Titanium wi-1000 User manual
MANUALE D’ISTRUZIONE
OPERATING MANUAL
GUIDE D’UTILISATION
MANUAL DE USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
INDICE
Italiano pag 1
English pag 8
Français pag 15
Español pag 22
Deutsch pag 29
1
Manuale di istruzioni
A. Pulsante di accensione
B. Rullo di alimentazione
C. Colonna di tensione
D. Rullo tenditore
E. Bottone di attivazione del rullo tenditore
F. Bocchetta dell’aria
G. Indicatore di alimentazione (luce rossa)
H. Indicatore modalità Avvio/Pausa (indicatore verde)
I. Rullo di riscaldamento
J. Estrattore
K. Cavo elettrico
L. Pulsante Avvio / Pausa
M. Manopola di regolazione dell’intensità dell’aria
IT
ABCD E F HG I
J
K
LM
2
1. Precauzioni
Leggere attentamente prima di ogni utilizzo
1.1. Rimuovere con attenzione la macchina dal suo imballo.
1.3. Assicurarsi che l’erogatore e la manopola dell’aria non siano bloccati
1.4. Evitare che la polvere si depositi all’interno della macchina.
3
2. Installazione
2.1. Collegare il cavo alla presa elettrica (potenza adatta al sistema di alimen-
2.2. Installazione della bobina.
- 2.2.1 La pellicola deve essere tagliata con un paio di
forbici nell’angolo in basso a destra prima di essere inseri-
- 2.2.2 Posizionare la bobina sul rullo alimentatore in
maniera appropriata. C’è un’apertura nella bobina. Questa
- 2.2.3 La direzione di alimentazione del rotolo deve passare attraverso la
colonna di tensione.
- 2.2.4 La pellicola deve passare attraverso la colonna di tensione e il rullo
-
rotelle frontali e avviare così il processo di riempimento dei cuscinetti d’aria.
fig.B
4
2.3 Istruzioni
2.3.1 Collegare alla presa elettrica e premere il pulsante di accensione. Fig. 9
verde e continuerà a lampeggiare per tutta la fase di riscaldamento della mac-
china (circa 4 minuti).
2.3.3 Quando la luce verde smette di lampeggiare la macchina è pronta per
pausa e la macchina si arresterà immediatamente. La pellicola è dotata di una
linea perforata alla lunghezza desiderata.
utilizzare la manopola di regolazione per regolare la densità dell’aria a secon-
“A” deve essere utilizzata per una pellicola dallo spessore di 200 mm mentre
l’area “B” deve essere utilizzata per una pellicola dallo spessore di 400 mm).
Fig. 10.
causare una rottura della pellicola a causa del calore dei rulli. Questa è una
-
mento.
pulsante avvio/pausa per estrarre completamente la pellicola. Premere nuova-
possibile spegnere la macchina.
910
Fan Control
5
2.4. Funzione di rareddamento
Attenzione La macchina ha bisogno di riscaldarsi per circa 4 minuti ad ogni avvio
-
sante di accensione.
alla rovescia a partire dall’ultima volta che si è premuto il pulsante avvio/
pausa. Ogni volta che si preme il pulsante il conto alla rovescia ripartirà da
-
ranno spenti. Premendo il pulsante avvio/pausa la macchina tornerà al suo
l’erogatore inizia ad avviarsi e il sistema di riscaldamento inizia il processo di
possibile premere il pulsante avvio/pausa per avviare la macchina e iniziare ad
utilizzarla.
6
3. Sicurezza Elettrica
4. Sostituzione della lama
evitare tagli).
-
-
3.1 Posizionare la macchina vicino ad una presa elettrica.
-
china.
3.3 Eventuali prolunghe utilizzate devono essere compatibili con la potenza
della macchina.
3.4 Non utilizzare la macchina se il cavo elettrico è danneggiato.
-
7
5. Manutenzione della macchina
6. Caratteristiche tecniche
-
gatore d’aria o della lama.
regolari.
Velocità di sigillatura
Controllo della densità
dell’aria
-
zioni e funzioni )
Misura della pellicola
Voltaggio
Alimentazione
Dimensioni
della macchina
Peso della macchina
Right
/Left
heating
roller
13
Capitolo
Instruction manual
B. Feeding roller
F. Air nozzle
G. Power Indicator (red indicator)
I. Heating roller
J. Puller
K. Electrical Cable
eng
8
ABCD EF HG I
J
K
LM
9
Capitolo
1. Caution
Please read carefully before use.
Capitolo
2. Installation Steps
-
hot sealing wheels to ensure when push start button the machine can pull out
10
fig.B
11
Capitolo
2.3 Operations
warm up time around 4 mins).
-
density to meet you need. Please adjust the suitable air pressure to get best air
machine indicator is in solid on condition. Pause for more than 30 secs may
the hot roller always in a heating process.
-
Capitolo
2.4. Hibernation Function
-
each press will resets the previous countdown and start for next 2 hours cycle.
start/pause button to use the machine normally.
12
910
Fan Control
13
Capitolo
3. Electric safety
4. Cutter replacement
Air nozzle cutter blade replacement steps.
-
ROLL).
3.3 Any extension cord used should meet the power rating of the machine.
3.4 Do not operate if the power cord is damaged.
14
Capitolo
5. Machine maintenance
6. Specication
sharp.
Air density control
setting and operation range)
Power voltage
Electrical rate
Machine size
Machine weight
Right
/Left
heating
roller
13
15
Manuel d’instruction
A. Bouton d’alimentation
B. Rouleau d’entraînement
C. Colonne tensionneuse
D. Rouleau tensionneur
E. Bouton d’alimentation du rouleau tensionneur
G. Indicateur d’alimentation (indicateur rouge)
H. Indicateur Démarrer/Pause ( indcateur vert )
J. Dérouleur
K. Cable d’alimentation
L. Bouton Démarrer/Pause
M. Poignée de régulation de la densité de l’air
fra
ABCD EF HG I
J
K
LM
1. Attention
Lire attentivement ce manuel avant toute utilisation
1.1. Enlever la machine de l’emballage soigneusement
16
17
2. Installation
2.1. Accrocher la machine à la prise Voir Fig. 2.
2.2. Installation de la bobine.
2.2.2. Insérer la bobine dans le rouleau d’entraînement. Il y
2.2.3. La pellicule doit passer à travers la colonne tensionneuse e le rouleau
-
fig.B
2.3 Opérations
2.3.1. Accorcher la machine à la prise de courant et appuyer sur le bouton
d’alimentation. Fig. 9.
commencer.
Il y a une ligne perforée sur la pellicule pour la couper de la longueur désirée.
-
s’adapte a vos exigences. Régler la pression de l’air corretement pour un
pour un pellicule de 200 mm d’épaisseur et la zone B pour une pellicule de
400 mm d’épaisseur). Voir Fig. 10.
-
d’éteindre la machine.
18
Table of contents
Languages:
