Timberk T-WM6DD12Q32 User manual

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА.......................................................................2
ENG WASHING MACHINE...............................................................................30
KZ КІР ЖУҒЫШ МАШИНА...........................................................................55
Модель/Model:
T-WM6DD12Q32

IM2022
2
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение стиральной машины timberk.
Онапрослужит Вам долго.
1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед
использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится
важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по
правильному использованию прибора и уходу за ним. Сохраните руководство по
эксплуатации вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности,
картонной коробкой и упаковочным материалом. В данном руководстве по
эксплуатации описываются разные виды данного типа устройства.
Приобретенный Вами прибор может несколько отличаться от описанного в
руководстве, что не влияет на способы использования и эксплуатации.
Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления
вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не
влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность. В
тексте и цифровых обозначениях данной инструкции могут быть допущены
опечатки.
ВНИМАНИЕ!
Важные меры предосторожности и инструкции, содержащиеся в данном
руководстве, не включают всех возможных режимов и ситуаций, которые могут
встречаться. Изготовитель не несет ответственности в случае повреждения
прибора или его отдельных частей во время транспортировки, в результате
неправильной установки, в результате колебаний напряжения, а также в случае,
если какая-либо часть прибора была изменена или модифицирована.
ПРИМЕЧАНИЕ
На изделии присутствует этикетка, на которой указаны все необходимые
технические данные и другая полезная информация о приборе. Используйте
прибор только по назначению, указанному в данном руководстве.
2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
При использовании стиральной машины timberk, необходимо соблюдать ряд мер
предосторожности. Неправильная эксплуатация в силу игнорирования мер
предосторожности может привести к причинению вреда здоровью пользователя
и других людей, а также нанесению ущерба их имуществу.
1. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с
пониженными физическими, сенсорными или умственными
способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний,
если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об
использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
2. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с
прибором.

IM2022
3
3. Дети от восьми лет, лица с ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями и лица без соответствующего опыта и
знаний могут пользоваться этим прибором только под наблюдением или
после проведения инструктажа по безопасному пользованию прибором и
связанным с этим рисков. Не позволяйте детям играть с прибором.
Нельзя поручать чистку и техническое обслуживание прибора детям без
соответствующего надзора.
4. Не следует оставлять детей в возрасте до трех лет без постоянного
присмотра вблизи прибора.
5. При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности,
должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный
квалифицированный персонал.
6. Необходимо использовать новые шланги, при подключении прибора к
водопроводу, повторное использование старых шлангов не допускается.
7. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять
какие-либо детали. При обнаружении неполадок обращайтесь в
ближайший Сервисный центр.
8. Данное устройство предназначено для бытового и аналогичного
применения, например:
- в жилых квартирах
- в сельских жилых домах
- в зонах магазинов и офисов
- в отелях, гостиницах и других помещениях жилого типа
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: во избежание опасности вследствие непреднамеренного
сброса термовыключателя, данное устройство не должно подключаться к
внешнему переключателю, например, таймеру, или к цепи, которая регулярно
включается и выключается поставщиком электроэнергии.
Риск поражения электрическим током
1. Используйте прибор при напряжении 220-240 В~. При номинальном
токе выше 10 А следует использовать розетку, рассчитанную на
заземленный провод.
2. При отключении прибора от электросети не тяните за шнур питания,
беритесь за вилку. Не перекручивайте и ни на что не наматывайте
его.
3. Если кабель питания загрязнен, своевременно протрите его сухой
тряпкой.
4. Не вставляйте и не извлекайте вилку питания влажными руками.
5. Извлеките вилку питания из источника питания после окончания
стирки, ремонта или чистки.
Опасность высоких температур
1. При стирке в высокотемпературном режиме стекло дверцы будет нагреваться.
Не прикасайтесь к стеклу дверцы, внимательно следите за детьми.
2. При открытии дверцы после стирки в высокотемпературном режиме,
подождите, пока температура снизится до безопасного уровня, и дверца
откроется автоматически.
Опасность повреждения прибора
1. Не кладите тяжелые вещи на верхнюю часть стиральной машины.

