Timco Tools 103080299 User manual

KANTOJYRSIN Käyttöopas
Älä kallista moottoria yli 15 astetta sen ollessa käynnissä. Se voi vahingoittaa moottoria.
Nimi
Timco-kantojyrsin
Tuotekoodi
103080299
Takuu
1 vuosi

JOHDANTO
Kiitos, että ostit kantojyrsimen. Mikään ei ole työläämpää kuin juurien ja kantojen
poistaminen. Puun kaataminen voi olla hankalaa, mutta yleensä juuret ja kannot ovat
vieläkin haastavampia poistaa. Se on aikaa ja raakaa voimaa vaativa tehtävä, joka ei
koskaan ole helppo tai järin jännittävä.
Kantojyrsin sopii täydellisesti ammattilaisille ja harrastajille. Sen yhdeksänosainen
volframiteräinen leikkuupää jyrsii kovat kannot ja silppua juuret hetkessä. Raskaassa
koneessa on tartuntakahvat, joiden avulla se on helppo kuljettaa. Pian pääset vih-
doinkin eroon kannoista ja juurista tarkasti ja helposti.
Tämän tuotteen mukana toimitetaan henkilökohtaiset suojavarusteet, joita on käytet-
tävä konetta käytettäessä tai vastaavia suojia. Hätäpysäytyskahva ja etupäässä oleva
leikkuupää takaavat maksimaalisen turvallisuuden käytön aikana.
Itsesi ja muiden suojelemiseksi lue tämä käsikirja huolellisesti läpi ennen käyttöä,
etenkin kaikki turvallisuustiedot ja varoitukset. Käyttöohjeet sisältävät turvallisuusoh-
jeita, tietoja rakenteesta, tärkeimmät tekniset parametrit, työprosessiohjeet, käyttö-
ohjeet, huolto-, kuljetus- ja varastointiohjeet sekä vianetsintäohjeet.
HUOMAA: Kantojyrsin on suunniteltu pätevän henkilön käyttöön. Kokemattomien
käyttäjien ei tulisi käyttää sitä, ellei mukana ole kokenutta käyttäjää. Työkalun
avoin leikkuupää aiheuttaa käytön aikana vaaravyöhykkeen koneen etuosaan, jota
ei saa jättää huomiotta. Älä altista tätä konetta märille olosuhteille, äläkä käytä sitä
huonossa valaistuksessa. Käytä aina henkilösuojaimia.

I. TURVALLISUUS
1.1 Yleisiä turvallisuusohjeita
1.1.1 Koneen käyttäjä on vastuussa ja velvollinen huolehtimaan siitä, että konetta käy-
tetään turvallisesti ja tässä käyttöohjeessa annettujen ohjeiden mukaisesti. Pidä käyt-
töopas tallessa ja anna se eteenpäin, jos lainaat konetta tai myyt sen.
1.1.2 Huomioi seuraavat turvallisuusseikat.
1.1.3 Konetta ei saa koskaan jättää sellaiseen tilaan, että kouluttamaton tai valtuutta-
maton henkilö voi käyttää sitä.
1.1.4 Käyttäjän on noudatettava asianmukaista huolellisuutta ja varovaisuutta koneen
käytön aikana ympärillä olevien henkilöiden turvallisuuden varmistamiseksi.
1.1.5 Tässä käyttöohjeessa voi esiintyä joitakin tai kaikkia seuraavista varoitusmer-
keistä ja symboleista. NOUDATA niiden varoituksia. Jos näin ei tehdä, seurauksena voi
olla henkilövahinkoja.
VAARA
Osoittaa vaaratekijän, joka voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan, jos sitä ei vältetä.
VAROITUS
Osoittaa vaaratekijän, joka voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.
HUOMIO
Osoittaa vaaratekijän, joka voi johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen, ellei sitä vältetä.
HUOMAA
Osoittaa tilanteen, joka voi helposti johtaa laitevaurioon.
YMMÄRRÄ kaikki ohjeet täysin, jotta voit käyttää konetta turvallisesti.
Asianmukaisia henkilönsuojaimia ON KÄYTETTÄVÄ aina, kun konetta käytetään tai korjataan.
1.2 Häkä
1.2.1 Hiilimonoksidi eli häkä on väritön ja hajuton kaasu. Kaasun hengittäminen voi
aiheuttaa kuoleman sekä vakavia pitkäaikaisia terveysongelmia, kuten aivovaurioita.
1.2.2 Häkämyrkytyksen oireita voivat olla muun muassa seuraavat: Päänsärky, hui-
maus, pahoinvointi, hengenahdistus tai tajunnan menetys.
1.2.3 Häkämyrkytyksen oireet muistuttavat flunssan, ruokamyrkytyksen, virusinfekti-
oiden ja yksinkertaisesti väsymyksen oireita. On melko yleistä, että ihmiset erehtyvät
luulemaan häkämyrkytystä joksikin muuksi.
1.2.4 Häkämyrkytyksen välttämiseksi ÄLÄ KÄYTÄ bensiini- tai dieselkäyttöisiä koneita
seuraavien tilojen sisällä: Koti, autotalli, teltta, asuntovaunu, matkailuauto tai vene.
Yllä oleva listaus ei ole kattava. Jos olet epävarma, ota yhteys jälleenmyyjään.
1.2.5 Jos epäilet, että sinä tai joku lähimmäisesi on saanut häkämyrkytyksen:

Siirrä altistunut henkilö välittömästi raittiiseen ilmaan poistumalla alueelta tai avaa-
malla ovet ja ikkunat. Varmista, että kone on sammutettu, jos se on turvallista ja käy-
tännöllistä.
ÄLÄ MENE huoneeseen, jossa epäilet olevan häkää, vaan soita hätäkeskukseen.
Ota välittömästi yhteyttä lääkäriin tai mene sairaalaan – kerro, että epäilet häkämyr-
kytystä.
ÄLÄ KÄYTÄ suljetussa tilassa tai liikkuvassa ajoneuvossa.
1.3 Polttoaineturvallisuus
1.3.1. Ole varovainen käsitellessäsi bensiiniä. Bensiini on syttyvää ja sen höyryt ovat
erittäin räjähdysherkkiä.
1.3.2. Älä koskaan irrota polttoainekorkkia tai lisää polttoainetta moottorin ollessa
käynnissä. Sammuta moottori ja anna moottorin ja pakoputkiston jäähtyä ennen tank-
kausta.
1.3.3. Älä tupakoi tankkauksen aikana.
1.3.4. Täytä moottori ennen käyttöä ainoastaan 10W-30/10W-40/15W-30/15W-40 ei-
synteettisellä moottoriöljyllä moottorin vaurioitumisen estämiseksi.
1.3.5. Älä koskaan tankkaa tai säilytä konetta alueella, jossa on avotulta, kipinöitä tai
muita sytytyslähteitä.
1.3.6. Älä yritä käynnistää moottoria, jos polttoainetta on valunut. Pyyhi roiskeet pois
ja varmista, että kaikki polttoaine on kuivunut, ennen kuin käynnistät moottorin.
1.3.7. Varmista aina, että polttoainekorkki on kiristetty kunnolla.
1.3.8. Jos polttoainesäiliö on tyhjennettävä, se on tehtävä ulkona.
1.4 Melu
1.4.1. Koneen aiheuttama melu voi vahingoittaa kuuloa. Käytä kuulosuojaimia, kuten
korvatulppia tai korvasuojaimia. Pitkäaikaisia ja säännöllisiä käyttäjiä kehotetaan tar-
kistuttamaan kuulo säännöllisesti. Ole erityisen tarkkaavainen ja varovainen, kun käy-
tät korvasuojaimia, koska kykysi kuulla hälytysvaroituksia heikkenee.
1.4.2. Koneen melupäästöt ovat väistämättömiä. Suorita meluisat työt sallittuina ai-
koina ja tiettyinä ajanjaksoina. Rajoita työaika minimiin. Lähellä olevien henkilöiden
suojaamiseksi on suositeltavaa, että myös he käyttävät kuulosuojaimia.
1.5 Koneturvallisuus
1.5.1. Lue käyttöohje huolellisesti, jotta ymmärrät, miten tätä konetta käytetään oikein.
Konetta ei saa käyttää muulla kuin käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.
1.5.2. Pidä työalue puhtaana ja valaistuna. Älä käytä kantojyrsintä syttyvien nesteiden,
kaasujen tai pölyjen läsnä ollessa. Pidä lapset ja sivulliset loitolla käytön aikana. Pidä
alue vapaana kaikista häiriötekijöistä. Selvitä maanalaisten putkien ja kaapeleiden si-
jainti ennen koneen käyttöä.
1.5.3. Tätä konetta saavat käyttää vain vastuuntuntoiset, hyvin käyttöön opetetut hen-
kilöt. Kokemattomia käyttäjiä on aina valvottava huolellisesti. Pysy valppaana, katso
mitä teet ja käytä tervettä järkeä käyttäessäsi konetta. Älä käytä konetta, jos olet väsy-
nyt tai jos olet huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetkellinen

huolimattomuus koneen käytön aikana voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.
1.5.4. Älä altista kantojyrsintä sateelle tai märille olosuhteille. Älä käytä konetta sade-
tai ukkosmyrskyjen, tai voimakkaan tai myrskytuulen aikana tai muulloin, kun sääolo-
suhteet saattavat tehdä koneen käytöstä vaarallista. Älä käytä konetta yöllä, sankassa
sumussa tai muina aikoina, jolloin näkökenttäsi voi olla rajallinen ja alueen selkeä nä-
keminen on vaikeaa, tai kun maa on liukas tai muiden olosuhteiden vallitessa, jotka
saattavat estää vakaan asennon säilyttämisen. Tilanteet eivät rajoitu edellä lueteltui-
hin.
1.5.5. Käytä henkilönsuojaimia. Käytä aina silmäsuojaimia. Henkilövahinkoja vähentä-
vät asianmukaisissa olosuhteissa käytettävät suojavarusteet, kuten pölymaski, liuku-
mattomat turvakengät, kypärä tai kuulosuojaimet. Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä
löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet etäällä liikkuvista osista.
Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.
1.5.6. Älä käynnistä moottoria ennen kuin kone on leikkuuasennossa kannon vieressä.
Älä kurkota. Varmista hyvä tasapaino ja jalansija käytön aikana. Näin kone on parem-
min hallinnassasi odottamattomissa tilanteissa. ÄLÄ SEISO LEIKKUUPYÖRÄN EDESSÄ,
kun käytät konetta. SEISO KAHVAN PUOLELLA. ÄLÄ YLITÄ SUOJA-ALUETTA ENNEN
KUIN OLET VARMISTANUT, ETTÄ KAASU ON MINIMIASENNOSSA. Tarkista, ettei pois-
tettavista kannoista löydy nauloja, teräslankaa, metallisia aidan pylväitä ja muita me-
talliesineitä eikä kiviä tai muita maahan upotettuja esteitä, jotka voivat lennähtää vaa-
rallisesti tai aiheuttaa odottamattomia koneen liikkeitä, jos leikkuupyörä osuu niihin.
1.5.7. Varmista, että kaikki turvalaitteet on asennettu oikein ja että ne ovat hyvässä
kunnossa ennen koneen käyttöä. Tarkista leikkuupyörä vaurioiden tai puutuvien ham-
paiden varalta ja vaihda se tarvittaessa. Älä tee koneeseen mitään muutoksia.
1.5.8. Kun käytät konetta ensimmäistä kertaa ja ennen varsinaista työskentelyä, sinun
on opittava koneen käsittely kokeneelta tai ammattitaitoiselta henkilöltä. Varmista,
että pidät tämän käyttöohjeen aina käsillä, jotta voit viitata siihen, kun kysymyksiä il-
menee, ja että annat tämän käyttöohjeen eteenpäin, jos konetta lainataan tai se myy-
dään.
1.5.9. Varmista, että kaikki alueella olevat henkilöt ovat tietoisia tähän koneeseen liit-
tyvästä vaara-alueesta. Vaara-aluetta on vältettävä aina, kun kone on käynnissä. Var-
mista, ettei kukaan työskentele koneen alla tai lähellä ennen kuin käynnistät moottorin
tai siirrät konetta. Varmista, että alueella ei ole ihmisiä.
1.5.10. Rajoita koneen jatkuva käyttöaika noin 10 minuuttiin käyttökertaa kohden ja
pidä 10–20 minuutin lepotauko käyttökertojen välissä. Yritä myös pitää yhden päivän
kokonaiskäyttömäärä enintään kahdessa tunnissa.

