Torc Mojave Guide
WARRANTY &
INSTRUCTIONS
ENGLISH.............................4
ITALIANO..............................7
DEUTSCH..........................10
ESPAÑOL...........................13
FRANÇAIS..........................16
PORTUGUÊS.....................19
4
ENG
ABOUT YOUR GOGGLES:
TORC Mojave goggles comply with European Directive 89/686/EEC in
accordance with EN1938 : 2010.
RECOMMENDATIONS FOR USE:
TORC Mojave goggles can be adjusted to any face or helmet shape with the
two buckles.
FILTER CATEGORIES:
Please refer to marking on packaging for lenses to each respective goggle.
ANTI-FOG TREATMENT:
The inner surface of the lens is coated to help maintain good visibility
and prevent fogging.
TO PREVENT FOGGING:
•Clean goggles with a non-abrasive cloth.
NOTE:
Lenses may still experience some fogging if extreme temperature changes are
encountered e.g. moving from warm indoor environment to the outdoors.
STORAGE AND CLEANING:
•Clean your goggles using only lukewarm soapy water, do not use chemical
products such as solvents or detergents.
•Dry lenses with a soft cloth and then store in a well-ventilated place away
from direct sunlight. Do not use paper towels or products that contain cellulose.
•If the lens is scratched or damaged, contact your dealer for replacement.
•Use only TORC Mojave replacement lenses.
•Do not place goggles face down.
•Store the goggles in their case after use
•Keep goggles away from direct sunlight.
•Storage temperature should not exceed 50 degrees celsius.
•Do not use chemical products such as solvents or detergents
•Periodically check goggles to find any damage.
•Contact our customer service for any further information:
5
IMPORTANT: DO NOT use excessive force when cleaning or wiping the
inner surface of the lens as this can cause damage to the anti-fog coating.
Mirror coating must be treated with the greatest of care during cleaning. Do
not use chemical products such as solvents or detergents to clean the
goggles. THE REACTION OF SOLVENTS COULD REDUCE THE
RESISTENCE OF THE GOGGLES. It is strongly recommended the lenses
are replaced periodically. When excessive damage or deterioration of the
lenses occurs, the protective properties of the lenses cannot be guaranteed.
WARRANTY:
The product is warrantied for 1 year from purchase for manufacturing
defects. During this period TORC will replace defective goggles with the
same or equivalent if the color is no longer available. Scratches and
damage to the lens due to normal use are not covered by warranty.
WARNING:
TORC Mojave goggles were designed for off road motor cross use only.
Not suitable for night driving or twilight conditions except lenses appearing
in category.
CAT.
FILTRO
0
1
2
3
4
80-100%
Filtro Incolore o molto leggero.
Lenti poco scure, adatte a luce solare debole.
Filtro medio scuro per luce solare moderata.
Filtro scuro adatto a luce solare intensa
Filtro molto scuro adatto a luce solare molto
intensa.
43-80%
18-43%
8-18%
3-8%
VLT DESCRIZIONE
PER VINTAGE GOGGLES
FILTER
CATEGORY
0
1
2
3
4
80-100%
Very low sun-glare reduction,
Colorless Lenses (Clear)
Limited sunlight reduction, Light tint lens
Medium sun exposure, Medium tint lens
High sun glare reduction, Dark tint lens
Intense solar radiation, Very dark tint lens
43-80%
18-43%
8-18%
3-8%
LIGHT
TRANSMITTANCE DESCRIPTION
PER VINTAGE GOGGLES
6
REMOVING LENS:
•Hold the frame at the bottom and grab the top of the frame from the
inside. Gently pull the top of the frame from the lens, to disengage the lens
notches from the frame posts.
•Once the top of the lens is separated from the frame, gently pull the lens
out of the sides and the bottom of the frame.
INSERTING LENS:
•Start by inserting the lens at the nose, align the notches on the lens with
the posts of the frame, make sure the lens is lined up with the groove of the
frame. Once lined up, push the lens onto the posts.
•Insert the lens on each side of the frame. Make sure that the lens is
pushed completely into the groove of the frame.
•At the top of the frame, align the notches on the lens with the posts on the
frame. Make sure the lens is lined up with groove of the frame. Once it is
lined up, push the lens onto the posts.
•Check the lens to make sure that it is correctly and fully inserted into the
lens slot and that all lens notches are properly engaged with the appropriate
frame posts.
•Peel the protective backing from the inside of the lens.
Table of contents
Languages:
