TM Electron TMPTS006 User manual

TMPTS006
F
l
at Toaster
TOSTADOR HORIZONTAL
TEMPORIZADOR CON
PILOTO LED
Ti
mer LED p
il
ot
CALENTADORES DE
CUARZO
Q
uartz
h
eat
i
ng e
l
ement
s
ÁREA DE
TOSTADO GRANDE
Large toast
i
ng are
a

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Muchas gracias por conar en nuestros productos. Para una correcta puesta en
marcha y funcionamiento del producto lea atentamente el manual antes de usar el
aparato.
Es muy importante que conserve este manual de instrucciones para encontrar res-
puesta a futuras consultas.
TOSTADOR HORIZONTAL
TMPTS006

5
INDICE
Nombre de las partes ..................................................................................6
Especicaciones .........................................................................................6
Importantes Instrucciones de Seguridad ..................................................7
Instrucciones de Uso ..................................................................................8
Limpieza y Mantenimiento ..........................................................................8
TOSTADOR HORIZONTAL
TMPTS006
No deseche los aparatos eléctricos con la basura normal, utilice las
instalaciones de recogida selectiva. Contacte a su gobierno local
para obtener información sobre los sistemas de recogida disponibles.
Si los aparatos eléctricos son tirados por los sanitarios o en vertederos de
sustancias peligrosas pueden ltrarse a las aguas subterráneas y entrar en la
cadena alimentaria, dañando su salud y bienestar, al sustituir los
electrodomésticos por otros nuevos, el vendedor tiene la obligación legal de
retirar su aparato antiguo de forma gratuita.
Nos reservamos el derecho a realizar modicaciones.

CASTELLANO
6
NOMBRE DE LAS PARTES
ESPECIFICACIONES
• Modelo: TMPTS006
• Voltaje: AC220-240V
• Frecuencia: 50Hz
• Potencia: 600W
1. Cable de alimentación
2. Botón Encendido / Apagado
3. Indicador LED
4. Temporizador
5. Rejilla de tostado
6. Calentadores de cuarzo
7. Bandeja recogemigas
8. Recogecables

CASTELLANO 7
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Al usar un producto eléctrico, siempre se deben seguir precauciones básicas, que inclu-
yen las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de usar este producto.
1. El suministro de voltaje debe cumplir con el de la placa de identicación.
2. El tostador solo se puede conectar con el cable de alimentación AC suministrado y el zócalo
debe estar conectado a tierra.
3. Nunca desconecte el enchufe tirando del cable.
4. Asegúrese de que el cable no queda colgando desde ninguna supercie, como una mesa, ni
de que esté en contacto con objetos que tengan una alta temperatura.
5. Asegúrese de no colocar el aparato cerca de fuentes de calor, como la cocina o el horno, etc.
6. No ponga el aparato en funcionamiento si el cable o enchufe están dañados o si observa que
el aparato no funciona correctamente. Si el producto presenta fallos o daños deje de utilizar el
producto inmediatamente y contacte con el distribuidor o servicio técnico autorizado. Este pro-
ducto solo debe ser manipulado por profesionales cualicados.
7. No manipule el aparato con las manos mojadas.
8. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.
9. Antes de su limpieza, asegúrese de que el aparato está desconectado.
10. Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico. Solo debe ser utilizado
para los propósitos previstos.
PRECAUCIÓN: Nunca deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno, etc.) al
alcance de los niños.
INSTRUCCIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD
1. PRECAUCIÓN: La supercie puede permanecer caliente durante o después de su uso.
2. El aparato no está destinado para ser puesto en funcionamiento por medio de un temporizador
externo o sistema separado de control remoto.
3. El tostador puede calentarse mucho cuando está en uso. No toque las supercies, utilice las asas.
4. El tostador no debe ser utilizado cerca o debajo de cortinas u otros materiales inamables. No
lo deje funcionando sin vigilancia.
5. No utilice el aparato al aire libre.
6. No cubra el tostador con ningún objeto ni inserte objetos por la rejilla.
7. No coloque objetos extraños sobre la rejilla de tostado.
8. Nunca coloque el tostador de lado cuando esté encendido.
9. No utilice el tostador si la bandeja recogemigas no está encajada correctamente.
10. No deje desatendido el aparato en funcionamiento: el pan muy seco puede quemarse si se
tuesta.
11. Para evitar el riesgo de incendio, nunca deje el tostador desatendido mientras se está utili-
zando. Limpie las migas de pan acumuladas frecuentemente para evitar riesgo de fuego o mal
funcionamiento del tostador.

8CASTELLANO
12. Este electrodoméstico no debe ser utilizado por niños y personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que se
les haya supervisado o instruido sobre el uso del producto por una persona responsable de su
seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
13. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
INSTRUCCIONES DE USO
PRECAUCIÓN: Nunca cubra por completo la rejilla de tostado. Deje un espacio libre de al menos
1cm. entre rebanadas.
1. PRIMER USO: Encienda el tostador y seleccione el nivel 7 de temporizador sin colocar pan.
Realice esto dos veces para quemar los olores residuales.
2. Al encender el tostador je el temporizador en el nivel deseado y presione el interruptor Encen-
dido / Apagado. La luz LED se iluminará, indicando que el aparato está en funcionamiento.
3. Al transcurrir el tiempo establecido, el aparato y la luz indicadora se apagarán automáticamen-
te y sonará un zumbido.
PUESTA EN MARCHA
1. Conecte el aparato a la red eléctrica y pulse el botón Encendido / Apagado (2). Oirá un beep
sonoro y se encenderá una luz roja al lado del mismo.
2. Pulse el botón de temporizador (4) hasta alcanzar el nivel deseado (7 posiciones). Con cada
pulsación se encenderá una luz roja y oriá un beep sonoro.
TIPOS DE PAN
Debido a su diseño, el tostador puede ser utilizado para tostar cualquier tipo de pan rebanado,
incluyendo bollos, galletas, croissants y otra repostería. El nivel de tostado requerido varía de-
pendiendo del contenido de agua del pan utilizado.
PRECAUCIÓN: Este producto no es adecuado para cocinar o calentar cualquier otro tipo de
alimento aparte de los mencionados en el párrafo anterior.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Antes de limpiar, asegúrese de que el aparato esté completamente frío y desenchufado de la
toma de corriente.
• Limpie la carcasa externa con un paño húmedo.
• No inserte ningún objeto metálico por las rejillas ni deje que el tostador entre en contacto con el
agua.
• No utilice productos de limpieza abrasivos.
• Para eliminar las migas retire la bandeja recogemigas (7) y deséchelas.
• El cable de alimentación puede ser enrollado alrededor del recogecables ubicado en la base del
tostador.
IMPORTANTE: Siempre desenchufe el tostador de la toma de corriente antes de retirar la ban-
deja.