II. TEKNISET TIEDOT
Malli
Kantojyrsin
Moottorityyppi
4-tahti OHV
Iskutilavuus
420 cm3
Käynnistys
Vetokäynnistin
Polttoainesäiliön tilavuus
6,5 litraa
Öljysäiliön tilavuus
1,1 litraa 10W-30
Jarru
Rumpujarru
Vetolaitteisto
2 V-hihnaa
Kytkin
Keskipakokytkin
Terät
9 terää volframikarbidikärjillä (3 vasemmalla, 3 oikealla, 3 keskellä)
Nettopaino
110 kg
Äänenpaineen taso käyttäjän
korvan luona LPA
90,9 dB(A), K = 3,0 dB(A)
Mitattu äänitehotaso, LWA
103,82 dB(A), K = 3,0 dB(A)
Taattu äänitehotaso
LWA
(mitattu 2000/14/EY:n mukai-
sesti)
107 dB(A)

III. RAKENNE
1
2
3
4
Moottori
Pyörä
Mutteri
Aluslaatta
5
6
7
Käsinojan alusta
Pultti
Jousialuslevy

8
9
10
11
Kahvan säätövipu
Kuusiopultti
Käsinoja
Turvatangon kyt-
kin
12
Etutukijalka
Kantojyrsin toimitetaan osittain koottuna. Kokoa kone edellä esitetyn mukaisesti.

IV. KOKOONPANO-OHJEET
Tämän koneen kokoamiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä. Ihannetapauksessa
kolmen tai useamman henkilön tulisi avustaa kokoonpanossa.
1. Jarrujen kokoonpano
Aseta lattiatunkki kantojyrsi-
men vasemman takakulman
alle. Nosta takakulmaa tar-
peeksi pyörän asentamista
varten.
Liu’uta jarrupalat akselille ja
kohdista lovi siten, etteivät
jarrupalat pääse pyörimään.
Jarrupalaosat löytyvät vihre-
ästä tarvikepussista.
Kiinnitä jarruvaijeri pidikkee-
seen.

Löysää lukkomutteri ja
asenna jarruvaijeri ja jarru-
säädin jarrusäätimen kiinnik-
keeseen.
Kiristä säädin ja lukkomutteri.
Säädä kiristintä niin, että jarruvaijeri
voidaan liu’uttaa sisään.

Asenna pultti, aluslevy ja mutteri jar-
ruvaijeriin/jarruvarteen.
Asenna pyörä ja jarrurumpu.
Asenna aluslevy, mutteri ja sokka/luk-
kotappi.
HUOMAA: Jos jarruvaijerin kytkeminen jarrulevyyn tuottaa vaikeuksia, jarrua on ehkä
löysättävä. Kierrä jarruvivun liitospulttia irti, jotta vaijeri pääsee liikkumaan. Noudata
ohjeita pyörän kiinnittämiseksi ENNEN kuin kiristät tämän pultin uudelleen.
Varoitus: Älä yritä siirtää konetta ennen kuin olet täyttänyt renkaat ilmalla.

Kun olet asentanut pyörät, täytä renkaat ennen kuin siirryt seuraavaan vaiheeseen.
2. Kiinnitä käsinojan alusta neljällä kulmapultilla, mutterilla, aluslevyllä ja jou-
sialuslevyllä. Katso alla olevat kuvat.
1) Kiinnitä kahva irrottamalla kahvapultti ja kahvavipu. Kohdista hampaat ja kiristä sit-
ten kahvan vivulla tiukasti. Ota vaijerit huomioon kiinnitettäessä. Varmista, etteivät ne
estä liikkumista tai rajoita koneen turvallista toimintaa. Katso kuvat alla.
2) Huomaa hätäpysäytyskytkimestä lähtevä kaapeli. Kaapelin päässä on kaksi johtoa,

yksi punainen ja yksi musta. Punainen johto on kytkettävä ON/OFF-kytkimen vieressä
olevaan muovitulppaan. Musta johto on maadoitusta varten, ja se PITÄÄ sijoittaa mut-
terin alle. Kierrä hieman auki moottorin ympärillä olevaa mutteria, aseta maadoitus-
johto varovasti mutterin alle ja kiristä tiukasti. Katso kuvat alla.
3) Varmista, että kaikki mutterit ja pultit on kiinnitetty tiukasti ja oikein. Kytke jarru
päälle tarkistaaksesi, että se toimii. Huomaa, että jarru vaikuttaa vain vasempaan pyö-
rään, oikean pyörän pitäisi liikkua vapaasti.
Ennen ensimmäistä käyttöä
Haluamme vielä korostaa aiemmin esitetyn, että tätä konetta saavat käyttää vain
asianmukaisesti opetetut ja vastuulliset henkilöt. Kokemattomien käyttäjien on ol-
tava kokeneiden henkilöiden valvonnassa. On erittäin suositeltavaa, että käytät ko-
netta toisen koulutetun henkilön kanssa.
Varmista kokoonpanon jälkeen vielä kerran, että kaikki pultit ovat tiukasti paikoillaan
ja että mutterit eivät ole löystyneet tai vaurioituneet.
V. KÄYTTÖOHJEET JA VAROITUKSET
Koneet toimitetaan ilman polttoainetta ja öljyä. Täytä oikea määrä poltto-
ainetta ja öljyä ennen käyttöä. Koneen käyttäminen ilman tai liian vähällä
öljyllä voi aiheuttaa vakavia moottorivaurioita, joita takuu ei kata.
Polttoaineen tankkaus
Käytä aina polttoainetta, joka täyttää seuraavat vaatimukset: lyijytön bensiini, oktaa-
niluku vähintään 86.
Älä koskaan tankkaa moottorin ollessa käynnissä. Anna koneen jäähtyä vä-
hintään 15 minuuttia ennen tankkaamista.
Älä tupakoi koneen tai polttoaineen lähellä. Älä koskaan tankkaa kipinöiden, liekkien
tai avotulen läheisyydessä.

Poista täyttöaukon korkki.
Kaada polttoaine varovasti täyttöaukkoon. Älä täytä polttoainesäiliötä polttoaine-
suodattimen yläreunaa korkeammalle.
Aseta korkki takaisin täyttöaukkoon.
Moottoriöljyn täyttö
Käytä 4-tahtimoottoriöljyä. SAE 10W-30 sopii yleiseen käyttöön kaikissa lämpötiloissa.
Muuta viskositeettia voidaan käyttää, kun ympäristön keskilämpötila on tietyissä ra-
joissa.
Irrota öljytikku täyttökohdasta.
Täytä kampikammio määrätyllä öljymäärällä.
Aseta öljytikku takaisin paikalleen.
Moottorin käynnistäminen
Varmista, ettei lapsia tai lemmikkejä ole 10 metrin säteellä koneesta, ja
varmista, että ympärilläsi olevat lapset ja/tai lemmikkieläimet ovat vas-
tuullisen aikuisen valvonnassa.
1) Varustaudu henkilösuojaimilla.
2) Kytke jarru vetämällä jarruvipu kokonaan taakse.
3) Varmista, että kaasu on tyhjäkäyntiasennossa käynnistystä varten.
4) Jos moottori on kylmä, siirrä rikastinvipu kohti suljettua asentoa.
Seuraava vaihe saattaa aiheuttaa leikkuupyörän pyörimisen, pidä kaikki
etäällä.
5) Nosta leikkuupään pyörää 10–12 cm maasta painamalla kahvan turvatankoa alas-
päin ja pitämällä se tässä asennossa.
6) Vedä käynnistysnarusta, kunnes tunnet vastusta, ja vedä sitten nopeasti. Saata
käynnistysnaru käsin takaisin alkuasentoon.
Huomaa: Älä anna narun napsahtaa takaisin sisään, jotta käynnistin ei vahingoitu.
7) Kun moottori käy, siirrä rikastimen vipu auki-asentoon. Jos moottori on kylmä, anna
koneen olla toimettomana (kaasuvipu hidas-asennossa), kunnes se lämpenee.
8) Kun lisäät kaasua, leikkuupään pyörä alkaa pyöriä. Olet nyt valmis aloittamaan jyrsi-
misen. Lue, miten kannot käsitellään tehokkaasti.
Kannon poistaminen
1) Poista kaikki irtonaiset puunpalat, kivet, langat ja muut roskat alueelta ennen kan-
tojen poistamisen aloittamista.
2) Ota huomioon tuulen suunta, sillä se vaikuttaa pölyn ja hakkeen lentosuuntaan.
3) Kaiva maata ympäriltäsi ja poista kannon läheltä kivet, jotka voivat haitata työtäsi.
Tarkista, että maassa ei ole vieraita esineitä, kuten kaapeleita, piikkilankaa jne.
4) Katkaise tai leikkaa kanto moottorisahalla niin alas maata vasten kuin on tarpeen.
5) Älä koskaan käytä kantojyrsintä pimeän tultua. Keinovalaistusta ei koskaan ole riit-
tävästi, jotta konetta voisi käyttää turvallisesti.

6) Anna kylmän moottorin lämmetä ennen käyttöä.
7) Parhaan tuloksen saat, kun käytät vain sitä leikkuupyörän osaa, joka on alla esitetyllä
80 asteen alueella.
8) Älä koskaan jätä hallintalaitteita, kun leikkuupyörä pyörii, ja sammuta moottori, kun
kone jätetään ilman valvontaa.
9) Käytä tasaisia ja pehmeitä sivuttaisliikkeitä ja käänny kaaressa lukitun vasemman
pyörän avulla.
10) Kun haluat leikata pienempiä juuria, voi olla tehokkaampaa leikata ne ennen pää-
kannon poistamista.
11) Jos haketta kertyy liikaa käytön aikana, pysäytä moottori ja odota, että leikkuu-
pyörä pysähtyy. Vedä kone pois kannon luota ja haravoi hakkeet pois.
12) Jotta pyörät eivät juutu reikään, siirrä jyrsin kannon toiselle puolelle jatkaaksesi
kannon poistamista tai täytä reikä lastuilla ennen jatkamista.
JYRSIMEN VALMISTELU KANNON KOHDALLA
Juurten poistaminen
1) Varmista, että kaasuvipu on asennossa ”FAST”.
2) Käännä leikkuupyörä sivulle ja laske se sitten lähimpään juuristoon kannon juurella.
3) Käännä leikkuupyörää ennen jokaista liikettä, kunnes juuret on poistettu riittävästi.

4) Nosta leikkuupyörää, kunnes leikkuupyörän keskikohta on juuri ja juuri kannon ylä-
reunassa.
5) Anna leikkuupyörän pysähtyä, vapauta jarru ja aseta kone uudelleen paikalleen.
6) Lukitse jarru uudelleen.
KOKO KANNON POISTAMINEN
7) Varmista, että kaasuvipu on asetettu nopeudelle ”HIGH”. Leikkuupyörä kiihtyy leik-
kuunopeuteen.
8) Suuntaa leikkuupyörä kantoa vasten aloittaen lähimmästä kannon yläkulmasta ja
pyyhkäise sitä tasaisesti kannon yli vasemmalta oikealle katkaisten yhden sentin verran
puuta jokaisella vedolla.
9) Nosta ja laske leikkuupyörää pyyhkäisyjen välillä laskemalla ja nostamalla ohjaus-
kahvaa.
10) Liikuta konetta eteen- ja taaksepäin työntämällä ja vetämällä ohjauskahvasta. Va-
pauta jarru tätä varten. Kytke jarru uudelleen, kun kone on asetettu uuteen kohtaan,
ja jatka leikkaamista.
11) Katkaise loput juuret kuvatulla tavalla, kunnes ne on poistettu.
SAMMUTTAMINEN
Oman ja muiden turvallisuuden vuoksi noudata aina normaalia sammutusmenettelyä,
ennen kuin jätät koneen ilman valvontaa mistään syystä, puhdistat, huollat, kuljetat tai
tarkastat sen.

Älä koskaan poikkea tästä menettelystä, ellei tässä käyttöohjeessa toisin mää-
rätä tai ellei hätätilanne sitä vaadi.
Pyörivä leikkuupyörä on erittäin vaarallinen. Varmista, että leikkuupyörä on pysähtynyt
kokonaan ennen kuin teet mitään muuta.
1) Aseta kaasuvipu asentoon ”SLOW”.
2) Pysäytä moottori painamalla hätäpainiketta (ON/OFF).
3) Kytke jarru.
HÄTÄPYSÄYTYS
1) Sammuta moottori painamalla välittömästi hätäpainiketta (ON/OFF).
2) Varmista, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät kokonaan.
3) Kytke jarru jarruvivusta.
4) Korjaa hätätilanne ja jatka normaalia käyttöä.
VI. HUOLTO
VAROITUS
Pysäytä moottori AINA, anna sen jäähtyä ja irrota sytytystulpan hattu ennen korjaus-
tai huoltotöitä.
Tarkista polttoaineen taso säännöllisesti ja tarkista moottoriöljyn taso päivittäin.
Tarkista säännöllisin väliajoin kaikkien muttereiden, pulttien ja ruuvien kireys.
Jos terä osuu esteeseen, tarkista terä vaurioiden varalta, ja jos kone tärisee voimak-
kaasti, pysäytä kone ja vie se huoltoliikkeeseen.
HUOMIO
Tankkaa ja tyhjennä polttoainesäiliö AINA hyvin tuuletetussa tilassa moottori ollessa
sammutettuna ja viileänä.
Huoltotöitä suorittaessasi sinun on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia.
HUOMIO
ÄLÄ KOSKAAN käytä painepesuria tai vesiletkua kantojyrsimen puhdistamiseen. Vesi
voi tunkeutua koneen osiin ja vahingoittaa karoja, hihnapyöriä, laakereita tai mootto-
ria.
Painepesurin tai vesiletkun käyttö lyhentää käyttöikää ja heikentää huollettavuutta.

Sammuta moottori, odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät kokonaan, irrota syty-
tystulpan hattu ja odota viisi minuuttia ennen huoltotoimenpiteitä.
HUOMAA
Käytä vain valmistajan suosittelemia osia tätä konetta huollettaessa tai korjattaessa.
Muiden kuin suositeltujen osien käyttö voi lyhentää koneen käyttöikää ja mitätöidä
valmistajan takuun.
HUOLTO-OHJELMA
Asianmukainen huolto pidentää koneen käyttöikää ja varmistaa turvallisen ja häiriöt-
tömän toiminnan.
Älä koskaan tee huoltotöitä moottorin ollessa
käynnissä.
Ennen jo-
kaista
käyttöä
1. kuukausi
tai 20 tun-
tia
50 tunnin
välein
6 kuukau-
den tai
100 tun-
nin välein
Vuosittain
tai 300 tun-
nin välein
Moottoriöljy
Öljyn tarkis-
tus
*
Vaihda
*
*
Ilmansuodatin
Tarkista
*
Puhdista
*
*
Ilmansuodatin
Kaasutin
Kohokulho
Sytytystulppa
Vaihda
*
Puhdista
*
Puhdista/
säädä
*
Kaasutin
Kohokulho
Vaihda
*
Kipinänsammu-
tin
Puhdista
*
Tyhjäkäyntino-
peus
Tarkasta/
säädä
*#
Venttiilivälys
Tarkasta/
säädä
*#
Polttoaine-
suodatin
Puhdista
*
Polttoainesäiliö
Puhdista
*

1) Varmista, että kaikki mutterit, pultit ja ruuvit ovat kireällä.
2) Älä säilytä konetta, jonka polttoainesäiliössä on bensiiniä, tilassa, jossa on avoliekki
tai kipinöitä. Anna moottorin jäähtyä ennen jyrsimen siirtämistä.
3) Tulipalovaaran vähentämiseksi pidä moottori ja bensiinin säilytyspaikka vapaana
ruohosta, liasta ja liiallisesta rasvasta.
4) Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat. Jos polttoainesäiliö on tyhjennettävä, se on
tehtävä ulkona.
5) Tarkista öljytaso päivittäin ja lisää tarvittaessa moottoriöljyä. Vaihda moottoriöljy
100 käyttötunnin välein tai joka vuosi sen mukaan, kumpi tulee ensin.
6) Tarkista kantojyrsin usein ja varmista, että kaikki puu, kuori ja lika on poistettu kan-
nen alta.
7) Voitele pääleikkuuterän akselin laakerit 20 käyttötunnin välein. Jokaisessa laakerissa
on rasvanippa.
8) Tarkista kaikkien pulttien ja ruuvien kireys säännöllisin väliajoin.
9) Jos kantojyrsin osuu rajusti esteeseen, pysäytä moottori ja vie kone huoltoliikkee-
seen tarkastettavaksi.
ILMANSUODATIN
1) Älä koskaan anna moottorin käydä ilman ilmansuodatinta. Likainen ilmansuodatin
vaikuttaa moottorin suorituskykyyn, lisää polttoaineen kulutusta ja vaikeuttaa käyn-
nistämistä.
Jos havaitset moottorin tehon heikkenemistä, tarkista ilmansuodatin. VARMISTA, että
kotelo on vapaa pölystä ja roskista. ÄLÄ päästä pölyä tai roskia kaasuttimeen.
2) Irrota ilmansuodattimen kansi ruuvaamalla kannen siipimutteri irti.
3) Kun kansi on poistettu, irrota ilmansuodattimen siipimutteri ja poista vaahto- ja pa-
perisuodattimet.
4) Jos se on vaurioitunut tai kulunut, vaihda se välittömästi.
5) Pese vaahtomuovisuodatin miedolla pesuaineliuoksella ja anna sen kuivua.
6) Kun suodatin on kuivunut, liota se tuoreeseen moottoriöljyyn ja poista ylimääräinen
öljy.
7) Naputtele paperisuodatinta lian ja roskien poistamiseksi ja puhalla matalapaineil-
mapuhaltimella suodattimen sisäpuolelta ulospäin jäljellä olevan pölyn poistamiseksi.
8) Kokoa ja asenna ilmansuodatin uudelleen.
SYTYTYSTULPPA
1) Sytytystulppa on KIRISTETTÄVÄ TÄYSIN. Muuten moottori ylikuumenee ja vaurioituu.
Suorita seuraavat vaiheet AINA sen jälkeen, kun moottori on sammutettu ja se on jääh-
tynyt.
Polttoainelet-
kut
Tarkista
Tarkista kahden vuoden välein – vaihda tarvittaessa
Sylinterinkansi
Puhdista
500 tunnin välein #
# Jos sinulla ei ole mekaanista osaamista ja oikeita työkaluja, suosittelemme, että valtuutettu huol-
toliike suorittaa nämä huoltotoimenpiteet.

2) Jotta moottori toimisi oikein, sytytystulpan kärkivälin on oltava 0,6–0,7 mm ja syty-
tystulpan on oltava vapaa kerrostumista.
3) Irrota sytytystulppa irrottamalla ensin sytytystulpan hattu.
4) Tarkasta sytytystulppa. Jos se on kulunut tai vaurioitunut, vaihda se välittömästi.
5) Puhdista mahdolliset hiilisaostumat pehmeällä teräsharjalla ja naputtele kärkeä va-
rovasti rakotulkilla, kunnes oikea kärkiväli on saavutettu.
6) Tarkista sytytystulpan tiiviste vaurioiden varalta ja vaihda se tarvittaessa.
7) Aseta sytytystulppa takaisin paikalleen käsin, jotta vältetään väärille kierteille meno,
ja kiristä sitten momenttiin 12–15 Nm.
MOOTTORIÖLJY
HUOMIO
Kuuman moottoriöljyn aiheuttaman palovamman vaara. Anna moottoriöljyn jäähtyä
AINA ennen vaihtoa.
1) Valuta moottoriöljy, kun moottori on yhä lämmin, muttei kuuma. Lämmin öljy valuu
paremmin ulos moottorista.
2) Aseta sopiva astia öljyn tyhjennystulpan alle.
3) Irrota öljynsuodattimen korkki/öljytikku.
4) Avaa ja irrota öljyn tyhjennystulppa ja anna öljyn valua astiaan. Voit joutua kallista-
maan konetta, jotta kaikki öljy valuu pois, ja tähän tarvitset apua.
5) Tarkasta öljyn tyhjennystulppa ja aluslevy ja vaihda ne, jos ne ovat vaurioituneet.
6) Aseta öljyn tyhjennystulppa takaisin paikalleen.
7) Aseta kone tasaiselle alustalle ja täytä hitaasti 1 100 ml sopivaa moottoriöljyä.
8) Tarkasta silloin tällöin öljytaso varmistaaksesi, ettei ÖLJYÄ OLE LIIKAA.
9) Asenna öljynsuodatin/öljytikku takaisin paikalleen.
10) Hävitä käytetty moottoriöljy turvallisesti ja asianmukaisesti. ÄLÄ heitä jäteöljyä
viemäriin tai maahan.
11) Puhdista öljyroiskeet.
VII. KULJETUS JA VARASTOINTI
KULJETUS
Kantojyrsin on suunniteltu kuljetettavaksi pakettiautolla tai perävaunulla. Kone on va-
rustettu silmukoilla, joita käytetään sekä koneen nostamiseen että sen kiinnittämiseen.
Kone painaa noin 110 kg, ja sitä saa nostaa vain oikeanlaisilla välineillä tai riittävän
monen henkilön voimin.
Varmista, että kone on tuettu ja kiinnitetty tukevasti, jotta se ei liiku kuljetuksen aikana.
ÄLÄ kuljeta konetta, kun se on täynnä polttoainetta, ja varmista, että polttoainehana