления (K1, K2, K3).
Если вы не собираетесь использовать таймер, или если время приготовления вашего
блюда меньше 15 или больше 120 минут, необходимо установить ручной режим. Для
установки ручного режима поверните ручку таймера K2 в положение « ». Если значение
времени приготовления K2 не будет установлено, духовой шкаф не начет работу.
Выбор функции
Функция
Описание функции
Подсветка
В камере прибора загорается лампочка, что позволяет сделить за процессом
приготовления блюда
Разморозка
Циркуляция воздуха комнатной температуры позволяет ускорить процесс
оттаивания замороженных блюд (без тепловой обработки)
Верхний нагрев
Тепло поступает через нагревательный элемент в верхней части прибора.
Можно использовать для подогрева пищи
Нижний нагрев
+ Вентилятор
Одновременная работа нижнего нагревательного элемента с вентилятором
обеспечивает более равномерное распределение тепла. Идеально подходит
для приготовления блюд в толостой посуде.
Верхний +
Нижний нагрев
+ Вентилятор
Функция, в которой вентилятор работает с верхним и нижним
нагревательными элементами, обеспечивая более равномерное
распределение тепла, можно использовать для равномерного запекания
мяса.
Верхний +
Нижний нагрев
Верхний и нижний нагревательные элементы работают одновременно

IM2023
18
Нижний нагрев
Работа нижнего нагревательного элемента обеспечивает тепло внутри
камеры. Используется для поддержания температуры приготовленной пищи
HydroClean
(Гидролизная
очистка)
Пар размягчает остатки еды или масла в камере, что облегчает процесс
очистки камеры духовки
10. ЧИСТКА ИОБСЛУЖИВАНИЕ
Перед чисткой и техническим обслуживанием отключите прибор от электросети.
Чтобы продлить срок службы прибора, своевременно чистите его после завершения
процесса приготовления.
Функция гидролизной очистки HydroClean:
1. После завершения процесса приготовления подождите, пока духовка полностью
остынет.
2. Достаньте все принадлежности из духовой камеры, промойте теплой водой и
высушите.
3. Удалите остатки пищи и масляные пятна из камеры прибора.
4. Протрите поверхность прибора мягкой тканью, смоченной в моющем средстве, и
вытрите насухо.
5. Запустите функцию гидролизной очистки HydroClean следующим образом:
1) Добавьте на дно камеры около 250 мл очищенной воды и соответствующее
количество средства для мытья посуды и тщательно перемешайте.
2) Закройте дверцу и поверните ручку K1 в положение " ".
3) Поверните ручку K2 в положение "30 ".
4) Поверните ручку K3 в положение "100 оС".
6. После завершения работы функции HydroClean подождите, пока прибор полностью
остынет. Затем протрите камеру прибора чистой впитывающей губкой или мягкой
тканью.

IM2023
19
Рисунок 12
ПРИМЕЧАНИЕ:
1. Не используйте острые предметы для очистки, жесткие щетки и агрессивные чистящие
средства, чтобы не повредить прибор и его комплектующие.
2. Не используйте грубое чистящее средство или острый металлический шпатель для
очистки дверного стекла.
Не использовать жесткие абразивные очистители или жесткие металлические скребки для
чистки стекла дверцы жарочного шкафа, так как они могут поцарапать поверхность, которая
в результате может разбиться на мелкие осколки.
Замена лампы
1. Выключите и отсоедините питание прибора. Прежде чем прикасаться к внутренним
деталям, убедитесь, что они остыли.
2. Снимите крышку лампы, повернув ее против часовой стрелки (обратите внимание,
лампа может быть сильно закручена), замените лампу на новую галогенную лампу
мощностью 25 Вт.
3. Вставьте новую лампу, которая должна выдерживать температуру до 300°C. Для
замены лампы обратитесь в авторизованный сервисный центр.
4. Если у вас есть какие-либо сомнения, обратитесь за помощью к
квалифицированному электрику.
Рисунок 13
ВНИМАНИЕ
Убедитесь, что прибор отключен от электросети перед заменой лампы, во избежание
поражения электрическим током.

IM2023
20
Снятие дверцы
Демонтаж дверцы
1. Чтобы снять дверцу, откройте ее полностью. Затем потяните пряжку на дверной петле
назад.
Рисунок 14
2. Закройте дверцу под углом примерно 30°. Держите дверь с каждой стороны.
Приподнимите и медленно вытяните дверцу из духовки.
Рисунок 15
3. Откройте поворотный кронштейн двери в сборе, см. действие на следующем рисунке.
Рисунок 16
4. Поднимите внутреннее стекло двери и вытащите его, затем таким же образом
извлеките среднее стекло двери (опционально).
Table of contents
Languages:
Other Timberk Oven manuals
Popular Oven manuals by other brands

Sienna
Sienna ESM8060TSX Installation and operating instructions

NEFF
NEFF U15M42 0GB Series instruction manual

Taurus
Taurus HS576IXM Instructions for use

GE
GE Profile Spacemaker JVM1490 owner's manual

Bosch
Bosch HRG675B 1 Series User manual and installation instructions

Bosch
Bosch HBN311 2J Series instruction manual