IM2022
4
2. Если вы хотите переместить машину, попросите кого-то о помощи.
3. Обращайтесь за помощью только к специалистам по ремонту стиральных
машин.
Опасность взрыва
1. Не стирайте ткани, загрязненные керосином, бензином, растворителем,
легковоспламеняющимися веществами.
2. Не используйте стиральную машину, если в помещении, где она установлена,
произошла утечка газа.
- Обратите внимание: когда вы вытаскиваете вилку, замок дверцы машины может
быть разблокирован, даже если внутри барабана много воды. Поэтому,
пожалуйста, проверьте уровень воды внутри машины, прежде чем
разблокировать дверцу во избежание нежелательного повреждения.
Опасность пожара и утечки тока
1. Следите, чтобы возле стиральной машины не было источника огня или
зажженных сигарет, свечей и воспламеняющихся веществ.
2. Не разбрызгивайте воду на панель управления стиральной машины.
3. Не используйте стиральную машину вне помещений или в условиях
повышенной влажности.
4. Зафиксируйте сливной шланг и убедитесь, что канализация чистая.
Опасность получения травм
1. Удалите картонную упаковку после распаковки. Не позволяйте детям играть ею
или есть ее.
2. Не позволяйте детям включать стиральную машину или взбираться на неё
3. Пожалуйста, закрывайте дверцу машины после использования, чтобы дети не
оказались внутри барабана.
Опасность повреждения вещей
1. Не загружайте в машину для стирки водонепроницаемые вещи, например,
дождевик, изделия из перьев, спальные мешки.
2. Загружайте в машину вещи, пригодные для стирки. В случае возникновения
сомнений, обратитесь к этикетке вашей одежды
1. Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией
прибора во избежание поломок при использовании.
2. Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли
технические характеристики, указанные на изделии параметрам
электросети.
3. Использовать только в бытовых целях согласно данному Руководству по
эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения
4. Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих
поверхностей.
5. Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC,
перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не
менее 2 часов.
6. Всегда отключайте устройство от электросети перед сборкой, разборкой
и очисткой, или если Вы его не используете.

IM2022
5
7. Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.
8. Этот прибор предназначен для использования в домашних условиях. Не
устанавливайте его на корабле, в трейлере или в самолете.
9. Выключайте кран подачи воды, если прибор долгое время не
используется. (Например, на время отпуска).
10. Отключайте прибор от электросети и отключайте функцию запирания
дверцы, чтобы дети не оказались запертыми внутри барабана.
11. Упаковочные материалы (например, пленка, пакеты, пенопласт) могут
навредить ребенку и вызвать удушье!
ВНИМАНИЕ: ХРАНИТЕ УПАКОВКУ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ
МЕСТЕ.
3. НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА
Автоматическая стиральная машина фронтальной загрузки предназначена для
стирки текстильных изделий и верхней одежды, пригодных для стирки в
стиральных машинах.
Следует использовать данный прибор в бытовых и аналогичных помещениях.
ПРИМЕЧАНИЕ
Перед стиркой одежды обратитесь к этикетке вашей одежды.
Стиральная машина предназначена для использования только внутри
помещений.
4. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Технические характеристики
Технические характеристики прибора приведены в таблице 1.

IM2022
6
Таблица 1
Характеристика
Ед. изм
T-WM6DD12Q32
Максимальная загрузка
кг
6
Максимальная мощность
Вт
1650
Номинальная мощность стирки
Вт
150
Номинальная мощность отжима
Вт
320
Номинальная мощность нагревания
Вт
1500
Параметры электропитания
В/Гц
220-240~/ 50
Класс электрозащиты
-
I
Класс защиты от пыли и влаги
-
IPX4
Класс энергоэффективости
-
A
Потребление электроэнергии
кВт*ч/год
(кВт*ч/цикл)
152 (0.69)
Потребление воды
л/цикл
48
Класс стирки
-
А
Класс отжима
-
В
Объем барабана
л
41
Давление воды
МПа
0.03-1
Двигатель
-
Инверторный с прямым
приводом
Максимальное количество оборотов
барабана
об/мин
1200
Уровень шума во время стирки
дБА
60
Уровень шума во время отжима
дБА
72
Дисплей
-
да
Наличие таймера
-
да
Наличие блокировки от детей
-
да
Замачивание
-
да
Предварительная стирка
-
да
Автобаланс
-
да
Очистка барабана
-
да
Легкое глажение
-
да
Защита от скачков энергии
-
да
Защита от протечки
-
да
Управление
-
механическое
Размер прибора
мм
595х480x850
Вес нетто
кг
58
Длина шнура (внешняя)
м
1.5

IM2022
7
5. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
Рисунок 1*
Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от
реального прибора
1. Отсек для моющего средства
2. Входной клапан
3. Панель управления
4. Шнур питания с вилкой
5. Корпус стиральной машины
6. Регулируемые ножки
7. Барабан
8. Дверца
Уведомление:
1. При первом использовании может вытечь немного воды. Это остаточная вода
после теста производительности, относится к нормальному явлению.
2. После каждого использования вынимайте вилку из розетки и выключайте кран
подачи воды, чтобы предотвратить пролив большого количества воды или пожар.

IM2022
8
6. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Инструкция
Шланг подачи
воды
Ключ для
регулировки
ножек стиральной
машины
Защитные крышки
для
транспортировочных
болтов
Гарантийный талон – 1 шт.
Упаковка – 1 шт.
7. УСТАНОВКА ПРИБОРА
Инструкция по установке
Не устанавливайте стиральную машину и не используйте ее в
помещениях, где температура может опуститься ниже 0 °С, или где
погодные явления могут влиять на работу прибора.
Установите стиральную машину правильно в соответствии с данным
руководством по эксплуатации.
Отрегулируйте ножки для обеспечения необходимой вентиляции, если
прибор установлен на поверхности с ковром.
В сельской местности слишком много вредителей. Необходимо
содержать стиральную машину и пространство вокруг неё в чистоте, так
как любые повреждения, вызванные насекомыми или другими
вредителями, не являются гарантийными случаями.
Транспортировочные болты
Стиральная машина поставляется в сборе с транспортировочными болтами для
предотвращения внутреннего повреждения при транспортировке.
Демонтаж транспортировочных болтов
1. Во избежание внутреннего повреждения при транспортировке, на
приборе устанавливаются 4 болта. Перед использованием стиральной
машины демонтируйте эти болты (см. рис. 2)

IM2022
9
Рисунок 2
Если болты не будут демонтированы, это приведет к поломке стиральной
машины
2. С помощью гаечного ключа (входит в комплект поставки) ослабьте 4
болта (см. рис. 2)
3. Слегка поверните резиновую прокладку и извлеките болты. Сохраните
болты и гаечный ключ на случай повторной транспортировки машины.
Болты следует установить на место в случае транспортировки
стиральной машины.
4. Используйте защитные крышки, входящие в комплект поставки, чтобы
закрыть отверстия для болтов (см. рис.3).
Рисунок 3
ПРИМЕЧАНИЕ
Не демонтируйте фиксатор сливного шланга.

IM2022
10
Требования по установке
Устройство должно быть установлено на твердой, сухой, чистой, ровной
поверхности.
Установка по горизонтали
Угол наклона не должен быть более 1 градуса.
Соблюдайте расстояния 20 мм до стены либо рядом стоящих предметов
(см. рис. 4)
Штепсельная розетка
Расстояние между любыми сторонами стиральной машины и розеткой
должно быть в пределах 1,5 метра.
Не включайте слишком много электрических приборов в розетку, в
которую подключается данный прибор.
Очистка окружающего пространства
Необходимо очищать стену, дверь и поверхность пола вокруг стиральной
машины.
Установите стиральную машину на твердую и устойчивую поверхность со
сливным отверстием. Не устанавливайте прибор на мягкую
резинотканевую поверхность или деревянный пол.
Не кладите грязную одежду или другие предметы на верхнюю часть
стиральной машины - это может повлиять на функционирование прибора.
Рисунок 4
Примечание
Подключение к источнику питания
1. Не используйте удлинители и подобные устройства.
2. Если кабель питания поврежден, следует обратиться в авторизованный
сервисный центр.
3. После использования стиральной машины отсоединяйте электрическую вилку
и закрывайте кран подачи воды.
4. Стиральная машина должна быть подключена к электрической розетке с
заземлением.
5. Поместите стиральную машину в том месте, в котором ее легко подключить в
розетку.

IM2022
11
При любых поломках и неисправностях обращайтесь в авторизованный
сервисный центр для ремонта стиральной машины. Действия
непрофессионалов могут нанести вред и привести к поломке стиральной
машины.
Не устанавливайте стиральную машину в месте, где температура ниже
0°С. Шланги могут замерзнуть и сломаться. Кроме того, температура
ниже 0 °С может вызвать поломку программ на панели управления.
Инструкция по заземлению
Стиральная машина должна иметь устройства для заземления. В случае
неисправности такое устройство может уменьшить риск поражения
электрическим током. Устройство оснащено кабелем (включая провод и
заземленную вилку). Заземленная вилка должна быть вставлена в
соответствующую розетку. Если у вас возникли сомнения относительно
того, правильно ли заземлена стиральная машина, обратитесь в
авторизованный сервисный центр. Если вилка не подходит для розетки,
не меняйте вилку самостоятельно.
Если стиральная машина дымит или ощущается запах, отключите кабель
питания и обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Стиральная машина должна быть подключена к источнику подачи воды.
Необходимо использовать новые шланги для подключения прибора к
водопроводу, находящиеся в комплекте поставки, повторное
использование старых шлангов не допускается.
Для проверки работоспособности, перед выпуском стиральной машины с
завода проводятся испытания на подачу воды, поэтому внутри барабана,
на дверных уплотнителях и дверных панелях может быть вода, что
считается нормальным явлением.
Подключение прибора к источнику подачи воды
ВНИМАНИЕ! Не подключать к горячей воде!
1. Давление подаваемой в прибор воды должно быть пределах от 30 кПа до 1000
кПа.
2. Не повредите резьбу винта при подключении впускных труб к клапанам.
3. Установите устройство для сброса давления, если давление подачи воды
превышает 1000 кПа.
Два уплотнителя установлены на концах обоих концов трубки,
чтобы предотвратить утечку воды.
Включите кран и проверьте, нет ли утечки в элементах соединения.
Регулярно проверяйте трубки. Заменяйте их новыми, при необходимости.
Следите, чтобы трубки не были повреждены и не переплетались друг с
другом.

IM2022
12
Подключение труб входа воды и кранов
1. Проверьте резиновые уплотнители с обеих сторон шланга.
Вставьте резиновый уплотнитель в муфту для соединения труб на
каждом шланге, чтобы предотвратить утечку воды. (см. рис. 5)
Рисунок 5
2. Подключите шланг подачи воды к водопроводному крану вручную, а
затем затяните еще 2/3 оборота плоскогубцами. (см. рис. 6)
Рисунок 6
3. После присоединения шланга подачи воды к водопроводному крану,
откройте его, чтобы вымыть струей воды посторонние вещества (грязь,
песок или опилки) из водопроводных линий. Спустите воду в ведро и
проверьте температуру воды. (см. рис. 7)

IM2022
13
Рисунок 7
4. Плотно присоедините другой конец шланга к впускному отверстию
стиральной машины вручную, а затем затяните еще на 2/3 оборота
плоскогубцами. (см. рис. 8)
Рисунок 8
ОСТОРОЖНО
Не затягивайте сильно шланг. Вы можете повредить клапаны, что приведет к
утечке воды и повреждению прибора и его комплектующих.
5. Проверьте на наличие утечки воды, включив кран. Если вода вытекает,
повторите шаги с 1 по 4.

IM2022
14
Установка сливной трубы (см. рисунок 9)
Закрепите сливную трубу с помощью троса.
Устанавливайте сливную трубу правильно, во избежание поражения
электрическим током и пролива воды на пол
Чтобы избежать сифонного эффекта, сливную трубу нужно установить на
высоте между (0,85 м - 1,25 м), кроме того, конец сливной трубы не
должен погружаться в воду.
Если сливная труба слишком длинная, не вставляйте ее силой в
стиральную машину: это может вызвать нехарактерный шум.
Рисунок 9
Выравнивание по горизонтали
Во избежание шума и вибрации, отрегулируйте горизонтальное
положение стиральной машины, предпочтительно установить ее в углу
помещения.
Если поверхность неровная, отрегулируйте установочные ножки. (Не
подкладывайте куски дерева или подобные предметы), убедитесь, что
четыре установочных ножки плотно касаются поверхности напольного
покрытия, а машина выставлена строго горизонтально.
Регулирование установочных ножек. Отрегулируйте регулировочные
ножки, чтобы стиральная машина стояла горизонтально и прочно на
поверхности пола. После регулировки надежно затяните контргайку (см.
рисунок 10). Не ставьте стиральную машину на платформу, которая
находится выше уровня пола, чтобы предотвратить случайное падение
машины.

IM2022
15
Рисунок 10
Проверка устойчивости по диагонали. Слегка надавив на машину
сверху в диагональном направлении, нужно убедиться, что стиральная
машина не качается. (Необходимо проверить в направлении обеих
диагоналей, если стиральная машина качается, необходимо
отрегулировать установочные ножки).
8. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Блокировка дверцы
После запуска машины дверца блокируется автоматически, и включается
сигнальная лампочка/изображение «Дверной замок» на панели
управления.
Разблокировка дверцы
Если светится лампочка/изображение «Дверной замок», нажмите кнопку
«Старт/Пауза», режим стирки/слива воды остановится. Через 2 минуты
дверной замок разблокируется автоматически.
Если открыть дверцу во время работы стиральной машины, может
вылиться пена; вытрите пену полотенцем.
Если температура слишком высокая, дверца во время стирки не
откроется
Если уровень воды слишком высок, дверца во время стирки не откроется

IM2022
16
Способ применения дозатора для моющих средств
Рисунок 11
Используйте только специальные моющие средства.
Не используйте много моющего средства, которое образует много пены.
Это может повлиять на качество стирки или вызвать неполадки.
Выбирайте моющее средство в соответствии с типом и цветом одежды,
температуры воды и степени загрязнения
Используйте моющее средство средней концентрации для лучшего
качества стирки и защиты окружающей среды.
Рекомендации по использованию моющих средств при различных
температурных режимах
При стирке сильно загрязненных белых вещей мы рекомендуем
использовать программу («Хлопок») с температурой 60 °С или выше и
обычный стиральный порошок (для интенсивной стирки), содержащий
отбеливающие вещества, которые при средних/высоких температурах
обеспечивают отличное качество стирки.

IM2022
17
Для стирки при температуре от 40 °С до 60 °С тип используемого
моющего средства должен соответствовать типу ткани и степени
загрязнения. Обычные порошки подходят для «белых» или цветных
тканей с высокой степенью загрязнения, в то время как жидкие моющие
средства или порошки для «защиты цвета» подходят для цветных тканей
с небольшой степенью загрязнения.
Для стирки при температуре ниже 40 °С рекомендуем использовать
жидкие моющие средства или моющие средства, специально
маркированные как пригодные для стирки при низкой температуре.
Перед началом стирки
1.Этикетки на одежде
Прочитайте информацию на этикетках на одежде, чтобы определить тип
ткани и способ стирки.
2. Классификация стирки
Стирайте одежду из одинаковых и различных тканей, при различных
температурных режимах, скорости вращения и в различных программах,
отделяйте цветные вещи от белых вещей. Отделяйте крашеные
хлопчатобумажные вещи от натуральных вещей во избежание
окрашивания белых вещей. По возможности, не стирайте очень
загрязненную одежду вместе со слабо загрязненной одеждой.
3. Примечания
Если вы кладете в барабан машины крупные и мелкие вещи, сначала
заложите крупные вещи, которые должны составлять менее половины
общего количества одежды. Не стирайте одну вещь в стиральной
машине. Это может вызвать проблемы с равновесием машины.
Добавьте еще один или два таких же предмета одежды.
Мелкие вещи, такие как шелковые чулки и платочки, следует помещать в
стиральные мешки. Перед стиркой бюстгальтера со стальными
«косточками» выньте «косточки». Если вынуть «косточки» невозможно,
поместите бюстгальтер в стиральный мешочек, чтобы предотвратить
попадание «косточек» между внутренним и внешним барабаном.
Проверьте все карманы и убедитесь, что в них ничего нет. Гвозди,
булавки, спички, ручки, монеты и ключи могут повредить стиральную
машину и одежду.
Застегивайте все молнии на одежде, пуговицы и кнопки, затягивайте
пояса, убедитесь, что другая одежда не будет повреждена такими
вещами.
Сначала добавьте в воду небольшое количество моющего средства,
чтобы замочить вещи с большим количеством загрязнений, например, на
воротнике и манжетах.
Проверьте уплотнительное кольцо и убедитесь, что на нем ничего нет.
Перед стиркой убедитесь, что в барабане нет посторонних предметов.
Убедитесь, что в уплотнительном кольце дверцы нет частей одежды во
избежание повреждения ткани и уплотнительного кольца дверцы.

