Toro 30569 User manual
*' 131 1/2#0: =
; ";
1 #4463' /#9+/6/ 4#('5: 125+/6/ 2'3(13<
/#0%' #0& 51 )#+0 -018.'&)' 1( 5*' 231&6%5
+5 +4 '44'05+#. 5*#5 :16 13 #0: 15*'3 12'3#513 1(
5*' /#%*+0' 3'#& #0& 60&'345#0& 5*' %105'054
1( 5*+4 /#06#. $'(13' 5*' '0)+0' +4 '7'3
45#35'& #: 2#35+%6.#3 #55'05+10 51 5*' "
*+)*.+)*5'& $: 5*+4 4:/$1. =
*' 3160&4/#45'3 '3+'4 3#%5+10 60+5
8+5* # 6#3&+#0 '%:%.'3 '%- %10(13/4
51 5*' /'3+%#0 #5+10#. 5#0&4 045+565'4
4#('5: 45#0&4 (13 +&+0) 18'34 8*'0
8'+)*54 #3' +045#..'& #4 +04536%5'& 10 2#)'
*' 4#('5: #.'35 4:/$1. /'#04 <
! 13 = 2'3410#.
4#('5: +04536%5+10 #+.63' 51 %1/2.: 8+5*
5*' +04536%5+10 /#: 3'46.5 +0 2'3410#. +0<
,63:
#-* :&7).&3@ !*(>(1*7@ :99.3, *(0 -&8 &);&3(*) (43(*598 .3 *3,.3**7.3, )*8.,3 &3) 8&+*9> &3) .+ 2&.3A
9&.3*) 5745*71> <.11 ,.;* *=(*11*39 8*7;.(*
".3(* 9-.8 .8 & -.,-6:&1.9> 574):(9 #474 .8 (43(*73*) &'4:9 9-* +:9:7* :8* 4+ 9-* 2&(-.3* &3) 8&+*9> 4+ 9-* :8*7
#-*7*+47* 7*&) 9-.8 2&3:&1 94 +&2.1.&7.?* >4:78*1+ <.9- 5745*7 8*9:5 45*7&9.43 &3) 2&.39*3&3(* .3897:(9.438 #-*
2&/47 8*(9.438 4+ 9-* 2&3:&1 &7*
"&+*9> 3897:(9.438 *+47* 5*7&9.3, :'7.(&9.43
"*9:5 3897:(9.438 5*7&9.43 &.39*3&3(*
*79&.3 .3+472&9.43 .3 9-.8 2&3:&1 .8 *25-&8.?*) ! %! &3) $# .)*39.+> 5*7843&1 8&+*9> 7*A
1&9*) .3+472&9.43 !## .)*39.+.*8 2*(-&3.(&1 .3+472&9.43 )*2&3).3, 85*(.&1 &99*39.43 * 8:7* 94 7*&) 9-.8
).7*(9.;* '*(&:8* .9 )*&18 <.9- 9-* 5488.'.1.9> 4+ )&2&,.3, & 5&79 47 5&798 4+ 9-* 2&(-.3* # .)*39.+.*8 ,*3*7&1
.3+472&9.43 <479-> 4+ 85*(.&1 &99*39.43
%-*3*;*7 >4: -&;* 6:*89.438 47 3**) 8*7;.(* (439&(9 >4:7 14(&1 &:9-47.?*) #474 .897.':947 3 &)).9.43 94 -&;.3, &
(4251*9* 1.3* 4+ &((*8847.*8 &3) 574+*88.43&1 9:7+ (&7* 8*7;.(* 9*(-3.(.&38 9-* ).897.':947 -&8 & (4251*9* 1.3* 4+
,*3:.3* #! 7*51&(*2*39 5&798 94 0**5 >4:7 2&(-.3* 45*7&9.3, 5745*71> **5 >4:7 #! &11 #! :> ,*3:A
.3* #! 5&798 &3) &((*8847.*8
389&11 &8947 %-**1 88*2'1.*8
389&11 .+9 728 94 #7&(9.43 $3.9
433*(9 .+9 728 94 :99.3, $3.9
433*(9 # "-&+9 94 :99.3, $3.9 *&7 4=
4:39 4:39*7'&1&3(* &3.+41)
4:39 !*&7 %*.,-98
-*(0 :'7.(&39 .3 *&7 4=
)/:89.3, *.,-94+:9
)/:89.3, !411*78
)/:89.3, "0.)8
7*&8* :99.3, $3.9
5*7&9.3, #.58
7*&8* *&7.3,8 :8-.3,8 &3) *&7 4=
#74:'1* "-449.3,
"*5&7&9.3, :99.3, $3.9 +742 #7&(9.43 $3.9
4:39.3, :99.3, $3.9 94 #7&(9.43 $3.9
!*51&(.3, 7.;* *19
"*7;.(.3, 7439 :8-.3,8 .3 &8947 728
"*7;.(.3, &8947 %-**18 &3) *&7.3,8
!*24;.3, :99*7 1&)*8
385*(9.3, &3) "-&75*3.3, 1&)*8
477*(9.3, :99.3, $3.9 .82&9(-
&(0 4;*7
"
*' 3#('48 #-'24 38.$0- .'#/3
! 02 ;
< :1'230/#- 3#('48
+/3425%4+0/ '#& #/& 5/&'2
34#/& 4*' +/3425%4+0/ $'%#53'
+4 *#3 40 &0 7+4* 3#('48 #+-52' 40 %0.1-8 7+4*
4*' +/3425%4+0/ .#8 2'35-4 +/ 1'230/#- +/,528
#9#2& %0/420- #/& #%%+&'/4 12'6'/4+0/ #2' &'1'/;
&'/4 510/ 4*' #7#2'/'33 %0/%'2/ #/& 1201'2
42#+/+/) 0( 4*' 1'230//'- +/60-6'& +/ 4*' 01'2#4+0/
42#/31024 .#+/4'/#/%' #/& 3402#)' 0( 4*' .#;
%*+/' .1201'2 53' 02 .#+/4'/#/%' 0( 4*' .#%*+/'
%#/ 2'35-4 +/ +/,528 02 &'#4* 0 2'&5%' 4*' 104'/4+#-
(02 +/,528 02 &'#4* %0.1-8 7+4* 4*' (0--07+/) 3#('48
+/3425%4+0/3
! 2+-2) )<,%978 '328%-27 '%6&32 1323<?
-() ;,-', -7 %2 3(360)77 ()%(0= 43-732 %6&32 132?
3<-() -7 %073 /23;2 83 8,) !8%8) 3* %0-*362-% 83 '%97)
&-68, ()*)'87 3 238 692 )2+-2) -2(3367 36 -2 %2 )2?
'037)( %6)%
)%( %2( 92()678%2( 8,) '328)287 3* 8,-7 4)6%?
8367 %29%0 &)*36) 34)6%8-2+ 8,) 1%',-2) )'31)
*%1-0-%6 ;-8, %00 '3286307 %2( /23; ,3; 83 7834 59-'/0=
*6)) 6)40%')1)28 1%29%0 -7 %:%-0%&0) &= 7)2(-2+
'3140)8) 3()0 %2( !)6-%0 91&)6 83
",) "363 314%2=
=2(%0) :)29) !398,
-22)%430-7 -22)738%
):)6 %003; ',-0(6)2 83 34)6%8) 8,) 1%',-2) 3
238 %003; %(9087 83 34)6%8) 1%',-2) ;-8,398 4634)6
-27869'8-32 20= 86%-2)( 34)6%8367 ;,3 ,%:) 6)%( 8,-7
1%29%0 7,390( 34)6%8) 8,-7 1%',-2)
):)6 34)6%8) 8,) 1%',-2) ;,)2 92()6 8,) -2*09?
)2') 3* (69+7 36 %0'3,30
)13:) %00 ()&6-7 36 38,)6 3&.)'87 8,%8 1-+,8 &)
4-'/)( 94 %2( 8,63;2 &= 8,) '988)6 &0%()7 ))4 %00 &=?
78%2()67 %;%= *631 8,) 13;-2+ %6)%
))4 %00 7,-)0(7 %2( 7%*)8= ():-')7 -2 40%') * %
7,-)0( 7%*)8= ():-') 36 ()'%0 -7 -00)+-&0) 36 (%1%+)(
6)4%-6 36 6)40%') -8 &)*36) 34)6%8-32 -7 '311)2')(
073 8-+,8)2 %2= 0337) 2987 &3087 %2( 7'6);7 83 %7796)
1%',-2) -7 -2 7%*) 34)6%8-2+ '32(-8-32
3 238 34)6%8) 1%',-2) ;,-0) ;)%6-2+ 7%2(%07
8)22-7 7,3)7 72)%/)67 36 7,3687 073 (3 238 ;)%6
0337) *-88-2+ '038,-2+ ;,-', '390( +)8 '%9+,8 -2 13:-2+
4%687 0;%=7 ;)%6 032+ 4%287 %2( 79&78%28-%0 7,3)7
$)%6-2+ 7%*)8= +0%77)7 7%*)8= 7,3)7 %2( % ,)01)8 -7
%(:-7%&0) %2( 6)59-6)( &= 731) 03'%0 36(-2%2')7 %2(
-2796%2') 6)+90%8-327
,)'/ -28)603'/ 7;-8',)7 (%-0= *36 4634)6 34)6%8-32
)*)6 "3 !)'8-32 -2 "6%'8-32 #2-8 4)6%8367 %29%0 32
,)'/-2+ 28)603'/ !;-8',)7 3 238 6)0= )28-6)0= 32
7%*)8= 7;-8',)7 ?7,98 3** )2+-2) &)*36) +)88-2+ 3** 7)%8
* % 7;-8', *%-07 6)40%') -8 &)*36) 34)6%8-2+ 8,) 1%?
',-2) ",) -28)603'/ 7=78)1 -7 *36 =396 4638)'8-32 73 (3
238 &=4%77 -8 )40%') %00 -28)603'/ 7;-8',)7 ):)6= 8;3
=)%67 28)603'/ 7;-8',)7 7,390( &) %(.978)( 73
2+-2) '%2238 &) 78%68)( 920)77 86%'8-32
4)(%0 -7 6)0)%7)( 2)986%0 437-8-32 %2( " 0)?
:)6 -7 ! 3** 437-8-32
2+-2) 78347 -* 34)6%836 +)87 3** 7)%8 ;,)2
86%'8-32 4)(%0 -7 ()46)77)(
2+-2) 78347 -* 34)6%836 +)87 3** 7)%8 ;,)2
" 0):)6 -7 32 437-8-32
-00 *9)0 8%2/ &)*36) 78%68-2+ 8,) )2+-2) :3-( 74-0?
0-2+ %2= *9)0 !-2') *9)0 -7 *0%11%&0) ,%2(0) -8 '%6)*900=
#7) %2 %4463:)( *9)0 '328%-2)6
3 238 *-00 8%2/ ;,-0) )2+-2) -7 ,38 36 6922-2+
3 238 713/) ;,-0) ,%2(0-2+ +%730-2)
-00 *9)0 8%2/ 398(3367 %2( 94 83 %&398 32)
-2', *631 834 3* 8,) 8%2/ 238 8,) *-00)6 2)'/
$-4) 94 %2= 74-00)( +%730-2)
!
3 238 692 8,) )2+-2) -2 % '32*-2)( %6)% ;-8,398
%()59%8) :)28-0%8-32 <,%978 *91)7 %6) ,%>%6(397
%2( '390( 4377-&0= &) ()%(0=
%<-191 7)%8-2+ '%4%'-8= -7 32) 4)6732 ):)6
'%66= 4%77)2+)67
!-8 32 8,) 7)%8 ;,)2 78%68-2+ 8,) )2+-2) %2( 34)6?
%8-2+ 8,) 1%',-2)
",-7 463(9'8 1%= )<'))( 23-7) 0):)07 3* (
%8 8,) 34)6%836 437-8-32 %6 4638)'8367 %6) 6)'31?
1)2()( *36 463032+)( )<43796) 83 6)(9') 8,) 438)2?
8-%0 3* 4)61%2)28 ,)%6-2+ (%1%+)
)*36) 78%68-2+ 8,) )2+-2)
2+%+) 8,) 4%6/-2+ &6%/)
2796) 86%'8-32 4)(%0 -7 -2 2)986%0 %2( " -7
-2 8,) (-7)2+%+)( 437-8-32
*8)6 )2+-2) -7 78%68)( 6)0)%7) 4%6/-2+ &6%/)
%2( /))4 *338 3** 86%'8-32 4)(%0 %',-2) 1978
238 13:) * 13:)1)28 -7 ):-()28 8,) 2)986%0 6)?
8962 1)',%2-71 -7 %(.978)( -2'366)'80= 8,)6)?
*36) 7,98 )2+-2) 3** %2( %(.978 928-0 1%',-2)
(3)7 238 13:) ;,)2 86%'8-32 4)(%0 -7 6)0)%7)(
!
/%*# 0$! )$%*! !)* / 00!*0%+* * 0+ ,.!8
2!*0 (+// +" +*0.+(
+3 +*(5 %* 5(%#$0 +. 3$!* 0$!.! %/ #++ .8
0%"%%( (%#$0
.%2! /(+3(5 * 30$ "+. $+(!/ +. +0$!. $% 8
!* $6. /
+ *+0 .%2! (+/! 0+ /* 0., %0$ .!!'
+. +0$!. $6.
! 1! /,!! 3$!* )'%*# /$., 01.*/ *
3$!* 01.*%*# +* $%((/% !/
2+% /1 !* /0.0/ * /0+,/
!"+.! '%*# 1, (++' 0+ 0$! .!. * /8
/1.! *+ +*! %/ !$%* 0$! )$%*!
0$ +10 "+. 0.""% 3$!* *!. +. .+//%*#
.+ / (35/ 5%!( 0$! .%#$0+" 35
100%*# 1*%0 )1/0 ! (+3!.! 3$!* #+%*#
+3* /(+,!/
" !*#%*! /0((/ +. )$%*! (+/!/ $! 35 * *8
*+0 )'! %0 0+ 0$! 0+, +" /(+,! + *+0 01.* )$%*!
.+1* (35/ ' /(+3(5 /0.%#$0 +3* 0$! /(+,!
! $!* ,!./+*
+. ,!0 ,,!./ 1*!4,!0! (5 %* +. *!. 0$! )+3%*#
.! .!(!// +,!.0%+* +)%*!
3%0$ 0!..%* *#(!/ .%+$!0/ +. %),.+,!.(5 ,+/%0%+*!
#1. / * (! 0+ 0$.+3* +&!0 %*&1.%!/ + *+0 .!8
/1)! )+3%*# 1*0%( .! %/ (!.!
!2!. .%/! 0$! 100%*# 1*%0 3$%(! 0$! ( !/ .! .+8
00%*#
" 0$! 100%*# ( !/ /0.%'! /+(% +&!0 +. 0$! )8
$%*! 2%.0!/ *+.)((5 %/!*##! )+2!
0$.+00(! 0+ /!0 ,.'%*# .'! * /$10 !*#%*! +""
!)+2! '!5 ".+) /3%0$ 0+ ,.!2!*0 ,+//%%(%05 +" %8
!*0( /0.0%*# $!' 100%*# 1*%0 * 0.0%+* 1*%0 "+.
)#! * )("1*0%+*%*# ,.0/ !,%. *5 )#!
!"+.! .!/0.0%*# 0$! !*#%*! * +,!.0%*# 0$! 100%*#
1*%0 ! /1.! ( !/ .! %* #++ +* %0%+* * ( !
+(0/ .! 0%#$0
10 #.// /(+,!/ .!"1((5 + *+0 /0.0 /0+, +.
01.* /1 !*(5
+ *+0 0+1$ !*#%*! +. )1""(!. 3$%(! !*#%*! %/ .1*8
*%*# +. /++* "0!. %0 %/ /0+,,! $!/! .!/ +1 !
$+0 !*+1#$ 0+ 1/! 1.*
!"+.! #!00%*# +"" 0$! /!0
+2! 0.0%+* ,! ( 0+ *!10.( ,+/%0%+* *
.!)+2! "++0 ".+) ,! (
!0 0$! ,.'%*# .'! * %/!*##! 0$!
$10 0$! !*#%*! +"" * .!)+2! 0$! '!5 ".+)
0$! %#*%0%+* /3%0$ %0 "+. (( )+2!)!*0 0+ /0+,
!"+.! #!00%*# +"" 0$! /!0
+3!. 0$! 100%*# 1*%0 0+ 0$! #.+1* * .!)+2!
