TOHATSU M 4C User manual

MANUAL
OWNER’S
OB No.003-11068-5
M 4C
5B


YOUR TOHATSU OUTBOARD MOTOR
OWNER REGISTRATION AND IDENTIFICATION
1« «ÕÀV>Ã} ÌÃ «À`ÕVÌ] Li ÃÕÀi Ì>Ì Ìi 7,, /9 , Ã VÀÀiVÌÞ >`
V«iÌiÞ wi` ÕÌ >` >i` Ì Ìi >``ÀiÃÃii Ìi` ÌiÀi ° /Ã 7,, /9
, `iÌwià ÞÕ >à Ìi i}> ÜiÀ v Ìi «À`ÕVÌ >` ÃiÀÛià >à ÞÕÀ Ü>ÀÀ>ÌÞ
Ài}ÃÌÀ>Ì°
TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, YOUR OUTBOARD MOTOR
WILL NOT BE COVERED BY THE APPLICABLE LIMITED WARRANTY, IF THIS
PROCEDURE IS NOT FOLLOWED.
PRE-DELIVERY CHECK
i ÃÕÀi Ì>Ì Ìi «À`ÕVÌ >Ã Lii ViVi` LÞ > >ÕÌÀâi` /"/-1 `i>iÀ
LivÀi ÞÕ Ì>i `iÛiÀÞ°
Limited Warranty
*i>Ãi ÀiviÀ Ì Ìi /"/-1 ÕÌL>À` ÌÀ Ìi` Ü>ÀÀ>ÌÞ «ÀÛ`i` Ì ÞÕ ÜÌ
ÌÃ «À`ÕVÌ] Ìi ÌiÀÃ >` V`ÌÃ v ÜV] >Ã >i`i` vÀ Ìi Ì Ìi] >Ài
VÀ«À>Ìi` LÞ ÀiviÀiVi Ì Ìi >Õ>°

Serial Number
 Ìi ë>Vi LiÜ] «i>Ãi ÀiVÀ` Ìi ÕÌL>À` ÌÀ¿Ã ÃiÀ> ÕLiÀ `V>Ìi`
LÌ  Ìi LÌÌ VÜ >`  Ìi VÞ`iÀ LV®° /i ÃiÀ> ÕLiÀ Ü Li
ii`i`  Ìi iÛiÌ v ÌivÌ À Ì µÕVÞ `iÌvÞ} Ìi ÕÌL>À` ÌÀ ÌÞ«i°
-iÀ> ÕLiÀ \
To You, Our Customer
/> ÞÕ vÀ ÃiiVÌ} > /"/-1 ÕÌL>À` ÌÀ° 9Õ >Ài Ü Ìi «ÀÕ` ÜiÀ
v > iÝViiÌ ÕÌL>À` ÌÀ Ì>Ì Ü ÃiÀÛVi ÞÕ vÀ >Þ Þi>ÀÃ Ì Vi°
/à >Õ> ÃÕ` Li Ài>`  Ìà iÌÀiÌÞ >` Ìi ëiVÌ >` >Ìi>Vi
«ÀVi`ÕÀià `iÃVÀLi` >ÌiÀ  Ìà >Õ> ÃÕ` Li vÜi` V>ÀivÕÞ° -Õ`
> «ÀLi >ÀÃi ÜÌ Ìi ÕÌL>À` ÌÀ] «i>Ãi vÜ Ìi ÌÀÕLiÃÌ}
«ÀVi`ÕÀià ÃÌi` >Ì Ìi i` v Ìà >Õ>° v Ìi «ÀLi «iÀÃÃÌÃ] VÌ>VÌ >
>ÕÌÀâi` /"/-1 ÃiÀÛVi Ã« À `i>iÀ°
7i «i ÞÕ Ü iÞ ÞÕÀ ÕÌL>À` ÌÀ >` ÜÃ ÞÕ }` ÕV  ÞÕÀ
L>Ì} >`ÛiÌÕÀið
TOHATSU CORPORATION

GENERAL SAFETY INFORMATION °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° n
£SPECIFICATIONS °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ä
ÓNAMES OF PARTS °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ££
ÎINSTALLATION °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £Ó
1. Mount ng the outboard motor on boat °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £Ó
{PRE-OPERATING PREPARATIONS °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £{
1. Recommended gaso ne types °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £{
2. Recommended eng ne o °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £È
3. Break- n °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £n
xENGINE OPERATION °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £
1. Start ng °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £
2. Warm ng up the eng ne °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó£
3. Forward and reverse °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÓ
4. Stopp ng °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó{
5. Tr m ang e °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó{
6. T t up, t t down and sha ow water operat on °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Óx
ÈREMOVING AND CARRYING THE OUTBOARD MOTOR °°°°°°°°°°°°°°°° Ón
1. Remov ng the outboard motor °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ón
2. Carry ng the outboard motor °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ón
3. Stor ng the outboard motor °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ón
ÇTRAILERING °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó
nADJUSTMENT °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Îä
1. Steer ng fr ct on
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Îä
2. Thrott e gr p °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Îä
INSPECTION AND MAINTENANCE °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Σ
1. Da y nspect on °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÎÓ
2. Per od c nspect on °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÎÈ
3. Off-season storage °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Î
4. Pre-season check °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {ä
5. Motor submerged n water °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {ä
6. Co d weather precaut ons °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {£
7. Check ng after str k ng underwater object °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {£
£ä TROUBLESHOOTING °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {Ó
££ TOOL KIT AND SPARE PARTS °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {{
£Ó OPTIONAL ACCESSORIES °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {x
£Î PROPELLER TABLE °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {È
CONTENTS

£
Ó
Î
{
x
È
Ç
n

£ä
££
£Ó
£Î
Ç
1. SPECIFICATIONS
2. NAMES OF PARTS
3. INSTALLATION
4.PRE-OPERATING PREPARATIONS
5.ENGINE OPERATION
6.
REMOVING AND CARRYING THE OUTBOARD MOTOR
7.TRAILERING
8.ADJUSTMENT
9.INSPECTION AND MAINTENANCE
10.TROUBLESHOOTING
11.TOOL KIT AND SPARE PARTS
12.OPTIONAL ACCESSORIES
13.PROPELLER TABLE
£
Ó
Î
{
x
È
Ç
n

£ä
££
£Ó
£Î
GENERAL SAFETY INFORMATION
INDEX

n
NOTICE : DANGER/WARNING/CAUTION/Note
ivÀi ÃÌ>}] «iÀ>Ì} À ÌiÀÜÃi >`} ÞÕÀ ÕÌL>À` ÌÀ] Li ÃÕÀi
Ì ÌÀÕ}Þ Ài>` >` Õ`iÀÃÌ>` Ìà "ÜiÀ¿Ã >Õ> >` V>ÀivÕÞ vÜ > v
Ìi ÃÌÀÕVÌð "v «>ÀÌVÕ>À «ÀÌ>Vi à vÀ>Ì «ÀiVi`i` LÞ Ìi ÜÀ`Ã
¸ ,]¸ ¸7,  ]¸ ¸1/" ]¸ >` ¸ Ìi°¸ Ü>Þà «>Þ Ã«iV> >ÌÌiÌ Ì
ÃÕV vÀ>Ì Ì iÃÕÀi Ã>vi «iÀ>Ì v Ìi ÕÌL>À` ÌÀ >Ì > Ìið
EMERGENCY STOP SWITCH
/i iÀ}iVÞ -Ì« -ÜÌV Ü ÃÌ> Ìi ÕÌL>À` ÌÀ Üi Ìi ÃÌ« ÃÜÌV
ÌiÌiÀ Ã «Õi` vv° /Ã ÃÌ« ÃÜÌV ÌiÌiÀ V> Li >ÌÌ>Vi` Ì Ìi «iÀ>ÌÀ v
Ìi ÕÌL>À` ÌÀ Ì âi À «ÀiÛiÌ ÕÀià vÀ Ìi «À«iiÀ  V>Ãi Ìi
«iÀ>ÌÀ v>Ã ÛiÀL>À`°
7i }Þ ÀiVi` ÕÃi v Ìi iÀ}iVÞ -Ì« -ÜÌV ÌiÌiÀ°
Fa ure to observe w resu t n severe persona njury or death, and poss b y property damage.
!$!.'%2
Ìi
/à ÃÌÀÕVÌ «ÀÛ`ià ëiV> vÀ>Ì Ì v>VÌ>Ìi Ìi ÕÃi À >Ìi>Vi v Ìi
ÕÌL>À` ÌÀ À Ì V>ÀvÞ «ÀÌ>Ì «Ìð
Fa ure to observe cou d resu t n persona njury or property damage.
!#!54)/.
!7!2.).'
Fa ure to observe cou d resu t n severe persona njury or death, or property damage.
GENERAL SAFETY INFORMATION
!7!2.).'
Acc denta act vat on of the Emergency Stop Sw tch (such as the tether be ng pu ed out
n heavy seas) cou d cause passengers to ose the r ba ance and even fa overboard,
or t cou d resu t n oss of power n heavy seas, strong currents, or h gh w nds. Loss of
contro wh e moor ng s another potent a hazard.
To m n m ze acc denta act vat on of the Emergency Stop Sw tch, the 500 mm (20 nch.)
stop sw tch tether s co ed and can extended to a fu 1,300 mm (51 nch.).


SAFE OPERATION OF BOAT
à Ìi «iÀ>ÌÀÉ`ÀÛiÀ v Ìi L>Ì] ÞÕ >Ài ÀiëÃLi vÀ Ìi Ã>viÌÞ v ÌÃi
>L>À` >` ÌÃi  ÌiÀ L>Ì >ÀÕ` ÞÕÀÃ] >` vÀ vÜ} V> L>Ì}
Ài}Õ>Ìð 9Õ ÃÕ` Li ÌÀÕ}Þ Üi`}i>Li  Ü Ì VÀÀiVÌÞ «iÀ>Ìi
Ìi L>Ì] ÕÌL>À` ÌÀ] >` >VViÃÃÀið / i>À >LÕÌ Ìi VÀÀiVÌ «iÀ>Ì
>` >Ìi>Vi v Ìi ÕÌL>À` ÌÀ] «i>Ãi Ài>` ÌÀÕ} ÌÃ >Õ> V>ÀivÕÞ°
Ì Ã ÛiÀÞ `vwVÕÌ vÀ > «iÀÃ ÃÌ>`} À y>Ì}  Ìi Ü>ÌiÀ Ì Ì>i iÛ>ÃÛi >VÌ
ÃÕ` i À Ãi Ãii > «ÜiÀ L>Ì i>`}  Ã ÉiÀ `ÀiVÌ] iÛi >Ì > ÃÜ
ëii`° /iÀivÀi] Üi ÞÕÀ L>Ì à  Ìi i`>Ìi ÛVÌÞ v «i«i  Ìi Ü>ÌiÀ]
Ìi ÕÌL>À` ÌÀ ÃÕ` Li ÃvÌi` Ì iÕÌÀ> >` ÃÕÌ vv°
SERVICING, REPLACEMENT PARTS & LUBRICANTS
7i ÀiVi` Ì>Ì Þ > >ÕÌÀâi` ÃiÀÛVi Ã« «iÀvÀ ÃiÀÛVi À
>Ìi>Vi  ÌÃ ÕÌL>À` ÌÀ° i ÃÕÀi Ì ÕÃi }iÕi «>ÀÌÃ] }iÕi
ÕLÀV>ÌÃ] À ÀiVi`i` ÕLÀV>Ìð
MAINTENANCE
Ã Ìi ÜiÀ v ÌÃ ÕÌL>À` ÌÀ] ÞÕ ÃÕ` Li >VµÕ>Ìi` ÜÌ VÀÀiVÌ
>Ìi>Vi «ÀVi`ÕÀið Ì à Ìi «iÀ>ÌÀ¿Ã ÀiëÃLÌÞ Ì «iÀvÀ > Ã>viÌÞ
ViVÃ >` Ì iÃÕÀi Ì>Ì > ÕLÀV>Ì >` >Ìi>Vi ÃÌÀÕVÌÃ >Ài
V«i` ÜÌ vÀ Ã>vi «iÀ>Ì° *i>Ãi V«Þ ÜÌ > ÃÌÀÕVÌÃ VViÀ}
ÕLÀV>Ì >` >Ìi>Vi° 9Õ ÃÕ` Ì>i Ìi i}i Ì > >ÕÌÀâi` `i>iÀ
À ÃiÀÛVi Ã« vÀ «iÀ`V ëiVÌ >Ì Ìi «ÀiÃVÀLi` ÌiÀÛ>ð
ÀÀiVÌ «iÀ`V >Ìi>Vi >` «À«iÀ V>Ài v ÌÃ ÕÌL>À` ÌÀ Ü Ài`ÕVi
Ìi V>Vi v «ÀLià >` Ì ÛiÀ> «iÀ>Ì} iÝ«iÃið
MOUNTING
"ÕÌL>À` ÌÀ ÕÌ} ÕÃÌ Li «iÀvÀi` LÞ ÌÀ>i` ÃiÀÛVi «iÀÃî ÕÃ}
vÌ À ÃÌ ÜÌ ÃÕvwViÌ V>«>VÌÞ°
!7!2.).'
SER OUS NJURY S L KELY F A PERSON N THE WATER MAKES CONTACT W TH
A MOV NG BOAT, GEAR HOUS NG, PROPELLER, OR ANY SOL D DEV CE R G DLY
ATTACHED TO A BOAT OR GEAR HOUS NG.

£ä
£
SPECIFICATIONS
4C, 5B-D
MODEL 4C 5B-D
Item
Overall Length mm (in) Çää ÓÇ°È®
Overall Width mm (in) Σä £Ó°Ó®
Overall Height
S mm (in) £]ääÇ Î°È®
L mm (in) £]£Î{ {{°È®
UL mm (in)  £]ÓÈ£ {°È®
Transom Height S L UL mm (in) {Îx £Ç°£® ± xÈÓ ÓÓ°£® ± Èn ÓÇ°£®
Weight
S kg (lb) Óä°ä {{®
L kg (lb) Óä°x {x®
UL kg (lb)  Ó£°ä {È®
Output kW (Hp) Ó° {® 롂 x®
Max Operating Range rpm {]xääx]xää
dle Speed in Forward Gear rpm nxä
dle Speed in Neutral Gear rpm £]äää
Engine Type Ó-ÌÀi
Number of Cylinder £
Piston Displacement mL (Cu in) £äÓ È°ÓÓ®
Bore x Stroke mm (in) xx Ý {Î Ó°£Ç Ý £°È®
Exhaust System /ÀÕ} ÕL iÝ>ÕÃÌ
Lubrication System }i " Ýi` >Ãi
Cooling System ÀVi` Ü>ÌiÀ V}
Starting System >Õ> ÃÌ>ÀÌiÀ
gnition System ÞÜii >}iÌ °° }Ì
Spark Plug  *Ç-£ä À *,Ç-£ä
Trim Position È
Fuel Mixing Ratio 1i>`i` >Ãi xä \ iÕi ÓÃÌÀi }i " £
Gear Oil mL (Cu in) iÕi i>À " À * x] - nä Ì ä] >««ÀÝ° £x ££°n®
Fuel 1i>`i` Ài}Õ>À }>Ãi \ *Õ« «ÃÌi` nÇ "VÌ>i
ÀiÃi>ÀV VÌ>i À>Ì} v £®
Fuel Tank Capacity L (US gal) Ó°x ä°ÈÈ® Ó°x ä°ÈÈ®] £Ó ΰ£Ç® I
Gear Reduction Ratio Ó°£x £Î \ Ón®
I  V>Ãi v `Õ> vÕi Ì> ÃÞÃÌi° 1Ãi Ì}iÌiÀ ÜÌ £Ó Ãi«>À>Ìi Ì>°
,i>À \ -«iVwV>ÌÃ ÃÕLiVÌ Ì V>}i ÜÌÕÌ ÌVi°

Ó
££
NAMES OF PARTS

































   










À 6iÌ -VÀiÜ
Õi /> >«
/Ì >`i
/« Ü
ÌÌ Ü
} 7>ÌiÀ iV *ÀÌ
/Ì iÛiÀ
-ÌiiÀ} `ÕÃÌiÌ -VÀiÜ
`i
Ì 6iÌ>Ì *>Ìi
H
N
<
I
K
P
L
@
F
G
7>ÌiÀ iÌ
*À«iiÀ
-Ì>ÀÌiÀ >`i
-vÌ iÛiÀ
/ÀÌÌi À«
>« -VÀiÜ
>« À>ViÌ
/ÀÕÃÌ ,`
" *Õ} 1««iÀ®
" *Õ} ÜiÀ®
8
J
;
=
>
?
A
B
i L
-Ì« -ÜÌV
Õi V L
Õi V
*ÀiÀ ÕL
Õi />
Õi iVÌÀ
Õi *V Õ« LÜ
4C, 5B-D