IM2022
18
Рисунок 12
Перед первой стиркой
Для удаления воды, оставшейся в машине после проведения заводских
испытаний, рекомендуется выполнить короткий цикл стирки без добавления
белья.
1. Откройте кран подачи воды.
2. Закройте дверцу машины.
3. Добавьте немного моющего средства (около 30 мл) в отделение для
основной стирки
4. Выберите и запустите короткую программу стирки - «15' Быстрая стирка»
9. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
Рисунок 13

IM2022
19
1. Кнопка «Вкл./Выкл.» Включите или выключите питание.
По окончании процедуры нажмите, чтобы отключить питание.
2. Кнопка "Старт/Пауза".
Нажмите, чтобы начать работу
Нажмите для паузы во время работы, нажмите еще раз, чтобы
продолжить.
3. Кнопка «Функция»
После запуска машины, нажав кнопку питания, выберите любую
программу, затем вы можете выбрать различные функции, переключаясь
с предварительной стирки, замачивания, бесшумной работы и ухода за
складками.
«Предварительная стирка»:
Если ткань слишком грязная, вы можете выбрать эту программу перед
стиркой. Предварительный режим усиливает действие горячей воды и
моющих средств, механического воздействия поскольку является
аналогом замачивания. При этом результат в стиральной машине более
существенный, чем при ручной стирке. Для данного режима необходимо
использовать дополнительный отсек для порошка
«Замачивание»:
После выбора этой функции есть период времени для замачивания
ткани, что может улучшить качество стирки. Функция "замачивание"
идеальна для застарелых и стойких пятен. Функцию можно выбрать в
качестве дополнительного этапа к выбранному режиму стирки. Перед
стиркой дается дополнительное время на то, чтобы белье полежало в
воде
«Тихий»: после выбора этой функции вы можете установить / отменить
функцию звукового сигнала по окончании стирки (автоматически
восстановится после повторного запуска).
«Легкая глажка»: после выбора этой функции, чтобы предотвратить
образование складок, машина будет немного трястись в течение
дополнительных четырех минут после отжима.
4. Кнопка «Отжим»
После включения устройства, нажав кнопку «Вкл./Выкл.», выбора
необходимой программы стирки, выберите скорость отжима в
соответствии с типом и количеством вещей.
5. Кнопка «Темп.»
После включения устройства, нажав кнопку «Вкл./Выкл.», выбора
необходимой программы стирки, выберите температуру воды в
соответствии с типом и степенью загрязнения одежды.

IM2022
20
6. Кнопка отложенного старта («Отложить»)
Время функции «Отложить» означает промежуток времени от назначения
режима стирки до начала стирки.
Функцию «Отложить» необходимо использовать после выбора
программы и перед тем, как нажать кнопку «Старт/Пауза».
Зажмите «Отжим + Функция» более 3 секунд, чтобы запустить функцию
отложенного старта.
7. Кнопка блокировки панели. («Блокировка от детей»).
Нажмите на нее, чтобы заблокировать панель от случайного нажатия.
Когда включена «Блокировка от детей», не работают все кнопки за
исключением кнопки «Вкл./выкл.»
Нажмите «Отжим + Темп.» более 3 секунд, чтобы включить / выключить
функцию блокировки панели.
8. Рукоятка выбора программ.
Выберите программу в соответствии с видом и степенью загрязнения ткани.
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЙ ДЛЯ СТИРКИ
1. Подготовка
Откройте дверцу, загрузите белье в барабан и закройте дверцу.
Выдвиньте дозатор для моющего средства, добавьте моющее средство
и закройте дозатор.
Проверьте корректность подключения шланга подачи воды, откройте кран
подачи воды
Подключите прибор к электросети
2. Нажмите кнопку «Вкл./Выкл.».
3. Выберите необходимую программу:
• Хлопок – Эко 40-60 –Спортивная одежда - Нижнее белье - Шерсть – Очистка
барабана – Постельное белье - Синтетика – Детская одежда - Быстрая 15' -
Полоскание + отжим – Отжим.
4. Используйте разные настройки температуры, времени полоскания и оборотов
отжима.
Нажмите на «Темп./Отжим/Отложить» для выбора температуры воды, скорости
отжима и периода отложенной стирки.
5. Нажмите на кнопку «Старт/Пауза», чтобы начать стирку.
6. Если вы хотите изменить настройки во время стирки, сначала нажмите на
кнопку «Старт/Пауза» для временной приостановки устройства, затем
выберите необходимую программу.
7. Когда стирка будет закончена, прозвучит звуковой сигнал.