'!5 ".+) %#*%0%+* /3%0$ 3$!*!2!. )$%*! %/ (!"0 1*08
0!* !
!)+2! '!5 ".+) %#*%0%+* /3%0$ 0+ ,.!2!*0 %8
!*0( /0.0%*# +" 0$! !*#%*! 3$!* /!.2%%*# &1/0%*#
+. /0+.%*# 0$! )$%*!
!."+.) +*(5 0$+/! )%*0!**! %*/0.10%+*/ !8
/.%! %* 0$%/ )*1( " )&+. .!,%./ .! !2!. *!! !
+. //%/0*! %/ !/%.! +*00 * 10$+.%6! +.+
%/0.%10+.
+ .! 1! ,+0!*0%( "%.! $6. '!!, 0$! !*#%*!
".!! +" !4!//%2! #.!/! #.// (!2!/ * 1)1(8
0%+*/ +" %.0
! /1.! )$%*! %/ %* /"! +,!.0%*# +* %0%+* 5
'!!,%*# *10/ +(0/ * /.!3/ 0%#$0 $!' 0$! ( !
)+1*0%*# +(0/ * *10/ ".!-1!*0(5 0+ ! /1.! 0$!5 .!
0%#$0!*! 0+ /,!%"%0%+*
'! /1.! (( $5 .1(% (%*! +**!0+./ .! 0%#$0
* (( $5 .1(% $+/!/ * (%*!/ .! %* #++ +* %0%+*
!"+.! ,,(5%*# ,.!//1.! 0+ 0$! /5/0!)
!!, + 5 * $* / 35 ".+) ,%* $+(! (!'/ %*
$5 .1(% (%*!/ 0$0 !&!0 $%#$ ,.!//1.! $5 .1(% "(1%
/! . +. +. ,,!. 0+ "%* $5 .1(% (!'/ 58
.1(% "(1% !/,%*# 1* !. ,.!//1.! * ,!*!0.0!
/'%* * 1/! %*&1.5 (1% % !*0((5 %*&!0! %*0+
0$! /'%* )1/0 ! /1.#%((5 .!)+2! 3%0$%* "!3 $+1./
5 +0+. ")%(%. 3%0$ 0$%/ "+.) +" %*&1.5 +. #*#.!*!
)5 .!/1(0
!"+.! %/+**!0%*# +. ,!."+.)%*# *5 3+.' +*
0$! $5 .1(% /5/0!) (( ,.!//1.! %* /5/0!) )1/0 !
.!(%!2! 5 /0+,,%*# !*#%*! * (+3!.%*# 100%*# 1*%0
0+ 0$! #.+1*
" 0$! !*#%*! )1/0 ! .1**%*# 0+ ,!."+.) )%*0!8
**! &1/0)!*0 '!!, $* / "!!0 (+0$%*# * +0$8
!. ,.0/ +" 0$! + 5 35 ".+) 0$! 100%*# 1*%0 ( !/
* +0$!. )+2%*# ,.0/
+ *+0 +2!./,!! 0$! !*#%*! 5 $*#%*# #+2!.8
*+. /!00%*#/ + ! /1.! +" /"!05 * 1.5 $2! *
10$+.%6! %/0.%10+. $!' )4%)1) !*#%*!
/,!! 3%0$ 0$+)!0!.
*#%*! )1/0 ! /$10 +"" !"+.! $!'%*# +%( +. 8
%*# +%( 0+ 0$! .*'/!
0 0$! 0%)! +" )*1"01.! 0$! 100%*# 1*%0 +*8
"+.)! 0+ /"!05 /0* . / %* !""!0 "+. .% %*# )+3!./
$!.!"+.! 0+ !*/1.! +,0%)1) ,!."+.)*! * /"!05
(35/ ,1.$/! #!*1%*! .!,(!)!*0 ,.0/
* !//+.%!/ 0+ '!!, 0$! +.+ ((
7 8
++' "+. 0$! (+#+ 0+ //1.! #!*1%*!*!// /%*#
1*,,.+2! .!,(!)!*0 ,.0/ * !//+.%!/ +1(
2+% 0$! 3..*05 +" $! +.+ +),*5
!% !"!
$ "!
!
&() '
!
"!!
&() '
! "!!
" #
&() '
! "!!
&() '
!
" ! #
&() '
!
&() '
! "!!
&() '
( $ )( ,1
($)( '-756$%/( )420 62 ,1
,1&4(0(165
)((& $)' # '((3 +275,1* ,5 0$'( 2) *$7*(
56((/ $1' 4(,1)24&(' 9,6+ *$7*( &+$11(/ $1' 3/$6(5
)(( # # ( & * 52/$6,21 02716(' *($4 %2: 21 &76<
6,1* 71,6 ,5 '4,8(1 %; ! 5+$)6 29(4 ,5 64$150,66(' 62
6+( %/$'(5 %; 21( +(: 5(&6,21 %(/6 3,1'/( 5+$)65
$4( ,1&+ ',$0(6(4 $1' 5733246(' %; 692 *4($5($%/(
6$3(4(' 42//(4 %($4,1*5
)(( # # ( "' !+4(( /21* $1'
6+,&. +($6 64($6(' 56((/ (&;&/(4 %/$'(5
'($& "' 4216 $1' 4($4 &$5624 9+((/5 +$8(
,1 : ,1 +$4' 47%%(4 6,4(5 $1' 42//(4 %($4,1*5
)(( # # ( ( 1'(3(1'(16 /,)6 $405 $1' +;'4$7/,&
9(,*+6 64$15)(4 3428,'( '(&. )/26$6,21
( /%
% ( $#' # ' # ')!( ($ # + ($)( #$(
"5( 6+,5 &+$46 $5 $ &+(&./,56 62 $5574( $// 3$465 +$8( %((1 4(&(,8(' #,6+276 6+(5( 3$465 626$/ 5(673 &$1126
%( &203/(6('
4216 $5624 #+((/ 55(0%/; 156$// $5624 #+((/ 55(0%/,(5
($4 $5624 #+((/ 55(0%/;
,)6 40 2716 62 !4$&6,21 "1,6 ,826 4$&.(65
,)6 40
$35&4(95 : /*
/$69$5+(4 : 211(&6 ,)6 405 62 766,1* "1,6
/$1*( 765
!(( ,66,1*
64$,*+6 ,66,1*
/%29 ,66,1*
;'4$7/,& !7%(
;'4$7/,& !7%(
$1,)2/' /2&. 55(0%/;
$1,)2/' 4$&.(6
/$1*( ($' $35&4(9 : /*
2&.176 156$// $1,)2/' /2&.
3$&(45
/$6 #$5+(45
$35&4(9 : /*
,66,1*
64$,*+6 ,66,1*
;'4$7/,& 25(
25( /$03
;'4$7/,& 25(
25( /$03
3(4$6245 $17$/ ($' ()24( 3(4$6,1* $&+,1(
$465 $6$/2*
(*,564$6,21 $4' ,// 76 1' (6741 !2 !242
'& %( $# '(,
&$
(&)'( +'&' '%&' # (#'$## %' *
# #'(!! $# ( '($& +! '%#!' $& '%.
%#
"$* (#'$## %' &$" '%#! '(' #
'! $ '%&' # (&)'( +'&'
! '%&' $#($ '($& '%#! ($ ( '&
($)( && ($ ($)( &(
! (&)'( +'& $#($ '%#! %)'
&$)# '($& '%#! (&$) &$#( '($& &" # ,
'($& '%#! (&$) && '($& &" #'(!! #$(&
(&)'( +'& # &"## '%&' $#($ '%#! #
#'(!! (#'$## % ($ ')& ''"!-
&$0-"
"*.&+*&*$ ,
%-0./ 2.%"-.
, "-.
-+*/ ./+- .,&*!("
%-0./ 2.%"-. *+/ /%" ., "-.
)0./ +*/ / /%" /+, *! +//+) +# /%" ./+- -)
'')& !! $)& '($& +!' & '( ( '"
($)( # &$!! )((# )#( $ %!!(
&$0-"
"*.&+*&*$ ,
%-0./ 2.%"-.
, "-.
"- ./+- .,&*!("
&$
$)#( !( &"' ($ %*$( & (' # !( -!#&'
+( %*$( %#' # , ! $((& %#' ')%.
