TopCold AVF160ST User manual

TOPCOLD
SINGLE DOOR VERTICAL COOLER
USER MANUAL
AVF160ST

Contents
1. Intended Use of the Product.....................................................................................................................................4
2. Safety Warnings ........................................................................................................................................................4
3. Procedures to be Completed Before the Assembly and First Operation of Your Appliance;...................................5
3.1. After Assembly and Installation WARNING ......................................................................................................6
4. Regarding Refrigerator's Operation Performance WARNING .................................................................................6
5. General View of Your Appliance ...............................................................................................................................7
6. Installation and First Operation of Your Appliance...................................................................................................8
6.1. Electrical Connection ........................................................................................................................................9
6.2. Operation of Your Cooler..................................................................................................................................9
6.3. Setting the interior temperature of your cooler...............................................................................................9
7. Putting Food on Your Cooler...................................................................................................................................10
8. Defrosting Operation ..............................................................................................................................................10
9. Products with Digital Thermostat...........................................................................................................................11
10. Turning off Your Appliance .................................................................................................................................12
11. Cleaning, Maintenance and Transportation of Your Appliance..........................................................................12
11.1. Cleaning.......................................................................................................................................................12
11.2. Maintenance ...............................................................................................................................................13
11.3. Transportation ............................................................................................................................................13
12. Things to do before contacting Authorized Service in case of a fault ................................................................13
13. Liability Limitation...............................................................................................................................................14
14. Warranty and Authorized Workshop Services...............................................Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
15. Standards of Conformity for the Appliance ........................................................................................................14
16. Rights of Choice of the Customer ..................................................................Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
17. Type Label ...........................................................................................................................................................14

Dear Customer,
You have purchased a quality TOPCOLD product by preferring the Single Door Vertical Cooler.
Your device will serve you for long years as long as you display the necessary care and maintenance.
To get to know your appliance and take advantage of all your product’s functions, please read
the instructions on this manual carefully.
This manual includes warnings to prevent the appliance from becoming nonoperational,
loss of life and property, and injuries while using the device.
These refer to warnings and cautions regarding the your appliance’s connection to the
electricity line.
Read The User Manual.

1. Intended Use of the Product
The product you have purchased is designed and manufactured solely for the purpose of preserving packaged
and frozen products.
2. Safety Warnings
•Always have the demonstration and installation of your appliance performed by an authorized TOPCOLD
service.
•Your product shall be void of warranty if you have the demonstration and installation of your appliance
performed by any service other than the authorized TOPCOLD service and if a malfunction occurs.
•Consider all warnings provided on your appliance and in the user manual, and keep this manual for future
reference to some problems that may occur.
•This appliance may be used by children above age of 8 and persons with limited physical, perceptual or
mental abilities or persons with a lack of experience and knowledge if they are supervised or given
instructions on the operation of the appliance and any relevant risks that may be encountered. Children shall
not play with the product. Cleaning and user maintenance of the appliance shall not be performed by
unattended children.
•Power cord of your cooler is fitted with a special grounded plug. This plug shall always be used with a special
grounded power outlet with a rating of 10 Amperes. If no such outlet is available, have a qualified electrician
install it.
•Do not use multi-sockets or an extension cord.
•Do not plug in any plugs with damaged, worn or torn cords to the outlet
•Do not pull, bend or damage the power cord
•Do not replace any electrical component inside the Cooler, and contact the Authorized Service when
required.
•Do not plug the appliance to the outlet by hand to prevent any shocks.
•Do not allow children to play with the appliance or hold on the appliance and hang themselves. Do not hang
on the doors and racks.
•Do not place explosive or flammable materials in your cooler for your safety.
•Do not allow wild animals or pets to get inside the product or play around it.
•This may damage your product or may cause injuries or death of your animal. Moreover, wild animals or
pets may cause fire by damaging the wiring.
•Do not allow children to get into the product or play around it.
Please read the user manual before installing and operating your appliance. Our company shall not
be held responsible for any damage due to improper operation.

3. Procedures to be Completed Before the Assembly and First Operation of Your Appliance;
•Do not place the your product under direct sunlight or within influence area of a stove, radiator, furnace,
oven, infra-red heater or air conditioner. Otherwise, the your product may perform poorly, get damaged or
become inoperable.
•Electrical installation shall conform with the national regulations.
•Your electrical installation shall be equipped with residual current relays and fuses to prevent the risk of
electrocution and fire.
•In case of usage without grounding, our company shall not be responsible for any faults and damages that
might occur.
•Place your product away from moisture, where air circulation is provided.
•Always clean inside of your product prior to first use.
•After placing your product, allow at least two (2) hours without moving it before starting to use.
•If your cooler is installed in extreme cold conditions, waiting period before operation shall be at least Four
(4) hours.
•Do not use the product in any other way than what this product is designed for.
•Your product is designed for indoor use. Do not use your product outdoors.
•Installation, placement, maintenance and cleaning of your product shall be performed as described in the
manual. Do not act against the manual. Warranty shall be void due to misuse in case of any damage to your
product caused by such operation.
•Frost shall be increased for products, of which the doors are kept open or frequently open and closed, and
the appliance shall not perform the cooling operation. Thus, open the door of your product when it is
required only. Ensure that the door of your product is closed when you do not require.
•Place the cooler on the ground and check if it is level with a spirit level. Adjust using the leg bolts in case of
any inclination to any side. Place your cooler on its place where it shall be used after completing the setting
procedure.
•Do not change the position of the product when it is loaded or do not carry it by pushing it on its castors. Do
not push your cooler over cables or door thresholds to prevent damage to the castors even if the cooler is
empty. Never push your cooler if the ground is not level, and if there is an inclination or stairs present in the
vicinity.
Your product is set for 220 - 240 Volts and 50 Hz mains power. Use of incompatible voltage may
cause your cooler to become inoperable or fire.
In the event of a sudden power outage, unplug your product. Plug your product 20 minutes after the
interruption has ended to operate your product again. High voltage that occur when the power is
restored may cause fire or damage to your product.

After Assembly and Installation WARNING
•Be very careful as an impact by a sharp, tipped object or contact of a hot material to the glass part of the
product with glass doors
may cause the glass to break.
•In order to avoid your appliance from sliding or overturning, place the appliance on a level flat surface.
•Use your product in the operation position described in the user manual.
•Do not expose your product to direct sunlight.
•Handle and store your product in normal operation position only to protect your product against damage.
Otherwise, warranty rights shall be void.
•Keep the accessories, nylon bags containing the operating manual and the key of the cooler cabinet provided
with the cooler in a place where they cannot be reached by children.
•Keep the roof of your appliance empty.
4. Regarding Refrigerator's Operation Performance WARNING
•If R600a or R290 refrigerant is used in your cooler; (you may see this information on the Rating plate on the
cooler.) R600a refrigerant is an environmentally-friendly gas used in effective cooling technology. This gas
may catch fire under certain conditions. You shall follow the rules below to ensure normal operating
conditions.
▪Keep the front of any fans both inside and outside of the cooler to prevent blockage.
▪Do not use any mechanical tools (knives, screwdrivers, etc.) to accelerate thawing in case of frost.
▪Do not damage the cooling circuit.
▪Do not use electrical appliances and tools inside the food storage compartment of the product.
▪Installation of the appliance shall be performed by authorized personnel only to reduce the risk of
flammability.
▪Do not allow anyone other than the authorized service intervene the appliance for maintenance, repair
or any other reason.
▪Unplug the appliance and switch to defrosting position against possible frost or icing.
▪Prefer original components for any parts to be replaced on the product.

5. General View of Your Appliance
1-Door 8-Canopy
2-Wot Evap 9-Thermostat (optional)
3-Wot Evap Bracket 10-Fan Switch
4-Interior Lighting 11-Power Led (optional)
5-Motor Compartment 12- Light Switch (optional)
6-Adjustable Feet 13-Digital Thermostat (optional)
7-Mechanic Lock (optional) 14-Fan

6. Installation and First Operation of Your Appliance
Take off and remove all package materials and lower wooden pallet of your product before placing it. (It may be
required to lift the cooler to remove the base bracket).
Install spare parts provided inside your appliance (Wire racks, Rack bars, etc.) as per the installation instructions. Use
only genuine TOPCOLD spare parts. Non-genuine spare parts may cause risks for you and may damage your product.
Place your product where you desire. Consider the placing rules specified in the manual during placement.
Level your product laterally and vertically with a spirit level. Perform the levelling procedure with the adjustable legs
on the front lower part of your cooler. (Fig. 1)
For models with castors (optional), castor brakes (optional) shall be locked after placing the products or if no castor
brake is available, it shall be ensured that the appliance does not move.
•Place your cooler by pushing it rearward.
•Place your product so that it is inclined in any way and that it is standing on its legs or castors and then
operate it.
•Make sure that you do not close the fan intake outlet while placing products inside the cooler.
•Do not place your product outdoors so that it shall be exposed to weather conditions. (on a street, lane,
etc.)
•Do not place materials such as cardboards, boxes, etc. in front of the lower blinds to ensure proper cooling
of your product.
•Do not expose to direct sunlight. Operating period shall be increased if sunlight hits the glass of your cooler.
And this means that the power consumption shall be increased.
•Make sure that there is a clearance of 150 mm (15 cm) between the wall and the rear side of your cooler
when you are bringing the product close to the wall. Air circulation should be ensured at the rear area of the
coolers for efficient use.
•Your cooler provides best cooling performance in the conditions specified below as per the climate class.
Thus, ensure that the environment where your cooler shall be used conforms with this temperature ranges.
Fig. 1
Your product provides best cooling performance in the conditions specified below as per the climate class.
Thus, ensure that the environment where your product shall be used conforms with this temperature ranges.
For Commercial Products:
Climate
Class
Temperature
Range
Humidit
y
Class 3
16 °C to 25 °C
60% Rh
Class 4
16 °C to 32 °C
65% Rh
Class 5
16 °C to 41 °C
70% Rh

6.1. Electrical Connection
WARNING
Do not plug your appliance to a multi-socket or do not use an extension cord
Your product is not equipped with an on/off switch.
Do not allow the cables of your product connected to the mains to contact hot surfaces.
Outlet that shall be used shall always be grounded. It the outlet that shall be used shall also be protected with a
proper fuse with a rating of 10-16 A minimum. Be sure to seek help from our technical service or a qualified
electrician regarding the insurance that must be present in the network to which your outlet is connected.
The mains voltage and frequency must be the same as the value written in the label information on the inside of
your product. If mains power is far below or above the specified value, have the desired voltage by using a voltage
regulator. You can get help from a qualified electrician.
Do not put the cable of your product on passage routes. These may cause injury to you and damage to your cooler.
If the power supply cable is damaged, it must be replaced by its manufacturer or authorized technical service or any
other personnel qualified at the same level, in order to avoid any dangerous situation.
6.2. Operation of Your Cooler
•Clean the inside of your product and all of its accessories before operating your product for the first time.
•If your product has been shaken a lot during transport and placement, allow at least two (2) hours before
starting to use your cooler. Thus, compressor oil shall be returned if it has entered the system. You may
damage the compressor if you operate the cooler without considering this.
•Plug your product to an outlet that is installed as per the legislation and that supplies a 220 - 240V / 50 Hz
alternative current only.
•You shall hear a slight compressor noise when your product is operated.
•Fan inside your product shall stop when you open the door of your cooler.
6.3. Setting the interior temperature of your cooler
•For Coolers with LCD Display (Optional);
•Temperature settings of your appliance is performed in our factory for operation in suitable conditions.
•Temperature for the preservation of the food is adjusted with the thermostat by observing it from the
thermometer on your cooler (optional). However, it is best to keep this at factory setting.
•Internal temperature of your cooler may be adjusted by rotating the thermostat switch. When the
thermostat is in
position “6”, the temperature inside the cooler will be on the lowest level and when in position “1”, it will be
on highest level.
•Internal temperature of your product may be set between -18 and -24 C.

7. Putting Food on Your Cooler
You may load the food in your cooler when it has reached the desired temperature as empty. (If your product model
is equipped with a thermometer, you may control the internal temperature here.)
•Operate your storage cooler at least 6-8 hours without load before loading your food.
•Leave at least 3-5 cm of space between the upper shelf and the products you have loaded to ensure air
circulation.
Do not put hot food in your product to cool the food.
Do not put materials that shall not be cooled in your product.
Make sure to put frozen products inside your appliance.
8. Defrosting Operation
Your product is not equipped with a special defrost function. Your appliance shall thaw the icing on it automatically
during thermostatic
operation.
While your appliance prevent frosts by itself, high temperatures and humidity and frequent operation of your
appliance may increase the rate of frost. The more the frost, the more the operation time. And this causes an
increase in the power consumption. Turn off your appliance and make sure that the frost is removed in such a case.
REMEMBER!
An evaporator without frost shall always operate with high efficiency.

