TOPPOINT LT91112 User manual

Wired Selfie Stick
Thank you for choosing our high quality wired selfie-camera stick. Just plug
the cable into the mobile phone earphone port and the selfie stick will work
(iOS 6.0 above or Android 4.2.2 above). The selfie stick is powered by your
phone so no need to charge it. Simply turn on your mobile phone, press the
button on the stick grip and take your pictures!
Android User Trouble Guide
If your selfie stick and Android device are not synchronizing and the trigger
button doesn’t actually take a photo (but instead zooms the camera) follow
the following instruction.
Open up the camera application, tap on the gear/settings icon and look
through the settings menu for anything that references a trigger or volume
key. If your Android phone has the setting it should be found under a setting
like “Volume Key - Take Pictures” or “Volume Keys” where you can tap and
select an option (such as trigger, zoom, or flash).
If you can’t find the setting download a camera app like
Camera360Ultimate to specifically recapture the volume button as
a trigger. Camera360Ultimate enables the volume-as-trigger function but
if you need to adjust it (or the default changes at some point in the future)
you can find it easily by launching the application, tapping on the settings
icon (the little gear in the lower right corner) then click on “Advanced Settings”.
From there you can access the Camera options; click on “More” and then select
“Volume key function.” Capture 360 Ultimate supports returning the function of
the volume key to actual volume adjustment, zooming, and most important for
your purpose (and to get your selfie stick working) capturing a picture.
LT91112
Wired Selfie Stick Instruction Manual
NL EN
Selfie Stick met aansluiting
Dank u voor het kiezen van onze selfie camera stick met aansluiting. Sluit
de kabel aan op de poort voor uw koptelefoon op uw mobiele telefoon en
de selfie stick werkt direct (iOS 6.0 en hoger of Android 4.2.2 en hoger). De
SelfieStick krijgt stroom via uw telefoon, u hoeft deze dus niet op te laden.
Zet uw telefoon aan, druk op de knop op de Selfie Stick en maak uw foto’s!
Android gebuikshandleiding
Wanneer de selfie stick en het Android apparaat niet gesychronisseerd zijn
en de knop op de selfie stick maakt geen foto (in plaats daarvan zoomt de
camera in) volg dan de volgende instructies.
Open de camera applicatie op uw telefoon, klik op instellingen en zoek naar
een knop die refereert naar de volumeknop. Wanneer uw Android telefoon
over deze instellingen beschikt zal deze staan onder; “Volume knop - Maak
foto’s” of “Volume knop” vervolgens kun je dan een optie aanzetten (zoals
zoom, flits, etc).
Wanneer je deze instellingen niet kunt vinden download dan een camera app
zoals Camera360Ultimate. In deze app kun je de volume knop als fotoknop
instellen. De Camera360Ultimate app zal de Volume knop als foto knop
ingesteld hebben, wanneer niet kun je dit aanpassen. Klik op de instellingen
icon (rechts onder in de hoek) en klik op “Advanced Settings”.
Vanaf hier kun je de camera opties bekijken. Klik op ‘More’ en klik dan op
‘Volume key function’. In Capture 360 Ultimates kun je de instelling van de
volume knop aanpassen naar zooming, foto’s maken en volume.

DE FR
LT91112
Wired Selfie Stick Instruction Manual
Perche à selfie avec fil
Merci d’avoir choisi notre perche de caméra à selfie avec fil. Il sut de
brancher le câble au niveau du port d’écouteurs du téléphone portable pour
activer la perche à selfie (supérieur à iOS 6.0 ou supérieur à Android 4.2.2).
La perche à selfie est alimentée par votre téléphone, il est donc inutile de
la charger. Il sut de brancher votre téléphone portable, d’appuyer sur le
bouton de la perche et de prendre vos photos!
Guide de dépannage pour les utilisateurs d’Android
Si votre perche à selfie et le dispositif Android ne se synchronisent pas et
que le bouton de déclenchement ne prend en fait aucune photo (mais fait
zoomer la caméra au lieu de cela), suivez alors l’instruction suivante.
Ouvrez l’application caméra, appuyez sur l’icône vitesse/réglages et
parcourez le menu des réglages afin de trouver quelque chose renvoyant
au déclencheur ou au bouton du volume. Si votre téléphone dispose du
paramètre, il doit se trouver sous un réglage comme “Bouton du volume -
Prendre des photos” ou “Boutons de volume” où vous pouvez appuyer et
sélectionner une option (comme déclencheur, zoom ou flash).
Si vous n’arrivez pas à trouver le réglage, téléchargez une application de
caméra comme Camera360Ultimate afin de récupérer le bouton du volume
comme un déclencheur. Camera360Ultimate active la fonction de volume
comme déclencheur mais si vous avez besoin de l’ajuster (ou les changements
par défaut dans le futur), vous trouverez cela facilement en lançant l’application
et en appuyant sur l’icône des réglages (le petit équipement dans le coin droit
inférieur), cliquez ensuite sur “Réglages avancés”.
De là, vous pouvez accéder aux options de caméra ; cliquez sur “Plus” et
sélectionnez ensuite “Fonction bouton de volume”. Camera360Ultimate
permet de retourner de la fonction du bouton de volume au véritable
ajustement de volume, aux zooms et le plus important dans le cadre de votre
objectif (et de faire fonctionner votre perche à selfie) à la prise de photos.
Selfie-Stick mit Auslöser
Vielen Dank für den Erwerb unseres qualitativ hochwertigen,
anschlussfertigen Selfie-Sticks für Kameras. Einfach das Kabel in den
Ohrhörerausgang des Mobiltelefons stecken und der Selfie-Stick funktioniert
(iOS 6.0 oder neuer bzw. Android 4.2.2 oder neuer). Die Stromversorgung
des Selfie-Sticks übernimmt das Telefon, damit ist kein Aufladen notwendig.
Einfach das Mobiltelefon einschalten, den Knopf am Gri des Sticks drücken
und Bild aufnehmen.
Problemlösung für Androidnutzer
Wenn Selfie-Stick und Android-Mobiltelefon sich nicht synchronisieren und
beim Drücken des Auslöseknopfs kein Foto aufgenommen wird (sondern
stattdessen die Kamera zoomt), bitte wie folgt vorgehen:
Die Kamera-App önen, auf das Symbol für Einstellungen (Zahnrad) drücken
und das Einstellmenü nach etwas durchsuchen, das sich auf Auslösen
oder Lautstärkeeinstellung bezieht. Wenn das Android-Mobiltelefon die
Einstellung hat, sollte sie unter einer Option wie „Lautstärke einstellen - Bilder
aufnehmen“ oder „Lautstärketasten“ zu finden sein. Dort können Sie darauf
tippen und eine Option wie Auslösen, Zoomen oder Blitz wählen.
Wenn das Einstellmenü nicht aundbar ist, dann eine Kamera-App wie
Camera360Ultimate herunterladen, um den Lautstärkeknopf als Auslöser zu
konfigurieren. Mit Camera360Ultimate lässt sich die Lautstärkeeinstellung
als Auslöser aktivieren. Wenn diese aber eingestellt werden soll (oder
sich irgendwann in der Zukunft der Standardwert ändert), lässt sich das
einfach durch Starten der App finden, indem man zuerst das Symbol für
Einstellungen (kleines Zahnrad unten rechts) und dann „fortgeschrittene
Einstellungen“ antippt.
Von hier aus sind die Kameraoptionen zugänglich. Auf „Mehr“ und dann
auf „Funktion Lautstärketaste“ tippen. Capture 360 Ultimate unterstützt das
Zurücksetzen der Funktion der Lautstärketaste auf tatsächliches Einstellen
der Lautstärke, Zoomen und (hier am wichtigsten) das Auslösen der
Bildaufnahme (damit der Selfie-Stick funktionsfähig wird).