TOPPOINT LT94519 User manual
NL EN Remove the battery protection sheet before useVerwijder de batterij beschermer voor gebruik
PRODUCT SPECIFICATIONS
Batteries: 1 x 1.5V LR44 battery (included)
Units of measure: Celsius(°C) or Fahrenheit(°F)
Temperature Range: -50°C to 300°C (-58°F tot 572°F)
Dimensions: 18 x 18 x 225 mm
Weight: 26g
Automatic switch o after 10 minutes.
INSTRUCTIONS
Power ON/OFF
1. Press the ON/OFF button and the °C or °F logo will appear
depending on the unit of measurement.
2. Press again the ON/OFF button and the digital thermometer will turn o.
The thermometer will automatically turn o after 10 minutes unused.
Change the measurement settings
1. Press the ON/OFF button to turn on the thermometer.
The LCD shows current temperature in °C or °F.
2. Press and hold the ‘‘°C / °F’’ button to choose the temperature measurement unit.
Operating Instructions
1. Press the ON/OFF button to turn on the thermometer.
2. After a few seconds, the LCD shows the current temperature.
The thermometer is ready to measure the temperature.
3. Insert the probe into the meat or liquid, after 3-5 second, the right temperature will be
shown on the LCD.
Overload indication
If you exceed the maximum temperature of 300°C (572°F) the thermometer display
will indicate ‘‘HI’’.
Replace batteries
If the thermometer battery need to be replaced, spin around the hanger of the thermometer on
the top of the thermometer and replace the old battery with one 1.5V lithium battery (LR44).
TP is not responsible for any damage caused by improper use of product or inattention.
Made in China
LT94519 - Roestvrijstalen digitale thermometer LT94519 - Stainless Steel Digital Thermometer
PRODUCT SPECIFICITIES
Batterijen: 1 x 1.5V LR44 battery
Temperatuur aanduiding: Celsius(°C) or Fahrenheit(°F)
Temperatuurbereik: -50°C tot 300°C (-58°C tot 572°F)
Afmetingen: 18x18x225 mm
Gewicht: 26g
Het product wordt na 10 minuten automatisch uitgeschakeld.
INSTRUCTIES
Inschakelen en uitschakelen
1. Druk de ON/OFF knop in en het schermpje weergeeft °C of °F
afhankelijk van de instellingen.
2. Druk nogmaals op de ON/OFF knop om de thermometer uit te
schakelen. Wanneer de thermometer langer dan 10 minuten niet
wordt gebruikt, zal deze automatisch uitschakelen.
Verander de instellingen
1. Zet het apparaat aan. Het schermpje weergeeft de
huidige temperatuur in °C of °F.
2. Door de ‘‘°C / °F’’ knop in te houden verandert u de temperatuurinstelling.
Gebruiksinstructies
1. Zet het apparaat aan door op de ON/OFF knop te drukken.
2. Na een aantal seconden wordt de huidige temperatuur weergegeven. De thermometer is
gereed voor gebruik.
3. Druk de meetstang in vlees of vloeistof. Na 3-5 seconden wordt de temperatuur weergegeven
op het LCD scherm.
Instructies bij overbelasting
De temperatuurmeter kan een temperatuur tot 300°C (572°F) opmeten. Wanneer de temperatuur
boven deze waarde uit stijgt, zal de thermometer ‘‘HI’’ projecteren op het LCD schermpje.
Vervangen van de batterijen
Open het batterij klepje door de hanger van de thermometer rond te draaien en de oude
batterijen te vervangen door 1 nieuwe 1.5V Lithium batterij (LR44).
TP is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door foutief gebruik van producten
of onoplettendheid.
DE FR
LT94519 - Edelstahl Digital Thermometer
Made in China
LT94519 -
Thermomètre numérique en acier inoxydable
Entfernen Sie den Batterieschutz vor der ersten Nutzung
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
Piles: 1 pile LR44 1,5 V (incluse)
Unités de mesure: Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F)
Températures: -50°C à 300°C (-58°C à 572 °C)
Dimensions: 18 x 18 x 225 mm
Poids: 26g
Arrêt automatique après 10 minutes.
INSTRUCTIONS
Power ON/OFF
ON / OFF
1. Appuyez sur le bouton ON / OFF et le logo °C ou °F apparaîtra
selon l’unité de mesure.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton ON / OFF et le thermomètre
numérique s’éteindra. Le thermomètre s’éteindra automatiquement
après 10 minutes d’inutilisation.
Modifier les paramètres de mesure
1. Appuyez sur le bouton ON / OFF pour allumer le thermomètre.
L’écran LCD ache la température actuelle en °C ou °F.
2. Appuyez et maintenez le bouton ‘‘°C / °F’’ pour choisir l’unité de mesure de la température.
Mode d’emploi
1. Appuyez sur le bouton ON / OFF pour allumer le thermomètre.
2. Après quelques secondes, l’écran LCD ache la température actuelle.
Le thermomètre est prêt à mesurer la température.
3. Insérez la sonde dans la viande ou le liquide, après 3-5 secondes,
la bonne température sera achée sur l’écran LCD.
Indication de surcharge
Si vous dépassez la température maximale de 300°C (572°F), l’achage du thermomètre
indiquera ‘‘HI’’.
Remplacer les piles
Si la pile du thermomètre doit être remplacée, soulevez le couvercle de la pile situé sur le
dessus du thermomètre (tourner en rond) et remplacez la pile usée par une pile au lithium
de 1,5V (LR44).
Toppoint n’est pas responsable de tout dommage causé par une mauvaise utilisation du
produit ou en raison d’une inattention au moment de la manipulation.
PRODUKTEIGENSCHAFTEN
Batterien: 1x 1,5V LR44 Batterie (inklusive)
Maßeinheiten: Celsius (Grad C) oder Fahreneinheit (Grad F)
Temperaturbereich: -50 Grad C bis 300 Grad C (-58°F bis 572°F)
Maße: 18x18x225 mm
Gewicht: 26g
Automatische Abschaltung nach 10 Minuten.
INSTRUKTIONEN
Power AN/AUS
1. Drücken Sie den AN/AUS Knopf und das °C oder °F Logo erscheint,
abhängig von der Maßeinheit.
2. Drücken Sie den AN/AUS Knopf erneut und das digitale Thermometer
schaltet sich aus. Das Thermometer schaltet sich automatisch
nach 10 Minuten aus, wenn es nicht genutzt wird.
Ändern Sie die Messeinstellungen
1. Drücken Sie den AN/AUS Knopf um das Thermometer zu aktivieren.
Das Display zeigt °C oder °F.
2. Drücken und halten Sie den ‘‘°C / °F’’ Knopf um die Messeinheit zu wählen.
Anwendung
1. Drücken Sie den AN/AUS Knopf um das Thermometer zu aktivieren.
2. Nach ein paar Sekunden zeigt das Thermometer die Temperatur an.
Das Thermometer ist jetzt bereit die Temperatur zu messen.
3. Führen Sie die Spitze in das Fleisch oder die Flüssigkeit ein,
nach 3-5 Sekunden wird Ihnen die korrekte Temperatur auf dem Display angezeigt.
Überhitze
Wenn Sie die maximale Temperatur von 300°C (572°F) erreicht haben,
sehen Sie auf dem Display ‘‘HI’’.
Batterie austauschen
Wenn die Batterie gewechselt werden muss, önen Sie das Batteriefach oben am Thermometer
(herumdrehen) und ersetzen die alte Batterie durch eine 1.5V Lithium Batterie (LR44).
TP ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung von
Produkten oder Unachtsamkeit verursacht werden.
Retirez la feuille de protection de la batterie avant utilisation