9. Products with Digital Thermostat
Control unit flashes for a few seconds to check if all connections are made correctly when you plug your appliance
on models with digital thermostat, this is a normal condition. Then, the temperature value at that time shall be
displayed on the screen.
Set temperature is adjusted to keep your beverages in the ideal temperature.
Please do not attempt to change the settings.
Ecobox Energy saving Tip-1 Energy saving Tip-2
Bottom Lamp: Lamp status changes when it is hold pressed for 0.5 seconds. If the lamp is on, ”OFF” is
displayed on the screen as the lamp shall be turned off; and if the lamp is off, ”ON” is displayed on the screen as the
lamp shall be turned on.
Day/Night Mode: Your thermostat switches its mode automatically. Your cooler shall switch to night mode
and turns off its lamps if its door is not opened for a period of 4 hours. Lamps may be turned on or off by pressing
the down/lamp button. If your cooler’s door is opened while in night mode, it will shift to day mode. Your cooler
consumes less energy in night mode. If you want to operate your cooler in night mode, you may switch the mode by
pressing this button. Your cooler shall switch modes 60 seconds after you press the button.
UpEcoMode : The eco mode will change when you press the eco mode button for 3 seconds. When
you see the message “ECO” on the display, it means you have entered eco mode. If your cooler is already in eco
mode, “nor” will be visible on the screen when you press the eco mode button. "nor" displayed on the screen
indicates that the eco mode shall switch to normal mode. In other words, you see the mode to be switched on the
screen. Your thermostat consumes less power when it is in "ECO" mode.

10. Turning off Your Appliance
•Put the food inside the appliance to a suitable place before turning off your appliance.
•Unplug the power cord from the mains socket.
When your appliance is powered down, the ice formed inside the cooler will melt. Since there is no drainage
system in the cooler, flowing water must be taken from the lower shelf with the help of a cloth. Otherwise, the
water flowing through the cooler may damage the environment (parquet, floor, carpet, etc.). It can make the
floor slippery and cause injuries.
Perform the following if your product shall not be used for a long period;
•Clean your product.
At the end of the cleaning, do not close the doors before the interior of the cooler is completely dry,
the moisture remaining inside may cause darkening and corrosion.
If your product will remain in a closed environment after turning it off;
Do not cover your product with plastic material. A plastic material may cause your appliance release
odour and perspiration as it does not permeate air through it. Perspiration may cause rusting.
If you do not keep your appliance with its door open, it may release odour.
Do not unplug your product for saving power if you shall go to a short vacation or you shall not use your cooler for a
short time.
11. Cleaning, Maintenance and Transportation of Your Appliance
11.1. Cleaning
Unplug your cooler from the outlet before cleaning.
Before performing internal cleaning, wait until the temperature of the inner parts of the appliance increases up to
the ambient temperature.
Wear protective gloves during cleaning and maintenance. This will protect you against injuries.
Remove accessory parts from the appliance. Perform cleaning by using a soft cotton cloth and warm water.
Dry it by using a dry cotton cloth. If it is not dried, it may turn black in time.
Ensure that the inner surface is not wet or moist after cleaning.
You can reload your food two (2) hours after operating based on the type of operating specified within this manual.
External cleaning shall be performed with a cotton cloth and warm water.
Prevent cleaning water from entering the front dashboard and illumination section during cleaning.
Clean the door seal using only clean soapy water.

11.2. Maintenance
The appliance does not require periodic maintenance.
11.3. Transportation
Carry your product as per the instructions specified on the package. Do not carry your appliance as horizontal,
vertical or in an inclined position or with its door open.
Protect your appliance against impacts while carrying.
Do not carry your appliance as plugged or while it is loaded.
To prevent any accident or damage to your product by falling or sliding, secure your product to the transport vehicle
during transportation.
12. Things to do before contacting Authorized Service in case of a fault
PROBLEM
CAUSE
SOLUTION
Your appliance does not
operate, No noise or just
the fan noise.
It may be caused by the thermostat.
It may be unplugged
Fuse may be blown or faulty.
Condenser fins may be dirty or
clogged.
It shall operate again when it reaches the proper
temperature.
Insert the plug correctly. Contact a licensed
electrician to clean the condenser fins.
Internal temperature of
your appliance is high
Ambient temperature is very high or
thermostat setting is incorrect. Rear
part is very close to the wall,
ventilation blind is blocked or its front
is covered. Condenser fins are very
dirty.
Take your appliance to a place where ambient
temperature is lower. Bring the clearance between
the appliance and the wall to the required distance.
Clean the condenser fins.
Internal temperature of
your appliance is very low
Thermostat setting is incorrect
Reset the thermostat.
Lamps of your appliance
does not illuminate or
only one lamp illuminates.
Lamp or adaptor is faulty
Contact the authorized service.
Excessive perspiration
inside the appliance and
on the window
Drainage pan exit hole may be
clogged for internal perspiration.
Humidity level of external
environment is higher than 65% for
perspiration on the window
Clean the water drainage hole.
Take your appliance to a place where humidity is
lower.
If odour occurs in your
appliance
Drainage pan may be dirty; Interior of
the cooler is not clean enough.
Clean your appliance as described in the user
manual.

13. Liability Limitation
All technical information, instructions of use, information on the operation and maintenance of the device provided
in this manual includes the latest information regarding your product. Manufacturing company does not assume any
responsibility for damages and injuries that might be caused due to not observing the instructions in this user
manual, using the appliance outside its intended use, unauthorized repairs, unauthorized modifications on the
appliance and using spare parts not approved by the manufacturer.
14. Standards of Conformity for the Appliance
Coolers specified in the user manual are manufactured and tested as per the
TS EN ISO 23953-1
TS EN ISO 23953-2
TS EN 60335-2-89
IEC 60335-2-89 Standards, and
2006/95/EC
2004/108/EC
Directives.
Complies with EEE Regulation. (Regulation on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical
and
Electronic Equipment)
Complies with AEEE Regulation. (Directive on the Control of Waste Electrical and Electronic Equipment)
15. Type Label
Since the technical data for the product differs in each product, it is indicated on the Type label on the cabinet.
The type label is located on the inside of your cabinet.
Below is the Type label image.
TYPE LABEL
MODEL
Type
Climate Class
Power /Current
W
Voltage / Frequency
V/Hz.
Lamp Power W
Refrigerant
Maximum Rack Weight Kg
Internal Dimensions of the
Product (w*d*h)(mm)
External Dimensions of the
Product (w*d*h)(mm)

TOPCOLD
CONGÉLATEUR VERTICAL À UNE PORTE
MANUEL D'UTILISATION
AVF160ST

Table des matières
1. Utilisation prévue du produit..................................................................................................................................18
2. Alertes de sécurité ..................................................................................................................................................18
3. Mesures à prendre avant l'installation et la première utilisation de votre appareil..............................................19
3.1. AVERTISSEMENT suite à l'installation et au montage de l'appareil................................................................20
4. AVERTISSEMENT sur les performances de fonctionnement du réfrigérateur........................................................20
5. Vue générale de votre appareil...............................................................................................................................21
6. Installation et utilisation initiale de votre appareil.................................................................................................22
6.1. Réalisation de la connexion électrique...........................................................................................................23
6.2. Démarrage de votre glacière ..........................................................................................................................23
6.3. Ajustement de la température interne de votre glacière...............................................................................24
7. Installation des aliments dans votre refroidisseur..................................................................................................24
8. Processus de décongélation....................................................................................................................................24
9. Produits de thermostat numérique........................................................................................................................25
10. Mise hors tension de votre appareil...................................................................................................................26
11. Nettoyage, entretien et transport de votre appareil..........................................................................................27
11.1. Nettoyage....................................................................................................................................................27
11.2. Entretien .....................................................................................................................................................27
11.3. Transport.....................................................................................................................................................27
12. Mesures à prendre avant d'appeler le service agréé en cas de panne ..............................................................28
13. Limitation de la responsabilité............................................................................................................................28
14. Normes de conformité de l'appareil...................................................................................................................29
15. Droits facultatifs du client..............................................................................Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
16. Étiquette de type ................................................................................................................................................29

Cher client,
Lorsque vous choisissez notre congélateur vertical à une porte, vous achetez un produit TOPCOLD de qualité.
Votre appareil vous servira pendant de longues années tant que vous donnez l'attention et l'entretien nécessaires.
Afin d'apprendre à connaître votre appareil et de profiter pleinement de toutes ses fonctions,
veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel.
En cas d'utilisation du dispositif pendant son utilisation,
cela comprend des avertissements pour prévenir les pertes de vie et de biens et les
blessures.
Renvoie aux avertissements et aux mises en garde concernant la connexion de votre
appareil à la ligne électrique.
Lisez le manuel de l'utilisateur.

