• Appuyezsurlebouton-poussoirgauche(L).Celavouspermetd‘afcherleréglageactuel.
Unedes5LED(H)clignote.LesLEDsituéesàgauchedelaLEDclignotantes‘allumenten
permanence.Cependant,laLEDquiclignoteestdécisive.Elleindiqueleréglageactuel.Si
laLEDcomplètementàgaucheclignote,leréglageseraitde20%.SilaLEDcomplètement
àdroiteclignote,ilestde100%.
• Pourmodierleréglage,appuyezaussisouventsurlebouton-poussoirgauche(L)jusqu’à
cequelavaleursouhaitée,oùl’arrosageautomatiquedoits’arrêter,soitatteinte.
• Pourenregistrerleréglage,appuyezsurlebouton-poussoirdroit(K).
• Lecapteurrepasseàl‘afchagedel‘humiditéactuelledusol.
• Auboutde20secondes,lesLEDs‘éteignentautomatiquement.Lecapteurd‘humiditédusol
estdenouveauenmodenormal.
c) Positionnement du capteur
Unefoislecapteurconguré,insérez-ledanslesolàl‘aidedestroissondesdemesure,dans
lazoneoùl‘arrosageesteffectué.
Mise en service du passage
a) Mise en service
• Pourmettrelepassageenservice,branchezleconnecteurdesortiedublocd’alimentation
surlaprisecorrespondante(Q)dupassage.
• Branchezleblocd‘alimentationàuneprisedecourant.Lepassagedémarreautomatique-
ment.LaLEDd‘état(O)doitclignoterrapidementenrouge.Danscetétat,lapasserelleest
prêteàseconnecteràl‘application.
SilaLEDd‘état(O)clignote lentement en rouge, réinitialisez la passerelle auxréglages
d‘usine.
• Pourlasuitedelamiseenservice,continuezaveclesinstructionsdel’application.
b) Installation
Placezlepassageàproximitéduprogrammateurd‘arrosageetducapteurd‘humiditédusol.
Deplus,lepassagedoitavoirunebonneréceptionWiFi.
c) Réinitialisation aux paramètres d’usine
Pourréinitialiserleproduitauxparamètresd‘usine,procédezcommesuit.
• Débranchezlapasserelledel‘alimentation,attendez5secondesetrebranchezl‘alimentation.
• Laréinitialisationdoitavoirlieudansles10secondesaprèslamisesoustension!
• Maintenezenfoncéleboutonencastré«RESET»(P)audosdelapasserelleavecunobjet
pointupendantenviron10secondesjusqu‘àcequelaLEDd‘état(O)s‘allumeenrougeen
continupendantenviron5secondes.Relâchezensuitelebouton.
• LorsquelaLEDd’état(O)clignoterapidementenrouge,le processus est terminé. Si la
LEDclignotelentement,répétezleprocessus.SilaLEDclignotelentement,maintenezà
nouveauenfoncélebouton«RESET»(P)pendantenviron5secondesjusqu‘àcequela
LEDclignoterapidement.
Hivernage
Encasde températuresautourouendessous du pointdecongélation,leprogrammateur
d‘irrigationdoitêtreretiréàtempsdurobinet.Laissezl‘eaurésiduelles‘écouler.Retirezles
pilesducompartimentàpiles,puisstockezleprogrammateurd’irrigationpourl’hiverdansun
endroitsecetsansgel.
Encasdegel,l’eaugèledansleprogrammateurd’irrigation;levolumeplusélevé
deglaceledétruit,pertedegarantie!
Installation, conguration et fonctionnement
L’installationetlaconguration,ainsiquelefonctionnementdusystèmed’arrosagesontef-
fectuésàpartird’icidansl’application«Smart Life - Smart Living».Veuillezvousréférerau
moded’emploidel’application.
Nettoyage et entretien
Leltregrossierprotègelavanneduprogrammateurd’irrigationcontrelesimpuretésdegran-
detaille.Vériezrégulièrementqu‘iln‘estpasencrasséetlavez-lesinécessairesousl‘eau
claire.
Aucunepiècenécessitantunentretiennesetrouveàl’intérieurduprogrammateurd’irrigation,
nel’ouvrezjamaisouneledémontezjamais(saufpourinsérer/changerlespilescommecela
estdécritdanscemoded’emploi).Unentretienouuneréparationettoutdémontageassocié
doiventêtreeffectuésuniquementparunspécialisteouunatelierspécialisé.
Unchiffonsec,propre,douxetnonpelucheuxsuftpournettoyerleprogrammateurd’irrigation.
N‘utilisezenaucuncasdesproduitsdenettoyageagressifs,àbased‘alcooloutoute
autresolutionchimique,carceux-cipourraientendommagerleboîtieretprovoquer
desdysfonctionnements.
Déclaration de conformité (DOC)
ConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,déclareparlaprésenteque
ceproduitestconformeàladirective2014/53/UE.
LetexteintégraldeladéclarationdeconformitéUEestdisponibleauliensuivant:
www.conrad.com/downloads
Sélectionnezunelanguedanslemenu,puissaisissezlenumérodecommande
duproduitdanslechampderecherchepourpouvoirtéléchargerladéclarationde
conformitéUEenformatPDF.
Élimination
a) Produit
Enndevie,éliminezleproduitconformémentauxdispositionslégalesenvigueur.
Retirezlespilesinséréesetéliminez-lesséparémentduproduit.
b) Piles et accumulateurs
Leconsommateur nalestlégalementtenu derapportertoutesles piles/batteriesusagées
(ordonnancerelativeàl’éliminationdespiles/batteriesusagées);ilestinterditdelesjeterdans
lesorduresménagères!
Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caracté-
riséesparlessymbolesci-contrequiindiquentl’interdictiondelesjeterdansles
ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont :
Cd=cadmium,Hg=mercure,Pb=plomb(Ladésignationsetrouvesurlapilenormale
oupilerechargeable,parex.souslesymboledelapoubelleillustréàgauche).
Vouspouvezrapportergratuitementvospiles/accumulateursusagéesauxcentresderécupéra-
tiondevotrecommune,ànossuccursalesouàtouslespointsdeventedepiles/accumulateurs.
Vousrespectezainsilesordonnanceslégalesetcontribuezàlaprotectiondel’environnement.
Caractéristiques techniques
a) Programmateur d’irrigation
Alimentation.............................................
4pilesdetypeAA/Mignon(alcalinesrecommandées)
RF............................................................433Mhz
Plagedefréquences/puissanced’émission
433,05–434,79MHz,≤10dBm
Indicedeprotection.................................IP54
Liquidepompé.........................................Eaudouceclaireetpropre
Filetagedelaconnexion..........................Adaptateur33,3mm(G1;1»)ou26,5mm(G3/4;3/4“)
Filetagedesortie.....................................26,5mm(G3/4;3/4“)
Pressiondel’eau.....................................0,5-8bar
Débit........................................................5-35l/min
Dimensions(LxHxP)............................env.45x105x165mm
Poids........................................................env.247g
Conditionsdefonctionnement.................de3à+45°C
Conditionsdestockage...........................de-10à+55°C
b) Capteur d‘humidité au sol
Alimentationélectrique............................3pilesdutypeAAA/Micro(alcalinesrecommandées)
Duréedeviedespiles.............................env.12mois
RF............................................................433Mhz
Plagedefréquences/puissanced’émission
433,05–434,79MHz,≤10dBm
Indicedeprotection.................................IP65
Dimensions(LxHxP)............................env.135x138x100mm
Poids........................................................env.179g
Conditionsdefonctionnement.................de3à+45°C
Conditionsdestockage...........................de-10à+55°C
c) Passage
Tensiondefonctionnement......................5V/CC
Consommationdecourant......................200mAmax.
WLAN......................................................IEEE802.11b/g/n;2,4GHz
Plagedefréquences/puissanced’émission
2,412–2,484GHz,≤20dBm
Portée......................................................40mmaxi(enchamplibre)
RF............................................................433Mhz
Plagedefréquences/puissanced’émission
433,05–434,79Mhz,≤10dBm
Portée......................................................60mmaxi(enchamplibre)
Systèmesd’exploitationprisencharge...AndroidTM6.0ouversionssupérieures;
.................................................................AppleiOSàpartirdelaversion10.0
Dimensions(LxHxP)............................env.95x95x96mm
Poids........................................................env.232g(passerelleuniquement)
Conditionsdefonctionnement.................3à+45°C,0à90%HR(sanscondensation)
Conditionsdestockage...........................-10à+55°C,0à90%HR(sanscondensation)
d) Bloc d‘alimentation
Tensiondeservice...................................100-240V/CA,50-60Hz,max.0,5A
Sortie.......................................................5V/CC,1A,5W
CeciestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm,
saisiedansdesinstallationsde traitementdedonnées) nécessiteuneautorisationécritedel‘éditeur.Ilestinterditde
leréimprimer,mêmeparextraits.Cettepublicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.
©Copyright2021byConradElectronicSE. *2388926_V4_1121_02_RR_VTP_m_4L
