TOOLCRAFT 1713200 User manual

Bedienungsanleitung
Mikroskopkamera Digimicro MOBILE
Best.-Nr. 1713200 Seite 2 - 24
Operating Instructions
Digital Microscope Camera MOBILE
Item No. 1713200 Page 25 - 47

2
Inhalt
Seite
1. Einführung ...........................................................................................................................................................4
2. Symbol-Erklärungen ............................................................................................................................................4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung.....................................................................................................................4
4. Lieferumfang........................................................................................................................................................5
5. Eigenschaften und Funktionen ............................................................................................................................5
6. Systemvoraussetzung .........................................................................................................................................5
7. Sicherheitsanweisungen......................................................................................................................................6
a) Allgemein.......................................................................................................................................................6
b) Akku...............................................................................................................................................................7
c) Netzteil...........................................................................................................................................................7
d) Mikroskop ......................................................................................................................................................7
e) Schutz vor Staub ...........................................................................................................................................8
8. Bedienelemente...................................................................................................................................................8
a) Symbole auf dem LCD-Display .....................................................................................................................8
b) Mikroskop ......................................................................................................................................................9
9. Einrichten des Mikroskops.................................................................................................................................10
a) Einlegen des Akkus .....................................................................................................................................10
b) Laden des Akkus .........................................................................................................................................10
c) Einsetzen der microSD-Karte...................................................................................................................... 11
10. Betrieb ............................................................................................................................................................... 11
a) Produkt EIN-/AUSSCHALTEN..................................................................................................................... 11
b) Halten des Mikroskops ................................................................................................................................12
c) Scharfstellen des Mikroskops......................................................................................................................12
d) Starke und geringe Vergrößerung ...............................................................................................................12
e) Digitaler Zoom .............................................................................................................................................12
f) Foto-/Videoaufnahme..................................................................................................................................12
g) Foto-/Videovorschau ...................................................................................................................................13
h) Wiedergabeoptionen ...................................................................................................................................13
i) Farbmodi .....................................................................................................................................................13
11. Einstellungsmöglichkeiten im Mikroskopmenü ..................................................................................................13
a) Kamera........................................................................................................................................................14
b) Video ...........................................................................................................................................................14
c) Allgemein.....................................................................................................................................................14

3
12. Verbindung zu einem Computer herstellen........................................................................................................15
13. PortableCapture Plus-Software .........................................................................................................................16
a) Windows®-Installation..................................................................................................................................16
b) MacOS-Installation ......................................................................................................................................16
c) Übersicht .....................................................................................................................................................17
d) Fotos aufnehmen ........................................................................................................................................18
e) Videos aufnehmen.......................................................................................................................................18
f) Foto- und Video-Timer.................................................................................................................................18
g) Bildmesswerkzeuge.....................................................................................................................................18
h) Zeichnen und Text .......................................................................................................................................19
14. Kalibrieren des Mikroskops................................................................................................................................20
15. Verbindung mit einem Fernseher herstellen......................................................................................................21
16. Bildsicherung (USB-Modus) ..............................................................................................................................22
17. Stativhalterung...................................................................................................................................................22
18. PegeundReinigung ........................................................................................................................................23
19. Entsorgung ........................................................................................................................................................23
a) Produkt ........................................................................................................................................................23
b) Akkus...........................................................................................................................................................23
20. Technische Daten ..............................................................................................................................................24

4
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Status zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie als Anwender diese
Betriebsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung. Bedenken Sie dies auch, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben. Bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung daher zu Nachschlagezwecken auf!
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de
Österreich: www.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
2. Symbol-Erklärungen
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch
elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser
Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.
 DasPfeilsymbolweistaufbesondereInformationenundaufRatschlägezurBedienunghin.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
BeidiesemProdukthandeltessichumeineigenständigesGerät,dasmiteinemwiederauadbarenAkkubetrieben
wird. Es kann ein vergrößertes Bild über das eingebaute 3“ TFT-Display, einen Fernseher oder einen Computermonitor
wiedergeben. Es eignet sich zur Untersuchung von festen Objekten wie Münzen, Briefmarken, Steinen, Insekten,
Panzen,Textilien,Leiterplattenusw.AlsLichtquelledienendimmbareLED-LeuchtenunddiemitgelieferteSoftware
ermöglicht dem Benutzer, das Mikroskop zu kalibrieren und die Größe von aufgenommenen Bildern zu messen.
Das Gerät ist nur für den Innengebrauch geeignet. Nicht im Freien verwenden. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im
Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie
das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das Produkt beschädigt werden. Darüber
hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag usw. verbunden. Lesen Sie sich die
BedienungsanleitunggenaudurchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSiedasProduktnurzusammenmitder
Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
AlleenthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenInhaber.AlleRechtevorbehalten.

5
4. Lieferumfang
• Hauptgerät
• Netzteil
• Kalibrierlineal
• USB-Kabel
• Standfuß
• 4 GB Micro-SD Karte
• Handschlaufe
• AV-Kabel
• Li-Ionen-Akku
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter
oderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufderWebseite.
5. Eigenschaften und Funktionen
• 3“ TFT-LCD-Display
• 20 x – 500 x Vergrößerung
• 5 Megapixel Bildsensor (12 MP interpoliert)
• Foto und Videoaufnahme
• Unterstützung von microSD-Karten (max. 32 GB)
• WiederauadbarerLithium-Ionen-Akku
• Unterstützung für Plug-and-Play.
• PortableCapture Plus-Software
6. Systemvoraussetzung
• Betriebssystem: Windows®Vista/7/8/10, Mac OS 10.9-10.13
• CPU: Pentium 300 oder kompatibler AMD-Prozessor
• 100 MB freier Festplattenspeicher
• 512MBRAM
• 24-Bit-Grakkarte
• Freier USB 2.0-Anschluss

6
7. Sicherheitsanweisungen
Lesen Sie die wichtigen Informationen und die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten
Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und Informationen für
einen ordnungsgemäßen Gebrauch in dieser Bedienungsanleitung nicht beachten, haften wir nicht
für möglicherweise daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Außerdem erlischt in
solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen
Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken Erschütterungen,
hoher Luftfeuchtigkeit, Feuchtigkeit, brennbaren Gasen, Dampf und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor
unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus geringer Höhe
können das Produkt beschädigen.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Produkt
angeschlossen wird.
• Wenden Sie sich an einen Experten, wenn Sie Zweifel an der Funktion, Sicherheit oder in Bezug auf denAnschluss
des Produkts haben.
• Wartung, Modikationen und Reparaturen dürfen nur von einem Techniker oder einer autorisierten
Reparaturwerkstattdurchgeführtwerden.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an
unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
• Achtung, LED-Licht:
- Nicht direkt in das LED-Licht blicken!
- Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten in den Strahl sehen!
• In Schulen, Ausbildungsstätten, Hobby- oder Selbstbedienungswerkstätten muss der Umgang mit elektrischen
Geräten durch geschultes Personal überwacht werden.
• Bei Betrieb in gewerblichen Einrichtungen sind die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften der
Berufsgenossenschaften für elektrische Betriebsmittel zu beachten.

7
b) Akku
• Achten Sie beim Einlegen des Akkus auf die richtige Polung.
• Entfernen Sie die Batterie / denAkku, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um Beschädigungen durch
Auslaufen zu vermeiden.Auslaufende oder beschädigte Batterie /Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen
hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien / Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
• BewahrenSieBatterie/AkkusaußerhalbderReichweitevonKindernauf.LassenSieBatterie/Akkusnichtfrei
herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten.
• Akku dürfen nicht demontiert, kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen werden. Versuchen Sie niemals, nicht
auadbareBatterieaufzuladen.EsbestehtExplosionsgefahr!
• Laden Sie den Akku nicht über das Stromnetz auf, solange das Mikroskop an einem mit Strom versorgten USB
2.0-Anschluss angeschlossen ist. Dies kann zur Überhitzung der Batterie führen.
c) Netzteil
• DieNetzsteckdosemusssichinderNähedesGerätsbendenundleichtzugänglichsein.
• AlsSpannungsquelledarfnurdasbeiliegendeNetzteilverwendetwerden.
• Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen
Versorgungsnetzes verwendet werden. Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Netzteils, ob die auf dem Netzteil
angegebene Spannung mit der Spannung Ihres Stromversorgungsunternehmens übereinstimmt.
• Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
• Ziehen Sie Netzteile nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer nur an den dafür vorgesehenen
GriffächenausderNetzsteckdose.
• StellenSiesicher,dassbeimAufstellendasKabelnichtgequetscht,geknicktoderdurchscharfeKantenbeschädigt
wird.
• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen hängen bleiben kann. Es besteht
Verletzungsgefahr.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil aus der Netzsteckdose.
d) Mikroskop
• Untersuchen Sie keine Objekte, die Temperaturen außerhalb des angegebenen Betriebstemperaturbereichs des
Produkts aufweisen.
• Eine plötzliche Temperaturänderung kann dazu führen, dass sich im Inneren des Mikroskops Tau bildet, wie wenn
SieimkaltenWintereinenwarmenRaumbetreten.LegenSieesineineHandtascheodereinePlastiktüte,um
Temperaturänderungen zu verlangsamen.
• RichtenSiedasObjektivdesMikroskopsnichtlangeaufdieSonneoderstarkesLicht.StarkesLichtkanndie
lichtempndlicheElektronikbeschädigen.
• DerStandfußdesMikroskopskannSpurenaufempndlichenOberächenhinterlassen.

8
e) Schutz vor Staub
• StaubundAblagerungenausderLuftkönnenzueinerVerschlechterungderBildqualitätführen.HaltenSiedas
Mikroskop von staubigen Umgebungen fern.
• Die Öffnung des Kameraobjektivs sollte immer entweder mit Staubschutzhauben o. ä. bedeckt werden. Geeignete
Optionen sind z. B. Aluminiumfolie oder Plastikbeutel.
• Wenn dunkle Flecken oder ähnliche Partikel auf den digitalen Bildern zu sehen sind und diese sich nicht
Probenplattebenden,istdiewahrscheinlichsteUrsachedafüreinePartikelverunreinigungaufdemBildsensor
odereinerzugeordnetenFilteroberäche.DieKamerasmüssennachdenEmpfehlungendesHerstellersimmer
mit größter Sorgfalt behandelt und vor Verschmutzung geschützt werden.
• Überprüfen Sie vor jedem Einsatz die Frontlinse des Objektivs auf Verschmutzung.
8. Bedienelemente
a) Symbole auf dem LCD-Display
x1.5
Bedien- taste Beschreibung
/ Standbild / Videomodus
Timermodus
Anzahl der aufgenommenen / noch möglichen Bilder (basierend auf der aktuellen
BildauösungundderGrößedermicroSD-Karte).
MicroSD-Karte eingesetzt
AktuelleBildauösung
Akkustand
x1.5
Digitale Zoomstufe

9
b) Mikroskop
A1
A2
A3
A4
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
A20
A21
A22
A23
A24
A16
A17
A18
A15
A5
A19
A1 LED-Lichtquelle
A2 Kameraobjektiv
A3 Stativhalterung
A4 microSD-Kartensteckplatz
A5 Batterieanzeige-LED
A6 Bildaufnahme-Taste
A7 Digitaler Zoom +/-
A8 Befestigungspunkt für die Trageschlaufe
A9 Feinfokussierrad
A10 Helligkeitseinstellung für die LED-Beleuchtung
A11 Batteriefach
A12 Display-Scharnier
A13 Lautsprecher
A14 Bedienelemente
A15 Mikrofon
A16 5V/DC-Ladeanschluss
A17 USB 2.0 Mini-B
A18 AV-out (AV-Ausgang) für Fernseher
A19 3“ LCD -Display
A20 Wiedergabe/links
A21 Produkt EIN-/AUSSCHALTEN
A22 Farbmodus/hoch
A23 Menü für Einstellungen
A24 Nach unten
 Die Gummifüße an der Unterseite des Mikroskops können Spuren auf empndlichen Oberächen
hinterlassen.

10
9. Einrichten des Mikroskops
a) Einlegen des Akkus
• Schieben Sie den Batteriefachdeckel ab und
setzen Sie den Akku ein.
• Achten Sie dabei auf die im Batteriefach (A11)
abgebildete Polarität.
• Setzen Sie anschließend den Batteriefachdeckel
wieder ein.
b) Laden des Akkus
Laden Sie den Akku nicht über das Netzteil auf, während das Mikroskop an einen mit Strom versorgten
USB 2.0-Anschluss angeschlossen ist. Dies kann zur Überhitzung der Batterie führen.
• Der Akku kann über ein USB-Kabel oder ein
Netzteil aufgeladen werden.
- Schließen Sie das mitgelieferte Ladekabel
an den 5V / DC- Ladeanschluss (A16) an der
Rückseite des Standfußes und das andere
Ende an eine Steckdose an.
- Oder schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel
an den USB-Anschluss (A17)aufderRückseite
der Standfußes und das andere Ende an den
USB-Anschluss Ihres Computers an.
• Die Batterieanzeige-LED (A5) leuchtet rot, um
anzuzeigen, dass der Akku geladen wird, und
erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist.
• Wenn es an der Zeit ist, den Akku wieder
aufzuladen, erscheint in der unteren rechten
Ecke des LCD-Displays das Symbol für
niedrigen Batteriestand (A19).