9
CASTELLANO

CASTELLANO
10
INSTRUCCION MANUAL
Thanks for choosing to buy our product.
Read all instructions of the manual thoroughly before use, even if you are familiar with
this type of product. The safety precautions enclosed herein reduce the risk of re,
electric shock and injury when correctly adhered to. Keep the manual in a safe place
for future reference. If applicable, pass the instructions on to the next owner of the
appliance.
FLAT TOASTER
TMPTS006
ENGLISH

CASTELLANO 11
INDEX
Name of parts.............................................................................................12
Specications ............................................................................................12
Important Safety Instructions ...................................................................13
Usage Instructions ....................................................................................14
Cleaning and Maintenance .......................................................................14
ENGLISH
DO not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste,
use separate collection facilities. Contact you local government for
information regarding the collection systems available. If electrical
appliances are disposed of in landlls or dumps, hazardous substances can
leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health
and well-being, When replacing old appliances with new ones,the retailer is
legally obligated to take back your old appliance for disposals at least free of
charge.
We reserve the right to make amendments.

CASTELLANO
12
SPECIFICATIONS
1. Power cord
2. STAR/STOP switch
3. Light indicator
4. Time settings
• Model: TMPTS006
• Rated Voltage: AC220-240V
• Frecuency: 50Hz
• Rated Power: 600W
NAME OF PARTS
ENGLISH
5. Net wire
6. Heating tubes
7. Crumb tray
8. Cord Storage

13
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electric product, basic precautions should always be followed, including
the following:
Read all instructions before using this product.
1. The voltage supply must comply with that of the nameplate.
2. The toaster can only be connected with the supplied AC power cord and the socket must be
grounded.
3. Never disconnect the plug by pulling on the cable.
4. Never let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces.
5. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions
or has been damaged in any manner. Contact with the local distributor or technical service.
7. Do not handle the appliance with wet hands.
8. Do not immerse the appliance in water or any other liquid.
9. Before cleaning, make sure that the appliance is disconnected.
10 Do not use outdoors. This appliance is for household use only.
CAUTION: For the safety of children, keep packaging material out of the children reach (plastic
bags, cardboard, plyethylene, etc.).
SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS
1. CAUTION: The outer surface may get hot during and after the appliance operating.
2. Appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-
control system.
3. The toaster can get very hot when in use. Do not touch the surfaces, use the handles.
4. A re may occur if the toaster is covered or near ammable material, including curtains, drape-
ries, walls and the like, when in operation
5. Do not use the device outdoors.
6. Do not cover the toaster with any object or insert objects though the toaster rack.
7. Do not place foreing objects on the toasting rack.
8. Never place the toaster on this side when it is turned on.
9. Do not use the toaster if the crumb tray is not inserted correctly.
10. DO NOT operate toaster unattended.
11. Risk of re if the crumb tray is not cleaned regularly.
12. This appliance is not intended for use by children and persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given su-
pervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
13. Keep the appliance and the cord out of the reach of children less than 8 years.
ENGLISH

CASTELLANO
14
USAGE INSTRUCTIONS
CAUTION: Never ll the toasting rack completely, leave a free space of 1cm. between bread
slices.
1. FIRST USE: Turn on the toaster and set the maximum level without bread. Do this twice to
burn residual odors.
2. When the toaster is turned on set the timer to the desired position and press the START/STOP
switch. The light indicator will illuminate, indicating that the device is operating.
3. Whe the time is over, the appliance and the light indicator will turn off automatically and a
buzzer will sound.
START UP
1. Plug the appliance power cord and press the start button (2). You will hear a beep and a red
light will brigh.
2. Press the toasting level selector (4) until the desired level is reached (7 positions). Each press
will turn on a red light and sound a beep.
KIND OF BREAD
Due to its design, the toaster can be used to toast any type of sliced bread, including buns,
cookies, croissants and other pastries. The level of toasting required varies according to the water
content of the bread used.
CAUTION: This product is not suitable for cooking or heating another type of food apart from the
others in the previous paragraph.
CARE AND CLEANING
• Before cleaning, make sure that the appliance is completely cold and unplugged from the
socket.
• Clean the outer case with a damp cloth.
• Do not insert any metallic object through the grills or allow the toaster to come in contact with
water.
• Do not use abrasive cleaning products.
• To remove the crumbs, remove the crumb tray (7) and discard the tray.
• The power cord can be wrapped around the cord storage located in the base of the toaster.
IMPORTANT: Always unplug the toaster from the outlet before removing the tray.
ENGLISH

WWW.TMELECTRON.COM
[email protected]
Telf: ([phone]
Fax: [phone]