%! +( (&($# )#( ( &"' ($ "$)#( +( !!
$#( #' %$'($# $)(+&
&$0-"
&1+/ ,&*
&#/ -)
&#/ -) ,&1+/ - '"/
$$ & &()&# '%&#' ($ $!' # (&($# )#(
!( &"'
! !
+)52'
2$,' 2'452/ 312+/)
! !
+)
+1! 0//%*# 0*%/ %*/+ ,+.%/%+* %* "-+*/ +" /-/%+*
0*%/
!.0-! %./*! "-+) !* +" !$ (%"/ -) /+ !*4
/!- +" (( &+%*/ #-!.! "%//%*# %./*! .$+0( !
" %./*! %. *+/ (++.!* &) *0/ .!0-%*#
(( &+%*/ /+ (%"/ -) * -+//! (( &+%*/ %* +- +0/ 0*/%( %.4
/*! %. //%*! + *+/ /%#$/!* &) *0/. / /$%. /%)!
+)52'
+(4 2.
$-- 0+/4
$. 54
+1! (%"/ (!1!- /+ ,+.%/%+* 0.$ (%"/ -).
+2* 0*/%( $+(!. %* (( &+%*/ )+0*/. (%*! 0, 2%/$ $+(!.
%* ./+- -).
!0-! (( &+%*/ )+0*/. /+ !$ ./+- -) 2%/$
3 (# ,.-!2. 3
"(/2.$!-. * "(*#! *0/. (/2.$4
!-. /+ ! ,+.%/%+*! /+ +0/.% ! +" ./+- -) #
04' (( &+%*/ )+0*/ /+ ! +1! ./+- -) 2$!* .4
.!)(!
+)52'
$3402 2.
$-- 0+/4 05/4
$-- 0+/4
$13%2'6
"$3*'2
-$/)'/54
%#$/!* (-#! &) *0/ .!0-%*# (( &+%*/ /+ (%"/ -)
# $!* /%#$/!*%*# &) *0/ $+( (( &+%*/
./-%#$/ /+ ,!-)%/ ,-+,!- +.%((/%+* 0-%*# -%.%*# *
(+2!-%*# +" 0//%*# 0*%/
!
! # +)
(% ! )(! .$"/ %*/+ "!)(! .$"/ (%#*
)+0*/%*# $+(!. %* #!- .! %*,0/ .$"/ 2%/$ $+(!. %*
.$"/ * .(% ! /+#!/$!-
!0-! 2%/$ -+(( ,%*
%#$/!* +(/. * (+'*0/.
+)52'
3*$(4
0-43 $/& -0%,/543
'$2%$3' +/154 3*$(4
0-- 1+/
)'
+!#% ! $1!)- /!- 4-$%1 +)&3 5!+5% .- 1)'(3 2)$% .&
,!#()-%
.5% +)&3 +%5%1 3. /.2)3).- !*% 241% #433)-'
4-)3 )2 +.6%1%$ !++ 3(% 6!8 3. 3(% &+..1
%,.5% (.2% #+!,/2 2%#41)-' (.2%2 3. 6!8
&)33)-' !3 1%!1 .& +)&3 5!+5% %,.5% (.2%2
.4-3 3(% (.2%2 3. -%6 &)33)-' 6)3( (.2%
#+!,/2 1%,.5%$ !2 2(.6- )- &)'41%
)'0.%
%% &)//),'
..2%- #!/2#1%62 2%#41)-' +)&3 5!+5% 3. &1!,%
#(!--%+ )'
)'0.%
)&/ 1!+1%
/.!)'(/ &)//),'
+"-2 &)//),'
(-./%. (3$.!0+)# /0"%
-,'%. (3$.!0+)# /0"%
%,.5% 6!8 &)33)-' !-$ 1)-' &1., 1%!1 .& +)&3
5!+5%
%&.1% )-23!+)-' !-8 (8$1!4+)# &)33)-'2
,!*% 241% 1)-'2 !1% +4"1)#!3%$ 6)3( (8$1!4+)# .)+
!-$ /.2)3).-%$ #.11%#3+8
-23!++ -%6 231!)'(3 &)33)-' !-$ 1)-' )-3. 1%!1 .& +)&3
5!+5% )'
, 2%1)%2 .-+8 )2#.--%#3 1%341- +)-% &1.,
".33., .& +)&3 5!+5% +)-% '.%2 3. 1!$)!3.1 %,.5% %+9
".6 &)33)-' &1., +)&3 5!+5%
, .-+8 )2#.--%#3 1%341- +)-% &1., ".39
3., .& +)&3 5!+5% +)-% '.%2 3. )+ ..+%1 %,.5% "!1"
&)33)-' &1., +)&3 5!+5%
-23!++ -%6 %+".6 &)33)-' !-$ 1)-' )-3. ".33., .&
+)&3 5!+5% )'
..2%+8 )-23!++ 2(.13%1 (8$1!4+)# 34"% 3. 231!)'(3 &)39
3)-' .- 1%!1 .& +)&3 5!+5% )'
-/% -$2 .& (8$1!4+)# 34"%2 6)3( 3!/% 3. "% )-23!++%$
3. +)&3 5!+5% &)33)-'2
..2%+8 )-23!++ +.-'%1 (8$1!4+)# 34"% 3. %+".6 &)33)-'
.- ".33., .& +)&3 5!+5% )'
.4-3 ,!-)&.+$ "+.#* !22%,"+8 3. ,!-)&.+$ "1!#*9
%3 6)3( 7 +' &+!-'% (%!$ #!/2#1%62
)' .104% 2#1%62 3. )- +"2
)'0.%
!,)&-+$ "+-#*
(-./%. (3$.!0+)# /0"%
-,'%. (3$.!0+)# /0"%
!,)&-+$ ".!#*%/
..2%+8 )-23!++ .3(%1 %-$ .& 2(.13%1 (8$1!4+)# 34"%
3. %+".6 &)33)-' .- 3./ .& ,!-)&.+$ "+.#* )'
..2%+8 )-23!++ .3(%1 %-$ .& +.-'%1 (8$1!4+)# 34"% 3.
231!)'(3 &)33)-' .- &1.-3 .& ,!-)&.+$ "+.#* )'
2)-' +.6%1 2%3 .& (.+%2 )- 1)'(3 2)$% &1!,% ,%,9
"%1 ,.4-3 ,!-)&.+$ "1!#*%3 6)3( 7 +'
&+!-'% (%!$ #!/2#1%62 !-$ +.#*-432 )'
" +(
)'(3%- &)33)-'2 2%#41)-' ".3( %-$2 .& (7$1!4+)#
34"%2 3. +)&3 5!+5% !-$ ,!-)&.+$ "+.#*
)'(3%- #!/2#1%62 2%#41)-' +)&3 5!+5% 3. &1!,%
#(!--%+
, 2%1)%2 .-+7 %1.43% (7$1!4+)# (.2%
/1%5).42+7 1%,.5%$ &1., %+".6 &)33)-' .- ".33., .& +)&3
5!+5% 3. 3(% 1%!1 .& 3(% 1)'(3 &1.-3 %-')-% ,.4-3 !-$
#.--%#3 3. 9 /.13 %+".6 &)33)-' .- 2)$% .& ,!-)&.+$
"+.#* )'
, 2%1)%2 .-+7 %,.5% 1%+)%& 5!+5% &1.,
9 /.13 !-$ &)33)-' &1., 9 /.13 .- 2)$% .&
,!-)&.+$ "+.#* %)-23!++ 3(% 1%+)%& 5!+5% )- 9 /.13
!-$ )-23!++ 3(% "!1" &)33)-' 1%,.5%$ &1., ".33., .& +)&3
5!+5% )- 9 /.13 .& ,!-)&.+$ "+.#*
, 2%1)%2 .-+7 43 .&& .& (.2% /1%:
5).42+7 1%,.5%$ &1., 3(% "!1" &)33)-' .- 3(% ".33., .&
3(% +)&3 5!+5% !-$ !33!#( 3. 3(% "!1" &)33)-' )- 3(% 9
/.13 .& ,!-)&.+$ "+.#* %#41% 6)3( (.2% #+!,/
" +(
,(+#" !&)
*(" !* "**"%
"**"%
+!#% ! $1!)- /!- 4-$%1 1%!1 .& 31!-2,)22).-
- 31!#3).- 4-)32 %04)//%$ 6)3( !- .)+ &)+3%1
!$!/3%1 .- 1%!1 .& 31!-2,)22).- 42% 23%/2 3(14
3(%1 ,!#()-%2 42% 23%/2 3(14
%,.5% +!1'% !-$ 2,!++ /+4' &1., 1)'(3 2)$% .&
31!-2,)22).- .)+ &)+3%1 !$!/3%1
-23!++ &)33)-' )-3. 31!-2,)22).- .)+ &)+3%1 !$!/3%1
)33)-' 3. "% /.2)3).-%$ 2. ./%-)-' /.)-32 3.6!1$ ,!-:
)&.+$ "+.#* )'
" +(
(%)$"))"&% &"# "#*( '*(
"**"%
*(" !* "**"%
-23!++ 231!)'(3 &)33)-' )-3. 31!-2,)22).- .)+ &)+3%1
!$!/3%1 )'
-23!++ (7$1!4+)# (.2% 3. &)33)-' .- &1.-3 .& ,!-:
)&.+$ "+.#* !-$ 231!)'(3 &)33)-' .- .)+ &)+3%1 !$!/3%1 6)3(
(.2% #+!,/2
43 1%,!)-)-' (7$1!4+)# (.2% 3. ! +%-'3( .&
-23!++ (.2% 3. &)33)-' .- ".33., .& ,!-)&.+$
"+.#* !-$ &)33)-' .- .)+ &)+3%1 !$!/3%1 6)3( (.2%
#+!,/2
)2#.--%#3 +%&3 !-$ 1)'(3 +)&3 #7+)-$%1 (.2%2 !-$ 1%:
341- (.2% &1., #1.22 &)33)-' .- ".33., .& 31!-2,)22).-
)'
&* 3%/2 3(14 -.3 1%04)1%$ .- ,!#()-%2 6)3(
2%1)!+ -4,"%12 '1%!3%1 3(!-
%,.5% #1.22 &)33)-' &1., 31!-2,)22).- )'
/%#)!+ -%6 #1.22 &)33)-' !13 . )2
-.3 )-#+4$%$ )- +..2% /!132 )3 ,423 "% /41#(!2%$ &1.,
7.41 43(.1)8%$ .1. )231)"43.1
-23!++ -%6 2/%#)!+ &)33)-' )-3. ".33., .&
31!-2,)22).- )' .2)3).- &)33)-' 2. 2)$% 6)3( 36.
./%-)-'2 /.)-32 3.6!1$ 1)'(3 2)$% .& ,!#()-%
%)-23!++ +)&3 #7+)-$%1 (.2%2 !-$ 1%341- (.2% 3. -%6
#1.22 &)33)-' .2)3).- (.2%2 !2 2(.6- )- &)'41%
-23!++ (7$1!4+)# (.2% 3. &)33)-' .- &1.-3 .& ,!-:
)&.+$ "+.#* !-$ 1%,!)-)-' ./%-)-' .- 2)$% .& #1.22 &)3:
3)-' 6)3( (.2% #+!,/2 %/.2)3).- &)33)-' !2 1%:
04)1%$ &.1 (.2% #.--%#3).-
)./'' - ($)$)" #*. /* _ !$//$)" *) *//*( *!
()$!*' '*& ) - ($)$)" *+ )$)" *) -*.. !$//$)"
2$/# #*. '(+. +*.$/$*) _ !$//$)" . - 5
,0$- !*- #*. *)) /$*)
+' )$.# *$' $) /-).($..$*) . - ,0$-
)'41%
1/22 &)33).'
)'(3 ,)&3 #7,).$%1 (/2%
%&3 ,)&3 #7,).$%1 (/2%
%341. (/2%
)'41%
1/22 &)33).'
)'(3 ,)&3 #7,).$%1 (/2%
%&3 ,)&3 #7,).$%1 (/2%
%341. (/2%
/2% 3/ -!.)&/,$ ",/#+
/2% 3/ -!.)&/,$ ",/#+
# / ./ +*-/ $. 0. /* # & #3-0'$ $-0$/
+- ..0- # & +- ..0- 2$/# '$!/ ' 1 - $) +*.$5
/$*) )"$) -0))$)" / #$"# $' ) #3-0'$ *$' / $/.
)*-(' *+ -/$)" / (+ -/0- $" *)// 3*0-
'*' *-* $./-$0/*- !*- ..$./)
*-(' *0)/ -') . //$)" $. +.$
)'41%
$*423).' 2#1%6
%23 0/13
# *0)/ -') #. ) +- . / / /#
!/*-3 ) .#*0' )*/ - ,0$- %0./$)" *//$)"
()$!*' .- 2 /* $)- . *- - . +- ..0- 2$''
$)- . *- - . *0)/ -') $"
)'
D-01/0%1 (!.$,).' !.$ ).23!"),)37 /& 3(%
-!#().% -!7 1%24,3 6)3(/43 1%!1 6%)'(3
!$$%$ 3/ -!#().% 3/ #/4.3%1"!,!.#%
!33!#(-%.32
D-01/0%1 (!.$,).' !.$ ).23!"),)37 #/4,$
#!42% 2%1)/42 ).*417
D/4.3 ," 1%!1 6%)'(3 /. 1%!1 /&
6(%%, $1)5% 1/4.$2-!23%1 31!#3)/.
4.)32
*0)/ - - 2 $"#/. /* & *! (#$) . .#*2)
$) !$"0- - - &$/ $)'0 . 2 $"#/.
(*0)/$)" #-2- ) $)./''/$*) $)./-0/$*). !-*(
3*0- 0/#*-$4 *-* $./-$0/*-
)'41%
%!1 6%)'(3
! !#
$!# ! &
.,
(% '%!2 "/8 ). $%3)'.%$ 4/ /0%2!4% /. 74
'%!2 ,5"% ,4(/5'( 4(% '%!2 "/8 )3 3()00%$ 7)4( ,5"2):
#!.4 &2/- 4(% &!#4/29 #(%#+ 4(% ,%6%, "%&/2% /0%2!4).'
4(% #544).' 5.)4
/3)4)/. 4(% -!#().% !.$ #544).' 5.)4 /. ! ,%6%,
352&!#%
%-/6% #(%#+ 0,5' &2/- 3)$% /& '%!2 "/8 !.$
-!+% 352% ,5"2)#!.4 )3 50 4/ "/44/- /& (/,% & ,%6%, /&
,5"2)#!.4 )3 ,/7 2%-/6% &),, 0,5' /. 4/0 /& '%!2 #!3% !.$
!$$ %./5'( ,5"2)#!.4 4/ "2).' )4 50 4/ "/44/- /& (/,% ).
3)$%
.,85*
.00*5 08,-*(/ 08,
$"# #$#
.,
(% (%)'(4/6 )3 !$*534!",% &2/- 4/
).#(%3 ). ).#( ).#2%-%.43 "9 !$$).' /2 2%-/6).'
!. %15!, .5-"%2 /& 30!#%23 &2/- 4(% &2/.4 !.$ 2%!2
#!34/2 &/2+3 (% (%)'(4/6 #(!24 "%,/7 ')6%3 4(%
#/-").!4)/.3 /& 30!#%23 4/ 53% &/2 !,, (%)'(4/6
3%44).'3
.2(-
.2(-
.2(-
.2(-
.2(-
.2(-
.2(-
*.,-73+87 -'57
*.,-73+87
"*77.2,
"4'(*56 *039 '6735 51
5327 !*'5
4!24 4(% %.').% !.$ 2!)3% 4(% #544).' 5.)4 3/
(%)'(4/6 #!. "% #(!.'%$ 4/0 %.').% !&4%2 #54:
4).' 5.)4 )3 2!)3%$
37* (%)'(4/6 #!. "% !44!).%$ "9 -/$)&9).'
4(% #!34/2 &/2+3 !3 &/,,/73
%-/6% &2/.4 !.$ 2%!2 #!34/2 &/2+3 &2/- #54:
4).' $%#+ !.$ 2%-/6% 7(%%,3 &2/- &/2+3
2),, /54 $)! (/,%3 )' ). %!#(
3)$% /& #!34/2 &/2+3 4/ /2 $)!
3).' .%7 (/,%3 2%).34!,, #!34/2 7(%%,3 4/
&/2+3 !.$ ).34!,, &/2+3 4/ $%#+
37* %)'(4/6 $%#!, 7),, ./7 "% /&& "9
&/2 30!#%2 0,!#%-%.4 !.$ (%)'(4/6
7),, "% 4/
!# "#! %"
%-/6% 4%.3)/.).' #!0 &2/- 30).$,% 3(!&4 !.$
3,)$% 30).$,% /54 /& &2/.4 #!34/2 !2- %-/6% 7!3(%2
&2/- 30).$,% 3(!&4 ,)$% 30!#%23 /.4/ 30).$,% 3(!&4 4/
'%4 $%3)2%$ (%)'(4/6 4(%. 3,)$% 7!3(%2 /.4/
3(!&4
.,85*
5327 '6735 %-**0
#*26.32.2, ('4
"4'(*56
#-5867 %'6-*56
).' -30*
53( #!34/2 30).$,% 4(2/5'( &2/.4 #!34/2 !2-
).34!,, /4(%2 4(2534 7!3(%2 !.$ 2%-!).).' 30!#%23 /.4/
30).$,% !.$ ).34!,, 4%.3)/.).' #!0 4/ 3%#52% !33%-",9
!! "#! %"
%-/6% 4%.3)/.).' #!0 &2/- 30).$,% 3(!&4
.,85*
!*'5 '6735 %-**0
#*26.32.2, ('4
"4'(*56
#-5867 %'6-*56
).' -30*
),! !-): +);<7: .7:3 );;-5*4A ,7-; 67< 6--, <7 *-
:-57>-, .:75 +);<7: ):5 <7 +0)6/- 0-1/0<7.+=<
!-57>- 7: ),, ;0)8-, ;8)+-:; )< <0- 6)::7?
87:<176 7. <0- ;816,4- ;0).< *-47? +);<7: ):5 <7 /-<
,-;1:-, 0-1/0<7.+=< )3- ;=:- <0:=;< ?);0-:;
67< <0- ;8)+-:; +76<)+< <0- <78 )6, *7<<75 7. <0-
+);<7: ):5
6;<)44 <-6;17616/ +)8 <7 ;-+=:- );;-5*4A
;;=:- )44 .7=: +);<7: ?0--4; ):- ;-< )< ;)5-
0-1/0<7.+=<
),! . +=<<16/ =61< 1; <7 *- =;-, 16 <0- 7:
0-1/0<7.+=< ;-<<16/ +=<<16/ =61< :744-:; 5=;< *- :-B
87;1<176-, 16 <0- <78 *:)+3-< 074-;
) %-+, "*)(, ( *!* *)''!*+
!-57>- +7<<-: 816; ;-+=:16/ :744-: ;0).<; <7 =6,-:B
;1,- 7. ,-+3
"41,- ;0).<; 7=< 7. 47?-: *:)+3-< 074-; )41/6 :744-:;
?1<0 <78 074-; )6, 16;<)44 ;0).<;
6;<)44 +7<<-: 816; <7 ;-+=:- );;-5*41-;
$#
,2=;< ;31,; *A :-57>16/ .4)6/- 6=<; 87;1<17616/
;31,; )< ,-;1:-, 87;1<176 )6, :-16;<)4416/ .4)6/- 6=<;
$#-*!
&$
-.7:- <0- +=<<16/ =61< 1; 78-:)<-, 1< 5=;< *- /:-);-,
<7 );;=:- 8:78-: 4=*:1+)<16/ +0):)+<-:1;<1+; :-.-: <7 =B
*:1+)<176 8)/- )14=:- <7 8:78-:4A /:-);- <0- +=<B
<16/ =61< ?144 :-;=4< 16 8:-5)<=:- .)14=:- 7. +:1<1+)4 8):<;
& & !"" " !(7? -1<0-: 16 <0-
4)<- 57:616/ <7 )>71, <0- ,-? ?01+0 +)=;-; /:);;
+4=5816/ 7: 16 4)<- ).<-:6776 <7 )>71, <0- ,)5)/- <0)<
+)6 *- +)=;-, *A ,1:-+< ;=641/0< 76 <0- ;-6;1<1>-
.:-;04A 57?-, /:);;
"# # ! ! #$# "#B
# # "$# #" !-57>- )88:7@15)<-4A
76- 16+0 7: 67 57:- <0)6 7. <0- /:);; *4),- ?0-6
+=<<16/ 6 -@+-8<176)44A 4=;0 )6, ,-6;- /:);; A7= 5)A
0)>- <7 :)1;- A7=: 0-1/0<7.+=< ;-<<16/ )67<0-:
67<+0
& '#! #" 1: 1; :-B
9=1:-, <7 +=< )6, :-+=< /:);; +418816/; 16 57?-: 07=;B
16/ ;7 ,7 67< ;-< 0-1/0<7.+=< <77 47? 7: <7<)44A ;=:B
:7=6, 07=;16/ *A =6+=< /:);; 4?)A; <:A <7 0)>- 76-
;1,- 7. <0- 57?-: 07=;16/ .:-- .:75 =6+=< /:);; )4B
47?16/ )1: <7 *- ,:)?6 16<7 07=;16/ &0-6 5)316/ )6
161<1)4 +=< <0:= +-6<-: 7. =6+=< ):-) 78-:)<- 5)+016-
;47?-: )6, *)+3 =8 1. 57?-: ;<):<; <7 +47/
& # ! ! #!%" $6,-: 57;< 67:B
5)4 +76,1<176; A7=44 6--, <7 57? )88:7@15)<-4A ->-:A
,)A; =< :-5-5*-: /:);; /:7?; )< ,1..-:-6<
:)<-; )< ,1..-:-6< <15-; #01; 5-)6; <0)< 16 7:,-: <7
5)16<)16 <0- ;)5- 0-1/0<7.+=< ?01+0 1; ) /77,
8:)+<1+- A7=44 6--, <7 +=< 57:- .:-9=-6<4A 16 -):4A
;8:16/ ); <0- /:);; /:7?<0 :)<- ;47?; 16 51, ;=55-:
+=< 764A ->-:A ,)A; . A7= ):- =6)*4- <7 57? .7:
)6 -@<-6,-, 8-:17, ,=- <7 ?-)<0-: +76,1<176; 7: 7<0-:
:-);76; 57? .1:;< ?1<0 <0- 0-1/0<7.+=< )< ) 01/0
4->-4 <0-6 57? )/)16 ,)A; 4)<-: ?1<0 ) 47?-:
0-1/0< ;-<<16/
&(" & &# "! " ;0):8
*4),- +=<; +4-)64A )6, ?1<07=< <-):16/ 7: ;0:-,,16/ <0-
/:);; *4),-; 413- ) ,=44 *4),- #-):16/ )6, ;0:-,,16/
+)=;-; <0- /:);; <7 <=:6 *:7?6 )< <0- -,/-; ?01+0 15B
8)1:; /:7?<0 )6, 16+:-);-; ;=;+-8<1*141<A <7 ,1;-);-;
"# . .7:?):, 57<176 0); <7 *- ;<788-,
?014- +=<<16/ ) +4=58 7. /:);; +418816/; 5)A *- ,-B
87;1<-, 76 4)?6 7447? <01; 8:7+-,=:- .7: ;<78816/
?014- +=<<16/
&1<0 ,-+3 -6/)/-, 57>- 76<7 ) 8:->17=;4A
+=< ):-)
"01.< <7 6-=<:)4 57>- <0:7<<4- +76<:74 4->-: <7
"& 87;1<176 )6, :7<)<- 1/61<176 3-A <7
#! !# #7 );;=:- 78<15=5 8-:.7:B
5)6+- +4-)6 =6,-:;1,- 7. 57?-: 07=;16/ -;8-+1)44A
):7=6, 16;-:<; 31+3-:; ).<-: -)+0 =;- . :-;1,=- 1; )4B
47?-, <7 *=14, =8 16 57?-: 07=;16/ )6, 76 16;-:<; +=<B
<16/ 8-:.7:5)6+- ?144 ,-+:-);-
#!
! -,,"' -'", &-+, %-*", * -%*%1 &2
!"' "+ ()*, -'* '(*&% ('","('+ %-*",
+,(* *"' + ' -+!"' + /",! ( '*% )-*2
)(+ %",!"-& + *+ (* &(%1'-& +
*+ ,* .*1 !(-*+ ( ()*,"(' (* "%1 /!"!2
.* (&+ "*+,
! -,,"' -'", !+ *"' + ' -+!"' + ,!,
&-+, %-*", ' ,!+ %-*","(' )("',+ *
*(', +,(* +)"'% -+!"' + " ** +,(*
+)"'% +!, &(. +!, *(& +,(* *& ' (,
!0 +!, /",! +" ', *+ .*1 !(-*+
" +,(* /!% *"' + " %
+)"'% *"' + " ' *" !, ' %, )-+! *&
%% #("',+ "
#!('
#!('
#!('
(+","(' &!"' ' -,,"' -'", (' %.% +-*2
' %(/* -,,"' -'", &(. !$ )%- *(&
+" ( * (0 " ' &$ +-* %-*"', "+ -)
,( (,,(& ( !(% %.% ( %-*"', "+ %(/ *&(. "%%
)%- (' ,() ( * + ' /, *
%- -',"% %.% "+ -) ,( (,,(& ( !(% "' +"
#!('
#%% ' %(!
" $ %(!
'#& %(!
/(*/& $05-% 34"24 "$$*%&/4"--9
$$*%&/4"- 34"24*/( 0' &/(*/& $05-%
$"53& 3&2*053 */+529 40 01&2"402 02
#934"/%&23
)54 &/(*/& 0'' "/% 2&.06& ,&9 '20.
*(/*4*0/ 37*4$) #&'02& 1&2'02.*/( "/9
."*/4&/"/$& 02 "%+534.&/43
*(
!" $ !# % #""
#" " $ " $ " " !" !#"
$ " ! %! "%! ! #"!
!# " " #"! " !" ! #""
#"
*(52&
"3402 2.
"-- 0*/4 05/4
#"" #" %& " " " #" !'
" !"! !"
*(52&
)"'4
4"24*/( &/(*/& "/% &/("(*/( -&6&2
7)&/ 3)"'4 *3 /04 $0//&$4&% 40 $54:
4*/( 5/*4 (&"2 #08 ."9 2&35-4 */ 3&2*053
1&230/"- */+529
0 /04 34"24 &/(*/& "/% &/("(&
-&6&2 7)&/ 3)"'4 *3 /04 $0//&$4&%
40 (&"2 #08 0/ $544*/( 5/*4
:
*(
!" $ !# !#" '
$ #"" #" " !" " " "
#"
!" " !"
$ " $ " !" #! " !
% #" ! " #"! # %" !
!" !
# " #"! " !" ! %" '
! %! "%! ! #"! "%! ! "
!" " #"! !"
! *(
$ " "! & " !"" &
#& ! $ & # %$ " & # !
#! " " % !% !! % ! %
" !# % " ! "" ! !'
% #"" !! & ! # !
! " " & "! "!
$"
% #"" #" " " ! $ "
$ ! " #"" #" !" $ ! !
! #" !# #& "
$ #& %& " " ! " "!
*(52&
%-&2 15--&9
!#* && # (' " " ")(' ')&"
& #, $ ( (# ( & #, $ ( " & #,
# " - ( #" (#$ #
*(30'
'$0 .5 +$2'
$/1&0'41 321
!#* # ( &#! &#)" '$" $) -' "
& $) -
#)( "+ ( &#)" '$" $) -' " &
$) - ''! - ' '#+" " )&
*(30'
$#'(#" & #, $ ( #" + &#)("
( &#)" & #, $) - #)"( & #, $ ( (#
+( && # (' " " ")(' $&*#)' - &.
!#*
'" $$&#,!( - ' # #& ' &
$) - "'( (
# $) - " $#'(#" " ((" ")(
"'( ( #*&'
" !
*(
'(#& &!' * )'"' $&'' "(# ( (#$
" #((#! # ( () " (& !"- #)&' # #$&.
(#" ( )'"' + +& # ( )'"'
!#* '(#& #& " #&( " &#! ' (# '
'(#& '$" ' ##' "' ( )'"' )'"'
& +#&" " !)'( &$
' )((" )"( '# + ' & # ##& " #
( '# ( ""#( "( -
!#* ("'#"" $ '$&' " (&)'(
+'& &#! (#$ # '(#& '$"
) '(#& '$" #)( # !#)"(" () #+
(&)'( +'& " '$&' (# &!" #" #((#! #
'$"
"'&( $" $)" "(# (#$ #& #((#! # !#)"("
() " &* )'" #)( # () '# &* #(&
)'" #)( # () " "' # ()' (# &!#*
&(
*(30'
0.-2 $12.0 0, 3%'
31)*-(1
$$ - &' (# "' " #)(' # "+ )'.
"' '" !!& " ( $ ( &* )'"'
"(# !#)"(" ()
"'$( '(#& '$" #& +& " &$ (
!
)' '(#& '$" (&#) )'"' " !#)"(.
" () (&)'( +'& " '$&' #"(#
'$" "'( ("'#"" $ #" '(#& '$" (# &.
(" $&(' " $
" #
*(
'(#& + &#((' #" %) (- &# & &.
" " ' ')$$#&( - '$""& )'" *" (&
!"- #)&' # )' $&#* (( ( &" +' $(
+ )&( &" +& + !"! #+*.
& )& (# $ &" )&( + )' &$
+& +# - '(#& + )') - "(' +#&"
&"
!
!)+1! (+'*0/ "-+) ,.-!2 $+( %*# ./+-
2$!!( ..!)(4 !/2!!* ./+- "+-' -., ./+-
2$!!( * .(% ! ,.-!2 +0/ +" "+-'
0(( .,**!- 0.$%*# +0/ +" 2$!!( $0
!)+1! 0.$%*# "-+) 2$!!( $0 * ((+2 !-5
%*# /+ "(( +0/ !)+1! 0.$%*# "-+) +,,+.%/! .% ! +"
2$!!( $0
$!' /$! !-%*# .,**!- * %*.% ! +" 2$!!(
$0 "+- 2!- !,(! !"!/%1! ,-/.
+ ..!)(! /$! ./+- 2$!!( ,0.$ 0.$%*# %*/+
2$!!( $0 (% ! !-%*# %*/+ 2$!!( $0 0.$ +/$!-
0.$%*# %*/+ +,!* !* +" 2$!!( $0 /+ ,/%1/! /$!
!-%*# %*.% ! /$! 2$!!( $0
-!"0((4 .(% ! .,**!- /$-+0#$ /$! 0.$%*#. *
/$! 2$!!( $0
*./(( ./+- 2$!!( ..!)(4 !/2!!* ./+- "+-'
* .!0-! %* ,(! 2%/$ ,.-!2 2.$!-. * (+'5
*0/
0-%/! ./+- 2$!!( !-%*# /$-+0#$ #-!.! "%/5
/%*# 0.%*# + #!*!-( ,0-,+.! (%/$%0) .! #-!.!
-+85)
%6735 :,))0
%46'5): 3'/287
86,-2+
4%22)5 86,-2+
300)5 )%5-2+
$%6,)5
# "!! -+
$! ( ! )0./ ! -!,(! %" .+(% +&!/ %. $%/ /$!
( ! %. +0/+"(*! +- %" /$! ( ! %. !*/ (24.
0.! #!*0%*! -!,(!)!*/ ( !. /+ ! .0-! +"
."!/4 * +,/%)0) ,!-"+-)*! !1!- 0.! -!,(!5
)!*/ ( !. ) ! 4 +/$!- )*0"/0-!-. !0.!
/$!4 +0( ! *#!-+0.
%.! 0//%*# 0*%/ /+ $%#$!./ ,+.%/%+* .$0/ /$! !*5
#%*! +"" * !*##! /$! ,-'%*# -'! (+' 0//%*#
0*%/ /+ ,-!1!*/ %/ "-+) "((%*# % !*/((4
-., !* +" ( ! 0.%*# -# +- /$%'(4 , !
#(+1! !)+1! ( ! +(/ (+'2.$!- */%.(, 0,
* ( ! "-+) .,%* (! .$"/
-+85)
0%() &307
3'/:%6,)5
27- '%04 84
*./(( ( !6.%( "%*# /+2- 0//%*# 0*%/ 2%/$
*/%.(, 0, (+'2.$!- * ( ! +(/ %#$/!*
( ! +(/ /+ "/(
!5;-2+ 73 675%-+,7)2 % &0%() 7,%7 -6 &)27
35 :)0(-2+ % &53/)2 35 '5%'/)( &0%()
1%; 5)6807 -2 6)5-386 4)5632%0 -2.85;
%2(35 (-6'327-28)( 6%*)7; ')57-*-'%7-32
3* 7,) 453(8'7
3 237 75; 73 675%-+,7)2 % &0%() 7,%7 -6
&)27 %2( 2)9)5 :)0( % &53/)2 35
'5%'/)( &0%()
0:%;6 5)40%') % (%1%+)( &0%()
"!
!
-+
%.! 0//%*# 0*%/ /+ $%#$!./ ,+.%/%+* .$0/ /$! !*5
#%*! +"" * !*##! /$! ,-'%*# -'! (+' 0//%*#
0*%/ /+ ,-!1!*/ %/ "-+) "((%*# % !*/((4
3)%*! 0//%*# !* . +" /$! ( ! -!"0((4 !.,!5
%((4 2$!-! /$! "(/ * 0-1! ,-/. +" /$! ( ! )!!/
%# %*! .* * -.%1! )/!-%( *
2!- 24 /$! )!/( /$/ +**!/. /$! "(/ * 0-1!
,-/. +" /$! ( ! $!' /$! ( ! !"+-! 0.%*# /$!
)$%*! " 2!- %. *+/%! %# -!,(! /$!
( ! -!"!- /+ !)+1%*# 0//!- ( !
*(52&
602/ 02 %"."(&% #-"%& $05-% #2&",
"/% " 1*&$& 0' #-"%& $05-% #& 4)206/
*/40 01&2"4023 02 #734"/%&23 "2&"
4)206/ 1*&$& 0' #-"%& $05-% $"53&
3&2*053 1&230/"- */+527 02 %&"4) 40
01&2"402 02 #734"/%&23
/31&$4 #-"%& 1&2*0%*$"--7 '02 6&"2 02
%"."(&
&1-"$& " 602/ 02 %"."(&% #-"%&
/41&$5 $655*/( &%(&4 0' "-- #-"%&4 )"31&/ 5)&
$655*/( &%(&4 *' 5)&: "3& %6-- 03 /*$,&% )"31&/ 0/-:
5)& 501 0' 5)& $655*/( &%(& "/% ."*/5"*/ 5)& 03*(*/"-
$655*/( "/(-& 50 .",& 463& 0' 4)"31/&44 *( )&
#-"%& 8*-- 3&."*/ #"-"/$&% *' 4".& ".06/5 0' .&5"- *4
3&.07&% '30. #05) $655*/( &%(&4
*(52&
!
0 $)&$, #-"%& '03 #&*/( 453"*()5 "/% 1"3"--&- -":
#-"%& 0/ " -&7&- 463'"$& "/% $)&$, *54 &/%4 /%4 0'
#-"%& .645 #& 4-*()5-: -08&3 5)"/ 5)& $&/5&3 "/% $65;
5*/( &%(& .645 #& -08&3 5)"/ 5)& )&&- 0' 5)& #-"%& )*4
#-"%& 8*-- 130%6$& (00% 26"-*5: 0' $65 "/% 3&26*3& .*/*;
."- 108&3 '30. 5)& &/(*/& : $0/53"45 " #-"%& 5)"5 *4
)*()&3 "5 5)& &/%4 5)"/ 5)& $&/5&3 03 *' $655*/( &%(& *4
)*()&3 5)"/ 5)& )&&- 5)& #-"%& *4 #&/5 03 8"31&% "/%
.645 #& 3&1-"$&%
/45"-- #-"%&<4"*- '"$*/( 508"3% $655*/( 6/*5 8*5)
"/5*4$"-1 $61 -0$,8"4)&3 "/% #-"%& #0-5 *()5&/
#-"%& #0-5 50 '5-#
' 5)&3& *4 .*4."5$) #&58&&/ 5)& #-"%&4 5)& (3"44 8*--
"11&"3 453&",&% 8)&/ *5 *4 $65 )*4 130#-&. $"/ #&
$033&$5&% #: .",*/( 463& 5)& #-"%&4 "3& 453"*()5 "/%
"-- #-"%&4 "3& $655*/( 0/ 5)& 4".& 1-"/&
!4*/( " '005 -0/( $"31&/5&34 -&7&- '*/% " -&7&- 463;
'"$& 0/ 5)& 4)01 '-003
"*4& )&*()50'$65 50 5)& )*()&45 104*5*0/ 3&'&3
50 %+645*/( &*()5'65
08&3 $655*/( 6/*5 0/50 '-"5 463'"$& &.07& $07;
&34 '30. 501 0' $655*/( 6/*5
004&/ '-"/(& /65 4&$63*/( *%-&3 16--&: 50 3&-&"4&
#&-5 5&/4*0/
05"5& #-"%&4 6/5*- 5)& &/%4 '"$& '038"3% "/%
#"$,8"3% &"463& '30. '-003 50 '30/5 5*1 0' $655*/(
&%(& "/% 3&.&.#&3 5)*4 %*.&/4*0/ )&/ 305"5& 4".&
#-"%& 40 01104*5& &/% *4 '038"3% "/% .&"463& "("*/
)& %*''&3&/$& #&58&&/ %*.&/4*0/4 .645 /05 &9$&&%
0' "/ */$) ' %*.&/4*0/ &9$&&%4 0' "/ */$) 3&;
1-"$& 5)& #-"%& #&$"64& *5 *4 #&/5 ",& 463& 50 .&";
463& "-- #-"%&4
0.1"3& .&"463&.&/54 0' 065&3 #-"%&4 8*5) 5)&
$&/5&3 #-"%& &/5&3 #-"%& .645 /05 #& .03& 5)"/
0' "/ */$) -08&3 5)"/ 5)& 065&3 #-"%&4 ' $&/5&3 #-"%& *4
.03& 5)"/ 0' "/ */$) -08&3 5)"/ 5)& 065&3 #-"%&4
130$&&% 50 45&1 "/% "%% 4)*.4 #&58&&/ 41*/%-&
)064*/( "/% #0550. 0' $655*/( 6/*5
&.07& $"14$3&84 '-"58"4)&34 -0$,8"4)&34
"/% /654 '30. 065&3 41*/%-& */ 5)& "3&" 8)&3& 4)*.4
.645 #& "%%&% 0 3"*4& 03 -08&3 5)& #-"%& "%% " 4)*.
"35 0 #&58&&/ 41*/%-& )064*/( "/% #05;
50. 0' $655*/( 6/*5 0/5*/6& 50 $)&$, "-*(/.&/5 0'
#-"%&4 "/% "%% 4)*.4 6/5*- 5*14 0' #-"%&4 "3& 8*5)*/ 5)&
3&26*3&% %*.&/4*0/
0 /04 53& .02& 4)"/ 4)2&& 3)*.3 "4
"/7 0/& )0-& -0$"4*0/ 3& %&$2&"3*/( /5.#&23 0'
3)*.3 */ "%+"$&/4 )0-&3 *' .02& 4)"/ 0/& 3)*. *3
"%%&% 40 "/7 0/& )0-& -0$"4*0/
&"%+645 *%-&3 16--&: &*/45"-- #&-5 $07&34
!
!
! " $
! " $
$
#
" !
" $
" $
This manual suits for next models
2
Other Toro Lawn Mower manuals
Toro
Toro Wheel Horse 16-44 HXLE User manual
Toro
Toro Super Recycler 20381 User manual
Toro
Toro Z Master Z597-D Manual
Toro
Toro 20812 User manual
Toro
Toro G132 70185 User manual
Toro
Toro Super Recycler 21381 User manual
Toro
Toro Recyler 20373 User manual
Toro
Toro 74406 User manual
Toro
Toro 30284 User manual
Toro
Toro 74261 User manual
Toro
Toro Greensmaster Flex 1820 User manual
Toro
Toro 20995 User manual
Toro
Toro 22155 User manual
Toro
Toro Greensmaster 800 User manual
Toro
Toro 22186TE User manual
Toro
Toro 74410 User manual
Toro
Toro Z Master Z500 Series Manual
Toro
Toro TimeMaster 20199 User manual
Toro
Toro 03691 User manual
Toro
Toro ProLine 22031 User manual