1. Utilisation prévue du produit
Une fois que vous avez acheté le produit, celui-ci est conçu et fabriqué uniquement dans le but de conserver les
produits emballés et congelés.
2. Alertes de sécurité
•Il est important de confier la promotion et le montage de votre appareil à des services agréés par TOPCOLD.
•En cas de dysfonctionnement, votre produit ne sera pas couvert par la garantie si vous faites promouvoir et
assembler votre refroidisseur par un service autre que les services agréés TOPCOLD.
•Respectez tous les avertissements figurant sur votre appareil et dans le manuel d'utilisation et conservez ce
livret pour faire la lumière sur certains problèmes qui pourraient survenir à l'avenir.
•Les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes souffrant de handicaps physiques, sensoriels ou mentaux
ou d'un manque de connaissances et d'expérience peuvent utiliser cet appareil avec un superviseur ou en
donnant des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et en expliquant les situations dangereuses qui
peuvent se produire. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien par
l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
•Une fiche spéciale avec mise à la terre est installée dans le câble d'alimentation de votre refroidisseur. Cette
fiche doit être utilisée avec une prise mise à la terre de 10 ampères. S'il n'y a pas de telle prise dans la zone
d'utilisation, faites-le faire par un électricien qualifié.
•Évitez d'utiliser des prises multiples ou des rallonges.
•Évitez de brancher une fiche de câble endommagée, déchirée ou usée.
•Évitez de toujours tirer, tordre ou endommager le câble d'alimentation.
•Évitez de remplacer les pièces électriques du réfrigérateur, si nécessaire, appelez le service technique agréé.
•Évitez de brancher la fiche dans la prise avec des mains mouillées pour éviter tout choc électrique.
•Évitez que les enfants jouent avec l'appareil ou s'accrochent à la porte. Évitez de vous accrocher à la porte et
aux étagères du réfrigérateur.
•Pour votre sécurité, évitez de mettre des explosifs et des substances inflammables dans le réfrigérateur.
•Évitez de laisser les animaux sauvages et les animaux de compagnie entrer et se déplacer autour de votre
produit.
•Il est possible d'endommager votre produit ou de provoquer la mort ou la blessure d'animaux. Par ailleurs,
les animaux sauvages et domestiques peuvent provoquer un incendie en endommageant l'installation
électrique.
•Ne laissez pas les enfants entrer dans le produit et de jouer autout de l'appareil.
Nous vous invitons à lire attentivement le manuel d'utilisation avant de placer et d'utiliser votre
appareil. Notre société ne peut être tenue responsable des dommages causés par une utilisation
incorrecte.

3. Mesures à prendre avant l'installation et la première utilisation de votre appareil
•Évitez de placer votre produit dans un endroit qui reçoit la lumière directe du soleil, dans la zone d'influence
de sources de chaleur telles que poêle, dissipateur thermique, four, fourneau, radiant, infrarouge et
climatisation. En cas contraire, les performances de votre produit risquent de diminuer, d'être endommagé
et de devenir inutilisable.
•L'installation électrique doit être conforme aux réglementations nationales.
•Afin d'éviter les chocs électriques et les risques d'incendie, il doit y avoir un relais de courant résiduel et un
fusible dans votre installation électrique.
•Notre société n'est pas responsable des dysfonctionnements et des dommages pouvant survenir en cas
d'utilisation sans mise à la terre.
•Placez votre produit dans un endroit exempt d'humidité et la circulation de l'air n'est pas bloquée.
•Nettoyez toujours l'intérieur de votre produit avant de l'utiliser pour la première fois.
•Après avoir remis votre produit à sa place, attendez deux (2) heures sans le déplacer avant de commencer à
l'utiliser.
•Dans le cas où votre refroidisseur a été installé dans des conditions de grand froid, le temps d'attente doit
être d'au moins quatre (4) heures avant le démarrage.
•Évitez d'utiliser le produit à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu.
•Votre produit est conçu pour une utilisation en intérieur. Évitez d'utiliser votre produit à l'extérieur.
•L'installation, le placement, la maintenance et le nettoyage du produit doivent être effectués comme indiqué
dans le manuel. Évitez de faire quoi que ce soit de contraire au manuel. Dans le cas où votre produit serait
endommagé à la suite d'une telle utilisation, les conditions de garantie ne seront pas valables en raison
d'une erreur de l'utilisateur.
•La présence de neige augmentera dans les produits qui restent ouverts ou qui s'ouvrent et se ferment
continuellement et votre appareil ne sera pas en mesure d'effectuer le processus de refroidissement. Pour
cette raison, ouvrez la porte de votre produit seulement lorsque vous en avez besoin. Assurez-vous que la
porte du produit soit fermée lorsque vous n'en avez pas besoin.
•Placez la glacière sur le sol et vérifiez si elle se tient correctement à l'aide d'une jauge à eau. Dans le cas
d'une inclinaison dans une direction quelconque, réglez-la à l'aide des boulons de pied. Une fois le processus
de réglage terminé, placez votre glacière là où elle sera utilisée.
•Évitez de repositionner ou de pousser le réfrigérant sur les roues lorsque le produit est chargé. Bien que le
refroidisseur soit vide, ne le poussez pas par-dessus les câbles ou les seuils de porte pour éviter
d'endommager les roues. Évitez toujours de pousser le réfrigérant si le sol n'est pas plat, s'il y a une pente ou
s'il y a des escaliers à proximité.
Votre produit est réglé pour l'électricité urbaine de 220-240 volts 50 Hz. Le fait d'utiliser des tensions
différentes peut rendre votre refroidisseur inutilisable et provoquer un incendie.
Débranchez votre produit en cas de coupures de courant soudaines. Afin de le remettre en marche,
branchez votre produit 20 minutes après la mise sous tension. Lors de la première mise sous tension,
la haute tension qui se produit peut endommager votre produit et provoquer un incendie.

a. AVERTISSEMENT suite à l'installation et au montage de l'appareil
•Il convient d'accorder une attention particulière à cette question, car l'impact d'un objet pointu et tranchant
ou le contact d'une substance extrêmement chaude
sur la partie en verre des produits pour portes vitrées peut provoquer la rupture du verre.
•Afin d'éviter que votre produit ne glisse ou ne se renverse, placez-le sur une surface plane et sans pente.
•Utilisez votre produit uniquement dans la position d'utilisation décrite dans le manuel d'utilisation.
•Évitez d'exposer votre produit à la lumière directe du soleil.
•En vue de protéger votre produit contre les dommages, ne le transportez et ne le stockez que dans la
position d'utilisation normale. Le non-respect de cette consigne entraînera la perte du droit de garantie.
•Il est nécessaire de ranger les accessoires fournis avec l'armoire et les sacs en plastique dans lesquels se
trouvent le manuel d'utilisation et la clé de l'armoire dans un endroit inaccessible aux enfants.
•Laissez votre appareil vide.
4. AVERTISSEMENT sur les performances de fonctionnement du réfrigérateur
•Si votre réfrigérant utilise le gaz R600a ou R290 ; (Vous pouvez voir cette information sur l'étiquette
d'introduction du réfrigérant). Le gaz R600a est un gaz écologique utilisé dans une technologie de
refroidissement efficace. Ce gaz peut prendre feu dans certaines conditions. Afin d'obtenir des conditions de
fonctionnement normales, vous devez suivre les règles ci-dessous.
▪Maintenez ouverts tous les ventilateurs à l'intérieur et à l'extérieur du réfrigérateur pour éviter tout
blocage.
▪Évitez d'utiliser tout dispositif mécanique (tournevis à lame, etc.) pour accélérer le temps de fusion en
cas de givrage.
▪Évitez d'endommager le circuit de refroidissement.
▪Évitez d'utiliser des produits et appareils électriques dans la partie de l'appareil réservée à la
conservation des aliments.
▪Afin de réduire le risque d'inflammabilité, l'installation de l'appareil ne doit être effectuée que par des
personnes autorisées.
▪Évitez d'intervenir sur l'appareil à des fins d'entretien, de réparation ou pour toute autre raison que le
service autorisé.
▪En cas de givre ou de neige possible, débranchez l'appareil et laissez-le en dégivrage naturel.
▪Choisissez des composants d'origine pour toutes les pièces qui doivent être changées sur le produit.